Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

         ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဒီဇယ္ တင္သြင္းျခင္းႏွင့္ ျဖန္႔ျဖဴးျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို လက္ဝါးႀကီး အုပ္ရန္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ စီးပြားေရး ဦးပိိုင္ လီမိတက္က ႏိုင္ငံေက်ာ္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း႐ွင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ဒီဇယ္ အုပ္စုႀကီး တစ္ခု ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း စံုစမ္း သိ႐ွိရသည္။

ဦးပိုင္ အေနျဖင့္ ၎တို႔ အုပ္စုတြင္ ပါဝင္မည့္ ကုမၸဏီမ်ားကို ႀကိဳက္နွစ္သက္ရာ ဒီဇယ္ဆိုင္၊ ဓါတ္ဆီဆိုင္ ကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရ႐ွိမည္ဟု အာမခံလ်က္ ႐ွိၿပီး ဆိုင္ စုစုေပါင္း၏ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ဦးပိုင္မွ ရယူထားသည္။

၂၀၁၀ နိုင္ငံေရး အကူးအေျပာင္း ကာလ မတိိုင္ခင္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ အေနျဖင့္ ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္လ်က္ ႐ွိေသာ္လည္း အဓိက ဝင္ေငြ ရ႐ွိႏိုင္မည့္ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္ အတြက္ စီးပြားေရး ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ လုပ္ငန္းမ်ားကို MEC ႏွင့္ ဦးပိုင္တို႔ကသာ လက္ဦးမႈ ရယူထားေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး၏ စီးပြားေရးုု လူယံု ဦးေတဇသည္ပင္လွ်င္ ဦးပိုင္မွ မလုပ္လိုသည့္ လုပ္ငန္းႀကီးတခ်ိဳ႕ကို လႊဲေျပာင္းရာ၌ အတြင္းေရးမွဴး (၁) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားသာ အဓိက ရ႐ွိေၾကာင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္း႐ွင္ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Irrawaddy news, 25th February 2010

          အေမရိကန္ သံ႐ံုး ယာယီ တာဝန္ခံ သံမွဴးသည္ NLD ပါတီ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ (CEC) မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုကာ အတိုက္အခံပါတီ၏ ႏိုင္ငံေရး သေဘာထား ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ / မဝင္ စေသာ ကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

          သံ႐ံုး ယာယီ တာဝန္ခံ Larry Dinger သည္ သံ႐ံုးမွ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး သံမွဴး Jennifer Harhigh လိုက္ပါလ်က္ NLD ပါတီ CEC အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္ေသာ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၊ ဦးဝင္းတင္၊ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊ ဦးၫႊန္႔ေဝ၊ ဦးသန္းထြန္းတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

          ဗုဒၶဟူးေန႔ ေန႔လယ္ ၁ နာရီတြင္ NLD ပါတီ၏ ရန္ကုန္ ဌာနခ်ဳပ္၌ က်င္းပေသာ အစည္းအေဝးသည္ ၁ နာရီ နီးပါး ၾကာျမင့္သည္ဟု ဦးဝင္းတင္က ေျပာၾကားသည္။

          ဗဟုိ ေကာ္မတီ ျပန္လည္ ဖြဲ႕စည္းျခင္းႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္/မဝင္ စေသာ ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံမွဴးမ်ားက ေမးျမန္းခဲ့သည္ဟု NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ရေသးေၾကာင္း CEC ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

          အျငင္းပြားဖြယ္ အေျခခံ ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္၊ ႏိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းရန္၊ ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို ႁခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည့္ ယခုႏွစ္ ဧၿပီလက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေရႊဂုံတိုင္ ေၾကညာစာတမ္း အေပၚတြင္ ပါတီ၏ လက္ရွိ အေနအထားကို အေျချပဳထားသည္။ ထုိ႔အျပင္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား အားလံုး ပါဝင္ႏုိင္မည့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ရန္ စစ္ဖက္ အစိုးရကို ေတာင္းဆိုထားေသးသည္။

          ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္ သံုးသပ္ရန္ သင့္/ မသင့္၊ NLD ပါတီ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္ သင့္/ မသင့္ စေသာ ကိစၥမ်ား အေပၚတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ တစ္စံုတစ္ရာ မွတ္ခ်က္ မေပးလိုေၾကာင္း Dinger က ရွင္းလင္းစြာ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဦးဝင္းတင္က ဆိုသည္။

          သို႔ရာတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပမီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊတို႔အၾကား ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ရန္ အေမရိကန္က တုိက္တြန္းသြားမည္ဟု သံမွဴးက ေျပာၾကားေၾကာင္း ဦးဝင္းတင္က ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။

          ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္ သံ႐ံုးက အဆိုပါ အစည္းအေဝးကို အတည္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ေဆြးေႏြးမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကိုမူ ေျပာၾကားျခင္း မရွိပါ။

          ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား မက်င္းပမီ လက္ရွိ အစိုးရ၊ NLD ပါတီ၊ အျခား အတုိက္အခံ ပါတီမ်ား၊ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ပါဝင္ေသာ အမ်ဳိးသား မ်က္ႏွာစံုညီ အစည္းအေဝး တစ္ရပ္ က်င္းပရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေတာင္းဆိုထားေသာ္လည္း စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ဆက္လက္ အသက္သြင္းမည့္ အေျခခံ ဥပေဒကိို ျပင္ဆင္ရန္ အစိုးရကို တိုက္တြန္းထားျခင္း မရွိပါ။

          ၿပီးခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာလတြင္ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈႏွင့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကို တစ္ၿပိဳင္တည္း က်င့္သံုးမည့္ မူဝါဒကို ဆက္လက္ ဆုပ္ကိုင္သြားမည္ဟု အေမရိကန္က ေၾကညာခဲ့သည္။

          အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell ႏွင့္ ၎၏ လက္ေထာက္ Scot Marciel တို႔၏ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရး မစ္ရွင္သည္ မႏွစ္က ႏိုဝင္ဘာလဆန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အပါအဝင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ တိုင္းရင္းသား ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

          ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ တြန္းအားေပးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၎တို႔ထက္ ေစာေရာက္ခဲ့သူမ်ားမွာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္က လႊတ္ေတာ္ အမတ္ Bill Richardson ႏွင့္ ကုလဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး Madeleine Albright တို႔ျဖစ္သည္။

          Campbell သည္ ျမန္မာသို႔ ေနာက္တစ္ေခါက္ လာေရာက္ရန္ စီစဥ္ေနေသာ္လည္း ရက္မသတ္မွတ္ရေသးဟု သံတမန္ သတင္းရပ္ကြက္မွ သိရွိရသည္။

          တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ NLD က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ၁၀၀ ႏွင့္ ဗဟို ေကာ္မတီအတြက္ အရန္ေကာ္မတီဝင္ ၈ ဦး ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။

          ယခုကဲ့သို႔ ပါတီ၏ ဒုတိယအဆင့္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား ေရြးခဲ့ျခင္းမွာ ပါတီ၏ ဗဟို ထိန္းခ်ဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပဲခူးတိုင္းမွ အဖြဲ႕ဝင္ အခ်ဳိ႕က ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ၊ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့သည္ဟု CEC အဖြဲ႕ဝင္ ေဒါက္တာဝင္းႏိုင္က ေျပာၾကားသည္။

          အစိုးရက ၁၉၉၁ တြင္ ဖ်က္သိမ္းပစ္ခဲ့ေသာ ဗဟိုေကာ္မတီကုိ ျပန္လည္ ဖြဲ႕စည္းရန္ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀၈ ဦး ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား ေနာက္ပိုင္း ပါတီကို ျပန္လည္ စည္း႐ံုး ဖြဲ႕စည္းရန္ အထင္ရွားဆံုး ႀကိဳးပမ္းမႈ ျဖစ္သည္။

          ၿပီးခဲ့ေသာ ဇန္နဝါရီလတြင္ မူလက အဖြဲ႕ဝင္ ၁၁ ဦးသာ ရွိေသာ NLD ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ CEC ကို အဖြဲ႕ဝင္သစ္ ၉ ဦး ထပ္မံ ေရြးခ်ယ္၍ ျပင္ဆင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Reuters, 25th February 2010

         ျမန္မာ နယ္စပ္အနီး ထုိင္းႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပုိင္း ျပည္နယ္တြင္ ျမန္မာမွ တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္း ဝင္ေရာက္သူမ်ား လုိက္ပါလာသည့္ ပစ္ကပ္ကား တစ္စီးကုိ ၾကာသပေတးေန႔က ထုိင္းစစ္သားမ်ားမွ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာတြင္ ၃ ဦး ေသဆံုး၍ ၅ ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိသြားသည္ဟု သိရွိရသည္။

          ဘန္ေကာက္ႏွင့္ ၅၈၀ ကီလုိမီတာ ကြာေဝးသည့္ ရေနာင္းမွ ထုိင္းတပ္ဖဲြ႕မ်ားက အရွိန္ျဖင့္ ေမာင္းႏွင္လာသည့္ ထရပ္ကားကုိ ပစ္ခတ္ တားဆီးရာတြင္ လုိက္ပါ လာေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းသူ ၁၃ ဦး အနက္ ၈ ဦးထိ မွန္ခဲ့ၿပီး ၃ ဦး ေသဆံုးသြားသည္ဟု ရဲမွဴးႀကီး ဗီရာဆင္ကြမ္ဆင္းက ႐ုိက္တာသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

          စစ္သားမ်ားထံ အရွိန္ျဖင့္ ေမာင္းဝင္လာေသာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ကုိ မတားဆီးႏုိင္သည့္အတြက္ ကာကြယ္သည့္ အေနျဖင့္ တာယာမ်ားကုိ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကနဦး စစ္ေဆးမႈမ်ားအရ ေတြ႕ရွိရသည္ဟု ဗီရာဆင္းက ေျပာသည္။

          ထုိင္းလူမ်ဳိး ယာဥ္ေမာင္းမွာ တရားမဝင္ ျပည္ပ ႏုိင္ငံသားမ်ား ခုိးသြင္းမႈ၊ စစ္ေဆးရန္ တားဆီးျခင္းကုိ ရပ္မေပးဘဲ ကားျဖင့္ တုိက္သတ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈတုိ႔ျဖင့္ အသက္ မေသဘဲ က်န္ရစ္သူမ်ားမွာလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ အေရးယူခံရမည္ ျဖစ္သည္။

          အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အမ်ားဆံုး ဝင္ေရာက္လာေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းသူမ်ားကုိ ဆုိးဝါးစြာ ဆက္ဆံမႈအတြက္ ထုိင္းႏုိင္ငံကုိ ျပစ္တင္ေဝဖန္သည့္ အစီရင္ခံစာကုိ နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္အဖဲြ႕က ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ၂ ရက္အၾကာတြင္ အထက္ပါ ျဖစ္ရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
          ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ကေမၻာဒီးယား ႏုိင္ငံမ်ားမွ ေရႊ႕ေျပာင္း ေရာက္လာသူမ်ားမွာ ႏွိပ္စက္ခံရျခင္း၊ မတရား ဖမ္းဆီးခံရျခင္း၊ အဓမၼ ခုိင္းေစခံရျခင္း၊ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ညႇင္းပန္းခံရျခင္း စသည္တုိ႔ကုိ ႀကံဳေတြ႕ေနရၿပီး က်ဴးလြန္သူ အစုိးရအရာရွိမ်ားမွာ အျပစ္ေပးျခင္း မခံရဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

