Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

 

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ဘဝျပန္လည္ထူေထာင္ဖို႔အတြက္ အသက္ေမြးမႈသင္တန္းေတြကို ေပးေနပါတယ္။ အေရးႀကီးတာက အဲဒီ သင္တန္း ေတြကို ၿပီးဆံုးေအာင္တက္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ကိုယ္ဝါသနာပါတဲ့ သင္တန္းကို ေရြးခ်ယ္တက္ေရာက္ၿပီး ၿပီးဆံုးေအာင္ သင္ၾကားမွသာလွ်င္ ဘဝကို ျပန္လည္ထူေထာင္ႏုိင္မွာပါ။ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ရွိရင္လည္း ဦးဝင္းတင္ ေဖာင္ေဒးရွင္းကေန က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြကို ေပးေနတာေတြရွိတယ္။ ႏုိင္က်ဥ္းသားသမီး ပညာေရး အတြက္ လည္း ဦးဝင္းတင္ေဖာင္ေဒးရွင္းနဲ႔ ေအေအပီပီ ကေန ေပးေနတဲ့ ပညာသင္ေထာက္ပံ့ေၾကးေတြ ရွိတယ္။ အလွဴရွင္ ေတြ အေနနဲ႔က ေရာ့အင့္ ေငြဘယ္ေလာက္ဆိုတာမ်ိဳး ေပးမွာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခုလုပ္ေနတဲ့ ဘဝျပန္ လည္ထူေထာင္ေရးဆိုတာက တက္ႏုိင္သမွ် လုပ္ေနတဲ့ သေဘာျဖစ္ပါတယ္။ အစုိးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ ဘဝျပန္လည္ထူေထာင္ေရးကို လုပ္ေပးဖို႔လိုတယ္။ သူတို႔လုပ္ေပးရင္ေတာ့ ျပည့္ျပည့္စံုစံု လုပ္ႏုိင္တာေပါ့”

ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္ေန႔ထုတ္ Daily Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “အစိုးရကို ယံုၾကည္ စိတ္ခ်မႈမရွိေသး၍ ႏုိင္ငံေရးပုဒ္မမ်ားျဖင့္ အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရသူအခ်ိဳ႕ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အျဖစ္ စာရင္း ေပးရန္ ျငင္းဆန္” သတင္းမွ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ား အဖြဲ႕မွ ဦးျမင့္ေအာင္  ၏ေျပာၾကား ခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ကၽြန္ေတာ္တို႔က လူေရွ႕သူေရွ႕မွာ လက္မွတ္ထိုးျပၿပီး ညာေနဖို႔မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ့္ ႏုိင္ငံျပႆနာကို အမွန္တကယ္ ေျဖရွင္းၿပီးၿပီလား စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လူေတြေပွ်ာ္ရႊင္ေနၾကၿပီလား ငါ တို႔ အနာဂတ္ အတြက္ ခိုင္မာတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းေၾကာင္းေတြ ပြင့္ၿပီလားဆိုတဲ့ အေပၚမွာ အႏွစ္သာရရွိရွိ ေျပာဆိုလုပ္ကိုင္ဖို႔ လိုတယ္။ အခု အစုိးရဘက္က ေျပာဆိုေန တာေတြက အျပင္ပန္းဆန္ေနတယ္”

ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာ တြင္ပါရွိေသာ “လိုအပ္ပါက ျမန္မာ ျပည္ကို ကာကြယ္ရန္ အသင့္ရွိဟု ရခိုင္တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ဆို” သတင္းမွ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ထြန္းျမတ္ႏုိင္ ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

 


“ကၽြန္ေတာ္သိခ်င္တာက ေဒသဖြ႕ံၿဖိဳးေရး ရန္ပံုေငြအျဖစ္ ခ်ေပးတဲ့ျပည္သူေတြဆီကရတဲ့ ေငြကေနျပန္ခ် ေပးတဲ့ က်ပ္သိန္း ၁၀၀၀ က လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ သေဘာအတိုင္း အသံုးျပဳခြင့္ေပးထားတာလား ဆိုတာပါပဲ။ အဲဒီ သိန္းတစ္ေထာင္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သံုးစြဲခြင့္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္အပါအဝင္ မသိတဲ့ ျပည္သူေတြအမ်ားႀကီး ရွိေနပါတယ္”

ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္ေန႔ထုတ္ ျပည္ျမန္မာ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာ တြင္ပါရွိေသာ “ၿမိဳ႕နယ္အလိုက္ခ် ေပးသည့္ က်ပ္သိန္း ၁၀၀၀ အေပၚ အခြန္ေငြ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေပးရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးခြန္းထုတ္ၿပီ” သတင္းမွ ဦးေက်ာ္စြာ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“အခုလို တိုက္ေနၾကရေပမယ့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးနဲ႔ ျမန္မာတပ္မေတာ္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မမုန္းဘူး။ အတူယွဥ္တြဲ ၿပီးသြားၾကမယ္”

ဇန္နဝါရီလ ၃၀ ရက္ေန႔ထုတ္ Popular News Journal အတြဲ (၅) အမွတ္ (၆) တြင္ ပါရွိေသာ “စစ္ပြဲမဆင္ ႏႊဲလိုေတာ့သည့္ တေအာင္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရသို႔ ပန္ၾကားလႊာ တရားဝင္ ေပးပို႔မည္” သတင္းမွ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ မိုင္းအိုက္ေက်ာ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္။


“ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ဖို႔ လိုေနပါၿပီ။ တစ္ဖက္နဲ႔ တစ္ဖက္က ယံုၾကည္မႈမရွိၾကဖူး ျဖစ္ေနတယ္။ လက္ရွိ ေဆြးေႏြးပဲြက ဘယ္အခ်က္ကိုမွ အာမခံခ်က္ေပးႏုိင္တာ မရွိေသးပါဘူး။ အတည္ျပဳႏုိင္တာလည္း မရွိပါဘူး မူဝါဒေတြေပၚမွာ ေဆြးေႏြးေန တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအဆင့္မွာတင္ ကန္႔ကြက္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတာပါ။ ျမန္မာ့ပညာေရးက ရင္ေလးစရာပဲ။ ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အားလံုးဝုိင္းဝန္းၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကရမွာပါပဲ”

ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္ေန႔ထုတ္ 7 Day News Journal အတြဲ (၁၂) အမွတ္ (၄၇) တြင္ပါရွိိေသာ “ပညာေရးျမွင့္တင္မႈ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ေကာ္မတီ မူဝါဒေဆြးေႏြးပြဲ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ႀကံဳေတြ႕” သတင္းမွ ပညာေရးကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


Attached: Q & C
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

(OPP-Connect news မွ 28 Jan 2014 ရက္စဲြပါ “Mandalay agents fight to 57% property tax” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(GOV.UK News မွ 28 Jan 2014 ရက္စြဲပါ “FCO Minister Huge Swire Visits Burma” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


အိမ္ၿခံေျမေရာင္းဝယ္ခြန္ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ခ်မွတ္မႈကိုေလွ်ာ့ရန္ မႏၱေလးပြဲစားမ်ား ႀကိဳးပမ္း

(OPP-Connect news မွ 28 Jan 2014 ရက္စဲြပါ “Mandalay agents fight to 57% property tax” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္ မႏၱေလးမွ အိမ္ၿခံေျမ ပြဲစားမ်ားက အိမ္ၿခံေျမေရာင္းဝယ္ခြန္ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ခ်မွတ္မႈကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးရန္ အာဏာပုိင္မ်ားထံ အသနားခံၾကမည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

ယခင္ စည္းၾကပ္ေသာ အခြန္ ၁၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအစား ၂၀၁၂ ၾသဂုတ္လက ျပင္ဆင္ခ်မွတ္ေသာ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္း သည္ အိမ္ၿခံေျမေစ်းကြက္ကို ထိခိုက္ပ်က္စီးေစသည္ဟု ဝုိင္းဝန္းျပစ္တင္ျခင္းခံေန ရပါသည္။

အစိုးရက ၎ခ်မွတ္ေသာ မူဝါဒအစီအစဥ္မ်ားသို႔ ပိုမိုပူးေပါင္းပါဝင္ၾကရန္ အိမ္ၿခံေျမအက်ိဳးေဆာင္မ်ားကို တရားဝင္ဖိတ္ေခၚခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခင္အပတ္က ျပဳလုပ္ေသာ အိမ္ၿခံေျမပြဲစားမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ မႏၱေလး အိမ္ၿခံ ေျမ အက်ိဳးေဆာင္မ်ား အသင္းဖြ႕ဲစည္းရန္ တိုက္တြန္းေတာင္းဆို ခဲ့ၾကသည္။

