Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

By Robert Taylor,From khamerforkhamer. blogspot.com

แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€แ€”แ€‚ၤေႏြေแ€”แ‚”แ€€ แ€…แ€€ၤာแ€•ူႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แฟแ€•ီးแ€…ီး แ€žြားแ€žแ€Š့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žแ€™แผแ€ แ€กုိแ€˜ားแ€™ားႏွแ€„့္ แ€กေแ€›ွแ‚•ေแ€ာแ€„္ แ€กာแ€›ွ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ားแ€™ွ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ား ေแ€ြแ‚•แ€†ံုေแ€†ြးေႏြးแ€™ႈ แ€กแฟแ€•ီးแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္၌ ျแ€–แ€…္ေแ€•แšแ€œာแ€–ြแ€š္แ€›ွိแ€žแ€Š့္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€ုိးแ€แ€€္แ€™ႈแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ ျแ€–แ€…္แ€်แ€„္แ€žแ€Š့္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ แ€်แ€€္แ€™်ားแ€€ုိ ႏုိးแ€†ြေแ€•းแ€œုိแ€€္แ€žแ€œုိျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€šแ€ု แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žแ€™แผแ€ႏွแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€ုိแ‚”၏ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€™ႈแ€žแ€Š္ แแ‰แ†แ† แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žแ€™แผแ€ Lyndon Johnson แ€€ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီးေแ€”แ€แ€„္းแ€€ုိ แ€กိแ€™္ျแ€–ဴေแ€ာ္၌ แ€œแ€€္แ€ံေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€กแฟแ€•ီး แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€™ႈ ျแ€–แ€…္ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€…แ€…္ေแ€กး แ€ုိแ€€္แ€•ဲြ แ€€ာแ€œแ€™်ား แ€กแ€ြแ€„္းแ€€ แพแ€€ားေแ€”แ€ါแ€’ แ€€်แ€„့္แ€žံုးေแ€žာ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ုိ แ€กေแ€›ွแ‚•ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€›ွแ€žုိแ‚” แ€แ‚ုแ€္၏ แ€€ြแ€”္ျแ€™ဴแ€”แ€…္แ€ါแ€’ แ€™ျแ€•แ€”္แ‚”แ€•ြားေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€žာ แ€ံแ€ုိแ€„္းแ€žแ€–ြแ€š္ แ€กแ€€ာแ€กแ€›ံแ€แ€…္แ€ု แ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ ျแ€•ဳแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€…แ€…္ေแ€กးแ€ုိแ€€္แ€•ဲြ แฟแ€•ီးแ€†ံုးแ€žြားေแ€žာแ€กแ€ါ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း แ€™ူแ€ါแ€’แ€ြแ€„္ แ€€ြแ€”္ျแ€™ဴแ€”แ€…္ แ€™ျแ€•แ€”္แ‚”แ€•ြားေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္ แ€›แ€•္แ€†ုိแ€„္းแ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီး၊ แ€€แ€œแ€„္แ€แ€”္ႏွแ€„့္ แ€˜ြแ€္แ€›ွ္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€™်ား แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€်ဳိးေแ€–ာแ€€္แ€™ႈแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€กျแ€•แ€…္ေแ€•းแ€ံแ€›ေแ€žာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€œာแฟแ€•ီး၊ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ - แ€กာแ€†ီแ€šံ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€ြแ€„္ แ€กแ€ားแ€กแ€†ီးျแ€–แ€…္แ€™แ€Š့္ ျแ€•ႆแ€”ာေแ€•းေแ€žာ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žแ€™แผแ€ แ€กုိแ€˜ားแ€™ားแ€€แ€™ူ ျแ€ားแ€”ားေแ€žာ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€€ုိ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€ါแ€›ွแ€„္แ€แ€”္ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€žแ€Š္ ၎แ€ုိแ‚” แ€กแ€†แ€€္แ€™ျแ€•แ€္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€ဲ့ေแ€žာ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ ႏွแ€„့္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žားแ€™်ား แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€›แ€”္ แ€€ိแ€…แฅแ€€ုိ แ€กေแ€œးแ€‘ား ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ျแ€แ€„္း แ€›ွိแ€™แ€›ွိ แ€žုိแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€œာแ€™แ€Š့္ႏွแ€…္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€™แ€ုိုแ€„္แ€™ီ ႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€€ုိ ေแ€†ြးေႏြးแ€›แ€”္ ေแ€…့แ€…แ€•္ေแ€†ြးေႏြး แ€™ႈแ€™်ားแ€€ုိ แ€œแ€™္းแ€–ြแ€„့္ေแ€•း แ€™ေแ€•းႏွแ€„့္ แ€•แ€€္แ€žแ€€္၍ แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€€แ€š္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€™ႈแ€™်ား แ€‘ားแ€™แ€‘ား แ€›ွแ€„္းแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္း แ€œแ€„္း แ€™แ€žိႏိုแ€„္ေแ€•။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€‘ိแ€•္แ€แ€”္း แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္ႏွแ€…္แ€ฅီး ေแ€…แ€œႊแ€္แ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္း แ€กေแ€•แšแ€™ွแ€œแ€Š္း ေแ€€ာแ€„္း၊ ႏွแ€…္ แ‚แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€”ေแ€žာ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ား แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္၏ แ€กแ‚€แ€€ံแ€ฅာแ€္ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€™ွ แ€™แ€šူแ€ဲ့ေแ€žာ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™်ားแ€€ုိ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€™แ€€္แ€œံုးแ€™်ား ျแ€•แ€žျแ€แ€„္းျแ€–แ€„့္แ€œแ€Š္း ေแ€€ာแ€„္း แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ုိแ‚” ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€်แ€€္ แ€™်ားแ€™်ား แ€‘ားแ€ဲ့แ€œွ်แ€„္แ€™ူ แ‚ုိးแ€œြแ€”္းแ€žแ€Š္แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€›แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€šแ€ု แ€œแ€္แ€ေแ€œာ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€ြแ€„္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ုိแ‚” แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€˜ာေแ€ြแ€•ဲแ€œုแ€•္ေแ€”แ€œုแ€•္ေแ€”၊ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး ျแ€–แ€…္แ€œုိแ€žแ€Š့္ แ€†ႏแตแ€™ွာ SPDC ႏွแ€„့္ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ แ€€แ€”္แ‚”แ€žแ€္แ€™ႈแ€™ွ် แ€™แ€‘ားแ€•ဲ แ€…แ€€ားေျแ€•ာแ€œ်แ€€္แ€›ွိျแ€แ€„္းျแ€–แ€„့္ แ‚แ€แแ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€กแฟแ€•ီး แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€™แ€Š့္ แ€กแ€›แ€•္แ€žားแ€กแ€…ုိးแ€›ႏွแ€„့္ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›း แ€ုိးแ€แ€€္แ€™ႈ แ€กแ€ြแ€€္ แ€–်ာแ€แ€„္း  แ€‘ားျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္ေแ€•แ€žแ€Š္။ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€žแ€™แ€‚ၢ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€™်ားแ€žแ€Š္แ€œแ€Š္း แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္၏ แ€œုแ€•္แ€›แ€•္ แ€กแ€ုိแ€„္း แ€กแ€™ွီแ€œုိแ€€္ แ€œုแ€•္แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€™ွာ แ€žံแ€žแ€šျแ€–แ€…္แ€–ြแ€š္แ€™แ€›ွိแ€•ါ။

