Posts
Mizzima news, 22nd January 2010
အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒအရ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအဝင္ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ား အေပၚ လႊမ္းမိုးႏိုင္မႈ တိုးတက္ေစမည့္ အခြင့္အလမ္းကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ေပးလိုက္သည္ဟု ဆီနိတ္တာ Jim Webb က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ၎ သဘာပတိ ျပဳလုပ္ေသာ လႊတ္ေတာ္ ၾကားနာမႈတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဝါရွင္တန္၏ အာရွ ႏွင့္ ဆက္ဆံေရး မူဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ဆီးနိတ္ ႏိုင္ငံျခား ဆက္ဆံေရး ဆပ္ေကာ္မတီ ၾကားနာမႈတြင္ Jim Webb က မွတ္ခ်က္ ေပးခဲ့ရာ၌ အေမရိကန္၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္ အျခား မူဝါဒ တင္းၾကပ္မႈမ်ားသည္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွတြင္ တ႐ုတ္၏ ႏိုင္ငံေရး ႏွင့္ စီးပြားေရးအရ ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈကို ျမင့္တက္ေစ႐ံု သာမက အေရွ႕ အာရွရွိ အေမရိကန္၏ ၾသဇာကိုပါ က်ဆင္းေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္ကို ႏွစ္ထပ္ကြမ္း အက်ဳိးရွိေစခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
မဟာဗ်ဴဟာအရ လည္းေကာင္း၊ စီးပြားေရးအရ လည္းေကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ၾသဇာ က်ဆင္းေနသည့္ ကမာၻႀကီးတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ လက္ရွိ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ေခါင္းေထာင္ လာသည့္ တစ္ခုထဲေသာ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္ဟု Webb က ဆိုပါသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အေရးပါသည့္ စီးပြားေရး ႏွင့္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရးမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ထားသည့္ အခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ၾသဇာ မွန္မွန္ ႀကီးထြားလာခဲ့သည့္ သာဓကကို ျပရမည္ ဆုိလွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိစၥထက္ ထင္ရွားေသာ သာဓက မရွိပါ၊ တ႐ုတ္၏ လက္နက္ ေရာင္းခ်ေပးမႈႏွင့္ စစ္ေရး အေထာက္အပံ့သည္ ေဒၚလာ (၃) ဘီလ်ံ တန္ဖိုး ရွိခဲ့သည္ဟု ဗာဂ်ီးနီးယား လႊတ္ေတာ္အမတ္ Webb က ဆက္လက္ ေျပာၾကားပါသည္။
၂၀၀၉ ၾသဂုတ္လတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အပါအဝင္ တပ္မေတာ္ ထိပ္ပိုင္းအဆင့္ အရာရွိမ်ားအျပင္ အထိန္းသိမ္းခံ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည့္ Jim Webb သည္ ၁၉၈၈ ကပင္ အာဏာ သိမ္းခဲ့သည့္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေရးကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေထာက္ခံသူ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ အစိုးရ ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈ မရွိေသးသည့္ အခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ေနရာ ဝင္ယူခဲ့ၿပီး ေဒသတြင္း အေမရိကန္၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို သံသယ ပြားေစသည္ အထိ ျမန္မာအစိုးရ အေပၚ ႀကီးမားစြာ လႊမ္းမိုးခဲ့သည္ဟု Webb က ဆိုပါသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႀကီးမားတဲ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြထဲက ဥပမာ တစ္ခုေလာက္ဘဲ ျပပါ့မယ္ဟု Webb က ေျပာၾကားကာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ျဖတ္သန္း သြယ္တန္းမည့္ ပိုက္လုိင္း စီမံကိန္းကို ရည္ညႊန္း လိုက္ပါသည္။ ဘီဂ်င္းသည္ လာမည့္ ဆယ္စုႏွစ္ (သို႔) မၾကာမီအတြင္း စြမ္းအင္ ရင္းျမစ္ ဆာေလာင္ေနေသာ ၎၏ ေရနံခ်က္ စက္႐ံုမ်ားထံသို႔ ေရနံစိမ္းမ်ား၊ ေဒသတြင္း ထြက္ရွိလာေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ကီလိုမီတာ (၂၃၈၀) ရွည္ေသာ ပိုက္လိုင္းမွ တဆင့္ အကုန္ သိမ္းႀကံဳး ရယူ သြားေတာ့မည္ ျဖစ္ၿပီး ေဒၚလာ ဘီလ်ံ (၃၀) တန္ဖိုး ရွိသည့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆို ထားသည္ဟုလည္း ၎က ေျပာဆုိပါသည္။
ထို႔အျပင္ ဆီနိတ္တာ Jim Webb က ေျပာၾကားရာတြင္ သေဘာထား ကြဲလြဲေသာ အစိုးရမ်ားက ႐ႈပ္ေထြးမႈမ်ား ဖန္တီးျခင္း၊ အဆိုး ျမင္ျခင္း၊ ေစာင့္ထိန္းရမည့္ သိကၡာမ်ား အေပၚ စြပ္စြဲျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္လာေစမည့္ မိမိတို႔၏ မူဝါဒ အေျခခံ အခ်ဳိ႕ကို ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ဝါရွင္တန္ အေနျဖင့္ အာရွႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒကို တသမတ္တည္း ျဖစ္ေအာင္ ထိန္းသိမ္း သြားသင့္သည္ဟု ဆိုပါသည္။
ၾကာသပေတးေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ လႊတ္ေတာ္ ၾကားနာမႈတြင္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell ၊ Georgetown University မွ Dr. Robert Sutter ႏွင့္ Freedom House မွ Dr. Robert Herman တို႔၏ ရွင္းလင္း ထြက္ဆိုမႈမ်ားကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.