Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011- (1)
Document yangonchronicle 2011- (1)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2011- (1)

 

၇.၁၁.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ခုႏွစ္ႏွစ္ရပ္ဆုိင္းခဲ့သည့္ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပန္လည္စတင္မည္

(Bangkok Post သတင္းစာမွ 7 Nov 2012 ရက္စြဲပါ Border meetings reviveafter 7-year hiatus ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. ကုလသမဂၢစားနပ္ရိကၡာေအဂ်င္စီက ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အုိးမ့ဲအိမ္မဲ့မ်ားအား ေကြ်းေမြးရန္ ေဒၚလာ(၁၁)သန္းေတာင္းခံထား

(6 Nov 2012 ရက္စြဲပါ The Washington Post မွ AP ၏ UN Food agency appeals for $11 million to feed displaced people in western Myanmar ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ၾသစေၾတးလ်က ရခိုင္ကိစၥအတြက္ ေနာက္ထပ္ေဒၚလာ ၂ သန္းထပ္မံေပးရန္စီစဥ္

(7 Nov 2012 ရက္စြဲပါ Australia Network News မွ Australia Pledges $2 Million more in aid for Burma ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

***********************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ခုႏွစ္ႏွစ္ရပ္ဆုိင္းခဲ့သည့္ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပန္လည္စတင္မည္

(Bangkok Post သတင္းစာမွ 7 Nov 2012 ရက္စြဲပါ Border meetings reviveafter 7-year hiatus ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္ေဒသဆုိင္ရာေဆြးေႏြးပြဲကုိ ခုႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ထုိင္းႏွင့္ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ျပည္တြင္းေရး အရႈပ္ေတာ္ပုံမ်ားေၾကာင့္ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲမွာၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလကတည္းက ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံျခာေရးဝန္ႀကီးဌာနအႀကံေပးပုဂိၢဳလ္ႏွင့္ ထုိင္းျမန္မာပူးတြဲနယ္စပ္ေရးရာေကာ္မတီ(JBC)၏အႀကီးအကဲျဖစ္သူ VasinTeeravechayan က ျမန္မာဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဦးဇင္ေယာ္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္၌က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ JBC ခုနစ္ႀကိမ္ေျမာက္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ဥကၠဌအျဖစ္ တာဝန္ယူမည္ ျဖစ္သည္။

ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၈ ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ယခုလုိေဆြးေႏြးပြဲျပန္လည္က်င္းပျပဳလုပ္ႏုိင္ျခင္းကုိ "ေကာင္းေသာစတင္ျခင္း" အျဖစ္ ထုိင္းကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ မစၥတာ Vasin Teeravechayan က သတ္မွတ္ေျပာဆုိသည္။

ခုႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ပထမဆုံးေဆြးေႏြးပြဲစတင္က်င္းပျပဳလုပ္သည္ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္ ႏွစ္ဖက္စလုံးက လာမည့္လမ်ားအတြင္း နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္မႈ ဆုိင္ရာ အေရးကိစၥမ်ားတုိးတက္ေကာင္းမြန္ေရးကုိ ေဆြးေႏြးၾကဖြယ္ရွိသည္။

"ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ၾကားမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ဆက္ဆံေရးနဲ႔ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈတည္ေဆာက္ႏုိင္ၿပီဆုိရင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာျပဳလုပ္မယ့္ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ နယ္စပ္အေရးကိစၥကုိ အေလးအနက္ထား ေဆြးေႏြးႏုိင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာသည္။

ယခုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ပါဝင္ေဆြးေႏြးမည့္အေၾကာင္းအရာမ်ား၌ ကခ်နာဘူရီျပည္နယ္ရွိ Ban Nam Pu Ron ယာယီနယ္စပ္စစ္ေဆးေရးစခန္း အေျခအေနတုိးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ျပဳလုပ္ေရးလည္း ပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္းမ်ား စတင္လည္ပတ္ခ်ိန္တြင္အဆုိပါ နယ္စပ္စစ္ေဆးေရးစခန္းမ်ားလည္း တုိးတက္ ေကာင္းမြန္လာႏုိင္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။

ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးမွာ ယခုအခါတုိးျမင့္လ်က္ရွိသည္ျဖစ္ရာ Prachuap Khiri Khan ျပည္နယ္ရွိ Singkorn ယာယီနယ္စပ္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေရးအတြက္လည္း ယခုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎၏အဆုိအရသိရသည္။

--------------------------------------------------------------------------

ကုလသမဂၢစားနပ္ရိကၡာေအဂ်င္စီက ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အုိးမ့ဲအိမ္မဲ့မ်ားအား ေကြ်းေမြးရန္ ေဒၚလာ(၁၁)သန္း ေတာင္းခံထား

(6 Nov 2012 ရက္စြဲပါ The Washington Post မွ AP ၏ UN Food agency appeals for $11 million to feed displaced people in western Myanmar ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ မူဆလင္မ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားေသာျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ရသူ (၁၁၀၀၀၀)ေက်ာ္ အတြက္ ေကြ်းေမြးရန္ ေဒၚလာ (၁၁)သန္းအား ကုလသမဂၢစားနပ္ရိကၡာေအဂ်င္စီက အေရးေပၚေတာင္းခံထားသည္။

ကုလသမဂၢစားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္၏ အာရွေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Marcus Prior က ေျပာၾကားရာတြင္ ေနအိမ္မီးေလာင္၍ ထြက္ေျပးရေသာ အခ်ိဳ႕လူမ်ားသည္ သစ္ပင္ေအာက္တြင္လည္းေကာင္း၊ လယ္ကြင္းထဲတြင္လည္းေကာင္း ေနထိုင္ေနၾကသည္ပာုဆိုုသည္။

Prior ကအဂၤါေန႔ကေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါ ေငြပမာဏသည္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ရသူမ်ားအတြက္ ေနာက္ထပ္ ၆ လစာေကြ်းေမြးရန္ လံုေလာက္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီက ေနာက္ဆံုးအိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ရသူမ်ား(35000)ခန္႔အတြက္ ပထမဆံုးအေရးေပၚ စားနပ္ရိကၡာျဖန္႔ေဝမႈကို ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္ကစတင္ခဲ့ရာ လာမည့္ရက္အနည္းငယ္အတြင္း သေဘၤာျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ကားျဖင့္လည္းေကာင္း ေရာက္ရွိလာေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ရသူအမ်ားစုမွာ ႐ိုပာင္ဂ်ာမူဆလင္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။

    --------------------------------------------------------------------------

ၾသစေၾတးလ်က ရခိုင္ကိစၥအတြက္ ေနာက္ထပ္ေဒၚလာ ၂ သန္းထပ္မံေပးရန္စီစဥ္

(7 Nov 2012 ရက္စြဲပါ Australia Network News မွ Australia Pledges $2 Million more in aid for Burma ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံရခိုင္ျပည္နယ္မွ ျပင္းထန္ေသာျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ခံစားရသူမ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီအျဖစ္ ေဒၚလာ(၂)သန္း ေနာက္ထပ္ ေပးရန္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Bob Carr က ေၾကညာခဲ့သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ၾသစေၾတးလ်၏ စုစုေပါင္းကူညီမႈမွာ ေဒၚလာ(၃)သန္းရွိသြားၿပီျဖစ္သည္။

ေအာက္တိုဘာလကုန္ပိုင္းတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္၌ ထပ္မံျဖစ္ပြားေသာျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း(၃၅၀၀၀)ေက်ာ္ ေနအိမ္မ်ားကို စြန္႔ခြာထြက္ေျပး ရေၾကာင္း ကုလသမဂၢသတင္းမ်ားကဆိုေၾကာင္း ဆီနိတ္တာ Carr ကေျပာသည္။

လူ(၈၀)ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ေနအိမ္(၅၀၀၀)ခန္႔ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရသည္။

“လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားတဲ့ အေရးေပၚအကူအညီေတြ လိုအပ္ေနပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်ရဲ႕အကူအညီပာာ ေနအိမ္ကိုစြန္႔ခြာထြက္ေျပး ရသူမ်ားအတြက္ ရြက္ဖ်င္တဲ၊ အစားအစာ၊ ေစာင္၊ အဝတ္အထည္၊ ျခင္လံုဇကာနဲ႔ ခ်က္ျပဳတ္စရာ အုိးခြက္ေတြ ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ပါလိမ့္မယ္”ပာု ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“အခုေထာက္ပံ့တဲ့ေငြပာာ အခုယာယီစခန္းေတြမွာေနေနတဲ့ မိဘနဲ႔ကြဲေနတဲ့ကေလးေတြကိုလည္း ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္”ပာုဆိုသည္။

ဆီနိတ္တာ Carr က ဘက္အားလံုးမွ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ယခုျပင္းထန္ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားရပ္ဆိုင္းၿပီး တရားဥပေဒႏွင့္အညီ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကိုင္ရန္ တိုက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

“သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ လံုျခံဳေရးတိုးျမႇင့္ေပးဖို႔ ကတိကဝတ္နဲ႔ျဖစ္ရပ္အေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းဖို႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ႀကိဳဆို ပါတယ္”ပာု ၎ကေျပာသည္။

“ကြ်န္ေတာ္က ျမန္မာအစိုးရကို ရခိုင္က လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအားလံုးကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔နဲ႔ ျဖစ္တဲ့ေဒသေတြမွာ အေရးေပၚအကူအညီေတြေပးဖို႔ တိုက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္”ပာု ဆိုသည္။

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ လူသားခ်င္းစာနာေသာ အေရးေပၚအကူအညီေပးသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ တတိယအမ်ားဆံုးေပးသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ပါသည္။

------------------------------------------------------------------------------

 

 

                     


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle 2011 - (2)
Document yangonchronicle 2011 - (2)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2011 - (2)

၇.၁၁.၂ဝ၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)

  1. တာခ်ီလိတ္ခရီးကို ပယ္ဖ်က္လိုက္ေသာ္လည္း ေနျပည္ေတာ္သို႕ သက္ဆင္သြားဦးမည္

(The Telegraph news မွ 6 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “Thaksin Shinawatra cancels border visit” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. မဲေခါင္ျမစ္လူသတ္မႈအတြက္ ျမန္မာမူးယစ္ရာဇာ ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခံရ

(UPI သတင္းမွ 6 Nov 2012 ရက္စဲြပါ “Drug Lord given death for Mekong massacre” သတင္းကိ္ုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

*****************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

တာခ်ီလိတ္ခရီးကို ပယ္ဖ်က္လိုက္ေသာ္လည္း ေနျပည္ေတာ္သို႕ သက္ဆင္သြားဦးမည္

(The Telegraph news မွ 6 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “Thaksin Shinawatra cancels border visit” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ထရာသည္ ၎၏ ႏိုင္ငံေရးအေပါင္းအပါမ်ား၊ ေထာက္ခံသူမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုရန္အတြက္ ျမန္မာ နယ္စပ္ ရွမ္းျပည္နယ္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕သို႔ ေသာၾကာႏွင့္ စေနေန႔တြင္ ႏွစ္ရက္ၾကာ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားခဲ့ပါသည္။

သို႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႕က တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တြင္ အာပီခ်ီေလာင္ခ်ာဗံုးသီးႏွင့္ ေဖာက္ခဲြေရးပစၥည္းမ်ား သိမ္းဆည္းရမိျခင္းသည္ ယခုအပတ္တာခ်ီလိတ္သို႔ သက္ဆင္လာေရာက္စဥ္လုပ္ႀကံရန္ ႀကံစည္ေနမႈႏွင့္ပတ္သက္ေနေၾကာင္း ထိုင္းဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ာလမ္ယူဘန္ဂြန္က ေဖာ္ထုတ္ၿပီးေနာက္ အဂၤါေန႔တြင္ ထိုခရီးစဥ္ကို  ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါသည္။

“ဒီခရီးစဥ္မွာလုပ္ႀကံဖို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံဖက္က ညႊန္ၾကားထားတယ္။ ဒီအတြက္ စရံေငြတခ်ိဳ႕ေပးၿပီးသြားၿပီ။ အာပီဂ်ီဗံုးသီးေတြကိုလည္း ထိုင္းဖက္က ပို႔ထားတာပါ” ခ်ာလမ္က အတည္ျပဳေျပာဆိုသည္။

တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕သည္ ေရႊႀတိဂံေဒသ၏ မူးယစ္ေဆးဝါးေမွာင္ခို ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေနျခင္းေၾကာင့္ နာမည္ဆိုးျဖင့္လူသိမ်ားသည္။ ယခု လုပ္ၾကံရန္ၾကံစည္မႈသည္ သက္ဆင္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္စဥ္ကာလက မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ေရးကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ဖြယ္ရွိသည္ဟု သက္ဆင္၏ဥပေဒအႀကံေပး ႏိုပါဒြန္ပတၱမာက ခန္႔မွန္းေျပာဆိုသည္။

သို႔ရာတြင္ လက္ရွိဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္လပ္၏အစ္ကိုျဖစ္သူ သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ထရာသည္ ႏိုင္ငံေရးရန္ဖက္မ်ားလည္း မရွားလွေပ။ ထိုင္းစစ္တပ္ အာဏာသိမ္းမႈေၾကာင့္ ျပည္ပသို႔ သက္ဆင္တိမ္းေရွာင္သြားၿပီးေနာက္ပိုင္း ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္တစ္ေျဖးေျဖး ျပန္နီးကပ္လာျခင္းကို ၎၏ရန္ဖက္မ်ားက မရႈစိမ့္ ႏိုင္ၾကေပ။

ထိုင္းႏိုင္ငံေရးသည္ ေက်းလက္ျပည္သူႀကိဳက္ မူဝါဒမ်ားျဖင့္စည္း႐ံုးသူ သက္ဆင္၏ရွပ္နီအုပ္စုမ်ားႏွင့္ ေတာ္ဝင္မိသားစု(ထိုင္းဘုရင္မိသားစု) သစၥာခံဘက္ေတာ္သားမ်ားအၾကား လြန္ဆဲြေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ၎တို႔အၾကား တင္းမားမႈမ်ားက ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္၌ ေသြးေျမက် အဓိက႐ုဏ္းမ်ားကို ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ထိုင္းစစ္တပ္အာဏာသိမ္းမႈေၾကာင့္ ျပည္ပသို႔တိမ္းေရွာင္သြားေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းကို ၎၏ရန္ဖက္မ်ားက နည္းေပါင္းစံုျဖင့္ ဟန္႔တားရန္ႀကိဳးစားေနၾကေသာ္လည္း သက္ဆင္သည္ညီမျဖစ္သူ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ယင္လပ္မွတဆင့္ ထိုင္းနိုင္ငံေရးကို လႊမ္းမိုးထားဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ယင္လပ္သည္ ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္ကပင္ သက္ဆင္သစၥာခံမ်ားကို ရဲတပ္ဖဲြ႕၊ အရပ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ အစိုးရအဖြဲ႕အတြင္းရာထူးမ်ားတိုးျမွင့္ေပးခဲ့သည္။

ယခင္ ျမန္မာတပ္မေတာ္ အစိုးရေဟာင္းႏွင့္ စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈ ရင္းႏွီးသူသက္ဆင္သည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ေတြ႕ဆံုရန္ ၾကာသာပေတးေန႔ တြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္ဦးမည္ဟု သိရွိရသည္။ သက္ဆင္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈႀကီးေဟာင္း သန္းေရႊႏွင့္ေတြ႕ဆံုရန္ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔သြားမည္ဟုလည္း မၾကာေသးမီက သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့သည္။  