แ€™แ€Š္แ€žုိแ‚”แ€†ုိေแ€…แ€€ာแ€™ူ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ - แ€กာแ€†ီแ€šံ แ€‘ိแ€•္แ€žီး แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းแ€žแ€Š္ Obama แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ แ€กား แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€›แ€”္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€™ႈ แ€‘แ€•္แ€™ံျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€›แ€”္ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€•ါ แ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ိုแ€•ါ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€™ႈแ€€ုိ ၎၏ แ€œြแ€”္แ€ဲ့ေแ€žာ แ‚ แ€›แ€€္၊ แ€กာแ€›ွแ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€กแ€… แ€™ိแ€”္แ‚”แ€ြแ€”္းแ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ แ€œြแ€္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€›းแ€€ို ႏွแ€…္แ‚€แ€€ိแ€™္ေแ€ာแ€„္း แ€†ုိแ€™ႈ ျแ€•ဳแ€ဲ့แ€›ာ แ€แ€…္แ‚€แ€€ိแ€™္แ€™ွာ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ေแ€›ွแ‚•ေแ€™ွာแ€€္แ€ြแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ Obama ၏ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€™ႈแ€žแ€Š္ แ€žူแ€™แ€€ုိ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žူแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€ါแ€›ွแ€„္แ€แ€”္แ€›ွိ ၎แ€€ုိ ေแ€แ€–แ€”္แ€žူแ€™်ား แ€กေแ€•แšႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€› แ€œုแ€•္แ€›แ€™แ€Š့္ แ€ာแ€แ€”္แ€แ€…္แ€ု แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ ျแ€•แ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ုိแ‚”แ€€ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€း ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€ြแ€„္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žားแ€™်ားแ€€ိแ€…แฅแ€€ုိ แ€•ါแ€แ€„္ေแ€…แ€œုိေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ‚แ€แแ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€€ိแ€…แฅแ€žာ ေแ€–ာ္ျแ€•ႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€šแ€ုแ€€ိแ€…แฅแ€ြแ€„္ Bush แ€กแ€…ုိးแ€› แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€€ แ€œုแ€•္แ€™ျแ€•ႏုိแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ၊ แ€žံแ€แ€™แ€”္ေแ€›းแ€›ာแ€กแ€› แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€€ုိ แ€œုိแ€€္၍ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲႏုိแ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿူေแ€žာ แ€กแ€်แ€€္แ€€ုိ แ€กแ€ုိแ€„္းแ€กแ€ာ แ€แ€…္แ€ုแ€กแ€‘ိ ျแ€•แ€žႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ Asean ေแ€†ြးေႏြးแ€•ဲြแ€žုိแ‚” แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ုိแ‚” ျแ€•แ€”္แ€œာျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ ေแ€’แ€žแ€ြแ€„္း แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးေแ€žာ แ€€ိแ€…แฅแ€›แ€•္แ€™်ား แ€กေแ€•แš ေแ€œးแ€…ားแ€™ႈแ€›ွိျแ€แ€„္းแ€€ုိ ျแ€•แ€žျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€œုိ แ€กာแ€›ွแ€ြแ€„္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€•ါแ€ါแ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€›ႏုိแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€›ာแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€™แ€›ႏုိแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€›ာแ€™်ားแ€กေแ€•แš แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€€်ေแ€žာ แ€ံแ€šူแ€်แ€€္แ€กား ျแ€•แ€žแ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กေแพแ€€ာแ€„္း ျแ€•แ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€›แ€œွ်แ€„္ ႏုိแ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แแ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ แ€žแ€Š္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€‘ံ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€ြแ€„္ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ႏုိแ€„္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€›แ€”္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€แ€်ိแ€”္แ€แ€Š္းแ€ြแ€„္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ုိแ‚”၏ แ€กแ€†แ€€္แ€™ျแ€•แ€္ แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€…ားแ€™ႈ แ€›ွိေแ€”แ€›ာ ေแ€™ွ်ာ္ แ€œแ€„့္แ€™ႈแ€™်ား แ€•ုိแ€™ုိ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€…ာแ€ြแ€„္ แ€žူแ€™၏ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€แ€…္แ€ฅီး แ€กေแ€•แš แ€်แ€ฅ္းแ€€แ€•္แ€™ႈแ€™ွာ แ€แ€”္းแ€ူแ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€•แ€™ာ แ€†แ€€္แ€†ံแ€‘ားแ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แแ‰แˆแˆ แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€žူแ€™ႏွแ€„့္ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္แ€™်ား ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€™ႈแ€™်ား แ€™ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€ဲ့แ€žแ€œုိ၊ แ€šแ€ုแ€กแ€†ုိျแ€•ဳแ€်แ€€္แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€œแ€…္แ€œ်ဴျแ€•ဳแ€ံแ€› แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€šူแ€†ေแ€”แพแ€€แ€žူแ€™်ားแ€œแ€Š္းแ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ‚แ€แ€แ‡ ေแ€กာแ€€္แ€ုိแ€˜ာแ€œแ€€ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္แ€กား แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္แ€™်ားแ€€ိုု แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ျแ€แ€„္း၊ แ€กแ€œံုးแ€…ံု แ€•်แ€€္แ€žုแ€ฅ္းေแ€›းแ€€ုိ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိျแ€แ€„္းႏွแ€„့္ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€™်ားแ€กား แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€กแ€› แ€กေแ€›းแ€šူ แ€•ိแ€္แ€†ုိแ‚”แ€™ႈแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€›ႏ္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိျแ€แ€„္းแ€™်ားแ€€ုိ แ€…ြแ€”္แ‚”แ€œႊแ€္แ€›แ€”္ แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€œွ်แ€„္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီးแ€žแ€”္းေแ€›ႊ ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€›แ€”္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္ေแ€•းแ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€žူแ€™แ€€ แ€†ႏแตแ€™แ€›ွိေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€™ႈแ€•်แ€€္ျแ€•แ€š္แ€ဲ့แ€•ါ แ€žแ€Š္။

SPDC แ€žแ€Š္ แ‚แ€แ€แƒ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€กแ€်แ€€္ แ‡ แ€်แ€€္แ€•ါေแ€žာ แ€œแ€™္းျแ€•ေျแ€™แ€•ံုแ€€ုိ แ€်แ€™ွแ€္แฟแ€•ီး၊ แ€ျแ€–แ€Š္းျแ€–แ€Š္း แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€œာแ€ဲ့แ€›ာ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ‚แ€แ€แˆ ေแ€™แ€œแ€€ แ€กံ့แพแ€žแ€–ြแ€š္ แ€†ႏแตแ€ံแ€šူแ€•ဲြျแ€–แ€„့္ แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€žแ€…္แ€€ုိ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€ဲ့แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ ေแ€”ာแ€€္แ€แ€…္แ€†แ€„့္ แ€œแ€™္းแ€Šႊแ€”္ေျแ€™แ€•ံုแ€กแ€› ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€€်แ€„္းแ€•แฟแ€•ီး แ€ฅแ€•ေแ€’ျแ€•ဳ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းแฟแ€•ီးแ€œွ်แ€„္ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€กแ€–ဲြแ‚• แ€กแ€žแ€…္แ€€ုိ แ€–ဲြแ‚•ေแ€ာ့แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ NLD ႏွแ€„့္ ၎แ€€ုိ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žူ แ€™်ားแ€€ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแฟแ€•ီးေแ€žာ แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€€ုိ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€›แ€”္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€™ႈแ€™်ားแ€™ွာ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ แ€œแ€…္แ€œ်ဴแ‚ႈ แ€‘ားแ€œိแ€™့္แ€ฅီးแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€žแ€Š္ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး แ€กแ€†แ€„့္แ€กျแ€–แ€…္ แ€œာแ€™แ€Š့္ႏွแ€…္แ€ြแ€„္ ေแ€›ြး ေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€€်แ€„္းแ€•แ€›แ€”္ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္ေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€ုိแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ုိแ€„္ แ€กแ€–ဲြแ‚•แ€™်ားแ€€ုိ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€œแ€€္ေแ€กာแ€€္แ€ြแ€„္ แ€”แ€š္ျแ€ားေแ€…ာแ€„့္แ€แ€•္ แ€กแ€žြแ€„္ေျแ€•ာแ€„္းေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္แ€€ုိ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€คแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္แ€žแ€Š္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€แ€Š္แฟแ€„ိแ€™္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးေแ€žာ ေျแ€แ€œွแ€™္းျแ€–แ€…္แ€•ါ แ€žแ€Š္။

ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•ါแ€ီแ€™်ား แ€–ဲြแ‚•แ€…แ€Š္းแ€ြแ€„့္ႏွแ€„့္ แ€™ဲแ€†ြแ€š္แ€ြแ€„့္แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€ฅแ€•ေแ€’ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€™ႈแ€€ုိ ေแ€…ာแ€„့္ေแ€”แพแ€€แ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား၏ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€žာ แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€…ား แ€™ႈแ€™ွာ แ‚แ€แแ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€กแฟแ€•ီးแ€ြแ€„္ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€˜แ€€္แ€žုိแ‚” แ€ฅီးแ€แ€Š္ေแ€žာ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€™ႈแ€กแ€်ဳိแ‚•แ€€ုိ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ แพแ€€ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žူแ€ုိแ‚”แ€žแ€Š္ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€€ုိแ€œแ€Š္း แ€™ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แพแ€€แ€•ါ။ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီျแ€™แ€္ႏုိးแ€žူแ€™်ား ျแ€•แ€„္းျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္ แ€‘แ€”္ แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€•ါแ€กแ€်แ€€္แ€กแ€်ဳိแ‚•แ€€ုိแ€œแ€Š္း แ‚ုแ€္แ€แ€›แ€€္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€›แ€”္ แ€™ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แพแ€€แ€•ါ။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žแ€Š္ แ€žแ€™ုိแ€„္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္แ€กแ€› แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€แ€Š္แฟแ€„ိแ€™္ေแ€›းแ€€ုိ แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€›แ€”္ แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› ၎แ€ုိแ‚”၏ แ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္แ€€ုိ แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแ€‘ားแฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

