Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (2)
Document INTERNATIONAL MEDIA (2)

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (2)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)

ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားက ေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ား၏စိတ္ဝင္စားမႈကို ဆြဲေဆာင္ထားၿပီးျဖစ္

( Energy Global မွ 9 May 2013 ရက္စြဲပါ “ Myanmar reforms already drawing the interest of Big Oil” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္ )

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရနံ၊ ဓာတ္ေငြ႔ ရွာေဖြထုတ္လုပ္ေရး က႑တြင္ လတ္တေလာတိုးတက္မႈမ်ားက ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကို ဆြဲေဆာင္ရန္ ျပတ္ျပတ္သားသားဆံုးျဖတ္ထားမႈကို ျပသေနသည္ဟု Global Data သုေတသန၊ အတိုင္ပင္ခံ ကုမၸဏီ၏ အစီရင္ခံစာသစ္ကဆိုပါသည္။

ဘူမိ႐ုပ္ၾကြင္း ေရနံ၊ ဓာတ္ေငြ႔ ရွာေဖြထုတ္လုပ္ေရးအတြက္ ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္သစ္မ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းသည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ သတင္းေကာင္းျဖစ္ၿပီး၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ တိုးတက္လာမႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ား၏ အက်ိဳးအျမတ္ တိုးပြားမႈတို႔ကို အာမခံခ်က္ေပးေနသည္ဟု ၎အစီရင္ခံစာကေရးသားထားသည္။

“ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈရဲ႕ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကေတာ့ သိသာေနပါၿပီ။ ၂၀၁၃ ဧၿပီလ ေလလံမွာ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီေတြနဲ႔သေဘာတူညီမႈေတြ အမ်ားႀကီးရခဲ့ပါတယ္။ “ ဟု Global Data မွ ဂ်ိဳနသန္လာေကာ့ခ်ာ က ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဘူမိ႐ုပ္ၾကြင္း စြမ္းအင္ရင္းျမစ္မ်ားမွာ မ်ားမ်ားစားစားထုတ္ယူျခင္းမျပဳရေသးဘဲ၊ အာရွတိုက္၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးေနေသာ ေစ်းကြက္ႀကီးမ်ားႏွင့္ နီးကပ္မႈေၾကာင္ ့သိသိသာသာ အလားအလာေကာင္းကို ဖမ္းဆုပ္မိထားသည္ဟု သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ပို႔လႊတ္မည့္ ပိုက္လိုင္းမ်ားကိုလည္း တည္ေဆာက္မႈစတင္ေနၿပီးသားျဖစ္ေပသည္။ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံပိုင္ကုမၸဏီႏွင့္ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ ရန္မလိုေတာ့ေသာေၾကာင့္ ေရနက္ပိုင္း ရွာေဖြေရးအခြင့္အလမ္းမ်ား အထူးသျဖင့္ပြင့္လန္းလာေတာ့မည္ဟု ယံုၾကည္ရပါသည္။

ေရနံ ဓာတ္ေငြ႔ စီးပြားေရးနယ္ပယ္၏ လတ္တေလာတိုးတက္မႈမ်ားသည္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး အၿပိဳင္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္အရ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအသိုင္း အဝိုင္းႏွင့္ ပိုမိုေပါင္းစည္းအက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစမည့္ ဆက္ဆံေရးတည္ေဆာက္ရာတြင္ ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းတစ္ခုအျဖစ္ ထင္ဟပ္ေနသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္ကပင္ ဥေရာပသမဂၢ EU က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ ထားမႈမ်ားကို အၿပီးတိုင္႐ုတ္သိမ္းေပးလိုက္ၿပီျဖစ္သလို၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးဆက္ဆံမႈ သည္လည္း အလားတူေႏြးေထြးေနၿပီ ျဖစ္သည္။

“ဒီမိုကေရစီလိုလားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြနဲ႔အတူ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို တပါတည္းေဖာ္ေဆာင္ ေနတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာ ဟာ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ေလွကားထစ္တစ္ခုဆိုတာကို သက္ေသျပေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူေတြ အေပၚ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြမရွိေတာ့တဲ့ေနာက္ေတာ့ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈကိစၥေတြလည္း တိုးတက္လာ ေနပါၿပီ။” ဟု လာေကာ့ခ်ာကဆိုပါသည္။

