Posts
Associated Press, 2nd May 2010
αα္ေαာα္ αΏαိဳαေαာ္αို αီαα္းαα္ α αα္αα္α ααႈα္αွားႏိုα္ေα‘ာα္ ျαဳαုα္αဲ့αΎααα့္ αႏα΅ျααြဲα်ား αΏαီးαံုးေα‘ာα္ αα္းαα္းαΎαα္αΎαα္ αိုα္αြα္αα္ α‘α ိုးαα‘ား ေαာα္းαိုαႈα်ား ျαα့္αα္αာေαာ္αα္း αာαွα္ေαာ ေαΎααာαα္ α‘α ီα‘α α₯္ ααွိေαΎαာα္း αိုα္းαα္ααီးα်ဳα္α αααၤေႏြေαααြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ααုα‘αါ α‘αα္းαံုး αူ αα α₯ီးαα္α ေααံုးαဲ့αΏαီ ျαα ္αΏαီး၊ αုိα္းျαα္၏ ေαααာ αα္းေαါα္း α်ားα ြာ αα ္αာ αံုးαံႈးαာ αူαု α‘ံုႂαြαႈα်ား ျαα ္αြားαာαα္ αီးေαႊးေαေαာ αိα္αဲαα္းαα္း α‘ေျαα‘ေααို αိုα္းαူα်ဳိးα်ားα ြာα αြα္α ြာ α ိα္α်α္ေααΎααΏαီ ျαα ္αα္။
αα္αွိ α‘α်α္α‘αα္းαို ေျααွα္းαα္ ေαွ်ာ္αα့္αားေαာ α‘α ိုးα α‘αြဲα α‘ေαးေαα α‘α α္းα‘ေαး ααိုα္αီ αα္ααီးα်ဳα္ α‘αီαα ္αဲ့α်ာα်ီးαားα "ααု ျαႆαာαို α‘αံုးαα္αα္ α‘αြα္ α‘α ိုးα၌ α‘α ီα‘α α₯္ αွိαα္" αု ေျαာαΎαားαဲ့ေαာ္αα္း αα္αα့္ α‘α ီα‘α α₯္ ျαα ္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαα္ ၎α ျαα္းαိုαဲ့αα္။
"α‘α ိုးαα αွα္းαွα္းαα္းαα္း αိုα္αြα္ ေαာα္αြα္ေααα္ αုိαာαို α‘αိုα္α‘αာ ေျαာαိုαါαα္။ αာαα္ α‘ားαံုးαာ αα½ြα္ေαာ့္α‘ေαααွာ αွိေααာαါ။ αံုးျαα္α်α္αိုα္းαိုαα္း α်αွα္αΏαီးαါαΏαီ။ α‘ေαာα္းαံုး ααα္ေαြ ααိုα α‘αြα္ ေαာေαာαα္ α‘ေαာα္α‘αα္ ေαာ္ေααဲ့ α‘αα့္αွာ αွိαါαα္" αု αα္ααီးα်ဳα္α ၎၏ α‘αα္α α₯္ αုα္αံ αိα္ααြα္းαြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α‘ေαွ်ာ့ေαး αိုα္ေα်ာαႈ α‘α်ဳိααို ျαဳαုα္αα္ αႏα΅αွိေαΎαာα္း α‘αီαα ္α αုα္ေαာ္ ေျαာαΎαားαဲ့ေαာ္αα္း αα္αိုαေαာ αံုးျαα္α်α္α်ား ျαα ္αα္ αိုαα္αိုαူ ၎α αုα္ေαာ္ ေျαာαိုျαα္း ααွိαါ။
"α‘αုαို α‘αΎαα္းααα္ α₯αေα α်ဳိးေαာα္αာေαြαို αα္αα္ααα ္ααါαα္။ αါေααα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α ေαာα္းαိုαႈေαြαိုေαာ့ α‘α ိုးαα α်α ္α်ဴααႈαါαူး" αု ၎α αိုαα္။
αα္αွိ α‘α ိုးααα္ αα္ေαာα္ ေαေαααီ α‘αိုα္းα‘αိုα္း ႏွα့္ α α ္αα္၏ ααားααα္ αုα္ေαးαုα္αာ ျαα ္αα္αု αူααားαΎαေαာ 'αွα္αီ' α်ားα α‘αီαα ္ ႏႈα္αြα္၍ αႊα္ေαာ္ α်α္αိα္းαာ ေαြးေαာα္αြဲ α‘αα ္ α်α္းααα္ ေαာα္းαိုေααΎααα္။