           ျမန္မာႏုိင္ငံ ေကာ့ေသာင္း ဆိပ္ကမ္းမွ မိနစ္ ၃၀ စက္ေလွခရီးျဖင့္ ေရာက္ရွိႏုိင္ေသာ ရေနာင္းသည္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း ဝင္ေရာက္သူမ်ား၏ အဓိက ဝင္ေပါက္တစ္ခု ျဖစ္၍ အဆုိပါ ဝင္ေပါက္မွ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္သူ တစ္သန္းခန္႔ ရွိၿပီး ခရီးသြားလုပ္ငန္း၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းႏွင့္ ကုန္ပစၥည္း၊ ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္လ်က္ ရွိၾကသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

         ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး ဆန္ေစ်းကြက္ ျဖစ္သည့္ ဝါးတန္း ဆိပ္ကမ္း ဆန္စပါး ကုန္စည္ဒိုင္တြင္ ဆန္ေစ်းမ်ား ျမင့္တက္လာသည္ဟု အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ေရႊဘို ေပၚဆန္းေမႊး ေရာင္းဝယ္ခြင့္ကို ၿပီးခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔ (ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၂ ရက္ ) က ပိတ္ပင္ခဲ့ေၾကာင္း ဘုရင့္ေနာင္မွ ဆန္လက္ကား ကုန္သည္ႀကီး တစ္ဦးက ေျပာၾကား သည္။

တရားဝင္ စာကပ္ ေၾကာ္ျငာျခင္းမ်ိဳး မ႐ွိဘဲ လိုင္းေခါင္းေဆာင္ (ၿမိဳ႕နယ္ အလိုက္ တာဝန္ခံမ်ား) ကို ေခၚယူ၍ ေ႐ႊဘိုေပၚဆန္းေစ်းကို ဆြဲတင္သျဖင့္ ဆန္ေစ်းမ်ား ျမင့္တက္ လာေၾကာင္း ေ႐ႊဘိုေပၚဆန္းအား ဒိုင္တြင္ ေရာင္းဝယ္ျခင္း မျပဳရန္ ျမန္မာႏို္င္ငံ ဆန္စပါးကုန္သည္မ်ား အသင္း ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သန္းဦးမွ ေခၚယူ သတိေပး ေျပာၾကားေၾကာင္း လုိုင္းေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ကထက္ ဆန္ေစ်းမ်ား သိသိသာသာ ျမင့္ေနသျဖင့္ ကုန္သြယ္ေရး မူဝါဒ ေကာင္စီမွ ဥကၠ႒အား ေခၚယူ သတိေပးေၾကာင္း ယခင္က ဆန္ေစ်းတက္လွ်င္ စီးပြားကူးသန္းႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး ေကာ္မတီမွသာ အသင္းအား ေျပာဆိုေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ေဖေဖာ္ဝါရီလ အတြင္း ေပၚဆန္း တစ္အိတ္ ၁၉၀၀၀ ခန္႔သာရွိေသာ္လည္း ယခု လက္႐ွိ တစ္အိတ္ ၂၆၀၀၀ ခန္႔ ႐ွိေၾကာင္း အသင္းမွ တာဝန္႐ွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သန္းဦး အေနျဖင့္ ဆန္ေစ်းတက္လွ်င္ ဆန္ေစ်းႏႈန္းကို ကန္႔သတ္ ေရာင္းခ်ျခင္း၊ နယ္သို႔ ဆန္တင္ပို႔ခြင့္ ပါမစ္အာ ပိတ္ပင္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့႐ွိေၾကာင္း ဘုရင့္ေနာင္မွ ဆန္ေရာင္းဝယ္ေရး လုပ္ငန္း႐ွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

'' ဥကၠ႒က ထြက္ခတ္ခတ္တဲ့ သေဘာ ျဖစ္မယ္ '' ဟု ၎က ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးကုန္သည္မ်ား ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သန္းဦးသည္ ဇန္နဝါရီလ အသင္းက ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါး အသင္းတြင္ ဒုတိယ ဥကၠ႒ အျဖစ္သာ စစ္အစိုးရမွ တာဝန္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးကုန္သည္မ်ား ေလာကတြင္ အျပင္လူမ်ား ဝင္ေရာက္လာျခင္းအား လက္ခံႏွစ္ၿခိဳက္သည့္ သေဘာထား မ႐ွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးကုန္သည္မ်ား အသင္းကို ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါး အသင္းတြင္ အားၿပိဳင္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ ႐ွိေၾကာင္း ဆန္ လုပ္ငန္း႐ွင္ႀကီး တစ္ဦးက သံုးသပ္ ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္မ်ားကို ငါးသေလာက္ေပါင္း စားသူမ်ားဟု ေခၚေၾကာင္း ငါးသေလာက္သည္ ခ်က္စားလွ်င္ အ႐ုိးစူးေသာ္လည္း ေပါင္းစားလွ်င္မူ အရသာ ေကာင္းေၾကာင္း ယခု ကုန္သည္မ်ား အခ်င္းခ်င္း ေနရာ လုေနလွ်င္ စစ္အစိုးရမွ စိတ္တိုင္းက် ကစားသြားႏိုင္ေၾကာင္း စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္ တစ္ဦးက သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Mizzima, 26th February 2010

          ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ NLD ၏ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ (CEC) သည္ အဖဲြ႕ဝင္ (၁၀၀) ပါဝင္ေသာ ဗဟုိေကာ္မတီ (CC) အသစ္ကုိ ယေန႔ အတည္ျပဳခဲ့သည္။

          NLD ၏ CEC သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔က ျပည္နယ္တုိင္းမ်ားရွိ အဖဲြ႕ခဲြမ်ားမွ တင္ျပ လာေသာ အမည္စာရင္းမ်ားကုိ ေသခ်ာစြာ စစ္ေဆးလ်က္ ယေန႔ ေနာက္ဆံုး အတည္ျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

