AFP, By Khurram Shahzad, 18th December 2010
တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္သည္ ပါကစၥတန္ ပါလီမန္တြင္ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားမည္ ျဖစ္ၿပီး ၎၏ သံုးရက္ၾကာ အစၥလာမ္ မာဘတ္သို႔ ခရီးတြင္ ေဒၚလာ (၃၅) ဘီလ်ံ တန္ဖိုးခန္႔ သေဘာ တူညီမႈမ်ား ရ႐ွိခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တစ္ဦး အေနျဖင့္ ငါးႏွစ္အတြင္း ပထမဦးဆံုး ခရီးစဥ္တြင္ ဆင္းရဲေနေသာ ပါကစၥတန္တြင္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ပစ္မွတ္ထား၍ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ ပါကစၥတန္တြင္ တာလီဘန္ သူပုန္မ်ားႏွင့္ စစ္ပြဲမ်ား ျဖစ္လ်က္ ႐ွိၿပီး၊ အယ္ကိုင္ဒါမ်ား အေပၚ အေမရိကန္ ဦးေဆာင္ေသာ စစ္ပြဲ ဆင္ႏႊဲရာ စစ္ေျမျပင္ ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္၏ ဦးေဆာင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း႐ွင္မ်ားႏွင့္ ပါကစၥတန္ ကက္ဘိနက္ ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ေဒၚလာ (၃၅)ဘီလ်ံ တန္ဖိုး႐ွိ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုးႏုိင္ခဲ့ၿပီး၊ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံ၏ ၿပိဳလဲလုနီးေနေသာ စီးပြားေရးကို တည့္မတ္ရန္ႏွင့္ မီးက်ိဳး ေမာင္းပ်က္ စြမ္းအင္ျပႆနာမ်ားကို ေျပေလ်ာ့ေစရန္ ရည္႐ြယ္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ပါကစၥတန္သည္ တ႐ုတ္အား အနီးကပ္ဆံုး မဟာအိတ္ အျဖစ္ ႐ႈျမင္ၿပီး၊ ယခု သေဘာ တူညီမႈမ်ားသည္ ဆိုး႐ြားေနေသာ ပါကစၥတန္ စီးပြားေရးအတြက္ အလြန္တရာ အေရးႀကီးသည္ဟု အေလးထားခဲ့သည္။ ပါကစၥတန္၏ စီးပြားေရးသည္ ယခုႏွစ္ ေရႀကီးမႈမ်ားေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ အလြန္တရာ ေႏွးေကြးေသာ အေနာက္ႏုိင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားေၾကာင့္ လည္းေကာင္း အေျခအေန ဆိုးခဲ့ရသည္။
လူဦးေရ (၁၆၇) သန္း႐ွိေသာ ႏ်ဴကလီယာ ပိုင္ဆိုင္သည့္ မူဆလင္ တိုင္းျပည္သည္ လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အား လိုအပ္ခ်က္၏ ၈၀ % သာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည္။ ပါကစၥတန္၏ စက္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားသည္ ကမာၻ႕ေငြေၾကး ျပႆနာမ်ားႏွင့္ လြန္ခဲ့ေသာ သံုးႏွစ္အတြင္း တာလီဘန္ ဗံုးေဖာက္ခြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ အ႐ႈံး ေပၚခဲ့ရသည္။
အတိအက် ေဖာ္ျပျခင္း မ႐ွိေသာ္လည္း ေနာက္ကြယ္တြင္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အရ တ႐ုတ္သည္၊ ဂစ္ဂါဝပ္ ႏ်ဴကလီယာ ပါဝါ စက္႐ုံ တစ္ခု ေဆာက္လုပ္ရန္ ပါဝင္ေၾကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး၊ တိုင္းျပည္၏ စြမ္းအင္ လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္းရန္ ၂၀၂၅ တြင္ ပါကစၥတန္က ၈၀၀၀ မဂၢါဝပ္ ထုတ္လုပ္ရန္ စီမံခ်က္၏ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခုအျဖစ္ ပါဝင္ဖြယ္ ႐ွိသည္။
