Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

      ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သံတမန္ဆက္ဆံေရး မူ၀ါဒသစ္မ်ိဳးျဖင့္ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနျဖင့္ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ထားရွိသည့္ သေဘာထားမ်ား ရုတ္တရက္ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းလာမည္ဟု မေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံတြင္ ေျပာၾကား သည္။

          "ကြၽန္မကေတာ့ အဲဒီလုိပဲ သံသယျဖစ္မိတယ္။ ရုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲလာမယ္လုိ႔ မေမွ်ာ္လင့္မိဘူး။ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ ယူရမယ္။ စိတ္လည္း ရွည္ရမယ္" ဟု ဟီလာရီက မနီလာၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ျပည္သူ႔ေရးရာ ဖုိရမ္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ခြင့္ရမည့္ အာရွပစိဖိတ္ ထိပ္သီး စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအဖြဲ႕၏ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ ေနာက္ပုိင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ႏုိင္ျခင္းရွိ၊ မရွိ ကုိ ေအပီသတင္းဌာနက ေမးျမန္းမႈအား ဟီလာရီကလင္တန္က ေျဖၾကားျခင္း ျဖစ္သည္။

          စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ လက္ခံက်င္းပေသာ အဆုိပါ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ၌ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အာဆီယံ အဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆုံခြင့္ရမည္ ျဖစ္သလုိ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားႏွင့္လည္း ေတြ႕ခြင့္ရမည္ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါေတြ႕ဆုံမႈ သည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ အေမရိကန္သမၼတတုိ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၄၃ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ေတြ႕ဆုံမႈ ျဖစ္သည္။

          ဤသို႔ ေတြ႕ဆုံျခင္းမွာလည္း အေမရိကန္အစုိးရက မၾကာေသးခင္ လပုိင္းေလာက္က ေျပာင္းလဲခဲ့ေသာ မူ၀ါဒသစ္ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္အစုိးရက ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေခ်ာ့တစ္ခါ ေျခာက္တစ္လွည့္ ဗ်ဴဟာမ်ိဳးျဖင့္ ေျပာင္းလဲက်င့္သုံးရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ ယခင္ သမၼတဘြတ္ရွ္လက္ထက္က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ တင္းမာသည့္ သေဘာထားမ်ိဳးျဖင့္ ဆက္ဆံၿပီး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခု သမၼတ အုိဘားမားက ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ သြားမည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဥေရာပ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အတူ ခ်မွတ္ထားသည့္ ပိတ္ဆုိ႔မႈမူ၀ါဒမ်ားကုိမူ ဆက္လက္က်င့္သုံး သြားမည္ ျဖစ္သည္။

          မည္သုိ႔ဆုိေစ ဟီလာရီကလင္တန္က သူမ၏ အာရွခရီးစဥ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စိတ္ဓာတ္ကုိ ခ်ီးမြမ္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။

          "ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ပုိင္း ေတြဟာ သမိုင္းရဲ႕မွားတဲ့ဘက္အျခမ္းမွာ ေရာက္ေနတယ္လုိ႔ကြၽန္မက ႁခြင္းခ်က္ မရွိယုံပါတယ္။ တစ္ခုေမးရမွာက သူတုိ႔ တစ္ေတြ အဲဒီမွားေနတဲ့ဘက္မွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ဆက္ေနၾကမလဲ ဆုိတာပါပဲ" ဟု ဟီလာရီကဆုိသည္။

ေအပီသတင္းဌာန၏ Clinton see no quick change in Myanmar ကုိဘာသာ ျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

          ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားျခင္းမွ ႁခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ထပ္မံ ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။ မၾကာမီရက္ပုိင္း အတြင္း က်င္းပေတာ့မည့္ အာရွပစိဖိတ္ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆုိင္ရာအဖြဲ႕၏ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အေမရိကန္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမည္ဟုလည္း ဟီလာရီကလင္တန္က ေျပာၾကားသည္။