“ေျမေစ်းႏႈန္း စံသတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ပါတ္သက္တဲ့ အဆိုျပဳခ်က္ ၁၁ ခ်က္ကို ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၁ ရက္ ေနာက္ဆံုးထားၿပီး တင္ျပၾကမွာပါ။ ေျမေရာင္းဝယ္ခြန္ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ခ်မွတ္မႈကိုလည္း ေလွ်ာ့ခ်ေပးဖို႔ အႀကံျပဳ တင္ျပၾကမွာပါ” ဟု ဖိုးလမင္းအက်ိဳးေဆာင္မွ ဦးဝဏၰစိုး က ေျမပြဲစားမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ရန္ကုန္တြင္လည္း ေအာက္တိုဘာလက အခြန္စီမံခ်က္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း တန္ဖိုုးႀကီးေျမေစ်းကြက္ အေရာင္းအဝယ္ ေအးသြားခဲ့သည္။ ရန္ကုန္ေဒသအစုိးရက အိမ္ၿခံေျမ ေရာင္းဝယ္ခြန္ ေကာက္ခံရန္အတြက္ ေျမေပါက္ေစ်း စံသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ တန္ဖိုးႀကီးေျမ (ေဒၚလာ တစ္သန္းႏွင့္ညီမွ်ေသာ က်ပ္ေငြ သိန္း ၁၀၀၀၀ ခန္႔) အေရာင္းအဝယ္ ထက္ဝက္ေလွ်ာ့ပါးသြားေသာ္လည္း တန္ဖိုးနည္း ေျမေစ်းကြက္မွာမူ ဝယ္လိုအားေကာင္းေနဆဲဟု သိရွိရသည္။

ယခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ အိမ္ၿခံေျမလုပ္ငန္းသည္ ၂၀၁၂ ေနာက္ပိုင္း ႏွစ္ဆတက္လာသည့္ ငွားရမ္းခမ်ား အေပၚတြင္ မွီခို၍ လုပ္ကိုင္ေနၾကရသည္။ သို႔ေသာ္ ၂၀၁၅ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပန္မတ္လာေသာ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမွာမူ ဝယ္လိုအားက ေရာင္းလိုအားထက္ သာလြန္ေနဆဲဟု သိရွိရသည္။


 ၿဗိတိန္ႏုိ္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟူဂိုဆြာရာ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာ

(GOV.UK News မွ 28 Jan 2014 ရက္စြဲပါ “FCO Minister Huge Swire Visits Burma” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနဝန္ႀကီး ဟူဂိုဆြာရာ သည္ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ အေျခအေန တို႔ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ျမန္မာအစိုးရ အၾကီးတန္းတာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ အတြက္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသို႔ အဂၤါေန႔တြင္ ေရာက္ရွိလာသည္။

ယခု ခရီးစဥ္သည္ ၁၃ လအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ေရာက္ရွိ လာျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးတက္လာေရး၊ တုိင္းရင္းသား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို အားေပး ေထာက္ခံေရးႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ တိုးတက္မႈရွိရန္ စည္းရံုးေရးတို႔အတြက္ ၿဗိတိန္က တာဝန္ခံထား ျခင္းကို ျပသေန သည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္ ဟူဂို သြားရာက ေအာက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားခဲ့ သည္။

“လက္ရွိအခ်ိန္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈအတြက္ အေရးပါတဲ့ႏွစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ တိုင္းျပည္ ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ သံုးႏွစ္အတြင္းမွာ ခရီးရွည္ႀကီး ျဖတ္သန္းခဲ့ရတာပါ။ ၿပီးေတာ့ ဒီမွာ ျပဳလုပ္ထားတဲ့ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈ အေထာက္အထားေတြကို အခု ဒုတိယအေခါက္ခရီးစဥ္မွာ ျမင္ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ ေက်နပ္မိပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီးက်န္ေနပါေသးတယ္။ ျမန္မာျပည္သူအားလံုး အတြက္ တန္းတူညီမွ်အခြင့္အေရးေတြကို ျပဌာန္းေပးမယ့္ ႏိုင္ငံသားအားလံုးကိုု သမၼတေနရာအတြက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရေစမယ့္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ၊ ၂၀၁၅ မွာ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္ဝတဲ့ေရြးေကာက္ပြဲေတြ ျဖစ္လာေစမယ့္ အေျခခံဥပေဒေျပာင္းလဲမႈေတြရဲ႕ အေရးပါမႈကို မၾကာေသးမွီ ကပဲ ကၽြန္ေတာ္ တင္ျပခဲ့ပါတယ္”

“ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္က အေနအထားေၾကာင့္ အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ပူပန္ေနရတုန္းပဲ ဆိုတာကိုလည္း ျမန္မာအစိုးရ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိေစခ်င္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ ကေလးေတြ အမ်ားစုပါဝင္တဲ့ လူေတြ အသတ္ခံရေၾကာင္း လတ္တေလာ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနတာ ကို ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးမ*