AFP, 22nd July 2010
ααΎαာαီ ျαဳαုα္ေαာ့αα့္ α‘ေααိαα္ ေαာα္αိုαီးαား ေααα္α
α
္ေαးေα့α်α့္αႈα်ားαို ααာα»α αΏαိα္းα်α္းေαးα‘ေαα αΏαိα္းေျαာα္αႈα‘ျαα
္ αΎαာααေαးေαααြα္ ေျαာα္αိုαီးαားα ျαα
္αα္ αႈα္α်αိုα္α်ိα္αြα္ α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီး αီαာαီααα္αα္αွာ α‘ာαွ-αα
α₯αိα္ αံုαΏαံဳေαးαိုαα္α‘αြα္ αီαα္αα္αိုα ေαာα္αွိေααα္။
ေαာα္αိုαီးαား α
α
္αေαၤာ αα
္ျαဳα္αႈ α‘αြα္ α‘αα္αံ αြα္ျαဴαα
္ႏိုα္αံα‘ေαα α‘ေααိαα္α α‘αα
္αα္αံ α‘ေαးαူαိα္αိုααဲ့ျαα္းαို αႏြိဳα္းေαာα္ ေျαာα္αိုαီးαား αုိα္α
ားαွα္α‘αြဲα ေျαာေαးαိုαြα့္αွိαူα αα္ααြα္αုိα္αΏαီး "αီျαα
္αα္αဲα αα္αα္αဲ့ αုααααၢ ေαΎααာα်α္αို αူαိုα α်ဳိးေαာα္ေααာαါ" αု ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
αီαိုαုα္αα္ေαြαာ αိုαီးαားαα½ြα္းαြα္ αΏαိα္းα်α္းေαးαဲα αံုαΏαံဳေαးα‘αြα္ αာαααဲ ααာα»ααီးαဲα αΏαိα္းα်α္းေαးαဲα αံုαΏαံဳαႈαိုαါ ααီးααီးαားαား αΏαိα္းေျαာα္ေααါαα္αု ေျαာေαးαိုαြα့္αွိαူ αီαုα္α‘ီα ααα္းေαာα္α်ားα‘ား ေျαာαΎαားαα္။
"ααα္αိုααာ α‘ေααိαα္α αိုαီးαားαα½ြα္းαြα္ ႏ်ဴααီαာαα္းαွα္းေαးαို α‘αွα္ααα္ αိုαားαα္αိုαα္ α
α
္ေαးေα့α်α့္αႈေαြ၊ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈေαြ αုα္αဲ့α‘α
ား αိုα္αာေαာ့ α‘αြα္ αα္းα်α္ α‘ေαα‘αား αα
္αု α₯ီးေαာα္αΏαီး αα္αီးαာαိုαဲ αုα္ααွာαါ" αု ၎α αိုαα္။
ေααα္αား αα α₯ီး ေααံုးαဲ့ေαာ αα္αα α်ဳိαα္ αေαၤာαα
္ျαဳα္αႈေαΎαာα့္ αိုαီးαား αα½ြα္းαြα္αြα္ αα္းαာαႈα်ားαိαာα
ြာ ျαα့္αα္αဲ့αΏαီး "ႏ်ဴααီαာ αα္αα္α‘ားαိုး ေျαာα္αိုαီးαား" α α‘αိုαါ αိα
α₯ႏွα့္ αα္αα္၍ ၎α‘ေαα α‘ေαးαူαα္αα္αါα α
α
္ျαα
္αိα့္αα္αု ααိေαး αΏαိα္းေျαာα္αဲ့αα္။
ααΎαာαီ ျαဳαုα္αα့္ ေααα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αα္းα်ားαြα္ ေααာα₯္αα္ αေαၤာαα
္α
α္း၊ α်α္αေαၤာα်ားႏွα့္ αα္αြဲααα္ ေαာα္ေαါα္းα်ားα
ြာ αါαα္αΏαီး 'αာαြα္αႈ' αေαာ ααာααွိαာ ေျαာα္αိုαီးαား၏ αα္α
α်ဴးေα်ာ္αႈα‘ေαα αα္ααားျαα္းα‘ျαα
္ αွα္းαα္းα
ြာ ျαααႈαα
္αု ျαα
္αα္αု α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုα ေျαာαΎαားαα္။
