Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာ စစ္အစုိးရက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ အာရုံစုိက္မႈကုိ ရရွိရန္ ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္ တီထြင္ေကာင္း တီထြင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယႏုိင္ငံ စီနီယာ သံတမန္ႀကီး တစ္ဦး၏ အဆုိအရ သိရသည္။ အဆိုပါ အႀကံဉာဏ္ကုိ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက လြန္ခဲ့သည့္ ေျခာက္ႏွစ္တာ ကာလက ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ သံတမန္ ေၾကးနန္းမွတစ္ဆင့္ သတင္း ေပါက္ၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

နယူးေဒလီ အေျခစုိက္ အေမရိကန္ သံရုံးမွ ေပါက္ၾကားေသာ မွတ္တမ္း တစ္ခုတြင္ အေမရိကန္ သံတမန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေခတ္သည္ "ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ျဖစ္သလုိ ကြယ္ေပ်ာက္ သြားၿပီလည္း ျဖစ္သည္" ဟု သုံးသပ္ ေဝဖန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းျခင္း သည္သာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္း အဓိပၸာယ္ ျပည့္ဝေသာ အေျပာင္း အလဲမ်ားကို ေဆာင္က်ဥ္းႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း အဆုိပါ သံတမန္က ဆုိသည္။

ျမန္မာ ႏုိင္ငံအေပၚ အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေအာင္ မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ပူးတြဲ အတြင္းေရးမွဴး Mitra Vasisht က ေျပာၾကားသည္။ မစၥတာ Mitra Vasisht သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အိႏၵိယႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ၿပီးေနာက္ ယင္းသုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

"ျမန္မာဟာ လြန္စြာ အထီးက်န္ ဆန္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕က သူတုိ႔အေနနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အာရုံစုိက္မႈကုိ ရဖုိ႔ ႏ်ဴကလီယာ တီထြင္ စမ္းသပ္ရင္ ေကာင္းမလား ဆုိတာကုိ စဥ္းစားေနၾကတယ္" ဟု ၂၀၀၄ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလ လွ်ိဳ႕ဝွက္ သံတမန္ မွတ္တမ္းအရ သိရသည္။ အဆုိပါ မွတ္တမ္းကုိ WikiLeaks ဝက္ဘ္ဆုိက္က ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၿပီး ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံထုတ္ The Guardian သတင္းစာက ျပန္လည္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

WikiLeads က ေဖာ္ထုတ္ခဲ့သည့္ ေနာက္ထပ္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ သံတမန္ ေၾကးနန္း တစ္ခုမွာ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ အေမရိကန္ သံရုံးမွ ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ ေၾကးနန္းတြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား အကူအညီ အေထာက္အပံ့ျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု သံသယ ရွိေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္ အမည္ မေဖာ္ျပ ထားေသာ သတင္း ရင္းျမစ္ တစ္ခုက ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသား ၃၀၀ ခန္႔ ေျမေအာက္ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္း၌ လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက အဆုိပါ သတင္းသည္ မွန္ကန္မႈ မရွိေၾကာင္း ျငင္းဆုိခဲ့သည္။

AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment