Posts
Sky News.2010, 26th January 2010
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသည္ ကာလ ၾကာျမင့္စြာ စီးပြားေရး က်ဆင္းေနမႈကို အဆံုးသတ္ရန္ တာစူေနကာ ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ စာရင္း ဇယားမ်ားအရ ႏိုင္ငံသည္ ျပန္လည္ တိုးတက္ေအာင္ ေနာက္ဆံုးတြင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းကို ျပသေနပါသည္။
၂၀၀၈ ဒုတိယ ေလးလပတ္မွ စ၍ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရေသာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသည္ ယခု ပထမဆံုး အႀကိမ္ စီးပြားေရး ျပန္လည္ တိုးတက္ လာသည္ကို ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေသာ ၂၀၀၉ ေနာက္ဆံုး ေလးလပတ္ GDP ဂ်ီဒီပီ အခ်က္အလက္မ်ားက ျပသလိမ့္မည္ ဟု စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္မ်ားက မွန္းဆေနပါသည္။
အကယ္၍ ၿဗိတိန္သည္ ၂၀၀၉ ေနာက္ဆံုး ေလးလပတ္တြင္ တိုးတက္မႈ မ႐ွိခဲ့ပါက အလြန္ အံ့ၾသ တုန္လႈပ္မိမည္ ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး သ႐ုပ္ခြဲ ေလ့လာ မွန္းဆျခင္းကို စြန္႔လႊတ္ရန္ပင္ စဥ္းစားမိလိ္မ့္မည္ ျဖစ္သည္ဟု IHS Global Insight မွ ၿဗိတိန္ စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္ အႀကီးအကဲ Howard Archer က ေျပာၾကားပါသည္။
ၿဗိတိန္သည္ G 7 ဂ်ီဆဲဗင္း ႏိုင္ငံမ်ား၌ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း အတြင္း က်န္႐ွိေနေသာ ေနာက္ဆံုး ႏိုင္ငံ ျဖစ္ၿပီး ယခင္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္း ထုတ္ျပန္ေသာ တတိယ ေလးလပတ္ ရလဒ္မ်ားအရ စီးပြားေရး က်ဳံ႕ေနဆဲ ျဖစ္သျဖင့္ မ်ားစြာ အံ့ၾသ ခဲ့ၾကရပါသည္။
ေနာက္ဆံုး GDP အခ်က္အလက္မ်ားအရ ေအာက္တိုဘာလမွ ဒီဇင္ဘာလ အထိ စီးပြားေရး ၀.၄% တိုးတက္ခဲ့သည္ကို ျပသလိမ့္မည္ဟု မွန္းဆေနၾကၿပီး ၀.၂% က်ဆင္းေနျခင္းမွ ျမင့္တက္ လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
စီးပြားေရး က်ဆင္းေနမႈ တရားဝင္ အဆံုးသတ္သြားမည့္ အလားအလာမ်ား ျမင္ေတြ႕ရၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျပန္လည္ သန္စြမ္း နလံထူလာၿပီဟု အေသအခ်ာ မေျပာႏိုင္ေသးပါ။
IME ႏွင့္ ကုလသမဂၢ ၂ ဖြဲ႕စလံုးက ယခု ႏွစ္အတြင္း ႏွစ္ထပ္ကြမ္း စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈ ျဖစ္လာႏိုင္သည္ဟု သတိေပးၾကကာ ျပည္သူလူထု၏ ေငြေခ်းငွားမႈမွာလည္း တစ္ခ်ိန္လံုး ျမင့္မားေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
"တကယ္လို႔ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း ကေန လြတ္ေျမာက္ လာခဲ့ရင္ေတာင္ ခက္ခက္ခဲခဲ ႀကိဳးစားမႈနဲ႔ ျပန္လည္ စတင္ၾကရလိမ့္မယ္ ဆိ္ုတဲ့ အခ်က္ဟာ အင္မတန္ တန္ဖိုး႐ွိတဲ့ ေထာက္ညႊန္ ျပသမႈ တစ္ခု ျဖစ္တယ္" ဟု Daiwa Capital Markets Europe မွ စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္ Colin Ellis က ေျပာၾကားပါသည္။
ဘတ္ဂ်က္ လိုေငြျပမႈ ႀကီးမားေနျခင္း ေလ်ွာ့ခ်ေရး၊ ပုဂၢလိက က႑ အလုပ္အကိုင္မ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးလာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေရးႏွင့္ လုပ္ခမ်ား တိုးေပးရန္ အစပ်ိ္ဳးေနမႈမ်ားသည္ လာမည့္ႏွစ္ အနည္းငယ္ အတြင္း ႀကီးမားေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ား ျဖစ္လာလိမ့္မည္။
စီးပြားေရး က်ဳံ႕ဝင္မႈ ၃.၅ % ႐ွိလိမ့္မည္ ဟု ႀကိဳတင္၍ တရားဝင္ ခန္႔္မွန္းခဲ့ၾကေသာ္လည္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အတြင္း စီးပြားေရးသည္ ၄.၇၅ % အထိ က်ဳံ႕ဝင္ သြားခဲ့သည္ ဟု သိ႐ွိရၿပီး ၿဗိတိန္၏ စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈသည္ ထင္ထားသည္ထက္ ပို၍ နက္႐ႈိင္းေၾကာင္း ခ်န္ဆယ္လာ Alistair Darling က ဝန္ခံ ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။
တစ္ႏိုင္ငံလံုး၏ ထုတ္လုပ္မႈသည္ ၂၀၁၀ အတြင္း ၁ % မွ ၁.၅ % အထိ အသင့္အတင့္ ႀကီးထြားလာလိမ့္မည္ ဟု Mr Oarling က ၎၏ ယခင္ ခန္႔မွန္းခ်က္ႏွင့္ ပူးတြဲ၍ သံုးသပ္လိုက္ပါသည္။
ေငြေၾကး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာ ႀကီးထြား လာျခင္းကို ၿဗိတိန္က အျပင္းအထန္ ႀကိဳးစား ေျဖ႐ွင္းလ်က္ ႐ွိၿပီး ယခုကဲ့သို႔ ေလးလပတ္ ကာလ ၆ခုမ်ွ စီးပြားေရး က်ဳံ႕ဝင္ ခဲ့ရမႈသည္ ၁၉၅၅ မွစ၍ မွတ္တမ္းတင္ ခဲ့သမ်ွတြင္ အခ်ိန္အၾကာဆံုး စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈ ျဖစ္သည္ ဟု သိ႐ွိရပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.