Posts
AFP, 17th Feb 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တိုးတက္မႈကို စစ္ေဆးရန္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ကုလ အထူး ကိုယ္စားလွယ္သည္ ႏိုင္ငံ၏ ေဝးလံလွေသာ အေနာက္ေျမာက္ ေဒသမွ အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္ဟု သက္ဆိုင္ရာက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ကုလ အထူး အရာရွိ Tomas Ojea Quintana သည္ ၎၏ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း တတိယေန႔တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
"ဘူးသီးေတာင္ အက်ဥ္းေထာင္က အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ Quintana ေတြ႕ဆံုပါလိမ့္မယ္၊ စစ္ေတြေထာင္က အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ အဂၤါေန႔က ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီးပါၿပီ၊ ၾကာသပေတးေန႔ မနက္မွာ ရန္ကုန္ကို ျပန္ပါလိမ့္မယ္" ဟု ျမန္မာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္က AFP သို႔ ေျပာၾကားသည္။
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုမူ Quintana က သတ္မွတ္ခဲ့ျခင္း မရွိပါ။
ဘူးသီးေတာင္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ၆၅ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံ ေနရေသာ ထင္ရွားသည့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး၏ ေဆြမ်ဳိးမ်ားကမူ Quintana ၏ ခရီးစဥ္မွ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ထြက္ေပၚလာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။
"ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ ကၽြန္မ အစ္ကို ေတြ႕ဆံုသြားတယ္လို႔ေတာ့ မၾကားေသးပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ ဒီကို ေရာက္လာတယ္ ဆိုေတာ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ရွိမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္" ဟု ကိုေဌးႂကြယ္၏ ညီမ ခင္မိမိႂကြယ္က AFP သို႔ ေျပာၾကားသည္။
"အရင္လက ဘူးသီးေတာင္မွာ သူ႔ကို သြားေတြ႕ခဲ့ပါတယ္၊ သူ႕ရဲ႕ က်န္းမာေရး ေကာင္းပါတယ္၊ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ခြင့္ျပဳလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ရွင္" ဟုလည္း သူမက ေျပာသည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ဆႏၵျပမႈ အၿပီးတြင္ ေဌးႂကြယ္အား စစ္ဖက္ အစိုးရက ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး လက္ရွိ အခ်ိန္တြင္ ၎၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ အခ်ဳိ႕ႏွင့္အတူ ဘူးသီးေတာင္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသည္။
ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ကတိေပးထားေသာ္လည္း ရက္သတ္မွတ္ျခင္း မရွိေသးပါ။ လြန္ခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္က ဆႏၵျပပြဲမ်ား အၿပီးတြင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ားအား ဆက္လက္ ဖမ္းဆီး ႏွိမ္နင္းလ်က္ ရွိသည္။
အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးထားသည္ဟု ကုလသမဂၢက ေျပာၾကားသည္။
သူမ၏ NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေနာက္ဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ျဖင့္ ပြဲသိမ္းႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း အစိုးရက အာဏာလႊဲ မေပးဘဲ သူမအား ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ထားခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လက သူမ၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပစ္ဒဏ္ကို ၁၈ လ ထပ္မံ သက္တမ္း တိုးခဲ့သည္။
Quintance သည္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ရခိုင္မွ ျပန္လာၿပီးေနာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္မွ နာမည္ပ်က္ အင္းစိန္ေထာင္သို႔ သြားေရာက္ ၾကည့္႐ႈမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ထို႔ေနာက္တြင္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္သည္။
ထို႔အျပင္ Quintana သည္ အစိုးရ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး၊ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး၊ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္၊ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္၊ ရဲခ်ဳပ္၊ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွ မထြက္ခြာမီ ေတြ႔ဆံုရန္ ေသာၾကာေန႔တြင္ "အေဝးၿမိဳ႕ေတာ္ ေနျပည္ေတာ္" သို႔ သြားေရာက္ဦးမည္ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.