လက္ရွိအစိုးရမွာ အရပ္ဖက္အစိုးရျဖစ္ေသာ္လည္း တိုင္းျပည္ကိုဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ေသာ ယခင္တပ္မေတာ္ အစိုးရႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေသာေခါင္းေဆာင္မ်ားကသာ အာဏာကိုဆက္လက္ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းေၾကာင့္ မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ိဳးကို ေထာက္ခံအားေပးမည္ဆိုသည့္ကိစၥတြင္ မေရရာမႈတစ္ခ်ိဳ႕ရွိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ယခုအခ်ိန္ထိေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားက စီးပြားေရးက႑အတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေနၿပီး၊ သတိထား၍ အေကာင္းျမင္မႈအဆင့္သည္လည္း ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ တိုင္းျပည္၏ဆူးေညွာင့္ခလုပ္ႀကီးမ်ားမွာလည္း အရြယ္လြန္ေဆြးေျမ႕ေနၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လမ္းေၾကာင္းမွန္အတိုင္းတိုးတက္သြားရန္ တစ္စထက္တစ္စ နီးကပ္လာၿပီဟု ျမန္မာျပည္သူမ်ားက သံုးသပ္ထားၾကသည္။

 


 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document INTERNATIONAL MEDIA (1)

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ တျဖည္းျဖည္းခ်င္းက်င့္သုံးေနသည့္ ျမန္မာ

 (BNI Online မွ 9 May 2013 ရက္စြဲပါ Burma is slowly adopting free media ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. အင္ဒိုနီးရွား၏ အၾကမ္းဖက္မႈဆန္႕က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈတြင္ သံသယရွိသူ ၇ ဦး ေသဆံုးခဲ့

(9 May 2013 ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ “Seven dead in Indonesia anti-terror raids”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာဓာတ္ေငြ႕တင္ပို႕မႈ စံခ်ိန္တင္

(Natural Gas Asia မွ 9 May 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar Gas Exports hit record”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမွ်ာ္လင့္

(Bangkok Post မွ 10 May 2013 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi predicts charter change”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ တျဖည္းျဖည္းခ်င္းက်င့္သုံးေနသည့္ ျမန္မာ

 (BNI Online မွ 9 May 2013 ရက္စြဲပါ Burma is slowly adopting free media ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

Photo Credit by Online

ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စစ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္မွ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း ဒီမုိကေရစီ စနစ္ေျပာင္းလဲက်င့္သုံးရာတြင္ ျပည္တြင္း မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေရးႀကီးေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အခ်ိဳ႕ကုိ ျဖစ္ထြန္းေစခဲ့သည္။ ျမန္မာအစုိးရသည္ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝ မည့္ မီဒီယာမ်ားအေနျဖင့္ ဆင္ဆာဘုတ္အဖြဲ႕သုိ႔ႀကိဳတင္တင္ျပရသည့္ စနစ္ကုိဖ်က္သိမ္းလုိက္သလုိ စာေပစိစစ္ႏွင့္မွတ္ပုံတင္ ဌာနဟု ေခၚသည့္ ဆင္ဆာအဖြဲ႕ႀကီးကုိလည္းဖ်က္သိမ္းပစ္လုိက္သည္။

ထုိထက္ပုိ၍ ခြင့္ျပဳေပးလာသည္မွာ လြတ္လပ္ေသာ မီဒီယာသမားမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာသတင္းစာဆရာမ်ားအဖြဲ႕၊ ျမန္မာသတင္းစာဆရာမ်ား ကြန္ယက္ ႏွင့္ ျမန္မာသတင္းစာဆရာမ်ား သမဂၢကဲ့သုိ႔ေသာ အဖြဲ႕မ်ားဖြဲ႕စည္းေပးျခင္းပင္ ျဖစ္ သည္။ ယခင္မူလက သတင္းစာဆရာမ်ားႏွင့္ အျခားမီဒီယာမ်ား၏ အေရးကိစၥမ်ားဟူသည္မွာ အစိုးရထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႕ကသာ တာဝန္ယူလုပ္ေဆာင္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။