          ထုိအတည္ျပဳထားေသာ စာရင္းကုိ ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊထံသုိ႔ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူႏုိင္ရန္ မနက္ျဖန္ပုိ႔မည္ ျဖစ္ၿပီး လာမည့္လ ပထမပတ္တြင္ ထုတ္ျပန္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပါတီ သတင္းထုတ္ျပန္ေရး ဌာနတာဝန္ခံ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက မဇိၥၽမသုိ႔ ေျပာသည္။

          NLD ပါတီသည္ CEC အဖဲြ႕ဝင္အျဖစ္ လူ ၂၀ ႏွင့္ ဗဟုိေကာ္မတီတြင္ CC အေယာက္ ၁၀၀၊ စုစုေပါင္း ၁၂၀ ပါဝင္ရန္ သတ္မွတ္ထားသည္။ ျပည္နယ္တုိင္းမ်ားမွ ဗဟုိေကာ္မတီအတြက္ လူတစ္ရာေက်ာ္ အမည္စာရင္း တင္သြင္းခဲ့ၾကသည္။

          NLD မွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါတီ၏ အနာဂတ္ အစီအစဥ္မ်ားကုိ အက်ဳိးရွိစြာ ကုိင္တြယ္ႏုိင္ရန္ႏွင့္ ပါတီစြမ္းအား ရွိေနေစေရးအတြက္ ဗဟုိေကာ္မတီကုိ ဖဲြ႕စည္းရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

          ပါတီ၏ လုပ္ငန္းအဖဲြ႕မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ၎တုိ႔သည္ ဗဟုိေကာ္မတီအတြက္ အမည္စာရင္း တင္သြင္းရာတြင္ ပါတီအေပၚ သစၥာေစာင့္သိမႈ၊ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ရည္ႏွင့္ လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ရွိမႈ၊ ပါတီအေပၚ ထမ္းရြက္မႈႏွင့္ အသင့္ရွိမႈ၊ ပါတီ၏ မူဝါဒႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကုိ လုိက္နာသူ၊ စည္းကမ္းပ်က္မႈျဖင့္ အေရးယူ မခံရသူမ်ားကုိ အေျခခံ၍ ေရြးခ်ယ္ေပးသည္ဟု သိရွိရသည္။

          NLD ကုိ ၁၉၉၀ ၌ ဖဲြ႕စည္းစဥ္က ဗဟုိေကာ္မတီဝင္ ၈၀ ျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းခဲ့ရာ အမ်ားစုမွာ အဖမ္းဆီး ခံရျခင္းေၾကာင့္ ပါတီလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ ခါးျပတ္သြားခဲ့ရသည္ဟု သိရွိရပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Government of Myanmar, 24th February 2010

          ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၂၀၀၉-၁၀ ဘိန္းစိုက္ရာသီတြင္ စုစုေပါင္း ဘိန္းစုိက္ဧက ၁၃၁၃၉.၀၉ ဧက ဖ်က္ဆီးႏုိင္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ စက္တင္ဘာ ၁ ရက္မွ ၂၀၁၀ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၃ အတြင္း ၁၂၇၀၅.၆၅ ဧက၊ ၂၀၁၀ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၄ မွ ၂၀ အတြင္း ၄၃၃.၃၃ ဧက ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္ဟု အစုိးရ စာရင္းဇယားမ်ားအရ သိရွိရသည္။

          ၂၀၁၀ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၄ မွ ၂၀ အတြင္း ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာ ဘိန္းခင္းမ်ားမွာ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပုိင္း တန္႔ယန္း၊ နမ့္ခမ္း၊ ကြက္ခုိင္၊ မုိင္းယန္းၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ၁၄၉.၈၅ ဧက၊ ရွမ္းျပည္ ေတာင္ပုိင္း ကြန္ဟိန္း ႏွင့္ ဖယ္ခံုၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ၂၅.၅ ဧက၊ ရွမ္းျပည္ အေရွ႕ပုိင္းရွိ မုိင္းတုန္၊ မိုင္းဆတ္၊ မုိင္းပင္းၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ၁၃၄.၃ ဧက၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ တႏုိင္း၊ ဝုိင္းေမာ္၊ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ၁၂၃.၇၉ ဧကတုိ႔ ျဖစ္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

          ျမန္မာႏိုင္ငံ တဝွမ္း႐ွိ ျပည္ေထာင္စု လမ္းမႀကီးမ်ားကို ေဆာက္လုပ္ေရး ဝန္ႀကီး႒ာန ပုဂၢလိကမ်ားသို႔ အလွ်င္အျမန္ လႊဲေျပာင္းေပးလွ်က္ ႐ွိေၾကာင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္း႐ွင္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

အၾကံပိုင္ေသာ စီးပြားေရးသမားတစ္ဦးက မႏၱေလးၿမိဳ႕မွ သန္းၾကြယ္သူေ႒း၊ ေရနံႏွင့္ သၾကား လုပ္ငန္း႐ွင္ ဦးတင္ေမာင္၏ သၾကားစက္ လမ္းေဘး ဝဲယာ႐ွစ္မိုင္စီ (၁၆ မိုင္) ကိုသာ ရယူ၍ လမ္းေၾကး ေကာက္ခံခြင့္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ရာ ခ်က္ခ်င္းလိုလို ခြင့္ျပဳခ်က္ ရ႐ွိေၾကာင္း သၾကားစက္ ဝန္ထမ္းတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္လ်က္ ႐ွိေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္မ႐ွင္က အလ်င္အျမန္ ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား ထုတ္ေပးေနသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားသာ အမ်ားဆံုး ရ႐ွိေနေၾကာင္း သတင္း ရ႐ွိသည္။