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

မဲေခါင္ျမစ္လူသတ္မႈအတြက္ ျမန္မာမူးယစ္ရာဇာ ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခံရ

(UPI သတင္းမွ 6 Nov 2012 ရက္စဲြပါ “Drug Lord given death for Mekong massacre” သတင္းကိ္ုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

မႏွစ္က မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း တ႐ုတ္သေဘၤာသား ၁၃ ဦး အသတ္ခံရေသာကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာမူးယစ္ရာဇာေနာ္ခမ္းႏွင့္ ေနာက္လိုက္ ၃ ဦး ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အဂၤါေန႔တြင္ ေသဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ပါသည္။

တရားစဲြခံရသူမ်ားအနက္မွ ၅ ဦးေျမာက္ တရားခံကိုလည္း ယူန္ျပည္နယ္၊ ကူမင္းၿမိဳ႕ျပည္သူ႕တရား႐ံုးက ဆိုင္းငံ့ေသဒဏ္ႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ ၈ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္ဟု တ႐ုတ္အစိုးရအာေဘာ္ Ximhua သတင္းဌာနက ေၾကျငာသည္။

တရားစြဲခံရသူ ၆ ဥိးစလံုးက ယခုခ်မွတ္ခံရေသာျပစ္ဒဏ္ကို အယူခံဝင္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂၀၁၁ ေအာက္တိုဘာ ၅ ရက္ေန႔တြင္ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း တ႐ုတ္ကုန္သေဘၤာ ႏွစ္စီးအားတိုက္ခိုက္မႈကို ေနာ္ခမ္းႏွင့္ေနာက္လိုက္မ်ားက စီမံ ညႊန္ၾကားခဲ့ၾကၿပီး ထိုင္းစစ္သားမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းႀကံစည္ခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္ အျပစ္ရွိသည္ဟု တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားက ဆိုပါသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ တ႐ုတ္သေဘာၤသားမ်ားအား သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈသည္ တ႐ုတ္(နဂါးႀကီး)၏ အမ်က္ေဒါသကို ဆြေပးသလိုျဖစ္ခဲ့သည္။

ထိုေနာက္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေနာ္ခမ္းမူးယစ္ေဆးဝါးဂိုဏ္းကို ၿဖိဳခဲြေရးအတြက္ တ႐ုတ္၊ လာအို၊ ျမန္မာႏွင့္ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ေတာက္ေလ်ာက္ဖိအားေပးလာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခုႏွစ္ေမလတြင္ ေလာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖဲြ႕က စိုင္းေနာ္ခမ္းကိုဖမ္းဆီးကာ တ႐ုတ္တို႔ လက္သို႔ အပ္ႏွံခဲ့သည္။

စိုင္းေနာ္ခမ္းသည္ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း တ႐ုတ္သေဘၤာမ်ားကိုသာ တိုက္ခိုက္ေလ့ရွိၿပီး ႏြမ္းပါးသူမ်ားကို ကူညီေထာက္ပံ့ေလ့ရွိျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားက ၎အားခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္ၾကၿပီး တ႐ုတ္တို႕ယခုကဲ့သို႔ ဖိအားေပးဖမ္းဆီးသြားျခင္းကို ေက်နပ္မႈမရွိၾကဟု သိရွိရသည္။

*****************************************************************************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle2011
Document yangonchronicle2011

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2011

၇.၁၁.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဥပေဒေၾကာင့္ ေဒၚလာေစ်းက်ဆင္းသြားႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ
  2. ျမန္မာ-အေမရိကန္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း တည္ေထာင္

ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. NGO မ်ား၊ ပါတီမ်ားႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားေတြ႕ဆံုမည္
  2.  ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒၾကမ္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာ
  3. လုပ္ၾကံမည့္သတင္းမ်ားေၾကာင့္ သက္ဆင္၏တာခ်ီလိတ္ခရီးစဥ္ဖ်က္သိမ္း

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

                         **********************************************************************************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဥပေဒေၾကာင့္ ေဒၚလာေစ်းက်ဆင္းသြားႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ

ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဥပေဒကိုျပ႒ာန္းၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားတရွိန္ထိုးဝင္ေရာက္လာႏိုင္သည့္အတြက္ ေဒၚလာေစ်းႏႈန္းမ်ား က်ဆင္းလာႏိုင္ေၾကာင္း ျပင္ပ၌သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။

“ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြဝင္လာတဲ့အခါမွာ ေဒၚလာေတြတင္မကဘူး ပစၥည္းေတြအျဖစ္ပါဝင္ေရာက္လာမွာပါ။ ႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံျခားေငြအဝင္မ်ား လာၿပီဆိုရင္ေတာ့ ေဒၚလာေစ်းကတက္ဖို႔မရွိေတာ့ဘူး။ အက်ဘက္ကိုပဲ ဦးတည္သြားေတာ့မွာ”ပာု စီးပြားေရးပညာရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ထိုသို႔ေဒၚလာေစ်းမ်ားဆက္လက္က်ဆင္းႏိုင္သည့္အတြက္ ပို႔ကုန္မ်ားတင္ပို႔မႈအေပၚ ထိခိုက္လာႏိုင္မည္ျဖစ္သည့္အတြက္ ယင္းကိစၥရပ္မ်ား အေပၚ ဗပာိုဘဏ္အေနျဖင့္ ဝင္ေရာက္ထိန္းညႇိေဆာင္ရြက္ေပးသင့္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

              YC

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာ-အေမရိကန္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း တည္ေထာင္

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ားကို ကူညီေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္ရန္ အေမရိကန္-ျမန္မာ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းကို ႏိုဝင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ဖြဲ႕စည္းလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုကဲ့သို႔ အေမရိကန္-ျမန္မာကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းကို ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ရျခင္းမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရွိ လုပ္ငန္းရင္ႀကီးမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ သြားေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွျခင္းတို႔ကို တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ေပးရန္၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံအက်ိဳးျပဳ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကိုင္ရာတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ရန္ စသည့္ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္-ျမန္မာကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း၏ ပထမဆံုးေျခလွမ္းအျဖစ္ ေနျပည္ေတာ္၌ ျပဳလုပ္က်င္းပမည့္ စီးပြားေရးေလ့လာေဆြးေႏြးေရး ဖိုရမ္သို႔ တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ယင္းခရီးစဥ္အတြက္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို ႏုိဝင္ဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ ဆန္ဖရန္စၥကုိၿမိဳ႕ 991 Mission St2F ၌ ျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္-ျမန္မာကုန္သည္ႀကီးမ်ားအဖြဲ႕တြင္ စီးပြားေရးုျပန္လည္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး၊ လူေနအိမ္ေျခႏွင့္ စီးပြာေရးလုပ္ငန္းမ်ားတိုးတက္ေအာင္ေဆာင္ ရြက္ေရး၊ သတင္းအခ်က္အလက္ဆက္သြယ္ေရး၊ ႏိုင္ငံတကာ NGO မ်ား၊ အစိုးရပိုင္းႏွင့္ အမ်ားျပည္သူဆိုင္ရာေပၚလစီဥပေဒေရးရာမ်ား၊ ႏိုင္ငံ၏အေျခခံ အေဆာက္အအံုေကာင္းမြန္ေအာင္တည္ေဆာက္ေရး၊ အေထြေထြေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္မ်ားပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

***************************************

ႏိုင္ငံေရးသတင္း

ျမန္မာ့ပညာေရးက႑ျမႇင့္တင္ရန္ NGO မ်ား၊ ပါတီမ်ားႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားေတြ႕ဆံုမည္

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပညာေရးက႑ျမႇင့္တင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာပညာေရး NGO မ်ား၊ ျပည္တြင္းရွိႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာ့ပညာေရးက႑အဆင့္ျမႇင့္တင္လာႏိုင္ေရးအတြက္ အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ကိစၥရပ္မ်