SPDC แ€žแ€Š္ ၎แ€ုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€™်ားแ€€ို ေแ€žာ္แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း၊ แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€กแ€ြแ€€္ ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€ แพแ€€ာ แ€›แ€”္แ€žူျแ€–แ€…္ေแ€”แ€žူแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€™แ€Š္แ€†ုိေแ€žာ แ€™แ€…แ€แ€„္แ€›ေแ€žးေแ€žာ แ€€แ€ိแ€กแ€žแ€…္แ€™်ားแ€€ုိแ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း แ€กေแ€œ်ာ့ေแ€•းแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€•။ ၎แ€ုိแ‚” แ€กแ€ြแ€€္ แ€™แ€Š္แ€žုိแ‚”แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€‘ားแ€žแ€Š္แ€€ုိ แ€™แ€Š္แ€žူแ€™ွ်แ€™แ€žိแ€›ွိႏုိแ€„္ေแ€žးแ€•ါ။ แ€‘ုိแ‚”แ€กแ€ူ ႏွแ€…္ แ‚แ€ แพแ€€ာ แ€›แ€”္แ€žူแ€กျแ€–แ€…္ แ€›แ€•္แ€แ€Š္ေแ€”แ€žူแ€™်ားแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€Šႇိႏႈိแ€„္းေแ€†ြးေႏြးแ€™ႈแ€กแ€ြแ€€္ แ€šแ€แ€„္แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ€™ႈแ€™်ားแ€™ွာ แ€กแ€›ာแ€™แ€‘แ€„္แ€ဲ့แ€•ါ။

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ုိแ‚”၏ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กေแ€•แš แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€žแ€Š္ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€ုိးแ€แ€€္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€กေျแ€แ€ံแ€™်ား แ€…แ€แ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™်ားแ€€ေแ€ာ့ แ€ုိแ€„္แฟแ€™ဲแ€…ြာ แ€်ဳแ€•္แ€€ုိแ€„္ แ€‘ားေแ€”แ€†ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

From BBC News: 20 - Nov - 2009

ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္၏ ေแ€™ွ်ာ္แ€™ွแ€”္းแ€်แ€€္ျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏွแ€„့္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္แ€™ႈ แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€Šီแ€်แ€€္แ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€Šႇိႏႈိแ€„္းแ€œိုแ€™ႈแ€กေแ€•แš แ€กားေแ€œ်ာ့ေแ€…ေแ€žာ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€™ႈแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žแ€™แผแ€ Barack Obama ႏွแ€„့္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာ แ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€žแ€™แผแ€ Lee Myung-bak แ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ိုแ‚” แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€•ူแ€•แ€”္แ€™ႈแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€…แ€€ားေျแ€•ာแ€›แ€”္ แ€†ႏแตแ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€œိုแ€€္แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€แ€…္แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ แ€€ိုแ€›ီးแ€šား แ€žแ€™แผแ€၏ ေျแ€•ာแ€œိုแ€žแ€Š့္ แ€กแ€်แ€€္แ€™ွာ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€Šႇိႏႈိแ€„္း ေแ€†ြးေႏြးျแ€แ€„္းแ€€ို แ€™แ€†ိုแ€œုိေแพแ€€ာแ€„္း၊ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီး Yu Myung-hwan แ€€ แ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

ႏွแ€…္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€…แ€œံုးแ€žแ€Š္ แ‚แ€แ€แ‡ แ€ုႏွแ€…္ แ€‡ြแ€”္แ€œแ€€ แ€œแ€€္แ€™ွแ€္ ေแ€›းแ€‘ိုးแ€‘ားေแ€žာ แ€…ာแ€်ဳแ€•္แ€€ို แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€™ေแพแ€€แ€Šာแ€›ေแ€žးแ€•ါ။

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္แ€™ႈ แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€Šီแ€်แ€€္ (FTA) ၏ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ိုแ‚” แ€กားแ€”แ€Š္းေแ€”ေแ€žာ แ€€ားแ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈแ€กေแ€•แš แ‚ိုแ€€္แ€แ€္แ€™ႈแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€…แ€•္แ€œ်แ€ฅ္း၍ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แ€กแ‚€แ€€ိแ€™္แ‚€แ€€ိแ€™္ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ‚แ€แ€แˆ แ€ုႏွแ€…္แ€€ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žแ€Š္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žိုแ‚” แ€€ားแ€กแ€…ီးေแ€› (แ†แ€แ€,แ€แ€แ€) แ€แ€„္แ€•ိုแ‚”แ€ဲ့แฟแ€•ီး၊ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€€ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žိုแ‚” แ€€ား (แ‡,แ€แ€แ€) แ€žာ แ€แ€„္แ€•ိုแ‚”ႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား แ€กแ€…ိုးแ€› แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ားแ€€แ€œแ€Š္း FTA แ€žแ€Š္ ၎แ€ိုแ‚”၏ แ€…ိုแ€€္แ€•်ဳိးေแ€›း แ€€แ‚‘แ€ြแ€„္ แ€†ိုးแ€›ြားแ€…ြာ แ€‘ိแ€ိုแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ‚แ€แ€แˆ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ိုแ‚”၏ แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းႏွแ€…္แ€ုျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€žแ€Š္ ေแ€’แšแ€œာ (แˆแ„.แˆ) แ€˜ီแ€œီแ€šံ (ေแ€•ါแ€„္แ€…แ€ာแ€œแ€„္ แ…แ€.แˆ แ€˜ီแ€œီแ€šံ) แ€‘ိ แ€ိုးแ€แ€€္แ€ဲ့แ€›ာ၊ แ€ါแ€›ွแ€„္แ€แ€”္แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား၏ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္แ€–แ€€္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€™်ား แ€…ာแ€›แ€„္းแ€ြแ€„္ แ€แ‚ုแ€္၊ แ€ฅေแ€›ာแ€• แ€žแ€™แ€‚ၢႏွแ€„့္ แ€‚်แ€•แ€”္แ€ိုแ‚” แฟแ€•ီးแ€œွ်แ€„္ แ€…แ€ုแ€ၳေแ€”แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

Korea Institute for International Economic Policy แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€›ာแ€ြแ€„္ FTA แ€žแ€Š္ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား၏ ေแ€›แ€›ွแ€Š္แ€ိုးแ€แ€€္แ€™ႈแ€€ို ( แ† %) แ€‘ိ แ€›ွိแ€ဲ့แฟแ€•ီး၊ แ€กแ€œုแ€•္แ€กแ€€ိုแ€„္ (แƒแ„แ€,แ€แ€แ€) แ€–แ€”္แ€ီးႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာแ€œแ€†แ€”္းแ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ Chamber of Commerce แ€€ ေျแ€•ာแ€›ာแ€ြแ€„္ FTA แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€™ျแ€–แ€…္ေแ€žးแ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€กแ€œုแ€•္แ€กแ€€ိုแ€„္ေแ€”แ€›ာ (แƒแ…แ€,แ€แ€แ€) ႏွแ€„့္ แ€•ိုแ‚”แ€€ုแ€”္ ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€›แ€™ႈแ€ိုแ‚”แ€™ွာ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€်แ€š္ แ€‘ိแ€ိုแ€€္ေแ€ာ့แ€™แ€Š့္ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€€ို แ‚€แ€€ံဳေแ€ြแ‚•ေแ€”แ€›แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

From AFP : 22 - Nov - 2009

แ€กိႏแตိแ€šႏိုแ€„္แ€„ံ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ Manmohan Singh แ€žแ€Š္ แ€žแ€™แผแ€ Barack Obam แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€กျแ€–แ€…္ แ€แ€”แ€‚ၤေႏြေแ€”แ‚”แ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žိုแ‚” ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กိႏแตိแ€š แ€กแ€…ိုးแ€› แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