ျပည္ေထာင္စု လမ္းမႀကီးမ်ားကို BOT စနစ္ျဖင့္ လႊဲေျပာင္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ ျပဳေနရာမွ ယခု ပုဂၢလိကပို္င္ ခြင့္ျပဳလာေၾကာင္း အေျခခံ အေဆာက္အအံု ျဖစ္သည့္ ျပည္ေထာင္စု လမ္းမႀကီးမ်ားကို လမ္းေၾကး ေကာက္စားခြင့္ရ႐ုံ သက္သက္ျဖင့္ လႊဲေျပာင္းေပးမည့္ အစား ADB ကမာၻ႔ဘဏ္တို႔မွ ေခ်းေငြမ်ား ရ႐ွိေရး အတြက္ အစိုးရ အေနျဖင့္ စီမံ ေဆာင္ရြက္ သင့္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ထိခိုက္မႈ နည္းၿပီး ေခတ္မီသည့္ ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မီ အေဝးေျပး လမ္းမႀကီးမ်ား အခ်ိန္တိုအတြင္း ေပၚေပါက္လာမည္ဟု စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္ တစ္ဦးက သံုးသပ္ ေျပာၾကားသည္။

 

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

The Irrawaddy, By Wai Moe, 25th February 2010

ဦးေပါက္ယူခ်မ္း ေခါင္းေဆာင္ေသာ ဝ တပ္ (UWSA) ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ႐ွမ္းျပည္နယ္ လား႐ႈိး ေတာင္ဖက္ မိုင္ ၈၀ ခန္႔ ကြာေဝးေသာ တန္႔ယန္းသို႔ ၾကာသပေတး ေန႔ ညေန (၃) နာရီ ခန္႔တြင္ ေရာက္႐ွိလာသည္။ ဝ ဘက္မွ လာေသာ သတင္းမ်ား အရ ၎တို႔ ေရာက္လာျခင္းသည္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ (၁၁) နာရီၾကာ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးရန္ ျဖစ္သည္ ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္ ညိႇႏႈိင္းေရး ေခါင္းေဆာင္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ား ျဖစ္ေသာ UWSAႏွင့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္ (NDAA) တို႔ႏွင့္ ယခု အပတ္တြင္ ကုန္ဆံုးမည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BGF) ဖြဲ႕စည္းေရး ကိစၥကို သီးျခားစီ ေဆြးေႏြးရန္ ႐ွိေနသည္။

ေဒသခံ သတင္းမ်ား အရ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးကို နာမည္ေျပာင္းထားေသာ စစ္ဘက္ေရးရာ လံုၿခံဳေရး႒ာန ေခါင္းေဆာင္လည္း ျဖစ္ေသာ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ ေပါက္ယူခ်မ္း ေခါင္းေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕ႏွင့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ေတြ႕ဆံုၿပီးလွ်င္ ႐ွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း က်ိဳင္းတံုသို႔ သြားေရာက္၍ မုန္းခလာ  (Mongla)  အဖြဲ႕ ျဖစ္ေသာ  NDAA  ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္သည္။

ေလ့လာသူမ်ားက ယခု အႀကိမ္သည္ ျမန္မာ အစိုးရ အဖို႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားကို နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးအတြက္ တိုက္တြန္းရန္ ေနာက္ဆံုး အခြင့္အေရးပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

သတင္းမ်ား အရ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈသည္ UWSA ႏွင့္ NDAA တို႔ကို ယခုကဲ့သို႔ သက္တမ္းကုန္ခါနီးတြင္ ညိႇႏိႈင္းေရး စားပြဲသို႔ ေရာက္လာေအာင္ ေခၚေဆာင္ လာျခင္း ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကသည္။

ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ ေပါက္ယူခ်မ္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ႀကိဳးစားမႈ မေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ အေစာပိုင္းက ယူနန္ျပည္နယ္ ကူမင္းတြင္ တ႐ုတ္ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္ဟု သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။

ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုအၿပီးတြင္ ဝ ႏွင့္ မုန္းခလာ အဖြဲ႕မ်ားကို ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ စကားေျပာရန္ ဖိအား ေပးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ တ႐ုတ္သည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္္ လံုၿခံဳေရး အေျခအေနကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

Beijing သည္ ေနျပည္ေတာ္႐ွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသည့္ သမိုင္းေၾကာင္းအရ ဝ၊ ကခ်င္၊ ကိုးကန္႔၊ မုန္းခလာ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္လည္း ဆက္ဆံမႈမ်ား ႐ွိခဲ့သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ တ႐ုတ္ ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္သည္ ၎အဖြဲ႕မ်ားကို ကြန္ျမဴနစ္ ေျပာက္က်ား စစ္သားမ်ား အျဖစ္ ေလ့က်င့္ေပးခဲ့သည္။

လတ္တေလာအားျဖင့္ တ႐ုတ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ စိတ္ဝင္စားမႈမ်ား ႐ွိေနၿပီး ေရအားလွ်ပ္္စစ္၊ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းႏွင့္ IT က႑တို႔တြင္ ႀကီးမားစြာ ရင္းႏွီး ၿမဳပ္ႏွံထားသည္။

အစိုးရ အခ်င္းခ်င္း စီးပြားေရး အရ ဆက္ဆံမႈမ်ား ႐ွိ႐ုံမက တ႐ုတ္ စီးပြားေရး သမားမ်ားသည္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ နယ္ေျမမ်ား႐ွိ ကာစီႏိုမွ အစ ေဆးခန္းမ်ား အထိ ေဒၚလာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ရင္းႏွီးၿမဳပ္ႏွံထားသည္။ ထို႔အျပင္ တ႐ုတ္ တိုင္းရင္းသားမ်ားသည္ နယ္စပ္ေဒသတြင္ သာမက လား႐ႈိး၊ မႏၱေလးၿမိဳ႕မ်ားတြင္ သန္းခ်ီ၍ ေရာက္႐ွိ ေနထိုင္လ်က္ ႐ွိသည္။

ေလ့လာသူမ်ား ေျပာၾကားရာတြင္ အကယ္၍ နယ္စပ္တြင္ ႐ွိေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားသည္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ပဋိပကၡ ျဖစ္ခဲ့ပါက တ႐ုတ္နိုင္ငံသားမ်ား အပါအဝင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား တ႐ုတ္နိုင္ငံသို႔ ေျပးဝင္လာမည္ကို တ႐ုတ္က စိုးရိမ္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။