          ႏွစ္ေပါင္း ၁၄ ႏွစ္တာမွ် ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံေနခဲ့ရေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တြင္ အျခားသူမ်ားနည္းတူ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားခြင့္ အျပည့္အဝ ရွိေၾကာင္း ဟီလာရီကလင္တန္က ေျပာၾကားသည္။ "ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ကိစၥဟာ အေျခအျမစ္ လုံး၀မရွိတဲ့ ကိစၥတစ္ခုလု႔ိပဲ ကြၽန္မတို႔က ယုံၾကည္တယ္" ဟု ဟီလာရီကလင္တန္က ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ မနီလာၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကားသည္။  လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား  အားလုံး လြတ္လပ္စြာ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ေပးရန္ ဟီလာရီကလင္တန္က ျမန္မာ စစ္အစုိးရအား တုိက္တြန္း ေျပာဆုိသည္။

          ယခုထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ခြင့္ရၾကမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း သီးသန္႔ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားျခင္း မရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ အစည္းအေ၀းတြင္ ဆုံေတြ႕ျခင္းသာ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့အေရးကိစၥအတြက္ သီးသန္႔ ေဆြးေႏြး မႈမ်ိဳးမရွိဟု ကလင္တန္က ဆုိလုိျခင္း ျဖစ္သည္။

          "ပထမဆုံးေျပာခ်င္တာက ေဆြးေႏြးမႈမ်ိဳး မရွိဘူး ဆုိတာပါ။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ကြၽန္မအပါအ၀င္ သမၼတအုိဘားမားနဲ႔ တျခားေခါင္းေဆာင္ေတြ အားလုံးအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရမယ့္ ကိစၥဟာ အခြင့္အေရးတစ္ခုပါပဲ" ဟု ဟီလာရီကလင္တန္က ေျပာသည္။

          အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ စစ္အစုိးရႏွင့္ ထဲထဲ၀င္၀င္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမည္ ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ ကာလၾကာရွည္စြာ က်င့္သုံးခဲ့ေသာ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ မူ၀ါဒမွာ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အေရးအတြက္ အလုပ္မျဖစ္ႏုိင္ဟု သေဘာ ေပါက္လာေသာေၾကာင့္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္ရန္ ဆုံးျဖတ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

          လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္လည္း ျမန္မာအတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား ပါ၀င္ခြင့္ရမည္ဟု မထင္ျမင္မိေၾကာင္း ဟီလာရီက ဆုိသည္။ "ျမန္မာျပည္အေပၚမွာ ထားတဲ့ ပိတ္ဆုိ႔မႈ မူ၀ါဒေတြကုိ ဖယ္ရွားေပးဖုိ႔ အစီအစဥ္ မရွိေသးပါဘူး" ဟု သူမက ဆိုသည္။

ေအပီသတင္းဌာန၏ Clinton urges Myanmar to free Suu Kyi ကုိဘာသာ ျပန္ဆုိထားျခင္းျဖစ္သည္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

From Bloomberg.com

13 Nov 2009

          အေမရိကန္သမၼတ ဘားရတ္အုိးဘားမားသည္ အာရွတစ္ခြင္ ၈ ရက္ခရီးစဥ္ကုိ စတင္ရန္ တုိက်ဳိသုိ႔ ယေန႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ေဒသတြင္း အေမရိကန္၏ လႊမ္းမုိးႏုိင္မႈကုိ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း အခုိင္အမာ ရွင္းလင္းျပရန္အတြက္ အေမရိကန္၏ အဓိက ၿမီရွင္၊ ကုန္သြယ္ဖက္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

          အစည္းအေဝးၿပီးေနာက္ ေသာၾကာေန႔ ညပုိင္းတြင္ တုိက်ဳိ၍ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မူကီယုိ ဟာတုိယားမားႏွင့္အတူ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။ အုိဘားမားသည္ စေနေန႔တြင္ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားမည္ ျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္ေရး၊ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲျခင္း၊ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ျပန္႔ပြားမႈ တားဆီးေရးတုိ႔ အပါအဝင္ ပထဝီႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးကိစၥမ်ားေပၚတြင္ အေျခတည္ထားသည့္ မဟာမိတ္ ပစိဖိတ္ေဒသအေပၚ ႐ႈျမင္သံုးသပ္ခ်က္ကုိ ရွင္းလင္းတင္ျပရန္ ရည္ရြယ္ထားပါသည္။