ထုိကဲ့သုိ႔ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ အဆင့္မ်ားရွိေနသည့္တုိင္ သတင္းစာဆရာမ်ား၏ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခြင့္ႏွင့္ ေရးသားထုတ္ေဝခြင့္တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာ ဆက္လက္က်န္ရွိေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ စိန္ေခၚမႈမ်ား အနက္ ပုံႏွိပ္သူႏွင့္ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝသူမ်ား မွတ္ပုံတင္ေရး အက္ဥပေဒ(၁၉၆၂) ႏွင့္ အျခားေသာ တင္းၾကပ္သည့္ ဥပေဒမ်ားမွာ ဆက္လက္ က်န္ရွိေနဆဲပင္ျဖစ္ေၾကာင္း မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ ေဆာ္ၾသသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ၊ ပဲရစ္ၿမိဳ႕အေျခစုိက္ နယ္စည္းမျခားသတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕က “ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ သတင္း လြတ္လပ္ ခြင့္ႏွင့္ပတ္သက္၍ လ်င္ျမန္သည့္ တုိးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈမ်ားရွိလာၿပီျဖစ္သည္”ဟု အျခားေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားနည္းတူ အျပဳ သေဘာေဆာင္သည့္ မွတ္ခ်က္ေပးသည္။ သုိ႔ေသာ္ တုိးတက္မႈကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အႏၱရာယ္မ်ားက ဆက္လက္က်န္ရွိ ေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“နယ္စည္းမျခားသတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕(RSF) သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ခြင့္မရရွိခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅ ႏွစ္ခန္႔ရွိခဲ့သည္။ အဆုိပါကာလအတြင္း မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ တုိက္ပြဲဝင္ခဲ့သူ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္ႏွင့္ Democratic Voice of Burma ၏ ဗီဒီယုိသတင္းေထာက္မ်ားအား အေဝးမွပင္ ေထာက္ပံ့မႈ ေပးခဲ့ရသည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ ျမန္မာအစုိးရက RSF အဖြဲ႕အား အမည္မည္းစာရင္းမွ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ပယ္ဖ်က္ ေပးလုိက္သည္” ဟု RSF အဖြဲ႕က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။

ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ မီဒီယာမ်ားအေပၚ တရားစြဲဆုိမႈမ်ားကုိေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ဖိႏွိပ္တင္းၾကပ္ေသာဥပေဒမ်ား အလ်င္ အျမန္ ဖယ္ရွားေပးေရးအတြက္လုပ္ကုိင္ေပးရန္ RSF ကတုိက္တြန္းထားၿပီးျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း အေန ျဖင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အေျခခံလြတ္လပ္ခြင့္မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ သတင္းအခ်က္အလက္ လြတ္လပ္စြာစီးဆင္းမႈမ်ား အတြက္ ေထာက္ပံ့မႈမ်ားေပးရန္ တုိက္တြန္းထားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနသည္ လတ္တေလာအေနအထားတြင္ ပုဂၢလိကပုိင္ ဂ်ာနယ္ ၁၆ ေစာင္ကုိ ေန႔စဥ္သတင္းစာ ထုတ္ေဝခြင့္ျပဳရန္ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွစ၍ ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ထုိသုိ႔ ခြင့္ျပဳမႈသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ကာလ အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။ ေနာက္ထပ္ ဂ်ာနယ္ ၁၀ ေစာင္ကုိလည္း ဧၿပီလကုန္ပုိင္းတြင္ သတင္းစာထုတ္ေဝခြင့္ ထပ္မံေပးခဲ့ျပန္သည္။ ျပည္ပေရာက္ သတင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္ သတင္းစာဆရာမ်ားမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ ခဲ့ၿပီျဖစ္သလုိ AP ၊ NHK ႏွင့္ Kyodo News ကဲ့သုိ႔ေသာ ႏုိင္ငံျခားသတင္းဌာနႀကီးမ်ားသည္လည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ႐ုံးခြဲမ်ား ဖြင့္လွစ္ကာ လုပ္ကုိင္ေနၾကၿပီျဖစ္သည္။  


အင္ဒိုနီးရွား၏ အၾကမ္းဖက္မႈဆန္႕က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈတြင္ သံသယရွိသူ ၇ ဦး ေသဆံုးခဲ့