ယခု ေဖေဖာ္ဝါရီလအဆံုး၌ အစိုးရက သတ္မွတ္ေပးထားေသာ ရက္ကုန္ခါနီးေလ ယူနန္နယ္႐ွိ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးကို ပိုမို တင္းၾကပ္လာေလ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာလ အစည္းအေဝးသို႔ ဦးေပါက္ယူခ်မ္း မတက္ေရာက္ေသာ္လည္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရဲျမင့္ ထံသို႔ စာေရးသား ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။ အဆိုပါစာတြင္ ဝ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အစိုးရ၏ BGF အစီအစဥ္ကို လက္မခံေၾကာင္း၊ ဝ တပ္ကို အင္အား ၃၀၀၀ အထိ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာ႐ွိ ၅၀၀၀ ခန္႔ကိုလည္း ျမန္မာစစ္တပ္ ေအာက္သို႔ သြတ္သြင္းျခင္းကို သေဘာမတူေၾကာင္း ေရးသားခဲ့သည္။

ဝ ေခါင္းေဆာင္မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရဲျမင့္ကို အဆိုျပဳရာတြင္ ဝ တပ္မွဴးမ်ားသည္ UWSA၏ ေအာက္တြင္သာ ႐ွိရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒုတိယ တပ္မွဴး ၂ ေနရာ အတြက္ ျမန္မာ စစ္တပ္ကို လ်ာထားေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ျမန္မာ စစ္တပ္သည္ ဝ တပ္အား ေလ့က်င့္ေပးရာတြင္ ကူညီေရး၊ ေဆးဝါးႏွင့္ အေထြေထြ ေထာက္ပ့ံေရးမ်ားေပးရန္ ထည့္သြင္း အဆိုျပဳခဲ့သည္။

ေပါက္ယူခ်မ္းက ဝၿမိဳ႕နယ္ သံုးခု အပါအဝင္ ဝ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ နယ္ေျမတြင္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အတြက္ အာမခံေရးကိုလည္း ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒတြင္ ဝ ၿမိဳ႔နယ္ သံုးခုအား ဝ နယ္ေျမမွ ဖယ္ထုတ္ထားသည္။

ဝ သတင္း တစ္ရပ္က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာရာတြင္ အဆိုပါ ၿမိဳ႕နယ္ သံုးၿမိဳ႕နယ္ ကိစၥကို ေသာၾကာေန႔တြင္ တင္ျပလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း ဆိုသည္။

ေလ့လာသူမ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရဲျမင့္သည္ ဝ ၏ မဟာမိတ္ NDAA ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္းသည္လည္း အေရးႀကီးေၾကာင္း ေျပာသည္။ ယခင္က NDAA ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး မင္းအိမ္သည္ ညိႇႏႈိင္းေရး ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ၿပီး၊ ယခု အႀကိမ္သည္ ဇန္နဝါရီလက မုန္းခလာတြင္ မင္းအိမ္ လုပ္ၾကံခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ေတြ႕ဆံုျခင္း ျဖစ္သည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ အစိုးရ၏ BGF အစီအစဥ္ကို ျငင္းပယ္ေနေသာ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA)  သည္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာ တူညီမႈ ၁၆ ႏွစ္ေျမာက္ အခမ္းအနားကို အဂၤါေန႔က ၄ ရက္ၾကာ က်င္းပေနခဲ႔သည္

ဝ ႏွင့္ မုန္းခလာတို႔ကဲ့သို႔ပင္ KIA ကိုလည္း BGF အစီအစဥ္ အတြက္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔ကို လက္ခံ / မခံ အေၾကာင္းျပန္ရန္ သတ္မွတ္ေပးထားသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Mizzima, By Nyein Chan, 25th February 2010

          ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ လဆန္းပိုင္းက စ၍ ရခုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြႏွင့္ ပုဏၰားကၽြန္း ၿမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ ေဒသခံ လယ္သမားမ်ား ပိုင္ဆိုင္ေသာ လယ္ေျမဧက ၃၀၀ ခန္႔ကို သိမ္းဆည္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

          စစ္ေတြ အေျခစိုက္ ေျချမန္တပ္ရင္း ၂၃၂ သည္ ေက်းေတာရြာ၊ ေတာင္နားရြာ ႏွင့္ ႐ိုးတ႐ုတ္ရြာတို႔မွ လယ္ေျမ ဧက ၈၀ ခန္႔ကို လည္းေကာင္း၊ ပုဏၰားကၽြန္း အေျခစိုက္ ေျချမန္တပ္ရင္း ၅၅၀ သည္ ဧက ၂၀၀ ခန္႔ သိမ္းဆည္းၾကသည္ဟု ဆုိသည္။ အဆိုပါ လယ္ေျမမ်ားကို စစ္တပ္၏ စိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ စီးပြားရွာေသာ လုပ္ငန္းမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အသံုးျပဳမည္ဟု သိရွိရသည္။

          "ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိရတာကေတာ့ သူတို႔ဟာ စပါးနဲ႔ ရာဘာ စိုက္လိမ့္မယ္ ထင္တယ္။ အေနာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ရဲ႕ လမ္းၫႊန္မႈအရ ဧက ၁၀၀ ကို ရာဘာစိုက္ပ်ဳိးမွာ ျဖစ္ၿပီး၊ စပါးစိုက္တာကေတာ့ အထက္ရဲ႕ လမ္းၫႊန္မႈနဲ႔ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု စစ္ေတြ အေျခစိုက္ ခမရ ၂၃၂ ၏ နီးစပ္သူ တစ္ဦးက မဇၥ်ိမသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