          ဝါရွင္တန္ရွိ Peterson Institute for International Economics မွ ဒါ႐ုိက္တာ Fred Bergsten က ယခု မိန္႔ခြန္းႏွင့္တကြ အုိဘားမား၏ က်န္ခရီးစဥ္အားလံုးကုိ အာရွႏုိင္ငံမ်ားက အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကၿပီး တ႐ုတ္ကုိ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညႇိရန္အတြက္ ေဒသတြင္းသုိ႔ အေမရိကန္က ပုိမုိ တက္ႂကြ လႈပ္ရွားေသာ အစီအစဥ္မ်ား ယူေဆာင္လာျခင္းကုိ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္ဟု ေျပာၾကားပါသည္။

          အုိဘားမားအစုိးရသည္ ယခုအခ်ိန္အထိ အာရွႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး စီးပြားေရးက႑မ်ားတြင္ ထိေရာက္ေသာ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ား အားနည္းေနျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အာရွတြင္ စိတ္ပ်က္ အားေလ်ာ့ေနၾကသည္ဟု Bergsten ကဆုိပါသည္။ ကုန္သြယ္ေရး ကိစၥႏွင့္တကြ အရာရာတြင္ အေမရိကန္ ၏ လႈပ္ရွားမႈ မရွိပါက တ႐ုတ္ကုိ အခြင့္အေရးေပးသလုိ ျဖစ္သြားလိမ့္မည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားပါသည္။

          အစုိးရတာဝန္ရွိ ပုဂိၢဳလ္မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ အေမရိကန္သည္ ေခါင္းေဆာင္မႈ အေနအထားကုိ လက္လႊတ္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သိသာေသာ သေကၤတျပသရန္ အုိဘားမားက ဆႏၵရွိေနသည္ဟု ဆုိပါသည္။

ခရီးရွည္

          လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း အာရွတြင္ အေမရိကန္၏ ၾသဇာ တျဖည္းျဖည္း က်ဆင္းေနသည့္ အခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္၏ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈ ႀကီးမားလာသည္ဟု ေဒသတြင္း အမ်ားစုက လက္ခံထား ၾကသည္ဟု အမ်ဳိးသား လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွ အာရွေရးရာ ဒါ႐ုိက္တာ Jeffrey Bader က ေျပာပါသည္။ ယခု ခရီးစဥ္တြင္ သမၼတႀကီး ေျပာမည့္ သတင္းစကားမ်ားအနက္ တစ္ခုမွာ "မိမိတုိ႔အားလံုးသည္ အာရွပစိဖိတ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။ မိမိတုိ႔သည္ ခရီးရွည္ ခ်ီတက္ရန္ ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္"ဟု ဆုိပါသည္။

          အုိဘားမားသည္ တုိက်ဳိ၊ စင္ကာပူ၊ ရွန္ဟုိင္း၊ ေဘဂ်င္း၊ ဆုိးလ္ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ရပ္နားမည္ ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး လ်င္ျမန္စြာ ႀကီးထြား တိုးတက္လာေသာ အဆုိပါ အာရွႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကိစၥမ်ားကုိ တုိးတက္လာေစရန္ ႀကိဳးစားမည္ ျဖစ္သည္။ ၎အျပင္ အေမရိကန္အေပၚ မွီခုိမႈ ကင္းလြတ္ေအာင္ ႀကိဳးစားသြားမည္ဟု ေျပာၾကားထားေသာ ဂ်ပန္ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္လည္း ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္သည္။