α‘αီαα ္αα္ αႏα΅ျααူα်ားႏွα့္ αူαိαွα္αΎαား αိုα္ေα်ာ ေαြးေႏြးαႈα်ား ျαဳαုα္αဲ့ေαာ္αα္း ေαာα္ေαါα္းα်ားα ြာေαာ αွα္αီα်ားα‘ား αα္ေαာα္αΏαိဳααα္ αα္းα်ားေαααြα္ αိα္αိုα α αα္းα်ေααႈαို α ြα္ααႊα္ေα αα္ ႏိုα္αံေαး αα္းαα္းျαα့္ α‘ေျααွာ α α္းαံုးႏိုα္αိα့္αα္αု αံုαΎαα္ေαေαးေαΎαာα္း ၎α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ ေαြးα ြα္းαα္ ေαα်ာαေαာα္ ျαα ္ေαေαာ ႏွိα္αα္း αΏαိဳαြဲαႈα်ဳိးαိုαူ ၎α αုα္ေαာα္αိα့္αα္ ααုα္αါ။
αိုααာαြα္ αာαွα္ေαာ (α‘ေαးေαα α α ္α‘ုα္α်ဳα္ေαး α₯αေα) ေαΎααာေα αα္ αိုαားေααα့္ α‘α ိုးα ေαာα္αံေαာ αႏα΅ျααူα်ား၏ ေαာα္းαိုα်α္α်ားαိုαူ αေαာαူ αိုα္ေα်ာαα္ ၎α‘ေαျαα့္ ααိုαားαါαု α‘αီαα ္α αααၤေႏြေαααြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
"α‘αုα‘α်ိα္αိ αα½ြα္ေαာ္αိုα (α‘α ိုးαႏွα့္α α ္αα္) ေαြးေႏြးαဲ့αာαေαာ့ αီα‘ေαα‘αားαွာ αာαွα္ေαာ αုα္ျαα္αိုα ααိုα‘α္αူးαိုα αူααားαΎααါαα္" αု ၎α αိုαα္။
αα္αုိααα္ αာαွα္ေαာ ေαΎααာαါေα ၊ αိαိαိုαα α်α ္α်ဴαႈαα္αာ ျαα ္ေαΎαာα္း αွα္αီα်ားα ေျαာαΎαားαားαα္။
"αူαိုα αာαွα္ေαာ ေαΎααာαα္ေαာα္ αα½ြα္ေαာ္αိုαα α‘ိα္ျαα္αွာ ααုα္αါαူး။ αီα‘αိုα္း αα္ေααΎααွာαါ" αု αွα္αီေαါα္းေαာα္ αာαာαα္ αိုα္αူးα ေျαာαΎαားαα္။
αႏα΅ျααူα်ားႏွα့္ α‘α ိုးα α‘αΎαား ေα ့α α္ αႇိႏႈိα္းαႈα်ား αα္αα္ ျαဳαုα္ေαျαα္းႏွα့္α‘αူ ေαွαααိုး ေαာα္ααုα္ α‘ေျαα‘ေααို ေαွ်ာ့α်αာ αΏαိα္းα်α္းα ြာ α‘αံုးαα္ႏိုα္αα္ ေαွ်ာ္αα့္ေααΎααΏαီး ႏိုα္αံααာαွ αါαα္ αα္αα္αα္ ေαာα္းαိုαႈα်ားαα္း ααီးαြားαာαα္။
αိုα္းႏိုα္αံ၏ ႏိုα္αံေαးα αα ္αွာ α်α္ျαားαြားαဲ့αΏαီαု The International Crisis Group α₯ာα္ααီးαွα္ α‘ုα္α ုα α ေαေαααြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αΏαီး၊ ααု αိα္αဲαα္းαα္း α‘ေျαα‘ေααွ αေαΎααာေαာ ျαα္αြα္းα α ္ α‘αိ αိုαြα္း α်α္α ီးαြားႏိုα္αျαα့္ α ိုးαိα္ αူαα္ေαΎαာα္း α‘ေαးα‘αα္ ေαာ္ျααဲ့αα္။
ျαα ္ႏိုα္αါα α‘ေαွααိေαာ αααΌα α်ဳိေαးαာαိုαα ္ေαာ္αာ α₯ီးေαာα္၍ ျαα္ααွ αΎαားαα္ ေα ့α α္ေαးαို α‘αα္αါ α‘ုα္α ုα αိုαားေααΏαီး၊ ႏွα ္αα္α αံုးαွ ေαါα္းαာαႈαို α‘ေαွ်ာ့ေαးαΎααα္ႏွα့္ ေαြးေαာα္αြဲ α‘αα ္ႏွα့္ α‘α်ဳိးαားေαးα‘α α α္းαံုးေαာ α‘α ိုးα α‘αြဲααိုααို ျαα္αα္ေαး α‘αြα္ αူαီαα္ α‘ားေαး αိုα္αြα္းα်α္ αွိαα္။
ႏိုα္αံျαားαွ αΎαားαα္ ေα ့α α္αူα်ား αα္ေαာα္ αႇိႏႈိα္းေαး ααိဳးαα္းαႈα်ားαို α‘α ိုးαα α‘ααိα္ααိα္ αα္α်αဲ့αα္။
ααူးေαာα္ α‘ေျαα ိုα္ Human Rights Watch α‘αြဲαααα္း α‘αΎαα္းαα္αႈα်ား α‘αံုးαα္αΎααα္ αႏα΅ျααူα်ားႏွα့္ αံုαΏαံဳေαး αα္αြဲαα်ားα‘ား ေαာα္းαိုαားαα္။
αα္αွိ α‘ေαα‘αား αိုαိုး ααြားαα္ α‘ုα္α ုေαြ α‘ားαံုးα αူαိုααဲα ေαာα္αံαူေαြαို αα္ααိဳးαα္αိုα၊ αိုα္αိုα္αႈေαြ αα္αိုα္းαိုα၊ ႏိုα္αံေαး α‘ေျααြα္ေα‘ာα္ ေα ့α α္ αႇိႏႈိα္းαΎααိုα αိုα‘α္αါαα္αု Human Rights Watch αွ α‘ာαွေαးαာ ၫႊα္αΎαားေαးαွဴး Brad Adams α ေျαာαΎαားαုိα္αα္။
αႏα΅ျαααားα်ား ေျααုα္αα္αα္း α်αာαာ ααΎαာαီ α‘ိα္ျαα္αΎααα္ ေαွ်ာ္αα့္ေαΎαာα္း α‘α ိုးα α‘αာαွိ α‘α်ဳိαα αုα္ေαာ္ ေျαာαΎαားαဲ့ေαာ္αα္း αွα္αီ ေαါα္းေαာα္ αα ္α₯ီးα α ေαေααα ေျαာαΎαားαာαြα္ αΏαိဳαေαာ္αα္းα်ား ေαααွိ αိαိαိုα α‘α္α‘ားαို ျαႇα့္αα္αα္ ေαာα္αα္ α‘α္α‘ားျαα့္αူα်ား αာေααΎααα္αု αိုαα္။
αွα္αီα်ားαα္ αႏα΅ျα αα္ေျα α‘α ြα္αွိ ေαးαံုαα ္αံုαိုα α‘αα္း αα္ေαာα္αာ ၎αိုα၏ αူαာα်ားαို ေαးαα္းαာαိုα ေαႊαေျαာα္းαα္ αာαα္α် ααာαα္α်ားα‘ား ααိေαးαဲ့αႈေαΎαာα့္ ααု αα္αိုα္း α‘αြα္း αိုαို ျαα ္αα္ ေααα္αံေαααα္။
ေαးαံုα‘ား αိα္αိုααားေαာ α‘αားα‘αီးα်ားαို αα္αွားျαα္းျαα့္ α‘ေျαာα္းα‘αဲαို ျαααα္ ααိဳးα ားαဲ့ေαာ α‘α်ဳိα αႏα΅ျα ေαါα္းေαာα္α်ားα‘αΎαား αေαာαား αြဲα αာ ျαα ္αဲ့ေαာ α‘αα္αါ ေαးαံု α ီးαα္းαႈαို ေαးαံုα‘ား ေααားαα် ျαα္ျαα ္ေα αိုေαာ α‘ျαား ေαါα္းေαာα္α်ားααာ ျαα္αα္ ျαα္αα္ႏိုα္αါαိα့္αα္။ α ေαေαα αြα္းαြဲαိုα္းαြα္αူ ၎αိုαα ေαးαံုα‘ား αိα္αိုααားαႈαို ျαα္αα္ αα္αွားေαးαဲ့αΎααα္။
ေαးαံုα‘ား αုα္αα္း ျαα္αα္ αα္αα္αြα့္ျαဳαα္ α α ္αα္ေαး α‘α ီα‘α α₯္ αα ္αုαို α‘α ိုးαα α‘αိα္αေαးαဲ့αα္αု α‘αီαα ္α ေျαာαΎαားαဲ့ေαာ္αα္း αα္αဲ့αိုα αုα္ေαာα္αα္ αုိαα္αိုαူ ၎α αုα္ေαာ္ ေျαာαΎαားျαα္း ααွိαါ။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.