Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011- (1)
Document yangonchronicle 2011- (1)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2011- (1)

 

၁၅.၁၁.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာဒီမိုကေရစီအေရးအိႏၵိယအားေပးရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမတၱာရပ္ခံ

(BBC News မွ 14 Nov 2012 ရက္စဲြပါ “Burma’s Aung San Suu Kyi appeals for India support” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. အက်ဥ္းသား ၄၅၀ ကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးေၾကာင္း ျမန္မာေၾကညာ

(The Associated Press မွ 14 Nov 2012 ရက္စဲြပါ “Myanmar says 450 prisoners to be freed in Amnesty” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

***********************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာဒီမိုကေရစီအေရးအိႏၵိယအားေပးရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမတၱာရပ္ခံ

(BBC News မွ 14 Nov 2012 ရက္စဲြပါ “Burma’s Aung San Suu Kyi appeals for India support” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမ၏ႏိုင္ငံအတြက္ ဒီမိုကေရစီကူးေျပာင္းေနမႈ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ကူညီေပးၾကပါရန္ အိႏိၵယျပည္သူမ်ားကို တိုက္တြန္းပန္ၾကားလိုက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ခန္႔အတြင္း အိႏၵိယသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ ခရီးစဥ္တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္းႏွင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ ေသာၾကာေန႔တြင္မူ နယူးေဒလီတြင္ သူမပညာသင္ၾကားခဲ့ဘူးေသာ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္မည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အဆံုးသတ္ေပးခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအၿပီး ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔အၾကာတြင္ ယခုကဲ့သို႔ သူမ၏အိႏိၵယခရီးစဥ္ကို စီစဥ္ ႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားၿပီးၿပီးခ်င္း ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္တြင္ အာဏာရလာေသာသမၼတဦးသိန္းစိန္က ႏိုင္ငံေရးက႑ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ သူမႏွင့္ NLD ပါတီတို႔တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ခြင့္ရရွိကာ ၂၀၁၂ ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေ႐ြးေကာက္ပဲြတြင္အႏိုင္ရရွိၿပီး ယခုအခါ လႊတ္ေတာ္အတြင္း၌ ေနရာအနည္းငယ္ ရရွိ ထားၿပီးျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲမ်ားအေပၚ အလြန္အကြ်ံ႕အေကာင္းျမင္လြန္းျခင္းမျပဳရန္ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က သတိေပးထားသည္။

“ကၽြန္မတို႔ဟာ ဒီမိုကေရစီပန္းတိုင္ကို မေရာက္ေသးပါဘူး။ ႀကိဳးစားေနရတုန္းပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ အိႏၵိယျပည္သူေတြဟာ ကၽြန္မတို႔ထက္ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာေစာၿပီး သူတို႔သြားႏိုင္ခဲ့ၾကတဲ့လမ္းအတိုင္း လိုက္လာတဲ့ ကၽြန္မတို႔နဲ႔အတူ ရပ္တည္ေပးၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ေျပာၾကားသည္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈကို ကနဦးေထာက္ခံ အားေပးခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား အလယ္ပိုင္းကာလေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္အစိုးရ(စစ္အစိုးရ)ႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံလာခဲ့ျခင္းအေပၚ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိေၾကာင္းကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို ခဲ့သည္။

အိႏိၵယႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ပထမဆံုးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဂ်ဝါဟာလာေနရူးအမွတ္တရ ေဟာေျပာမႈပို႔ခ်စဥ္ သူမက“အိႏိၵယႏိုင္ငံဟာ ကၽြန္မတို႔နဲ႔ ေဝးကြာသြားခဲ့ပါၿပီ။ ကၽြန္မတို႔ အခက္ခဲဆံုးအခ်ိန္မွာ အိႏိၵယႏိုင္ငံကထားသြားခဲ့ၿပီလို႔ ကၽြန္မစဥ္းစားၿပီး စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ဂ်ဝါဟလာေန႐ူးႏွင့္ ပုဂၢိဳလ္ေရးခင္မင္သူတစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့သည္။

ဗုဒၶဟူးေန႔ကေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ခ်ိဳးဖဲ့မရႏိုင္ေသာရဲရင့္မႈကို ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ယူေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

                                 *****************************************

အက်ဥ္းသား ၄၅၀ ကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးေၾကာင္း ျမန္မာေၾကညာ

(The Associated Press မွ 14 Nov 2012 ရက္စဲြပါ “Myanmar says 450 prisoners to be freed in Amnesty” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္က အက်ဥ္သား ၄၅၀ ေက်ာ္ကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးရန္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္သည္ပာု ျမန္မာႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက ေၾကညာ သည္။