Singh แ€žแ€Š္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žိုแ‚” ေแ€œးแ€›แ€€္แ€ာ แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€กျแ€–แ€…္ แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး၊ แ€แ€”แ€‚ၤေႏြေแ€”แ‚”แ€€ แ€ါแ€›ွแ€„္แ€แ€”္แ€กแ€”ီးแ€›ွိ Andrews ေแ€œแ€แ€•္แ€…แ€แ€”္းแ€Œာแ€”แ€်ဳแ€•္แ€žိုแ‚” แ€…แ€แ€„္ ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กိႏแตိแ€š แ€žံแ‚ံုးแ€™ွ ေျแ€•ာแ€ြแ€„့္แ€› แ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္ Rahul Chhabra แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

Obama แ€žแ€Š္ ၎၏ แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ แ€งแ€Š့္แ€žแ€Š္แ€กျแ€–แ€…္ แ€œာေแ€žာ แ€กိႏแตိแ€šแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€€ို แ€กแ€‚ၤါေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€กိแ€™္ျแ€–ဴေแ€ာ္၌ แ‚€แ€€ိဳแ€†ိုแ€•ြဲႏွแ€„့္ แ€‚ုแ€္ျแ€•ဳแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး၊ แ€Šแ€…ာแ€…ားแ€•ြဲแ€•ါ แ€•ါแ€แ€„္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

Singh ႏွแ€„့္ Obama แ€žแ€Š္ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€€ိแ€…แฅแ€™်ား၊ แ€›ာแ€žီแ€ฅแ€ု ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲေแ€›းแ€€ိแ€…แฅแ€™်ားแ€กျแ€•แ€„္ แ€กာแ€–แ€‚แ€”္แ€”แ€…แฅแ€แ€”္แ€€ိแ€…แฅแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€€်แ€š္แ€€်แ€š္ျแ€•แ€”္แ‚”ျแ€•แ€”္แ‚” ေแ€†ြးေႏြးแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กာแ€–แ€‚แ€”္แ€”แ€…แฅแ€แ€”္แ€ြแ€„္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€แ€•္แ€กแ€„္แ€กား (แ†แˆ,แ€แ€แ€) แ€›ွိแฟแ€•ီး၊ แ€‘แ€•္แ€™ံ แ€กแ€„္แ€กား ျแ€–แ€Š့္แ€แ€„္းေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žแ€™แผแ€แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€™แพแ€€ာแ€™ီ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€›แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žแ€Š္ แ€กိႏแตိแ€š၏ แ€กိแ€™္แ€”ီးแ€်แ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံแ€™်ား ျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€แ‚ုแ€္ႏိုแ€„္แ€„ံ၊ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္แ€ိုแ‚”ႏွแ€„့္ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€™်ား แ€‘ူေแ€‘ာแ€„္แ€›แ€”္ แ€กေแ€œးေแ€•း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€ဲ့แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္၍ แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီႏိုแ€„္แ€„ံ ျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€กိႏแตိแ€šแ€กေแ€•แšแ€ြแ€„္แ€œแ€Š္း ၎၏ แ€€แ€ိแ€€แ€แ€္แ€™်ားแ€€ို ျแ€•แ€žแ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးေแ€žာ แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူแ€™်ားแ€€ แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။

Singh แ€žแ€Š္ ၎၏ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€™်ားแ€€ို แ€…แ€แ€„္แ€›ာ၌ แ€แ€”แ€œၤာေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ - แ€กိႏแตိแ€š แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€™ွ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံု ေแ€†ြးေႏြးแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး၊ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ား แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€™ွ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း แ€™ူแ€ါแ€’ แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူแ€™်ားႏွแ€„့္แ€œแ€Š္း ေแ€†ြးေႏြးแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

BBC News,Date: 19 - Nov - 2009

แ€–ိแ€œแ€…္แ€•ိုแ€„္ แ€žแ€™แผแ€ แ€‚แ€œိုแ€›ီแ€šာ แ€กာแ‚ိုแ€šိုแ€žแ€Š္ แ€œာแ€™แ€Š့္ ေแ€™แ€œ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€™แ€ိုแ€„္แ€™ီ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•ါแ€ီ၏ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€›ာแ€™ွ แ€†แ€„္းေแ€•းแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

Lakas-Kampi แ€•ါแ€ီ၏ แ€œူแ€‘ုแ€…แ€Š္းေแ€းแ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€žူแ€™แ€€ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး Gilberto Teodoro แ€‘ံ แ€ာแ€แ€”္ แ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္းေแ€•းแ€™แ€Š္แ€Ÿု ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

၎แ€žแ€Š္ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွ แ€žแ€™แผแ€ေแ€œာแ€„္းแ€กျแ€–แ€…္ ေแ€™แ€œ แ€žแ€™แผแ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€กแ€ြแ€€္ แ€…ာแ€›แ€„္းแ€žြแ€„္းแ€‘ားแฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ၎၏ แ€กแ€“ိแ€€ แ€…ိแ€”္ေแ€แšแ€žူแ€™်ားแ€กแ€”แ€€္ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ แ€žแ€™แผแ€ေแ€Ÿာแ€„္း Corazon Aquino ၏ แ€žားျแ€–แ€…္แ€žူ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ Lilberal แ€•ါแ€ီแ€™ွ แ€žแ€™แผแ€ေแ€œာแ€„္း Benigno "Noynoy" Aquino ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€•ါแ€ီแ€ြแ€„္း แ€€ြဲแฟแ€•ဲแ€™ႈแ€™်ား

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แฟแ€•ိဳแ€„္แ€˜แ€€္ႏွแ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ ႏွแ€…္แ€แ€™္းแ€€ြဲ ေแ€ာ္แ€…แ€•္แ€žူแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€กာแ‚ိုแ€šိုแ€€ ေแ€‘ာแ€„္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာေแ€žာ Lakas-Kampi แ€•ါแ€ီแ€แ€„္แ€™်ားแ€กား แ€šေแ€”แ‚” แ€…แ€Š္းေแ€းแ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€žแ€˜ာแ€•แ€ိแ€กျแ€–แ€…္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€›แ€žแ€Š္แ€€ို แ€…ိแ€္แ€™แ€•ါแ€œွေแพแ€€ာแ€„္းႏွแ€„့္ แ€•ါแ€ီ แ€กแ€™ႈေแ€†ာแ€„္ ေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€€ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€œြแ€”္ေแ€ာ္၍ แ€กแ€›แ€Š္แ€กေแ€žြး ျแ€•แ€Š့္แ€แ€žူ แ€œူแ€„แ€š္แ€แ€…္แ€ฅီးျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ Gilberto Teodoro แ€กား แ€•ါแ€ီ၏ แ€‘ိแ€•္แ€†ံုးေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€ာแ€แ€”္แ€€ို แ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္း ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žူแ€™แ€žแ€Š္ (แ‰) ႏွแ€…္ေแ€€်ာ္ แ€žแ€™แผแ€ แ€›ာแ€‘ူးแ€ာแ€แ€”္แ€€ို แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€œာแ€™แ€Š့္ႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€›ာแ€‘ူးแ€™ွ แ€†แ€„္းေแ€•းแ€›แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€žแ€™แผแ€ แ€กာแ‚ိုแ€šိုแ€žแ€Š္ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€™်ားแ€€ แ€žူแ€™၏ แ€กแ€€်แ€„့္แ€•်แ€€္ ျแ€แ€…ားแ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€›แ€”္ แฟแ€ိแ€™္းေျแ€ာแ€€္ေแ€”แ€™ႈแ€€ို แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€žแ€™แผแ€แ€žแ€€္แ€แ€™္း ေျแ€ာแ€€္ႏွแ€…္ แ€กแฟแ€•ီးแ€ြแ€„္ แ€กာแ€ာแ€€ို แ€†แ€€္แ€œแ€€္ แ€်ဳแ€•္แ€€ိုแ€„္ႏိုแ€„္แ€›แ€”္ แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္၍ แ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€€ို ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€›แ€”္ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားႏိုแ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€်แ€€္ေแ€•းแ€™ႈแ€™်ား แ€›ွိေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žူแ€™แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€œာแ€™แ€Š့္ႏွแ€…္ แ€€ြแ€”္แ€‚แ€›แ€€္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ ေแ€”แ€›ာแ€แ€…္แ€ုแ€›แ€šူแ€›แ€”္ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€šူแ€†แ€‘ားแพแ€€แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ‚แ€แ€แ… แ€™ွแ€…၍ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ (แ„) แ‚€แ€€ိแ€™္แ€ိုแ€„္แ€ိုแ€„္ แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€›แ€”္ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ€™ႈแ€€ို แ€€ာแ€€ြแ€š္แ€ဲ့แ€›แ€žူ แ€žแ€™แผแ€ แ€กာแ‚ိုแ€šို แ€€ို แ€€ူแ€Šီေแ€•းေแ€”แ€žแ€Š့္ Lakas-Kampi แ€•ါแ€ီแ€žแ€Š္ แ€œြแ€”္แ€ဲ့ေแ€žာ (แแ…) ႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€กแ€†แ€„့္ႏွแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€กแ€†แ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™်ားแ€€ို แ€แ€„္းแ€€်แ€•္แ€…ြာ แ€်ဳแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€‘ား ႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žိုแ‚”แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€€ြဲแ€œြဲ แ€…ြแ€”္แ‚”แ€ြာแ€™ႈแ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ€•ါแ€ီแ€™ွာ แ€กแ€‘ိแ€”ာေแ€”แฟแ€•ီး Teodoro ၏ แ€œူแ‚€แ€€ိဳแ€€္แ€™်ား ေแ€›แ€•แ€”္းแ€…ားแ€™ႈႏႈแ€”္းแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€€်แ€†แ€„္းေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။