(9 May 2013 ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ “Seven dead in Indonesia anti-terror raids”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အင္ဒိုနီးရွားရဲမ်ားသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ရက္အထိ အၾကမ္းဖက္သမားဟု သံသယရွိသူ ၇ ဦးကို စစ္ဆင္ေရးတြင္ အေသပစ္ခတ္ခဲ့ျပီး ထိုအထဲတြင္ျမန္မာသံရံုးအား ဗံုးခြဲသည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ဆက္စပ္ေနသည့္ သက္ေသမျပႏိုင္ေသးေသာ အေျခအေနမွ သံသယရွိသူမ်ားလည္း  ပါဝင္သည္ဟု အရာရွိတစ္ဦးက ၾကာသာပေတးေန႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံ၏ အဓိကကၽြန္းဆြယ္ျဖစ္ေသာ ဂ်ာဗားကၽြန္းဆြယ္တေလွ်ာက္မွအိမ္မ်ားကို အင္ဒိုနီးရွားရဲတပ္ဖြဲ႕ ယူနစ္တစ္ခုက ေရွာင္တခင္ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ကာ သံသယရွိသူအၾကမ္းဖက္သမား ၁၃ ဦးအား အရွင္ဖမ္းမိခဲ့သည္။ အဆိုပါ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းေရး စစ္ဆင္ေရးသည္ လေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း အင္ဒိုနီးရွား၏ အၾကီးဆံုး စစ္ဆင္ေရးၾကီးျဖစ္ပါသည္။

အင္ဒိုနီးရွားတြင္ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာအမ်ားစု၏ မူဆလင္ဆန္႕က်င္ေရးအတြက္ ေဒါသၾကီးထြားေနမႈကို အေျခခံေသာ ျမန္မာသံရံုးတိုက္ခိုက္ခံရမႈ အေျခအေနကို စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ေနသကဲ့သို႕ အင္ဒိုနီးရွားရဲမ်ားသည္ သံသယရွိသူ အၾကမ္း ဖက္မႈမ်ား၏ ဝင္ေငြေထာက္ပံ့ေနသူမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ရန္လည္း ပစ္မွတ္ထားေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

ေနာက္ဆံုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္မႈတြင္ ရဲမ်ားသည္ ဂ်ာဗားဗဟိုရွိ ကီဘူးမန္းေဒသမွ ငွားရမ္းထားေသာ အိမ္တစ္အိမ္မွ သံသယရွိသူသံုးဦးကို အေသပစ္ခတ္ခဲ့ျပီး အျခားေလးဦးကို ၾကာသပေတးေန႕ အေစာပိုင္းက ၁၅ နာရီၾကာ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ၾကျပီးေနာက္ ဖမ္းဆီးရရွိခဲ့ေၾကာင္း ျပည္သူ႕ရဲတပ္ဖြဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဘိြဳင္ရဖလီအမ္မာက ေျပာၾကားခဲ့ သည္။

“သူတို႕ အထဲကေနျပီး ခုခံ ပစ္ခတ္ၾကပါတယ္”ဟု သူက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သူကပင္ ထပ္မံ ျဖည့္စြက္၍ ထိုသူမ်ားသည္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္ေသာ Mujahidin Indonesia Timur (MIT) အဖြဲ႕အား ေထာက္ပံ့ ရန္အတြက္ လုယက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ားတြင္ ခ်ိတ္ဆက္ပတ္သက္ပါဝင္ေနသည္ဟု သံသယရွိခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

ယင္းေနအိမ္မွ ပိုက္ဗံုး၊ လက္ပစ္ဗံုးႏွင့္ပစ္စတိုမ်ားကို ဖမ္းဆီးရရွိခဲ့သည္ဟု ေဒသခံရဲမွဴး ဟီရူးပရစ္ဆာဆိုႏိုက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သူတို႕သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ရက္သတၱပတ္က ျမန္မာသံရံုးအား ဗံုးခြဲတိုက္ခိုက္မႈျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ဆက္စပ္ပတ္သက္ခဲ့သည္ ဆိုပါကလည္း ရဲအဖြဲအေနျဖင့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ပါလိမ့္မည္ဟု အမ္မာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဗုဒၶဟူးေန႕က ရဲမ်ားသည္ အေနာက္ဂ်ာဗားရွိ ဘန္ေဒါင္းမွ အိမ္တစ္အိမ္တြင္ ပုန္းခိုေနၾကေသာ၊ ျမန္မာျဖစ္စဥ္တြင္ ပါဝင္သည္ဟုသံသယရွိသူ ၃ ဦးကို အေသပစ္ခဲ့သည္။ ေသဆံုးမႈမ်ားမွာ ၇ နာရီၾကာ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈအျပီးတြင္မွ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး တိုက္ခိုက္ၾကစဥ္အတြင္း ထိုသူမ်ားက အိမ္လုပ္ လက္ျဖစ္ဗံုးမ်ားျဖင့္ ရဲမ်ားအား ပစ္ေဖာက္ခြဲခဲ့သည္။