          တုိက်ဳိတြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာတြင္ ဟာတုိယားမား ရာထူးရရွိလာျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္၏ မဟာမိတ္အေနအထား ေျပာင္းလဲသြားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အုိဘားမားက ထပ္မံ အတည္ျပဳ ေျပာဆုိမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဟာတုိယားမား၏ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီသည္ ၿပီးခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လ က ရာစုႏွစ္တစ္ဝက္မွ်  အာဏာရခဲ့သည့္ လစ္ဘရယ္တီကုိ အႏုိင္ရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

          အသက္ ၆၂ ႏွစ္ရွိ ဟာတုိယားမားႏွင့္ DPJ ပါတီက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တန္းတူညီတူ ဆက္ဆံသြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ဘုိကီနာဝါကၽြန္းေပၚရွိ အေမရိကန္ စစ္စခန္းမ်ားကုိ သက္တမ္းတုိးေပးခဲ့သည့္ ၂၀၀၆ သေဘာတူညီခ်က္ကို ျပန္လည္ စဥ္းစားမည္ဟု ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ားကုိ ကတိေပးခဲ့သည္။ ႏိုဝင္ဘာ ၁၀ ရက္ NHK ႐ုပ္သံႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ အုိဘားမားက ဂ်ပန္အေနႏွင့္ သေဘာတူ ညီခ်က္ကုိ ေလးစား လုိက္နာသင့္သည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။

အာဖဂန္အကူအညီ

          လက္ရွိ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒ၏ အေရးႀကီးဆံုး က႑ျဖစ္ေသာ အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ အေမရိကန္ ဦးေဆာင္ေသာ မဟာမိတ္မ်ားႏွင့္အတူ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းကူညီေရးကုိလည္း အုိဘားမားက ႀကိဳးစားဦးမည္ ျဖစ္သည္။ အာဖဂန္စစ္ပဲြတြင္ ေလာင္စာဆီျဖည့္တင္းေရး တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနေသာ ေရတပ္သေဘၤာအုပ္စုကုိ ႐ုတ္သိမ္းၿပီး အာဖဂန္ထူေထာင္ေရး ရန္ပံုေငြ ေဒၚလာ ၅ ဘီလ်ံေပးမည့္ ဟာတုိယားမား၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနေသာ အေမရိကန္အား ယခုအပတ္တြင္ ဂ်ပန္က ေလ်ာ့ေပးရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ပါသည္။

          ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးသည္ သကၠရာဇ္ ၂၀၅၀ တြင္ ကမၻာ့ဖန္လံုအိမ္ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လႊတ္မႈကုိ ၈၀% ေလ်ာ့ခ်သြား၇န္ ရည္ရြယ္သည့္ ေၾကျငာခ်က္ကုိလည္း ထုတ္ျပန္လိမ့္မည္ဟု Nikkei English News သတင္းမ်ားအရ သိရပါသည္။

          ဂ်ပန္မွတဆင့္ အုိဘားမားသည္ စင္ကာပူတြင္ ရပ္နားကာ APEC အဖဲြ႕ဝင္ ႏုိင္ငံ ၂၀ မွ ေခါင္း ေဆာင္မ်ားႏွင့္ အတူညီလာခံ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။

          APEC အဖဲြ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားသည္ ႀကီးမားေသာ ကမၻာ့အိမ္သံုးပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး၏ ထြက္ကုန္ တစ္ဝက္ေက်ာ္ခန္႔ကုိ ထုတ္လုပ္သူမ်ား ျဖစ္သည္။

          APEC ညီလာခံအၿပီး ေနာက္တစ္ရက္တြင္ တ႐ုတ္သုိ႔ ႏွစ္ရက္ၾကာ သြားေရာက္လည္ပတ္မည္ ျဖစ္ၿပီး အိမ္မျပန္ခင္ ေတာင္ကုိရီးယားတြင္ တစ္ေထာက္နားမည္ ျဖစ္သည္။

စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား

          အာရွတုိက္တြင္ အေမရိကန္၏ ရင္းႏွီးမႈပမာဏမွာ မ်ားသည္ဟု ဆုိရပါမည္။ IMF ၏ အစီရင္ခံစာတစ္ခုတြင္ ယခင္လက ခန္႔မွန္း တြက္ခ်က္မႈမ်ားအရ အာရွတုိက္၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏႈန္းသည္ ၂၀၁၀ တြင္ ၅.၇၅% တက္လာမည္ျဖစ္၍ G.7 ဂ်ီဆဲဗင္း ႏုိင္ငံမ်ား၏ တုိးတက္မႈႏႈန္းမွာ ၁.၂၅% သာရွိပါသည္။

          တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္သည္ ေဒၚလာ ၁.၅ ထရီလီယံ တန္ဘုိးရွိ အေမရိကန္ေငြတုိက္ စာခ်ဳပ္မ်ားကုိ ဝယ္ယူ ပုိင္ဆုိင္ထားၿပီး အေမရိကန္က ၎၏ ေငြးေၾကး ဘတ္ဂ်က္လုိအပ္မႈေၾကာင့္ ေခ်းငွားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊ ထုိင္ဝမ္ႏွင့္ စကၤာပူတုိ႔၏ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္မႈမွာ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ကုန္သြယ္ေရး ပမာဏ၏ ၂၅%ရွိသည္ဟု အေမရိကန္ Census Bureau Figures စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။ ယခုကဲ့သုိ႔ စီးပြားေရးအရ လွ်င္ျမန္စြာ ႀကီးထြားျခင္းေၾကာင့္ အာရွေဒသသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ ျပန္လည္ နာလံထူေရးအတြက္ အလြန္ အေရးပါေနျခင္း ျဖစ္သည္။

          အာရွသည္ ကမၻာႀကီး၏ အင္အားအႀကီးဆံုး ေဒသျဖစ္လာသည္ဟု Center for Strategic and International Studies မွ အာရွေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ Michael Green က မွတ္ခ်က္ေပးပါသည္။ လက္ရွိ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းမွ လြတ္ေျမာက္ေစမည့္ အဓိက အေၾကာင္းအရင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိပါသည္။

          အာရွစီးပြားေရးကုိ တုိးတက္ေအာင္ ကူညီမည့္ အေမရိကန္ထက္ ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားသည္ တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ တုိးတက္ေနသည္ဟု ဆုိရပါလိမ့္မည္။

ကုန္သြယ္ေရးသေဘာတူညီခ်က္မ်ား

          အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မပါဝင္ႏုိင္ေသးခင္မွာပင္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားအတြင္း လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရး စီမံခ်က္ေပါင္း ၇၀ ေက်ာ္ ေပၚထြက္လာခဲ့သည္ဟု Green က ေျပာပါသည္။ ၂၀၀၇ ကပင္ ညႇိႏႈိင္းေနခဲ့ေသာ ေတာင္ကုိရီးယား အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္မွာ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ မဲခဲြဆံုးျဖတ္မႈကုိ ေစာင့္ဆုိင္းေနရဆဲ ျဖစ္သည္။

          အေမရိကန္သမၼတ၏ ပထမဆံုး အာရွခရီးစဥ္အတြင္း အုိဘားမားသည္ အာဆီယံ အဖဲြ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးျခင္း ရွိ/မရွိ ကုိမူ ႀကိဳတင္ မွန္းဆႏုိင္ျခင္း မရွိပါဟု အုိဘားမား၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။ အုိဘားမားအစုိးရက ဒီမုိကေရစီ ထြန္းကားေရးအတြက္ အစစ္အမွန္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ ျပသရန္ ျမန္မာအစုိးရကုိ တုိက္တြန္းထားပါသည္။ အထိန္းသိမ္းခံ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုးကို လႊတ္ေပးၿပီး လြတ္လပ္၍ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပရန္ အေမရိကန္က ေတာင္းဆုိထားပါသည္။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

From the Irrawaddy

13 Nov 2009

          ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမ၏ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားအား သူမႏွင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ တုိက္႐ုိက္ေတြ႕ဆံု၍ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာမွ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ဖယ္ရွားႏုိင္ေရးအတြက္ စကားေျပာရန္ အဆုိျပဳထားေၾကာင္း NLD ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရပါ သည္။

ဗုဒၶဟူးေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ NLD ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ေတြ႕ဆံု၍ သူမ၏အေရးႀကီးေသာ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ NLD ပါတီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖဲြ႕သုိ႔ အေၾကာင္းၾကား ရန္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ဦးဉာဏ္ဝင္းကမူ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိပါ။

ေသာၾကာေန႔က ဧရာဝတီမွ ဦးဉာဏ္ဝင္းသုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ စီးပြားေရးအေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ကိစၥကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသလားဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈကိစၥမ်ားမွာ အဆင့္ျမင့္ ပုဂိၢဳလ္မ်ား စတင္ေဆြးေႏြးရန္ အသင့္ေတာ္ဆံုးကိစၥ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားပါသည္။ လာမည့္ အဂၤါေန႔တြင္ ေစာင့္ၾကည့္ပါဟု ၎က ေျပာပါသည္။

၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ NLD ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ တနလၤာေန႔တြင္ ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ၿပီး အဂၤါေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းဆုိပါသည္။

ျဖစ္ႏုိင္သည္မွာ သူမ၏ ပါတီမွ ခြင့္ျပဳခဲ့ပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင္႔ ေတြ႕ဆံုရန္ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္မွ တစ္ဆင့္ အဆုိျပဳလိမ့္မည္ဟု ယူဆရပါသည္။

သတင္းမ်ား၏ အဆုိအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ NLD ပါတီ၏ က်န္းမာေရး မေကာင္းေသာ ေခါင္းေဆာင္သံုးဦးျဖစ္ေသာ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ၊ အတြင္းေရးမွဴး ဦးလြင္ႏွင့္ ဦးလြန္းတင္တုိ႔ ေနအိမ္မ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ရန္ အစုိးရထံ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

ယခင္က သူမ၏ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကုိ ေထာက္ခံခဲ့မႈေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက စိတ္ဆုိးခဲ့ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္လမ်ားက ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ဖယ္ရွားေရးအတြက္ အစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ပါသည္။ အေမရိကန္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ တုိက္႐ုိက္ ျပန္လည္ဆက္ဆံရန္ မူဝါဒ ေျပာင္းၿပီး အဆင့္ျမင္ ့ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ အႀကိဳညိႇႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ခ်ိန္မွစ၍ သူမ၏ ရပ္တည္ခ်က္ ေျပာင္းလဲသြားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံသုိ႔ စာေရးသား ေပးပုိ႔ခဲ့ၿပီး၊ အဆုိပါစာတြင္ အစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား၏ သေဘာႏွင့္ သက္ေရာက္မႈမ်ားကုိ အေနာက္ႏုိင္ငံ သံတမန္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးခြင့္ျပဳရန္ အဆုိျပဳခဲ့ပါ သည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ သူမသည္ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ႏွစ္ႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္အေျခစုိက္ ၿဗိတိန္၊ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတုိ႔မွ သံတမန္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရခဲ့ပါ သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔က ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ မနီလာတြင္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးမင္းလြင္က AP သတင္းဌာနသုိ႔ မၾကာခင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးလိမ့္မည္ သုိ႔မဟုတ္ လြတ္လပ္စြာ ပုိမုိ လႈပ္ရွားခြင့္ ျပဳလိမ့္မည္ဆုိေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေပၚထြက္ခဲ့ပါသည္။

ထုိအေတာအတြင္း ေသာၾကာေန႔က သူမ၏ ေရွ႕ေနမ်ားသည္ ဗဟုိတရား႐ုံးသုိ႔ သူမ၏ အမႈအတြက္ အယူခံ တင္သြင္းခဲ့ပါသည္။