၎၏ แ€Šီแ€กแ€…္แ€€ို แ€แ€™္းแ€€ြဲ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแฟแ€•ိဳแ€„္แ€˜แ€€္ แ€†ီแ€”ိแ€္แ€ာ Benigno Aquino แ€€ แ€œူแ€‘ု แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€…แ€…္แ€แ€™္းแ€ြแ€„္ แ€‘ိแ€•္แ€†ံုးแ€™ွ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္ေแ€”แฟแ€•ီး၊ แ€‡ူแ€œိုแ€„္แ€œแ€€ แ€€ြแ€š္แ€œြแ€”္แ€žြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€žူ၏ แ€™ိแ€แ€„္ Coragan Aquino แ€กား ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€€ แ€€แ‚ုแ€ာแ€žแ€€္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€”แ€š္แ€•แ€š္แ€ြแ€„္ แ€”ာแ€™แ€Š္แ€›แ€œာျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

Coragan Aquino แ€žแ€Š္ Ferdinand Marcos แ€€ို ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€€ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္แ€›ာแ€ြแ€„္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€กျแ€–แ€…္ แ€–ိแ€œแ€…္แ€•ိုแ€„္แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€™ာ္แ€€ြแ€”္းแ€แ€„္แ€ဲ့แ€žူ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€กแ€žแ€€္ (แ„แ…) ႏွแ€…္แ€›ွိ Gilberto Teodoro แ€€แ€™ူ แ€šแ€ုแ€ိုแ€„္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း ေแ€œာแ€€ႏွแ€„့္ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း ေแ€œာแ€€แ€ြแ€„္ แ€กုแ€•္แ€…ုแ€„แ€š္แ€™်ားแ€…ြာ ျแ€–แ€”္แ‚”แ€€်แ€€္แ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€œြแ€”္แ€်แ€™္းแ€žာแ€žแ€Š့္ Conjuanco ေแ€†ြแ‚€แ€€ီးแ€™်ဳိးแ‚€แ€€ီး แ€กแ€žိုแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€™ွ แ€†แ€„္းแ€žแ€€္แ€œာแ€žူ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

Teodoro แ€žแ€Š္ แแ‰แ‰แˆ แ€ြแ€„္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း ေแ€œာแ€€แ€žိုแ‚” แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့แฟแ€•ီး Tarlac แ€™ဲแ€†ႏแตแ€”แ€š္၏ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္แ€กျแ€–แ€…္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ (Tarlac แ€ြแ€„္ ၎၏ แ€ฅီးေแ€œး (แ‚) แ€ฅီး၊ แ€˜แ‚€แ€€ီး (แƒ) แ€ฅီး၊ แ€กแ€–ိုးႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€ိုแ‚”แ€žแ€Š္ ၎แ€™แ€ိုแ€„္แ€แ€„္ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္แ€กျแ€–แ€…္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။)

แ€œแ€€္แ€›ွိ ၎แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€”แ€›ာแ€€ို Teodoro ၏ แ€‡แ€”ီးแ€€ แ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္း แ€œแ€€္แ€ံ แ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€–ိแ€œแ€…္แ€•ိုแ€„္แ€ိုแ‚”แ€žแ€Š္ แ€œာแ€™แ€Š့္ ေแ€™แ€œแ€ြแ€„္ แ€žแ€™แผแ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ၊ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲႏွแ€„့္ ေแ€’แ€žႏ ၱแ€› แ€กแ€…ိုးแ€› ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™်ားแ€€ို แ€•ါแ€แ€„္ แ€™ဲေแ€•းแพแ€€แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

19 No 2009 BBC News

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€်ဳိးေแ€–ာแ€€္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ုိ ျแ€•แ€…္แ€แ€„္ แ‚ႈแ€္แ€်แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€กแ€…ီแ€›แ€„္แ€ံแ€…ာแ€€ုိ แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢ แ€€ုိแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ Vitit Muntarbhorn แ€€ แ€šแ€แ€„္แ€ြแ€„္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กแ€†ုိแ€•ါ ႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€žแ€Š္ แ€กแ€œြแ€”္แ€•แ€„္ แ€†ုိးแ€ါးแ€œွแ€žแ€Š္แ€Ÿု ၎แ€€ แ€žแ€™ုแ€္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

ႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€กแ€žံแ€™်ား แฟแ€„ိแ€™္แ€žแ€€္ေแ€”แฟแ€•ီး แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€€ဲြแ€œဲြေแ€žာ แ€กแ€žံแ€™်ား แ€•ုိ၍ แฟแ€„ိแ€™္แ€žแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€กံ့แ€กားแ€žแ€„့္แ€…แ€›ာ แ€™แ€›ွိแ€œွแ€•ါ။ แ€žုိแ‚”แ€›ာแ€ြแ€„္ BBC ၏ "แ€žแ€แ€„္းแ€Š" แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€€ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€™ွ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€ုိแ€œႈံแ€œာแ€žူ ႏွแ€…္แ€ฅီးႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံု၍ แ€กแ€†ုိแ€•ါ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွ แ€…ိแ€္แ€•်แ€€္แ€–ြแ€š္ แ€•ံုแ€›ိแ€•္แ€™်ားแ€€ုိ ေแ€†းေแ€›ာแ€„္ျแ€แ€š္ แ€แ€„္ျแ€•แ€žြားแ€•ါแ€žแ€Š္။

၎แ€ုိแ‚”แ€กแ€”แ€€္ แ€แ€…္แ€ฅီးျแ€–แ€…္แ€žူ แ€‚်ဴแ€กီแ€€แ€„္แ€™ွာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€‘ြแ€€္ေျแ€•းแ€œာแ€ဲ့ေแ€žာ แ‚แ€แ€แ… แ€ုႏွแ€…္แ€กแ€‘ိ แ‡ ႏွแ€…္แ€ုိแ€„္แ€ုိแ€„္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€ြแ€„္ แ€แ€„့္แ€€ား แ€ုိแ€€္แ€–်แ€€္ေแ€›းแ€แ€•္แ€™ွဴးแ€กျแ€–แ€…္ แ€ာแ€แ€”္ แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แ€žူ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€žแ€Š္ แ€กแ€œြแ€”္ แ‚€แ€€ီးแ€™ားေแ€žာ แ€žแ€™ားแ‚ုိးแ€€် แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ုိ แ€•ိုแ€„္แ€†ုိแ€„္แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္ႏွแ€„့္ แ€ဲြแ€™แ€›ေแ€กာแ€„္ แ€€แ€•္ေแ€”ေแ€žာ ေแ€€ာ္ႏွแ€„့္ แ€ူแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€žแ€€္แ€แ€™္းแพแ€€ာแ€œာแฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ แ€žแ€™ားแ‚ုိးแ€€် แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€„္แ€กား แ€်ဳိแ‚•แ€ဲ့แ€œာေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€’ံုးแ€€်แ€Š္ แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€™ႈแ€™်ား