ထိုေန႕တြင္ပင္ အျခားေသာ စစ္ဆင္ေရးတစ္ခု၌ ဘန္တန္းခရိုင္ေဒသ၊ ဂ်ာဗားအလယ္ပိုင္းမွ ရဲမ်ားသည္ သံသယ ရွိသူတစ္ဦးကို အေသပစ္ခတ္ခဲ့ျပီး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ေထာက္ပံ့ရန္ ရတနာဆိုင္တစ္ဆိုင္အား လုယက္သည္ဟု ဒုတိယ သံသယရွိသူတစ္ဦးကိုလည္း ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

အင္ဒိုရဲမ်ားသည္ ဂ်ာဗားတစ္ေၾကာတြင္ စစ္ဆင္ေရး စုစုေပါင္း ဆယ္ခုခန္႕ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

အၾကမ္းဖက္မႈဆန္႕က်င္ေရးစစ္ဆင္ေရးမ်ားမွာ ျပီးခဲ့ေသာရက္သတၱပတ္က ဂ်ာကာတာရွိ ျမန္မာသံရံုးကို ဗံုးခြဲရန္ စီစဥ္သူဟု သံသယရွိသည့္ လူႏွစ္ေယာက္အား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းအျပီးတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လတ္တေလာတြင္ မူဆလင္လူနည္းစုမ်ား ေသေၾကကာ ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ၍ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ၾကရေသာ ဘာသာေရးပဋိပကၡေပါင္းမ်ားစြာေၾကာင့္ တုန္လႈပ္ဖြယ္အေျခအေနမ်ားကို ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ေနခဲ့ရသည္။

အင္ဒိုနီးရွားသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားကို ပစ္မွတ္ထားေသာ ေသေလာက္ေအာင္ဆိုးဝါးသည့္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းက ထြက္ေပၚလာျပီးေနာက္တြင္ အၾကမ္းဖက္မႈကြန္ယက္မ်ားကို ျဖိဳခြင္းမႈမ်ားအစပ်ိဳး လုပ္ ေဆာင္လာခဲ့ေသာေၾကာင့္ အဓိက စစ္ေသြးၾကြအုပ္စုမ်ားမွာ အားနည္းလာခဲ့ပါသည္။

သို႕ေသာ္လည္း အေရွ႕အင္ဒိုနီးရွား ဘာသာေရးဆိုင္ရာ သူရဲေကာင္းအျဖစ္ ခံယူထားသည့္ Mujahidin ndonesia Timur မ်ားမွာ ယခုထိ ျဖိဳခြင္းမႈမ်ားကို ေကာင္းေကာင္းၾကီး ေရွာင္လႊဲကာ ဆူလာဝီစီကၽြန္း၊ ပိုဆိုအနီးရွိ ေတာထဲတြင္ ပုန္းခို လွ်က္ရွိပါသည္။

 


ျမန္မာဓာတ္ေငြ႕တင္ပို႕မႈ စံခ်ိန္တင္

(Natural Gas Asia မွ 9 May 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar Gas Exports hit record”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

Photo Credit by online

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ဓာတ္ေငြ႕တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈသည္ စုစုေပါင္းဝင္ေငြ ေဒၚလာ ၃.၇ ဘီလီယံျဖင့္ စံခ်ိန္တင္လိုက္ျပီျဖစ္သည္။

၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ဓာတ္ေငြ႕ေရာင္းခ်ရမႈ တန္ဘိုးမွာ ေဒၚလာ ၃.၅ ဘီလီယံရွိခဲ့သည္။ ၂ ႏွစ္ေပါင္း ဝင္ေငြ ေဒၚလာ ၇.၂ ဘီလီယံ ရရွိမႈေၾကာင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ထိပ္တန္းပို႕ကုန္ ျဖစ္သြားျပီဟု ျပည္တြင္း မီဒီယာက ဆိုပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုအခါ ကမာၻတြင္ ဒႆမေျမာက္ ဓာတ္ေငြ႕အမ်ားဆံုးတင္ပို႕ေရာင္းခ်ေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ရပ္တည္လွ်က္ ရွိသည္။ လက္ရွိတြင္ ထြက္ရွိေနေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕အမ်ားစုကို ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ေရာင္းခ်လွ်က္ရွိျပီး တစ္ ရက္လွ်င္ ဓာတ္ေငြ႕ ကုဗေပ သန္းေပါင္း ၄၃၀ ခန္႕ တင္ပို႕ေနသည္ဟု တရားဝင္သတင္းမ်ားက ဆိုပါသည္။

အဆိုပါသဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ႏိုင္ငံ၏ အေနာက္ဘက္ကမ္းရိုးတမ္းရွိ ရတနာႏွင့္ ရဲတံခြန္ဓာတ္ေငြ႕စီမံကိန္းမ်ားမွ အဓိက ထြက္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ ေရႊႏွင့္ ေဇာတိက ဓာတ္ေငြ႕စီမံကိန္းမ်ားမွ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားစတင္ တင္ပို႕သည့္အခ်ိန္တြင္ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ဓာတ္ေငြ႕တင္ပို႕ေရာင္းခ်မႈ ပိုမိုတိုးျမင့္လာသည္ဟု သိရွိရသည္။

ယခုကဲ့သို႕ ဓာတ္ေငြ႕ေရာင္းခ်သည့္ဝင္ေငြ စံခ်ိန္တင္ျမင့္တက္လာခ်ိန္ႏွင့္ အရပ္ဖက္အစိုးရ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိလာ ခ်ိန္တို႕ တိုက္ဆိုင္ေနျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ကံေကာင္းျခင္းလက္ေဆာင္တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွ အကဲခတ္ သူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးၾကသည္။

ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္ကမူ အာဏာရွင္အၾကီးအကဲ၏ သေဘာတစ္ခုတည္းျဖင့္ ယင္းဝင္ေငြမ်ားကို စိတ္တိုင္းက် စီမံခန္႕ခြဲခဲ့ျပီး ႏိုင္ငံႏွင့္ ျပည္သူတို႕ထံ ထုတ္ျပန္အသိေပးျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

 


အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမွ်ာ္လင့္

(Bangkok Post မွ 10 May 2013 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi predicts charter change”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

တပ္မေတာ္က ေရးဆြဲထားေသာ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအား ျပင္ဆင္မႈမ်ားကို ၂၀၁၅ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ တြန္းအားေပးႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေသာၾကာေန႕တြင္ ေျပာၾကား သည္။

“၂၀၁၅ မတိုင္မီ အေျခခံဥပေဒကိုျပင္ဆင္ဖို႔ ၾကိဳးစားၾကမွာပါ။ ကၽြန္မတို႕လုပ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္” ဟု သူမက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။

၁၉၈၉ မွ ၂၀၁၀ အတြင္း ၁၅ ႏွစ္ခန္႕ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၁၂ ဧျပီလၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သူမ၏ NLD ပါတီက လစ္လပ္ ၄၅ ေနရာအနက္ ၄၃ ေနရာအႏိုင္ရရွိျပီးေနာက္ သူမ ကိုယ္တိုင္ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အမတ္တစ္ဦး ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လက္ရွိအစိုးရ၏ ထိပ္တန္းအာဏာပိုင္ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္၊ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းတို႕ႏွင့္ နီးနီးကပ္ကပ္ တိုင္ပင္ညႇိႏႈိင္းလုပ္ေဆာင္ေသာ ဆက္ဆံေရးကို တည္ေဆာက္ထားပါ သည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ စစ္သားလူထြက္အမ်ားစုျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါတီကို ဦးေဆာင္ကာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခဲ့ျပီးေနာက္ လက္ရွိအစိုးရအဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။

“အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္ရမယ့္ အေရးၾကီးကိစၥရပ္ေတြကို အၾကီးတန္းျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါတီဝင္ေတြက တင္ျပ ခဲ့ၾကျပီး ကန္႕ကြက္မႈမရွိ အတည္ျပဳႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ဖို႕ ျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါတီကလည္း လိုလားတယ္လို႕ ကၽြန္မယံုၾကည္တယ္”ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အျမစ္တြယ္ေနေသာ တပ္မေတာ္လႊမ္းမိုး