ααα္αα္α "α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈα်ားαα္ αΏαံဳαα္း ေαါα္းေαာα္αိုα္းαိုαာαြα္၍ αိα‘ားေαးαα္ αα္αြα္αားαΏαီး α‘α
ိုးα၏αα္းαြဲေαာ၊ α‘ႏၲαာα္α်ားေαာ α₯ီးα
ားေαး αိα
α₯α်ားေαΎαာα့္ ႏွα
္αွα္αα်ား αုαα‘αံα
ားေαααူ ေျαာα္αိုαီးαား ျαα္αူα်ားα‘ေαα αα္αြα္ျαα္းααုα္" αု ေျαာαိုαိုα္αα္။
ႏိုα္αံျαားေαးαာα α‘αာαွိα်ားα ေျαာαΎαားαာαြα္ ααα္αα္αα္ ααုα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီး αα₯္α်ားα်ီႏွα့္ αΎαာααေαးေαα ေႏွာα္းαိုα္း αႏα·ိဳα္းαြα္ ႏွα
္ႏိုα္αံေαြးေႏြးαြဲα်α္းαα
α₯္ α‘αြα္း αီα်α္းα‘ား ၎၏ααာαိα္ ေျαာα္αိုαီးαားαို αိုαိုαႊα္းαိုး αိα္းေα်ာα္းαα္ ေαာα္းαုိαိα့္αα္αု αိαွိααα္။
αိုαေαာ္αα္း α‘ာαီαံ ေαααြα္း αိုαα္ ARF α‘αြဲααα္ αα ႏိုα္αံαα္ α‘ာαွ αα
α₯αိα္ ေαααα
္αုαံုးႏွα့္ α‘α်ဳံးαα္αα့္ αံုαΏαံဳေαး αိα
α₯α်ားαို ေαြααံု ေαြးေႏြးα်α္ αွိαျαα့္ ေαာαΎαာေααα‘αိ ႏွα
္ႏိုα္αံ α‘α
α္းα‘ေαးαို α်α္းααα္ ေαွ်ာ္αα့္၍ ααေαးαု ααα္αα္၏ αိုα္α
ားαွα္ α‘αြဲααွ α‘αာαွိα်ားα αိုαα္။
ေျαာα္αိုαီးαား၏ "αα္αΏαိα္αႈ α်α္ျαားေα
ေαာ၊ α₯αေαႏွα့္ αα္αα်α္ေαာ၊ αα္α
αႈံαေαာ္ေαာ" αူαါαα်ား αα္αိုα္းαြားေα‘ာα္ αိα‘ားေαးαα္ α‘αြα္ α‘αံ α‘α
ီα‘α
α₯္α်ား αွာေαြαα္ αα္α်ားα်ီαို ααα္αα္α ေαာα္းαိုαိα့္αα္αု ႏိုα္αံျαားေαးαာα ေျαာေαးαိုαြα့္αွိαူ Philip Crowley α ေျαာαΎαားαα္။
"αီααီးαားαဲ့ α‘ေαးαူαႈေαြαာ ေျαာα္αိုαီးαား α‘αိα ေαါα္းေαာα္αိုα္းαို αα္ေαာα္αႈ αွိαွာ ျαα
္αဲ့ α‘αြα္ α‘ေααိαα္ α‘αါα‘αα္ α‘ျαားႏိုα္αံေαြαဲα αα္αို αႇိႏႈိα္းαα္ αုိαာαဲα αα္αα္αΏαီး αူαိုααဲαα‘αြα္α‘α်α္ေαြ ေျαာα္းαဲαာαိα့္αα္αိုα αα½ြα္ေαာ္αိုα ေαွ်ာ္αα့္ αားαါαα္" αု ၎α αါαွα္αα္αြα္ ေျαာαΎαားαα္။
αα္ααါαီαα αိုα္αα္αိုα αα္αα္ ေαာα္းα်αႈေαΎαာα့္ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုႏွα့္ α
α
္αα္ αα္αံေαး ေα‘းα
α္ေαေαာ αီα်α္းႏွα့္ αါαွα္αα္αိုα α‘αΎαား αα္αα္းαα္း ျαα
္ႏွα့္αΏαီးαား αα္αံေαးαို ααု α်ဳိαα္ αα
္ျαဳα္αႈႏွα့္ αα္αα္၍ ααီးαြားαာေαာ αα္းαာαႈα်ားα αα္αα္ α
α္းαα္α်α္ αွိαα္။
ေျαာα္αိုαီးαား ေααုα္αေαၤာα αိုαီαိုျαα့္ αα