แ€‚်ဴแ€กီแ€€แ€„္၏ แ€กแ€†ုိแ€กแ€› แฟแ€•ံဳးแ€šแ€™္းแ€žแ€Š္ แ€žแ€™ားแ‚ုိးแ€€် แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€กแ€žแ€…္แ€กแ€†แ€”္းแ€™်ားแ€€ုိ แ€œံုေแ€œာแ€€္แ€…ြာ แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กျแ€„แ€„္းแ€•ြားแ€–ြแ€š္ ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းေแ€•แšแ€žုိแ‚” ေแ€›ာแ€€္แ€žြားျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žแ€™ားแ‚ုိးแ€€် แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€กแ€„္แ€กားแ€ြแ€„္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€€ ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€‘แ€€္ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ား แ€•ုိแ€™ုိ แ€แ€•္แ€†แ€„္แ€‘ားแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€€แ€„္แ€€ BBC แ€™แ€€္แ€†ီแ€’ြแ€”္แ€€ုိ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€™ွာ แ€žแ€€္แ€แ€™္း แ€œြแ€”္ေแ€”แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္၍ ၎แ€กားแ€”แ€Š္းแ€်แ€€္แ€€ုိ แ€–ာေแ€‘း ျแ€•ဳျแ€•แ€„္แ€žแ€Š့္แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แฟแ€•ံဳးแ€šแ€™္းแ€žแ€Š္ แ€’ံုးแ€€်แ€Š္ႏွแ€„့္ ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šားแ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€–ြံแ‚•แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€€ုိ แ€กာแ‚ုံแ€…ုိแ€€္แ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแ€•ါ แ€žแ€Š္။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€ြแ€„္ แ€ာေแ€းแ€•แ€…္แ€’ံုးแ€•်ံ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€•ဲ့แ€‘ိแ€”္းแ€…แ€”แ€…္แ€žံုး แ€’ံုးแ€€်แ€Š္ေแ€•ါแ€„္း แˆแ€แ€ ေแ€€်ာ္ แ€›ွိแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

แฟแ€•ီးแ€ဲ့ေแ€žာแ€œแ€™်ားแ€กแ€ြแ€„္း ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€žแ€Š္ แ€’ံုးแ€•်ံแ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€™ႈแ€™်ား แ€กแ€ဲြแ€œိုแ€€္ แ€œႊแ€္แ€แ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး ေျแ€™ေแ€กာแ€€္ ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€™ႈแ€€ုိแ€œแ€Š္း ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€žျแ€–แ€„့္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာႏွแ€„့္ แ€แ€„္းแ€™ာแ€™ႈแ€™်ား ျแ€™แ€„့္แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€€ာ แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢแ€€แ€œแ€Š္း แ€กေแ€›းแ€šူ แ€•ိแ€္แ€†ုိแ‚”แ€™ႈ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္ แ€်แ€™ွแ€္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

ႏုိแ€„္แ€„ံแ€•ုိแ€„္ แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€…แ€„္แ€‘แ€›แ€š္ แ€”แ€šူးေแ€กแ€‚်แ€„္แ€…ီ (KCNA) ၏ แ€šแ€ုแ€œ แ€žแ€แ€„္းแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€กแ€› ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€žแ€Š္ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแฟแ€•ီးေแ€žာ ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား ေแ€œာแ€„္แ€…ာေแ€ာแ€„့္แ€€ုိ แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ႏုိแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€•แ€œူแ€ုိแ€”ီแ€šံ แ€กแ€†แ€„့္แ€žုိแ‚” ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€”္แ‚”แ€…แ€„္แ€žแ€Š့္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€€ုိ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€…ြာ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› แ€…แ€…္แ€™ႈแ€‘แ€™္းแ€›แ€žူแ€™်ား

แ€‚်ဴแ€กီแ€€แ€„္၏ แ€กแ€†ုိแ€กแ€› ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€žแ€Š္ ၎၏ แ€™်ားျแ€•ားแ€œွေแ€žာ ေแ€›ွးแ€†แ€”္แ€žแ€Š့္ แ€žแ€™ားแ‚ုိးแ€€် แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€”္แ€‘ုแ€•္แ€แ€”္แ€•ုိး ျแ€–แ€…္ေแ€”แฟแ€•ီး แฟแ€•ံဳးแ€šแ€™္းแ€€แ€œแ€Š္း แ€œူแ€กแ€„္แ€กား แ€ုိးแ€်ဲแ‚•แ€›แ€”္แ€žာ แ€ုိแ€€္แ€ြแ€”္းแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€…ာแ€›แ€„္းแ€™်ားแ€กแ€› ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္ แ€แ€•္แ€–ဲြแ‚•แ€™်ား၏ แ€กေแ€›แ€กแ€ြแ€€္แ€™ွာ แ.แ‚ แ€žแ€”္းแ€แ€”္แ‚”แ€›ွိแฟแ€•ီး แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€…ာแ€›แ€„္းแ€ြแ€„္ แ€œွ်ိဳแ‚•แ€ွแ€€္ แ€…แ€…္ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›း แ€กแ€–ဲြแ‚•แ€™แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€Ÿု แ€€แ€„္แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€œွ်แ€„္ แ€œူေแ€•ါแ€„္း แ แ€žိแ€”္းแ€แ€”္แ‚” แ€…แ€…္แ€™ႈแ€‘แ€™္း แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› แ€†แ€„့္ေแ€แšျแ€แ€„္း แ€ံแ€›แฟแ€•ီး แแ€ ႏွแ€…္ แ€กแ€™ႈแ€‘แ€™္း แ€›แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€œူေแ€•ါแ€„္းေျแ€™ာแ€€္แ€™်ားแ€…ြာ ေแ€žแ€†ံုးแ€ဲ့แ€›ေแ€žာ แแ‰แ‰แ€ แ€ုႏွแ€…္แ€™်ား၏ แ€กแ€…ာေแ€›แ€…ာ แ€„แ€္แ€™ြแ€္แ€™ႈแ€€แ€•္ႏွแ€„့္ แ€กာแ€›ွ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€€แ€•္ေแพแ€€ာแ€„့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กแ€ြแ€„္းแ€ြแ€„္แ€œแ€Š္း แ€กေျแ€™ာแ€€္แ€กျแ€™ား ေแ€žแ€†ံုးแ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€€แ€„္แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

ေแ€›ွးแ€šแ€แ€„္ แ€€ာแ€œแ€™်ားแ€€แ€™ူ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กแ€ြแ€„္း แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€œုိแ€€္แ€”ာแ€™ႈ แ€กားေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€ြแ€„္ แ€กแ€„แ€္ေแ€˜း၊ แ€…ီးแ€•ြားแ€•်แ€€္แ€€แ€•္ေแ€˜း แ€€်ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ုိ แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ႏိုแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€ာ့แ€Ÿု แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€…ီးแ€•ြားแ€€်แ€†แ€„္းแ€™ႈႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€„แ€္แ€™ြแ€္ ေแ€ါแ€„္းแ€•ါးแ€œာျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กแ€ြแ€„္း แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€™်ား ေแ€œ်ာ့แ€›ဲแ€œာแฟแ€•ီး แ€…แ€…္แ€žားေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ แ€แ€•္แ€€ုိ แ€…ြแ€”္แ‚”แ€ြာ แ€‘ြแ€€္ေျแ€•းแพแ€€แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€€แ€„္แ€€ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွ แ€แ€„္းแ€™ာแ€™ႈแ€™်ား

แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းျแ€•ႆแ€”ာแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€…ားแ€”แ€•္แ€›ိแ€€แกာ แ€™แ€œံုေแ€œာแ€€္แ€™ႈแ€™်ားแ€žแ€Š္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံแ€žားแ€™်ားแ€กား แ€†แ€€္แ€œแ€€္ แ€’ုแ€€แกေแ€•းေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား၏ แ€œူแ‚•แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€›แ€œแ€’္แ€™်ားแ€€ုိ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ แ€ုိแ€€္แ€ုိแ€€္แ€œုိแ€€္ေแ€žာ Mantarbhorn แ€žแ€Š္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ျแ€•แ€Š္แ€žူ แ‚แ„ แ€žแ€”္း၏ แ€žံုးแ€•ံုแ€แ€…္แ€•ံုแ€แ€”္แ‚”แ€€ုိ "แ€กแ€„แ€္แ€‘ား"ေแ€”แ€žแ€Š့္ แฟแ€•ံဳးแ€šแ€™္းแ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ုိแ€œแ€Š္း ျแ€•แ€…္แ€แ€„္ แ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€œုိแ€€္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€แ€…္แ€€แ€™แปာแ€œံုးแ€€ แ€ုိแ€„္းแ€–แ€š္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›း แ€€แ‚‘แ€™ွာ แ€แ‚ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€˜ီแ€‚်แ€„္းแ€žแ€Š္ แฟแ€•ံဳးแ€šแ€™္း၏ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုးแ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္แ€–แ€€္ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€€แ€„္แ€‚်ံဳแ€กီးแ€กแ€…ုိးแ€› แ€›ွแ€„္แ€žแ€”္ႏုိแ€„္ေแ€›းแ€€ုိ แ€€ူแ€Šီแ€žแ€Š့္ แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€แ€„္းแ€€်แ€•္ေแ€žာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กေแ€›းแ€šူ แ€•ိแ€္แ€†ုိแ‚”แ€™ႈแ€™်ားแ€™ွ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€•းแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ‚แ€แ€แ† แ€ြแ€„္ แฟแ€•ံဳးแ€šแ€™္းแ€€ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€™ႈ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€်ိแ€”္แ€™ွแ€…၍ แ€˜ီแ€‚်แ€„္းแ€€ ႏွแ€…္ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€€ုိ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€žံုးแ€žแ€•္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กแ€်ဳိแ‚•แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူแ€™်ားแ€€ แ‚ုแ€္แ€แ€›แ€€္ แ€™ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ေแ€žာ แ€šုိแ€šြแ€„္းแ€•်แ€€္แ€…ီးแ€™ႈแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€œာแ€•ါแ€€ แ€แ‚ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ แ‚€แ€€ိဳးแ€€ိုแ€„္ေแ€žာ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈ ျแ€–แ€…္ႏိုแ€„္ေแ€်แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ွแ€”္းแ€† แ€แ€„္ေแพแ€€းေแ€•းแพแ€€แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€€ိแ€…แฅႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€‚်ဴแ€กီแ€€แ€„္แ€€ แ€™ျแ€–แ€…္ႏုိแ€„္แ€Ÿု แ€šူแ€†ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€ာ္แ€œွแ€”္แ€™ႈแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€•ြားႏိုแ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

၎แ€€ แ€†แ€€္แ€œแ€€္၍ แ€™ိแ€™ိแ€žแ€Š္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€€်แ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€žုိแ‚”แ€›ာแ€ြแ€„္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ေแ€”แ€‘ုိแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแ‚€แ€€ံဳแ€กแ€› แ€แ‚ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ ေแ€”ာแ€€္แ€€ြแ€š္แ€™ွ แ€•ံ့แ€•ုိးေแ€žာ แ€…แ€…္แ€แ€•္ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈ ျแ€–แ€…္ေแ€•แšแ€›แ€”္ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€กแ€œြแ€”္แ€”แ€Š္းแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€™ွแ€္แ€်แ€€္ေแ€•းแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กแ€ိแ€္แ€€ုိ ျแ€•แ€”္แพแ€€แ€Š့္แ€œွ်แ€„္ แ€…แ€…္แ€แ€•္ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈแ€Ÿု แ€กแ€ိแ€กแ€€် ေျแ€•ာ၍ แ€™แ€›ေแ€žာ แ€กแ€œားแ€ူ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€›แ€”္ แ‚€แ€€ံแ€…แ€Š္แ€™ႈแ€™်ား แ€šแ€แ€„္แ€€ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့แ€–ူးေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈ แ€™แ€›แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€Ÿု แ€€แ€„္แ€€ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

แ€”ာแ€‚แ€…္ แ€กแ€œြแ€”္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€€္ แ€œူแ€žားแ€်แ€„္း แ€…ာแ€”ာေแ€‘ာแ€€္แ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€กျแ€–แ€…္ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်แ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ေแ€’แšแ€œာ แแ… แ€žแ€”္း แ€œွဴแ€’ါแ€”္းแ€™แ€Š္ แ€Ÿုแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€”ာแ€‚แ€…္ แ€†ုိแ€€္แ€€แ€œုแ€”္း แ€’แ€္ แ€žแ€„့္แ€ဲ့แ€žူแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€œူแ€žားแ€်แ€„္း แ€…ာแ€”ာ ေแ€‘ာแ€€္แ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€™်ားေแ€•းแ€›แ€”္ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်ႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ေแ€’แšแ€œာ แแ… แ€žแ€”္း แ€€ူแ€Šီแ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ‚แ€แ€แˆ แ€ုႏွแ€…္ ေแ€™แ€œแ€กแ€ြแ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€”ာแ€‚แ€…္ แ€†ုိแ€€္แ€€แ€œုแ€”္း แ€™ုแ€”္แ€ုိแ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူေแ€•ါแ€„္း แ€แ€…္แ€žိแ€”္း ေแ€œးေแ€žာแ€„္းေแ€€်ာ္ ေแ€žแ€†ုံးแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€œူေแ€•ါแ€„္း ႏွแ€…္แ€žแ€”္းแ€แ€”္แ‚”แ€™ွာ แ€œူแ€™ႈแ€˜แ€แ€™်ား แ€‘ိแ€ုိแ€€္ แ€•်แ€€္แ€…ီးแ€ဲ့แ€›ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€”ာแ€‚แ€…္แ€’แ€္ แ€žแ€„့္แ€ဲ့แ€žူ แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€™ွာ แ€šေแ€”แ‚”แ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€‘ိ แ€’ုแ€€แกေแ€•ါแ€„္း แ€™်ားแ€…ြာႏွแ€„့္ แ€›แ€„္แ€†ိုแ€„္ေแ€”แ€›แ€†ဲ แ€›ွိေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူแ€žားแ€်แ€„္း แ€…ာแ€”ာေแ€žာ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€€ူแ€กျแ€–แ€…္ แ€šแ€„္းแ€žုแ‚”ိ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ေแ€’แšแ€œာ แแ… แ€žแ€”္း ေแ€•းแ€›แ€”္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ แ€žแ€แ€„္းแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€žแ€Š္။

ႏုိแ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แ‚แ… แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€Š့္ แ€”ာแ€‚แ€…္แ€กแ€œြแ€”္ แ€กာแ€†ီแ€šံႏွแ€„့္ ေแ€’แ€žแ€ြแ€„္း แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€›း แ€€ြแ€”္แ€–แ€›แ€„့္แ€ြแ€„္ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်ႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ แ€šแ€„္းแ€žုိแ‚” แ€œွဴแ€’ါแ€”္းแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€€ြแ€”္แ€–แ€›แ€„့္แ€žုိแ‚” ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€™ွ แ€กแ€œွဴแ€›ွแ€„္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€กာแ€†ီแ€šံ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ားแ€™ွ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ား ၊แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ား แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€„္း แ€œူแ€žားแ€်แ€„္း แ€…ာแ€”ာေแ€‘ာแ€€္แ€‘ားแ€™ႈ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€™်ား ေแ€•းေแ€”ေแ€žာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ား แ€‘ံแ€žုိแ‚” แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€œွဴေแ€„ြแ€€ုိ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ ေแ€•းแ€กแ€•္แ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€žแ€แ€„္းแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€žแ€Š္။ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်แ€€ ေแ€•းแ€กแ€•္แ€™แ€Š့္ แ€œူแ€žားแ€်แ€„္း แ€…ာแ€”ာ ေแ€‘ာแ€€္แ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€œွဴေแ€„ြแ€€ို ေแ€กာแ€€္แ€•ါ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€™်ား แ€กแ€ိုแ€„္း แ€žုံးแ€…ြဲ แ€žြားแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแ€žแ€Š္။ 

แ€•ူျแ€•แ€„္း ေျแ€ာแ€€္ေแ€žြแ‚•ေแ€žာ แ€›ာแ€žီ แ€ฅแ€ုแ€™်ားแ€กแ€ြแ€„္း ေแ€›ေแ€€ာแ€„္းေแ€›แ€žแ€”္แ‚” แ€›แ€›ွိေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€œုံးแ€•แ€”္း ေแ€”แพแ€€แ€›ေแ€žာ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›แ€†ုိးႏုแ€္ แ€…แ€”แ€…္ႏွแ€„့္ ေแ€›ေแ€€ာแ€„္း ေแ€›แ€žแ€”္แ‚” แ€กแ€›แ€„္းแ€กျแ€™แ€…္แ€™်ား แ€›แ€›ွိေแ€›း แ‚ ႏွแ€…္แ€ာ แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€’แšแ€œာ แ‡ แ€žแ€”္း၊แ€œแ€š္แ€šာ แ€…ုိแ€€္แ€•်ိဳးေแ€›းႏွแ€„့္ แ€„ါးแ€–แ€™္း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားแ€€ုိ แ€กแ€“ိแ€€ แ€™ွီแ€ုိแ€กားแ€‘ားေแ€”แ€›ေแ€žာ แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€แ€„္ ေแ€‘ာแ€„္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ แ€กแ€…ားแ€กแ€…ာ แ€–ူแ€œုံေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€’แšแ€œာ แ„ แ€žแ€”္း၊ แ€”ာแ€‚แ€…္ แ€™ုแ€”္แ€ုိแ€„္းแ€กแฟแ€•ီး แ€…ာแ€žแ€„္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žုိแ‚” ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ႏုိแ€„္ေแ€žာ แ€€ေแ€œးแ€žူแ€„แ€š္แ€™်ား แ€•แ€Šာေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€’แšแ€œာ แ‚ แ€žแ€”္း။ 