ယခုေနာက္ဆံုးလႊတ္ေပးသူမ်ားထဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားးမ်ားပါ/မပါကို အတိအက်မသိရေသးေသာ္လည္း ယခင္က လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးမႈမ်ားတြင္ ယံုၾကည္ခ်က္အက်ဥ္းသား(ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား)ႏွင့္ သာမန္ရာဇဝတ္သား အက်ဥ္သားႏွစ္မ်ိဳးစလံုး ပါဝင္ခဲ့ပါသည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရသည္ ၿပီးခဲ့ေသာတစ္ႏွစ္လံုး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၏ အဓိကအစီအစဥ္အျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို တစ္သုတ္ၿပီး တစ္သုတ္လႊတ္ေပးကာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ ႏိုင္ငံတကာ၏ သေဘာက်မႈကိုရယူရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ အေစာပိုင္းက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေၾကညာမႈမ်ား သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအပါအဝင္ အေနာက္အုပ္စုႏိုင္ငံမ်ားက ယခင္ အေရးယူခ်မွတ္ထားခဲ့ေသာ Sanctions မ်ား႐ုတ္သိမ္းေပးေအာင္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

အစိုးရအာေဘာ္ New Light of Myanmar သတင္းစာပါ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေၾကညာခ်က္သည္ သမၼတအိုဘားမား တနလာၤေန႔တြင္ ပထမဆံုး ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ အေမရိကန္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေရာက္ရွိမလာခင္ရက္ပိုင္းအလိုတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

၂၀၁၁ တြင္ လက္႐ွိအစိုးရကို အာဏာလဲႊေပးကာ ဖ်က္သိမ္းသြားခဲ့ေသာ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရေဟာင္း လက္ထက္တြင္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ မ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ အစိုးရကို ေဝဖန္သူမ်ား၊ စုစုေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔မွာ မတရားသျဖင့္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ျခင္း ခံၾကရသည္ဟု လူ႕အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ေျပာၾကားထားသည္။

အနည္းဆံုး ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၃၃၀ ခန္႔ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားထဲတြင္ က်န္႐ွိေနသည္ဟု အတိုက္အခံ NLD ပါတီက အေစာပိုင္းတြင္ ခန္႔မွန္း ထားေၾကာင္း NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းထံမွ သိရွိရသည္။

ဦးဥာဏ္ဝင္းက ယခုေနာက္ဆံုး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္သည္ သမၼတအိုဘားမား၏ခရီးစဥ္မတိုင္မီ စိတ္ရင္းေစတနာေကာင္းျပသမႈ တစ္ခုဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ “ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို လြတ္ေျမာက္ေစခ်င္ပါတယ္”ဟု ၎ကဆိုပါသည္။

ၾကာသပေတးေန႔တြင္ လႊတ္ေပးေသာအက်ဥ္းသားအခ်ိဳ႕မွာ ျပန္ပို႔ရမည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားျဖစ္သည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက ေျပာၾကားေသာ္လည္း အေသးစိတ္ရွင္းလင္းထားျခင္း မ႐ွိပါ။

ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ဒီမိုကေရစီ ဦးတည္ကူးေျပာင္းမႈကို ဦးေဆာင္ေနေသာ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္သားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာဆင္ဆာ ေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္း၊ အေနာက္အုပ္စု ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား စီးဝင္လာႏိုင္ေအာင္ တံခါးဖြင့္ေပးျခင္းတို႔ကို ဆက္တိုက္လုပ္ေဆာင္လွ်က္ ရွိသည္။

********************************************

 

                     


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle2011 Op-Ed
Document yangonchronicle2011 Op-Ed

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2011 Op-Ed

၆.၁၁.၂၀၁၂

ေဆာင္းပါးက႑

  1. စူပါ ပါဝါႏွင့္ဆက္ဆံေရး

*****************************************

ေဆာင္းပါးက႑

စူပါ ပါဝါႏွင့္ဆက္ဆံေရး

ကမာၻေပၚတြင္ စူပါပါဝါႏုိင္ငံအျဖစ္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရပ္တည္လာေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ သက္တမ္းႏွစ္ဆက္တုိင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခြင့္ ရသည့္ သမၼတဘားရက္အိုဘားမားသည္ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈမ်ားကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ႏုိဝင္ဘာ ၁၉ ရက္ေန႔ တြင္ Air Force One ေလယာဥ္ႀကီးျဖင့္ ေရာက္ရွိလာေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲမ်ားသည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ အကူအညီျဖင့္ ေျပာင္းလဲခဲ့ျခင္းမဟုတ္သည့္အတြက္ အေမရိကန္ကို ဆရာတစ္ဆူအျဖစ္ သေဘာထားစရာမလိုေသာ္လည္း အင္အားႀကီးႏုိင္ငံ၏ အကူအညီျဖင့္ မိမိတို႔ႏုိင္ငံ၏ဘက္စံုဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကို ပါးနပ္စြာေဆာင္ရြက္ရမည္ဟူေသာ အသိရွိမွသာလွ်င္ အမ်ိဳးသားအက်ိဳးစီးပြားကို ထိေရာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။