          "လယ္ေတြ သိမ္းမယ္ဆိုတာကို ႀကိဳတင္ အသိေပးျခင္းလည္း မရွိပါဘူး။ အသိမ္းခံရတဲ့ လယ္သမားေတြကိုလည္း ဘာမွ ျပန္မေပးပါဘူး။ ခမရ ၂၃၂ က အရာရွိနဲ႔ အဖြဲ႕ေရာက္လာၿပီး ေျမေတြ တိုင္းသြားတာပဲ။ ေနာက္မၾကာပါဘူး။ တပ္ပိုင္ေျမ ျဖတ္သန္းသြားလာျခင္း မျပဳရ ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ေတြ လာစိုက္ေတာ့တာပါပဲ"ဟု ေတာင္နား ေက်းရြာမွ ရြာသားတစ္ဦးက ရွင္းျပသည္။

          ထို႔အတူပင္ ပုဏၰားကၽြန္း အေျခစိုက္ ခမရ ၅၅၀ သည္ သစ္တက္၊ ေက်ာက္ဆံု၊ ဘဲခို၊ မာလာ၊ ကၽြဲလမ္းေၾကာင္း၊ ျမင္ေတာ္၊ ဝင္တိမ္၊ ခြဆံု၊ ငေမ်ာက္ဆည္ ေက်းရြာမ်ားမွ လယ္ဧက ၂၀၀ ခန္႔ကို သိမ္းယူခဲ့သည္။

          "ရြာတိုင္းက ေျမေတြ ပါသြားတာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရြာက လယ္ဧက ၇၀ ေက်ာ္ ပါသြားလို႔ အမ်ားဆံုး သိမ္းခံခဲ့ရတာပါပဲ။ ဝင္တိမ္ရြာမွ ဒီလလယ္က ေနာက္ထပ္ ၁၀ ဧက ပါသြားေသးတယ္လို႔ ၾကားတယ္" ဟု ေက်ာက္ဆံုရြာမွ ရြာသားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

          "ကၽြန္ေတာ္တို႔ရြာဟာ အစစ အရာရာ ခ်ဳိ႕တဲ့တယ္။ ရြာသားေတြက လယ္ေတြ အသိမ္းခံရလို႔ ဝမ္းနည္းေပမဲ႔ ဘာမွ မတတ္ႏုိင္ပါဘူး။ မသိ နားမလည္တဲ့ လူေတြဆိုေတာ့ ဘယ္ကို တိုင္ရမလဲ ဆိုတာလဲ မသိဘူး" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

          လယ္သမားမ်ားသည္ ထိုအသိမ္းခံရေသာ လယ္မ်ားတြင္ စပါး၊ ကြမ္းပင္ႏွင့္ ဟင္းခပ္ အေမႊးအႀကိဳင္မ်ား စိုက္ပ်ိဳးၾကေၾကာင္း သိရသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

          မူးယစ္ ေမွာင္ခုိသမားမ်ား၏ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ဦးခန္႔ က်ဆုံးခဲ့ၿပီးေနာက္ နယ္စပ္ေဒသရွိ ေရႊႀတိဂံနယ္ေျမမွ မူးယစ္ေဆးဝါး ေမွာင္ခုိကူးမႈမ်ားကုိ ပူးေပါင္း ႏွိမ္နင္း တုိက္ခိုက္ရန္ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႕တုိ႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔က ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ မူးယစ္ေဆးဝါး ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဘုတ္အဖြဲ႕ (ONCB) ရုံးမွ အရာရွိမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ သုိ႔ တက္ေရာက္ ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ မဲေခါင္ျမစ္ေပၚ၌ ကင္းလွည့္လ်က္ ရွိေသာ ျမန္မာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ေလွမ်ားကုိ မူးယစ္ ေမွာင္ခုိသမားမ်ားက တုိက္ခုိက္ခဲ့ရာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ဦးထက္မနည္း ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၂ ဦးမွာ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။ က်န္သုံးဦးမွာ ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ONCB ရုံးမွ ဒါရုိက္တာ Pornthep Eamprapai က တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အနာဂတ္ကာလတြင္ နယ္စပ္ေဒသ တစ္ေလွ်ာက္ မူးယစ္ေမွာင္ခုိမႈမ်ားကုိ မည္သုိ႔ ပူးေပါင္းႏွိမ္နင္းမည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အဓိကထား ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ဧရာဝတီ သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာသည္။

ေနာက္ထပ္ အလားတူ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ကုိလည္း မတ္လအတြင္း ထပ္မံ က်င္းပျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း၊ ထုိေဆြးေႏြးပြဲတြင္ လာအုိႏုိင္ငံလည္း ပါဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

ယခု မဲေခါင္ျမစ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တုိက္ခုိက္မႈကုိ္ ရွမ္းတုိင္းရင္းသား မူးယစ္ ေမွာင္ခုိကူးသမား ေနာ္ခမ္းက ဦးေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႕က ျပစ္တင္ စြပ္စြဲထားသည္။ ေနာ္ခမ္းသည္ ေရႊႀတိဂံေဒသတြင္ က်င္လည္ေနသူ ျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံကပါ အလုိရွိေနေသာ မူးယစ္ေမွာင္ခုိ ေရာင္းဝယ္ေရးသမား တစ္ဦး ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ၎တြင္ ေနာက္လုိက္ လက္နက္ကုိင္ တပ္သား ၃၀ မွ ၄၀ အထိ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Bangkok Post သတင္းစာ အဆုိအရ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ Chiang Sean ခရုိင္ ရဲစခန္းအား မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္သည့္ ဂုိဏ္းတစ္ခုက ဝင္ေရာက္ တုိက္ခုိက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ရဲစခန္းမွဴး အပါအဝင္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ငါးဦး ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ Chaing Sean ခရုိင္သည္ Chiang Rai ၿမိဳ႕ေျမာက္ဘက္တြင္ တည္ရွိသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ မူးယစ္ဆန္႔က်င္ေရး ဗ်ဴရုိသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ လဆန္းပုိင္းတြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္၌  မီသာအဖက္တမင္း ေဆးျပား ၃ ဒႆမ ၆ သန္း ခန္႔ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။ အဆုိပါ ေဆးျပား အမ်ားစုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္မွ လာသည္ဟု ဆုိသည္။