ၾကာသပေတးေန႔တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ပါဝင္ခြင့္မျပဳပါက ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက လက္ခံႏုိင္ဖြယ္ မရွိေသာ ေရြးေကာက္ပဲြ အျဖစ္ သတ္မွတ္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ကလည္း လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပဲြအျဖစ္ သက္ေသျပႏုိင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

(From The Washingtonpost)

13 - Nov - 2009

          အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama သည္ ယခုအပတ္ အာရွတုိက္တြင္ အလုပ္မ်ားေနမည္ ျဖစ္ပါသည္။ သူ၏ တုိက်ဳိ၊ စင္ကာပူ၊ ဘီဂ်င္းႏွင့္ ဆုိးလ္တုိ႔တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ႐ွိ ဖိႏွိပ္မႈမ်ား၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ အေမရိကန္ စစ္စခန္းမ်ားႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ကိစၥမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ အလုပ္လက္မဲ့ (၁၀.၂) ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ႐ုန္းကန္ေနရေသာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ သမၼတ Obama သည္ ကမၻာေပၚတြင္ လ်င္ျမန္စြာ တုိးတက္စျပဳေနေသာ ေဒသတြင္းတြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ စီးပြားေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆက္ဆံမႈမ်ားအတြက္ အာ႐ုံျပဳလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

          အလြန္တရာ သိမ္ေမြ႕ေသာ ျပႆနာတစ္ခုမွာ အာရွေဒသတြင္း အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏွစ္ႏုိင္ငံ၏ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စီးဝင္လာျခင္းမ်ားအေပၚ ျပန္လည္ခ်ိန္ညႇိေရးပင္ ျဖစ္ပါသည္။ တ႐ုတ္သည္ ၎၏ ပုိ႔ကုန္ျမႇင့္တင္ေရးအတြက္၊ ေဒၚလာေငြတန္ဖုိး က်ဆင္းေနခ်ိန္တြင္ သူ၏ ယြမ္ေငြကုိ ခုိင္မာေအာင္ ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္။ အဆုိပါအခ်က္သည္ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားအာရွႏုိင္ငံမ်ားကုိ ေဒသတြင္း ကုန္သြယ္မႈအတြက္ မိမိတုိ႔ ရွယ္ယာမ်ား တြက္ခ်က္ရာတြင္ ပုိမုိ ခက္ခဲေစမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ယခု ေနာက္ဆံုး အႏၱရာယ္ရွိေသာ လကၡဏာတစ္ခုမွာ ႐ုရွား၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊ ထုိင္းႏွင့္ ဖိလစ္ပုိင္ အစုိးရမ်ားသည္ ထိခိုက္မည့္ ဆုိးက်ဳိးမ်ားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈအျဖစ္ ေဒၚလာကုိ အႀကီးအက်ယ္ ဝင္ယူေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အဆုိပါ ႀကိဳးပမ္းမႈမွာ လက္ေတြ႕တြင္ အႏၱရာယ္ ႀကီးမားေသာ္လည္း သက္ဆုိင္ရာ တုိင္းျပည္၏ စုိးရိမ္မႈမ်ားႏွင့္ တုိင္းတာလွ်င္ အေရးႀကီးေနေပသည္။ Obama အစုိးရသည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အျခားအာရွႏုိင္ငံမ်ားကုိ ျပည္တြင္းသံုးစဲြမႈ ျမင့္တက္လာရန္ ျပဳလုပ္ေရးအတြက္ တြန္းအားေပးခဲ့ပါသည္။ အာရွေဒသမွလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ အခြန္ကိစၥတုိ႔ကုိ အစုိးရမွ စီမံ ခန္႔ခဲြျခင္း စည္းမ်ဥ္းကုိ လက္ခံေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိေနၾကပါသည္။