ဝမ္သည္ ပါလီမန္ ႏွစ္ရပ္စလံုး အတြက္ နံနက္ ၉နာရီခန္႔တြင္ စကားေျပာမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ၎၏ အိႏိၵယ ခရီးစဥ္ အၿပီး လာေရာက္ေသာ ပါကစၥတန္ ခရီးစဥ္ကို အဆံုးသတ္မည္ ျဖစ္သည္။ အိႏိၵယ ခရီးစဥ္တြင္ ဝမ္ႏွင့္ ၎၏လူ (၄၀၀) ပါေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ၂၀၁၅ တြင္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ (၁၀၀) ဘီလ်ံ ကုန္သြယ္မႈ ႏွစ္ဆ ျမႇင့္တင္ႏုိင္ေရး သေဘာတူညီ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည္။
ယခု ခရီးစဥ္တြင္ ပါကစၥတန္သည္ လံုၿခံဳေရးကို ထူထဲစြာ ခ်ထားခဲ့ၿပီး အမ်ားျပည္သူ အားလပ္ရက္ႏွင့္ စေန၊ တနဂၤေႏြ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ေအာင္ စီမံခဲ့ၿပီး၊ ဗံုးခြဲမႈမ်ား၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အဆံုး စီရင္ တုိက္ခိုက္မႈမ်ား မျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ပါကစၥတန္တြင္ အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ မွစ၍ လူ(၄၀၀၀)ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့သည္။
စေနေန႔က ၎အား ဂုဏ္ျပဳ တည္ခင္းေသာ ေန႔လည္စာ စားပြဲတြင္ Wen က မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားရာ၌ Beijing သည္ ၎၏ ဒုကၡ ျဖစ္ေနေသာ အိမ္နီးခ်င္းကို ဘယ္ေသာအခါမွ် ပစ္ထားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။
"တ႐ုတ္-ပါကစၥတန္ ဆက္ဆံေရးဟာ ႏုိင္ငံတကာ အခင္းအက်င္းမွာ အခ်ိန္ေရာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားနဲ႔ပါ အစမ္းသပ္ ခံၿပီးျဖစ္လို႔ လြယ္လြယ္နဲ႔ ပ်က္စီးသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု Wen က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပါတနာ႐ွစ္ အတြက္ ကတိကဝတ္မ်ားဟာ ဘယ္အေၾကာင္းနဲ႔မွ ပ်က္မသြားႏုိင္ပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာသည္။
ဝမ္သည္ ပါကစၥတန္-တ႐ုတ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ တည္ေဆာက္လုပ္ခဲ့ေသာ ေဒၚလာ (၃၅)သန္းတန္ ယဥ္ေက်းမႈ စင္တာကို ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ၿပီး၊ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ Nawaz Sharif စစ္တပ္မွ ဝါရင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
ပါကစၥတန္သည္ ၿပိဳင္ဖက္ အိႏိၵယႏွင့္ စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ တည့္မတ္ႏိုင္ေရး တို႔ကုိ တန္ျပန္ႏုိင္ေရး အတြက္ တ႐ုတ္၏ အေရးပါမႈ ေပၚတြင္ တည္မွီေနသည္။
သို႔ေသာ္ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံတြင္း သံုးသပ္သူမ်ားက တ႐ုတ္၏ ေထာက္ပံ့မႈမ်ားသည္ တန္ဖိုးတစ္ခု ရင္းႏွီးၿပီးမွ ေပးရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ ျပဳၾကသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ တ႐ုတ္သည္ စူပါပါဝါ ျဖစ္ရန္ မ်ားစြာ အေထာက္အကူ ျပဳခဲ့သည္။
"တ႐ုတ္က ပါကစၥတန္ကို အၾကမ္းဖက္မႈ တန္ျပန္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ပိုမို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါလိမ့္မယ္" ဟု ႏုိင္ငံေရး သံုးသပ္သူ Hasan Askari က ေျပာသည္။
"တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ပိုင္းက စစ္ေသြးၾကြမႈမ်ား ကိုေတာ့ စိုးရိမ္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ Kashgar ၿမိဳ႕ကို အဓိက စက္မႈနဲ႔ စီးပြားေရး စင္တာ ျဖစ္ေအာင္ တည္ေဆာက္ လိုတာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