ONCB ၏ အဆိုအရ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္လည္း ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားက မီသာအဖက္တမင္း ေဆးျပား ၁၄ ဒႆမ ၃ သန္းခန္႔ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

၂၀၀၉ စက္တင္ဘာလအထိ ဖမ္းမိေသာ ဘိန္းျဖဴ ပမာဏမွာ ယခင္ႏွစ္ကထက္ ေလ်ာ့က်သြားေသာ္လည္း ဘိန္းစိမ္း ဖမ္းဆီးရမိမႈမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကထက္ ျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း ONCB က ဆုိသည္။

ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈဆုိင္ရာရုံး (UNODC)၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ဘိန္းစုိက္ပ်ိဳးသည့္ ပမာဏသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကထက္ ျမင့္တက္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ၂၇၇၀၀ ဟက္တာ ရွိခဲ့ရာမွ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ၂၈၅၀၀ အထိ ျဖစ္လာသည္ဟု ဆုိသည္။

Irrawaddy သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

 

ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္၍ လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိေသာ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားအတြက္ ယာယီ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ ထုတ္ေပးရန္ ေနာက္ဆုံးရက္ကုိ မတ္လကုန္အထိ တုိးျမႇင့္ေပးလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။

မူလက အဆိုပါ ကန္႔သတ္ရက္သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၈ ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ သတ္မွတ္ရက္ထက္ ေက်ာ္လြန္ကာ ယာယီလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ေသာ အလုပ္သမားမ်ားကုိ ေနထုိင္ခြင့္ မေပးဘဲ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးမည္ဟု ထုိင္းအစိုးရက ေၾကညာခဲ့သည္။

အဆိုပါ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးလက္မွတ္ လုပ္ငန္းစဥ္အရ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္လ်က္ ရွိေသာ လုပ္သားမ်ားသည္ မိခင္ႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ကာ မွတ္ပုံတင္ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။

အကယ္၍ ထုိသုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ သြားေရာက္ လုပ္ေဆာင္ပါက ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး ကတ္အတုမ်ားသာ ထြက္ေပၚလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ အမ်ားစုသည္ ထုိသုိ႔ မွတ္ပုံတင္ရန္ ေၾကာက္ရြံ႕လ်က္ ရွိေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

ထုိ႔ျပင္ ယခု ရက္သတၱပတ္အတြင္း မဲေဆာက္ၿမိဳ႕နယ္အနီး နယ္စပ္ေဒသတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ဘိန္းျဖဴ ေမွာင္ခုိကူးသူမ်ား တုိက္ပြဲ ျဖစ္ထားသျဖင့္ အဆိုပါ အစီအစဥ္အတုိင္း လုပ္ကုိင္ရဲၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။

ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး မွတ္ပုံတင္ သတ္မွတ္ရက္ကုိ ထုိင္းအစိုးရက တုိးျမႇင့္ေပးလုိက္သည္ ဆုိေသာ္လည္း အမွန္တကယ္တြင္ အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ လြယ္ကူမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အလုပ္သမားမ်ားအၾကား ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။

လက္ရွိ အေျခအေနအရ စိစစ္ခြင့္ျပဳခ်က္ ရရွိေရးအတြက္ ေလွ်ာက္ထားရန္ မလြယ္ကူေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး တုိးတက္မႈ ေဖာင္ေဒးရွင္းမွ (HRDF) မွ စိန္ေဌးကေျပာသည္။

"ေျပာင္းေရႊ႕ လုပ္သားေတြက အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေတြ႕အႀကံဳလည္း မရွိ၊ ဗဟုသုတလည္း မရွိၾကဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ထုိင္းအစိုးရက အခုလုိ သက္တမ္းတုိး ေပးလုိက္တာ ထင္ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။

ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား နားလည္ရန္ လြယ္ကူမည့္ ဘာသာစကားျဖင့္ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားကုိ အေသးစိတ္ ျပဳလုပ္ရန္ HRDF က ထုိင္းအစိုးရကုိ တုိက္တြန္းထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား အေနျဖင့္လည္း မိမိတုိ႔ ကုိယ္တုိင္ ေလ့လာ မွတ္သားမႈမ်ား ျပဳလုပ္သင့္သည္ဟု စိန္ေဌးက ဆုိသည္။

"ေကာင္းတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ အလုပ္သမားေတြ အေနနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ အခြင့္အေရးကို ဘယ္လုိ
ေတာင္းဆုိရမယ္ ဆုိတာကုိ နားလည္လာလိမ့္မယ္၊ လူၾကားသူၾကားထဲလည္း ရဲရဲဝ့ံဝ့ံ သြားရဲလာရဲ ျဖစ္လာမယ္။ အရင္တုန္းကဆုိ သူတုိ႔က တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာတာဆုိေတာ့ ဘယ္ကုိမွ မသြားရဲၾကပါဘူး" ဟု ဆုိသည္။

"ဆုိးတာကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ကုိယ္ေရးကုိယ္တာ အခ်က္အလက္ေတြ အားလုံး အတိအက် ေပးရမွာဆုိေတာ့ သူတုိ႔ကုိယ္ သူတုိ႔ မလုံမၿခံဳ ျဖစ္သလုိ ခံစားရလာႏုိင္တယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လာေသာ ေျပာင္းေရႊ႕လုပ္သား ၂ သန္းခန္႔ ေနထုိင္လ်က္ ရွိေသာ္လည္း ၎တုိ႔အနက္ ၂၇၀၀၀ ခန္႔သာ ယာယီ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ရယူထားၿပီး ျဖစ္ၿပီး၂၀၀၀၀ ခန္႔မွာ ေလွ်ာက္ထားဆဲသာ ျဖစ္သည္။

DVB သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.