ေแ€းแ€œံ ေแ€ါแ€„္แ€žီေแ€žာ ေแ€€်းแ€œแ€€္ ေแ€’แ€žแ€™်ားแ€›ွိ แ€€ေแ€œး แ€žူแ€„แ€š္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€™ိแ€แ€„္แ€™်ား แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း ေแ€…ာแ€€္ေแ€›ွာแ€€္แ€™ႈแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€’แšแ€œာ แ แ€žแ€”္း၊ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ แ€€ာแ€œแ€ြแ€„္ แ€กာแ€†ီแ€šံแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား แ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚”แ€ြဲေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ႏုိแ€„္ေแ€›း แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံေแ€„ြ ေแ€’แšแ€œာ แ แ€žแ€”္း၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္းแ€žုိแ‚” แ€”ာแ€‚แ€…္แ€™ုแ€”္แ€ုိแ€„္း แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€ုိแ€€္แ€ုိแ€€္ แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€™ွာ แแˆ แ€œแ€™ွ် แ€›ွိแ€žြားแฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€”ာแ€‚แ€…္แ€’แ€္แ€žแ€„့္แ€žแ€Š့္ ေแ€”แ€›ာแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးေแ€žာ แ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္แ€™်ား แ€›ွိေแ€”แ€†ဲแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€กแ€‘ူးแ€žျแ€–แ€„့္ ေแ€›ေแ€€ာแ€„္းေแ€›แ€žแ€”္แ‚” แ€›แ€›ွိေแ€›း၊ ေแ€›แ€†ုိးႏုแ€္ แ€…แ€”แ€…္ေแ€€ာแ€„္းแ€™်ား แ€›แ€›ွိေแ€›း၊ แ€•แ€Šာแ€žแ€„္แพแ€€ားแ€ြแ€„့္ แ€›แ€›ွိေแ€›း แ€กแ€…แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€ုိแ‚”ျแ€–แ€„့္ แ€›แ€„္แ€†ုိแ€„္ ေแ€”แ€›แ€†ဲ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် ႏုိแ€„္แ€„ံแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ แ€”ာแ€‚แ€…္แ€กแ€œြแ€”္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€‘ူေแ€‘ာแ€„္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္แ€™်ား แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီႏွแ€„့္ แ€กแ€œွဴေแ€„ြ แ€กแ€™်ားแ€†ုံး ေแ€•းแ€กแ€•္ေแ€žာ ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€แ€…္แ€ုแ€กျแ€–แ€…္ แ€›แ€•္แ€แ€Š္ แ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€šแ€ုေแ€•းแ€กแ€•္แ€™แ€Š့္ แ€กแ€œွဴေแ€„ြแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွ แ€†แ€„္းแ€›ဲ ႏြแ€™္းแ€•ါးแ€žူแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္แ€›ွိေแ€žာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား แ€กแ€ြแ€€္ แ€œူแ€žားแ€်แ€„္း แ€…ာแ€”ာ ေแ€‘ာแ€€္แ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီ ေแ€•းေแ€›း แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္၏ แ€แ€…္แ€…ိแ€္แ€แ€…္แ€•ိုแ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။  

The Gov Monitor แ€™ွ Australia To Provide $15 Million Humanitarian Assistance For Burma แ€€ုိแ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္แ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

By William Boot,From The Irrawaddy 21 - Nov - 2009

          ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€กေแ€›းแ€แ‚€แ€€ီး แ€œုိแ€กแ€•္ေแ€”ေแ€žာ แ€…ြแ€™္းแ€กแ€„္ ေแ€œ်ာ့แ€”แ€Š္းแ€™ႈแ€€ုိ ျแ€–แ€Š့္แ€แ€„္းแ€›แ€”္ แ€กแ€“ိแ€€ แ€กแ€žแ€…္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™แ€Š့္ แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းႏွแ€…္แ€ုแ€™ွ แ€แ€…္แ€›แ€€္แ€œွ်แ€„္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€žแ€”္းေแ€•ါแ€„္း แแ†แ€ แ€€ုแ€—ေแ€• แ€•ုိแ‚”แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ႏုိแ€„္แ€„ံแ€•ုိแ€„္ Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) แ€€  แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€œုိแ€€္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€แ€…္แ€်ိแ€”္แ€แ€Š္းแ€ြแ€„္ MOGE แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€›ာแ€ြแ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္ แ€žแ€Š္แ€œแ€Š္း ႏွแ€…္แ€† แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€แ€…္แ€›แ€€္แ€œွ်แ€„္ แ€€ုแ€—ေแ€• แ€žแ€”္း แ‚แ€แ€ แ€™ွ แ€€ုแ€—ေแ€• แ€žแ€”္း แ…แ€แ€ แ€‘ိ ျแ€™แ€„့္แ€แ€€္ แ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€်ိแ€”္แ€‡แ€šားแ€€ုိแ€™ူ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€•ါ။

          แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€€ိแ€”္းแ€‚แ€แ€”္းแ€™်ားแ€™ွာ แ€šแ€ုแ€กแ€•แ€္ แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€ြแ€„္ แ€กာแ€†ီแ€šံแ€™ွ แ‚€แ€€ီးแ€™ွဴး แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€žာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ ေแ€›แ€”ံႏွแ€„့္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈ แ€€ြแ€”္แ€–แ€›แ€„့္แ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•ေแ€žာ แ€กแ€…ီแ€›แ€„္แ€ံแ€…ာแ€™ွ แ€›แ€›ွိျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

          แ€˜แ€‚ၤแ€œား แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€กာ္แ€›ွိ ေแ€›ႊแ€žแ€˜ာแ€ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းႏွแ€„့္ แ€™ုแ€ၱแ€™ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€€ြแ‚•แ€›ွိ ေแ€‡ာแ€ိแ€€ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းႏွแ€…္แ€ုแ€™ွ แ€‘ြแ€€္แ€›ွိေแ€žာ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€…္แ€›แ€€္แ€œွ်แ€„္ แ€€ုแ€—ေแ€• แ€žแ€”္းေแ€•ါแ€„္း แˆแ€แ€ แ€กแ€”แ€€္แ€™ွ แ€€ုแ€—ေแ€• แ€žแ€”္းေแ€•ါแ€„္း แแ†แ€ แ€€ုိ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္แ€กား ျแ€–แ€Š့္แ€†แ€Š္းแ€›แ€”္ แ€•ုိแ‚”แ€œႊแ€္ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း แ‚ แ€ုแ€™ွ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚•แ€™်ားแ€€ုိ แ‚แ€แแƒ แ€ြแ€„္ แ€…แ€แ€„္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€€ုိ แ€แ‚ုแ€္ႏိုแ€„္แ€„ံႏွแ€„့္ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€šแ€ု แ€งแฟแ€•ီแ€œแ€™ွ แ€…แ€แ€„္ေแ€žာ แ‚แ€แ€แ‰-แ‚แ€แแ€ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းႏွแ€…္၏ แ€•แ€‘แ€™แ€„ါးแ€œแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žแ€Š္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€™ႈแ€™ွ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€’แšแ€œာ แ.แ‚ แ€˜ီแ€œီแ€šံ แ€›แ€›ွိแ€‘ားแฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ြแ€„္ แ€‘ုแ€္ေแ€ေแ€žာ Myanmar Times ၏ แ€กแ€†ုိแ€กแ€› แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€œူแ‚•แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းႏွแ€„့္ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€กแ€–ဲြแ‚•แ€™်ားแ€€ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€แ€„္ေแ€„ြแ€™်ားแ€กแ€”แ€€္แ€™ွ แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€€ုိ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ แ€ုိးแ€šူแฟแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ ျแ€•แ€„္แ€•แ€›ွိ แ€˜แ€္แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€œွ်ိဳแ‚•แ€ွแ€€္แ€…ြာ แ€กแ€•္ႏွံแ€‘ားแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---