          အေမရိကန္၏ ကုန္သြယ္ေရး မူဝါဒ၏ ဟာကြက္မ်ားသည္ အာရွတြင္ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ၿပိဳင္ဆုိင္မႈမ်ားအတြက္ အဓိက ၿခိမ္းေျခာက္မႈပင္ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ကြန္ဂရက္သည္ အနာဂတ္ စီးပြားေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ညိႇႏႈိင္းမႈမ်ားကုိ သမၼတ၏ တမုဟုတ္ခ်ည္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ခြင့္ျပဳထားျခင္းကုိ ဆက္လက္ထားရွိျခင္း မရွိခဲ့ေပ။ ထုိစဥ္က ကြန္ဂရက္ကုိ ဒီမုိကရက္မ်ား ခ်ဳပ္ကုိင္ခဲ့ၾကသည္။ Obama ကမူ ထုိအာဏာကုိ အသံုးျပဳလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ ယခုအခ်ိန္ထိ Obama အစုိးရ၏ ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ အေရးယူမႈအျဖစ္ သံမဏိလုပ္သားမ်ား သမဂၢ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္အရ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ တင္သြင္းလာေသာ တာယာမ်ားကုိ အေကာက္ခြန္ ပုိမုိ ေကာက္ခံခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ Bush အစုိးရလက္ထက္က အေမရိကန္ - ေတာင္ကုိရီးယား လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးခဲ့မႈမ်ားမွာလည္း လက္မွတ္ မေရးထုိးသည္မွာ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္အရ ၉၅% ေသာ လူသံုးကုန္ႏွင့္ စက္မႈထုတ္ကုန္မ်ားသည္ သံုးႏွစ္အတြင္း အခြန္ ကင္းလြတ္ခြင့္ရမည္ ျဖစ္သည္။ အစုိးရ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ တစ္ႏွစ္လွ်င္ အေမရိကန္မွ ေတာင္ကိုရီးယားသုိ႔ ပုိ႔ကုန္ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံဖုိးအထိ တုိးတက္ တင္ပုိ႔ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအေတာ္မ်ားမ်ားက ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ Ford ႏွင့္ Chrysler ကားကုမၸဏီမ်ားက ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကသည္။ အနာဂတ္တြင္ အေမရိကန္၏ အေကာက္ခြန္ ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ အေမရိကန္ကားမ်ား ေတာင္ကုိရီးယားတြင္ တုိးခ်ဲ႕ေရာင္းခ်ေရးတုိ႔မွာ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ဟုဆုိပါသည္။

          Obama အစုိးရသည္ ကုိရီးယားႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကုိ ျပန္လည္သံုးသပ္မည္ ျဖစ္ရာ ႀကိဳတင္ အသိေပးထားၿပီး ျဖစ္သည့္ ကားကိစၥ ပါဝင္ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ကုိရီးယားမ်ားကလည္း ၿငိမ္ေနမည္ မဟုတ္ေပ။ ဆုိးလ္သည္ ဥေရာပသမဂၢႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ အၿပီးသတ္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဥေရာပသမဂၢ အေျခစုိက္ ကုမၸဏီမ်ားကုိ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားထက္ ထရီလီယံေဒၚလာတန္ဖုိးရွိ ကုိရီးယားေစ်းကြက္တြင္ အခြင့္အေရး ပုိမုိေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အာရွႏုိင္ငံမ်ားသည္လည္း မိမိတုိ႔ၾကားရွိ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အတားအဆီးမ်ားကုိ ဖယ္ရွားလ်က္ရွိၿပီး အာရွေဒသကုိ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရးေဒသအျဖစ္ ေျပာင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိပါသည္။ အာရွ - ပစိဖိတ္ေဒသသည္ ကမၻာႀကီး ၏ ျပည္တြင္းထုတ္လုပ္မႈမ်ား၏ တစ္ဝက္ေက်ာ္ေက်ာ္ကုိ ေနရာယူထားၿပီး ကမၻာႀကီး၏ ကုန္သြယ္မႈတန္ဖုိး၏ ၄၄% ကုိ ဤေဒသမွ ျပဳလုပ္ပါသည္။ အေမရိကန္ပုိ႔ကုန္ အေတာ္မ်ားမ်ား၏ ခရီးဆံုးလည္း ျဖစ္ပါသည္။ Obama သည္ အေမရိကန္ ကုနƟ