္αα္αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္αု α
ြα္α
ြဲαားေαာ ႏိုα္αံα
ံု α
α
္ေαးေαး α‘αြဲα၏ ေαြααွိα်α္α်ားαို ေαာα္αိုαီးαား၊ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုႏွα့္ α‘ျαားႏိုα္αံα်ားα αα္αံ αိုးαားαΎααα္။
α‘αα္αါ α
ြα္α
ြဲαႈαို αΏαံဳαα္းα α
ိα္αိုးαာα္αိုး ျαα္းαα္αဲ့αΏαီး ααုα္ႏိုα္αံααα္း ၎၏ αြα္ျαဴαα
္ ααာαိα္αို α‘ျαα
္αα္ျαα္း αျαဳαဲ့αါ။
αုααααၢα ၎αိုα္αိုα္αႈαို ေαααြα္း αΏαိα္းα်α္းေαး α‘ေαα αΏαိα္းေျαာα္αႈ α‘ျαα
္ ျαα
္αα္ αႈα္α်αဲ့αΏαီး α
ံုα
α္းα
α
္ေαးေαး α‘αြဲα၏ ေαြααွိα်α္α်ားα‘ေααα်ားα
ြာ α
ိုးαိα္αူαα္αိαα္αု ေαာ္ျααဲ့ေαာ္αα္း ေျαာα္αိုαီးαား၏ ျαα္းαα္αႈαိုαα္း α‘ေαးααုျαဳαဲ့αΏαီး α‘ျαα
္αα္ျαα္း αျαဳαုα္αဲ့αါ။ ααာα္αွာ αΏαံဳαα္းα ေα‘ာα္αြဲα‘ျαα
္ αုα္ျαဳ ααိဳαိုαိုα္ျαα္းαα္ ျαα
္αα္။
αα္αα္αါαြα္ ျαဳαုα္αα့္ ေααα္ ေα့α်α့္αႈαို αα္ααြα္ေαΎαာα္း ααုα္α αါαွα္αα္ႏွα့္ αိုးα္αို αα္αံ ααိေαးαဲ့αα္။
ααုα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာα ေျαာေαးαိုαြα့္αွိαူ αြα္αိုα္းα α‘ုα္α
ု α‘ားαံုးα‘ား "ေαါα္းေα‘းေα‘းαား၍ α
ိα္αွα္ αα္းαံαΎααα္ႏွα့္ ေαααြα္း αα္းαာαႈαို αိုαို αိုးαာေα
αα့္ α‘αာ αွα္ααွ် αျαဳαုα္αΎααα္" ေαာα္းαိုαဲ့αα္။
ARF ေαΎααာα
ာαα္း αူαΎαα္းαြα္ α်ဳိαα္ αα
္ျαဳα္αႈႏွα့္ αα္αα္၍ α‘αူးαα္ α
ိုးαိα္ေαΎαာα္း ေαာ္ျααားαΏαီး αူαိုα္α α αα္ αုααααၢ ေαΎααာα်α္αို ေαာα္αံαားαα္။ ေျαာα္αိုαီးαားαို α‘ျαα
္αα္ျαα္း (αိုα) αိုα္αိုα္αႈα‘αြα္ αာαα္αွိေαΎαာα္း ေαြααွိα်α္αို α‘αိα‘αွα္ျαဳျαα္း ααွိαါ။
ေαΎααာα်α္ αူαΎαα္းαြα္ ေျαာα္αိုαီးαား ႏ်ဴααီαာ α်α္αိα္းေαး αိုα္αာ α ႏိုα္αံ ေαြးေႏြးαြဲαို ျαα္αα္ α
αα္αα္ ေαာα္းαိုαားαα္။
αα္αα္αေαေαာ α ႏိုα္αံ ေαြးေႏြးαြဲႏွα့္ αα္αα္αα့္ ႏိုα္αံα်ား ျαα
္ေαာ ααုα္၊ α်αα္၊ αိုαီးαား ႏွα
္ႏိုα္αံ၊ αုαွားႏွα့္ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုαိုααွ αိုα္α
ားαွα္α်ား ααု ARF αိုα αα္ေαာα္αΎααα္ ျαα
္ေαာ္αα္း αိုα္αာေαာ့ ျαα္αα္ α
αα္ေαး α‘αြα္ αိုးαα္αႈ α‘αα္းαα္αာ αွိαိα့္αα္αု α‘αဲαα္ ေα့αာαူα်ားα ေαွ်ာ္αα့္αားαα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