ယခုလို ဝါရွင္တန္- ေနျပည္ေတာ္ေႏြးေထြးမႈ စတင္လာရျခင္းမွာလည္း ထူးျခားသည့္တိုက္ဆုိင္မႈ တစ္ခုပင္ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ အစိုးရ၏ ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒျဖစ္ေသာ ထိေတြ႕ဆက္ဆံေရးမူဝါဒ(engagement policy)မွာ ကမာၻ႔တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ အလုပ္ျဖစ္ေနခ်ိန္လည္းျဖစ္၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွကို ျပန္လည္စိတ္ဝင္စားလာသည့္ကာလလည္း ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလည္း ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာ မွခ်ီးက်ဴးရေလာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္သည့္အခ်ိန္ႏွင့္ တိုက္ဆုိင္လ်က္ရွိေနသည္။ ကံအားေလ်ာ္စြာပင္ အုိးဘားမားမွာ အေမရိကန္သမၼတအျဖစ္ ေနာက္ထပ္သက္တမ္းတစ္ႀကိမ္ ဆက္လက္အေရြးခံရသည့္အတြက္ ယခုလိုခရီးစဥ္မ်ိဳး ေပၚေပါက္လာရျခင္းျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ အေမရိကန္သည္၎ႏွင့္အၿပိဳင္ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံျဖစ္လာသည့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အာဆီယံေဒသတြင္း ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈကို ေလ်ာ့ပါးေစခ်င္ သည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း ယခုခရီးစဥ္ ေပၚေပါက္လာျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္ၾသဇာေလ်ာ့ပါးေစခ်င္႐ုံ သက္သက္ဆုိရင္ေတာ့ အေမရိကန္တို႔အေနျဖင့္ ၎တို႔၏အက်ိဳးစီးပြားကိုသာ ၾကည့္လြန္းရာက်ေနမည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အေထာက္အကူျပဳသည့္ ကူညီေဖးမမႈမ်ိဳး ရွိမွသာလွ်င္ ႏွစ္ႏုိင္ငံေရရွည္တည္တံ့သည့္ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳး ျဖစ္ထြန္းလာႏုိင္ေပမည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္လည္း ယခုအခ်ိန္တြင္ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ စြဲေဆာင္အားအေကာင္းဆံုး ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ အခြင့္အလမ္းေတြ ႀကီးႀကီးမားမား ရွိေနသည္။ ထိုအခြင့္အလမ္းမ်ားကို အခ်ိန္ကုိက္အသံုးခ်ႏုိင္မွသာလွ်င္ ျပည္သူသန္းေျခာက္ဆယ္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည္။ သို႔မဟုတ္ပါက အခြင့္အလမ္းမ်ား အျခားအိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားသို႔ေရာက္ရွိကာ လက္လြတ္ဆံုး႐ႈံးသြားႏုိင္သည္ကို သတိထားသင့္သည္။ ခက္ခဲၿပီး အႏၱရာယ္ရွိႏုိင္သည့္  ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကရက္တုိက္ေဇးရွင္း အခ်ိဳးအေကြ႕မ်ားကိုျဖတ္သန္းခဲ့သည့္ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ယခုအေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား ေရာက္ရွိလာျခင္းကို တနည္းအေမရိကန္ႏွင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္လာျခင္းအေပၚ ႏုိင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အထိေရာက္ဆံုး ေဆာင္ရြက္ ႏုိင္ဖို႔ လိုအပ္ပါေၾကာင္း….။

***************************************

     


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle2011
Document yangonchronicle2011

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2011

၁၅.၁၁.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ဝန္ႀကီးဌာန ၁၅ ခု၏ေငြအလြဲသံုးစားမႈ စစ္ေဆးေတြ႕ရွိ
  2. ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းေမွာင္ခိုကုန္သြယ္မႈပမာဏအေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂ ဘီလ်ံခန္႔ရွိ
  3. ဝန္ႀကီးဌာနေျခာက္ခု၏ ႏိုင္ငံပိုင္စီးပြားေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားေငြက်ပ္ ၄၃၀ ဘီလ်ံေက်ာ္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘဏ္မွေခ်းယူ

ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. အက်ဥ္းသား ၄၅၂ ဦးအားလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျပဳ

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

ျပည္တြင္းသတင္း

ဝန္ႀကီးဌာန ၁၅ ခု၏ေငြအလြဲသံုးစားမႈ စစ္ေဆးေတြ႕ရွိ

              ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ႑ာေရးႏွစ္ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၏ အသံုးဘတ္ဂ်က္တြင္ ဝန္ႀကီးဌာန ၁၅ ခုမွ စာရင္းမွားျခင္း၊ ေငြအလြဲသံုးစားမႈျပဳလုပ္ျခင္းႏွင့္ မ႐ိုးေျဖာင့္ မသမာေသာသေဘာျဖင့္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားပါဝင္သည့္ အမႈေပါင္း ၄၇ မႈကိုအေရးႀကီး စစ္ေဆးေတြ႕ရွိရေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္မွ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးသို႔ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းခဲ့သည္။

ထိုသို႔ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၏ စာရင္းမွားယြင္းမႈမ်ားႏွင့္ ေငြအလြဲသံုးစားမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အေနျဖင့္ က်ပ္ေငြ ၅၈ ဘီလ်ံေက်ာ္ႏွင့္ အေမရိကန္ ေဒၚလာႏွစ္သိန္းေက်ာ္ နစ္နာဆံုး႐ံႈးခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ ဝန္ႀကီးဌာန ၁၅ ခုႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာဌာနမ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္သို႔ေပးသြင္း ရမည့္ေငြမ်ားအနက္ က်ပ္သန္း ၁၇၄၂၆.၇၇၂ ကိုသာ ေပးသြင္းထားၿပီး က်ပ္သန္း ၄၀၉၇၂.၀၃၈ႏွင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာသန္း ၇၀၆၅၅.၀၂၁ တို႔က်န္ရွိ ေနေသးေၾကာင္းသိရသည္။

ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၏ ႏိုင္ငံေတာ္သို႔ေပးသြင္းရန္ေငြမ်ား က်န္ရွိရျခင္းမွာ ပုဂၢလိကထံသို႔ ေခ်းယူျခင္း၊ ဝန္ထမ္းမ်ား၏ မွားယြင္းမႈႏွင့္ ေငြအလြဲသံုးစားမႈ တို႔ေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ပုဂၢလိကထံမွ အေၾကြးရရန္ရွိသည့္ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားမွာ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာနမွ က်ပ္သန္း ၃၆၅၃.၇၀၇ ႏွင့္အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၀၆၅၅.၂၀၂၊ ပာိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ က်ပ္သန္း ၄၈၁၅.၀၀၀၊ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဌာနမွ က်ပ္သန္း ၈၈.၄၆၅ ႏွင့္စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ က်ပ္သန္း ၂၇၀.၉၅၀ တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ေငြေၾကး အလြဲ သံုးစားမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားမွာ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ က်ပ္သန္း ၁၁၇.၇၀၁၊ ရထားပုိ႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ က်ပ္သန္း ၇.၁၅၈၊ ဆက္သြယ္ေရး၊ စာတိုက္ႏွင့္ ေၾကးနန္းဝန္ႀကီးဌာနမွ က်ပ္သန္း ၁၉.၀၅၇ တို႔ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ဝန္ထမ္းမ်ား၏ မွားယြင္းမႈႏွင့္ ေငြေၾကးအလြဲသံုးစားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဝန္ႀကီးဌာန(၁၅)ခုမွာ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီး ဌာန၊ သမဝါယမဝန္ႀကီးဌာန၊ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားဝန္ႀကီးဌာန၊ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာဝန္ႀကီးဌာန၊ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီး ဌာန၊ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန၊ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ သစ္ေတာေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန၊ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ႀကီးဌာန၊ ပာိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ရထားပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး၊ သတင္းအခ်က္အလက္ႏွင့္ နည္းပညာဝန္ႀကီးဌာနတို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

                YC

*********************************************

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းေမွာင္ခိုကုန္သြယ္မႈပမာဏအေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂ ဘီလ်ံခန္႔ရွိ

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း နယ္စပ္ေဒသမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေမွာင္ခိုကုန္သြယ္မႈပမာဏမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂ ဘီလ်ံခန္႔ ရွိသည့္အတြက္ ေရြ႕လ်ား ရွာေဖြေမွာင္ခိုကုန္သြယ္မႈစစ္ေဆးေရး Mobile Team အဖြဲ႕မွ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔မွစတင္၍ တရားမဝင္ကုန္သြယ္မႈမ်ားကို စစ္ေဆးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ထိုင္း၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတို႔၏ နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏမွာ ၃.၅ ဘီလ်ံေက်ာ္ရွိၿပီး ယင္းတရားမဝင္ကုန္စည္မ်ား လမ္းေၾကာင္း မွန္ေပၚသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာပါက တရားဝင္ကုန္သြယ္မႈမ်ားမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၀ ဘီလ်ံနီးပါးခန္႔ တိုးတက္လာႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္း(မဲေဆာက္အေကာက္ခြန္ဌာန)မွ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ၂၀၁၂ ဇန္နဝါရီလမွ စတင္၍ ကိုးလအတြင္း ျမန္မာ-ထိုင္း နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၂၁ သန္းေက်ာ္အနက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တရားဝင္လိုင္စင္ျဖင့္ ကုန္သြယ္သည့္ပမာဏမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၅ သန္းေက်ာ္သာ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ နယ္စပ္ေဒသမွတစ္ဆင့္ ေက်ာက္မ်က္၊ ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ သစ္မ်ားကို တရားမဝင္ကုန္သြယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး တရားမဝင္ကုန္သြယ္မႈပမာဏကို စာရင္းအတိအက် ထုတ္ျပန္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

                                                                                                                                        YC

*********************************************

ဝန္ႀကီးဌာနေျခာက္ခု၏ ႏိုင္ငံပိုင္စီးပြားေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားေငြက်ပ္ ၄၃၀ ဘီလ်ံေက်ာ္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘဏ္မွေခ်းယူ

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ဝန္ႀကီးဌာနေျခာက္ခု၏ ႏိုင္ငံပိုင္စီးပြားေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ လွည့္ပတ္ရန္ပံုေငြအျဖစ္ ေငြက်ပ္ ၄၃၀.၃၉၅ ဘီလ်ံကို ႏိုင္ငံေတာ္ဘဏ္မွေခ်းယူလိုေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သို႔ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ ေပးပို႔ခဲ့သည့္ သဝဏ္လႊာအား ႏိုဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္က်င္းပခဲ့သည့္ ပထမအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးပဥၥမေန႔တြင္ ဖတ္ၾကားခဲ့သည္။

ယင္းျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ သဝဏ္လႊာႏွင့္ပတ္သက္၍ မင္းလွမဲဆႏၵနယ္မွ ဦးေမာင္တိုး၏ေဆြးေႏြးမႈအား ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးဝင္းရွိန္က ျပန္လည္ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့ၿပီး ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၏ ႏိုင္ငံပိုင္စီးပြားေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ေခ်းေငြရယူ လိုျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳခဲ့သည္။

လွည့္ပတ္ရန္ပံုေငြအျဖစ္ သံုးစြဲႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံေတာ္ဘဏ္မွ ေငြေခ်းယူခဲ့သည့္ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားမွာ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ က်ပ္သန္း ၁၃၁၃.၃၉၅၊ ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ၂၁၀၃၇.၁၇၇ သန္း၊ ပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ၈၅၂၄.၄၄၆ သန္း၊ ရထားပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ၁၁၄.၉၇၈ သန္း၊ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနမွ ၃၅၇၄၉၉.၉၄၁ သန္းႏွင့္ အမွတ္(၂)လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားဝန္ႀကီးဌာနမွ ၄၁၉၀၄.၇၂၉ သန္းတို႔ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္ဘဏ္မွ ေငြေခ်းယူခဲ့သည့္ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားအနက္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ရထားပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ဝန္ႀကီးဌာနတို႔တြင္ ဝန္ထမ္းမ်ား၏ မွားယြင္းမႈႏွင့္ ေငြေၾကးအလဲြသံုးစားမႈမ်ားကို စစ္ေဆးေတြ႕ရွိရေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္မွ အေရးႀကီးေတြ႕ရွိခ်က္အျဖစ္ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံေတာ္ဘဏ္မွ ႏိုင္ငံပိုင္စီးပြားေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား သာမန္လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္အတြက္ လွည့္ပတ္ရန္ပံုေငြအျဖစ္ ထုတ္ေခ်းရန္ မူလ လ်ာထားခ်က္ ေငြက်ပ္ ၁၇၈၄.၆၈၈ ဘီလ်ံအနက္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွ က်ပ္ ၁၅၀၅.၄၄၈ ဘီလ်ံကို ခြင့္ျပဳေပးခဲ့သည္။

YC

*********************************************

ႏိုင္ငံေရးသတင္း