Posts
Theworldtoday.org, By Ashley South, May 2010
ααုႏွα ္ ေႏွာα္းαုိα္းαြα္ ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းααα္ α‘αြα္ ျαα္αာ α α ္α‘α ိုးααα္ ေαြးေαာα္αြဲ α₯αေα αါးαုαို αα္α α αα္ေααα αုα္ျαα္αဲ့αα္။ α‘α်ဳိα α‘αိုα္α‘αံα်ားႏွα့္ ႏိုα္αံေαးααားα်ားα ေαြးေαာα္αြဲαို ααိα္ေαွာα္αိα့္αα္ ျαα ္ေαာ္αα္း α‘α်ဳိαα αααα ေαာα္αိုα္း ααααံုးα‘ααိα္ ααွိαα့္ α‘αြα့္α‘ေαးαြα္ αါαα္αα္ ျαα္αα္α်α္ αွိαΎααα္။
ေαြးေαာα္αြဲαα္ α α ္α‘α ိုးα ေαါα္းေαာα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ၏ α‘α ီα‘αံα်ားαα္ ျαα ္αΏαီး၊ αူ၏ ေααာ αα္αံေαး ααာα်ဴαာαို ျααျαα္း ျαα ္αα္။ ၎αိုα္αိုα္ ေααα α₯္ႏွα့္α‘αွ် αိုα္αြα္ေααေαာ αိုα္းျαα္ေαးαာα်ားαွ αုα္းαြα္αိုαα္ αွိαΏαီး၊ α‘ႂαြα္းαဲ့ α‘ာαာαို αα္αα့္ αုαၢိဳα္αα ္α₯ီး αα ္ေαာα္αိုαွ် αေαးαဲ့αα္ α ီαံαားျαα္း ျαα ္αα္။ αα္ααα္ααာ ေαာα္αြα္αွ α‘ာαာ αα္αα္ α်ဳα္αိုα္ေαး α‘α ီα‘αံ αα ္αုαα္း ျαα ္αα္။
α‘αα္၍ α₯ီးαα္းေαႊႏွα့္ αူ၏ α‘αြα္းα α္း α‘αိုα္းα‘αိုα္းαα္ ααု αုα္αα္းα α₯္α်ားαြα္ ၎αိုα α်ဳα္αိုα္αႈ αျαဳαုα္ႏိုα္αု αူααာαα့္ αα ္ေαααြα္ ααု ေαြးေαာα္αြဲα်ားαို α်α္αα ္ႏိုα္ ေαးαα္။ ααု αာα္ၫႊα္းαြα္ α‘ာαံုαႊဲαα္ αွα့္α်ားα်α္ α‘ေαျαα့္ αိုα္းျαα္၏ α‘ေαးေαα α‘ေျαα‘ေααု α‘αα္ေαာα္ေα αα့္ αိုα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္α်ားႏွα့္ ααိααα‘ α‘αα ္αα ္αα္ ျαα ္ေα αα္ αြေαးျαα္းαα္ ျαα ္ေααα္။ α‘αွα္ααα္αြα္αူ α‘αိုαါ αိုα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္α်ားαα္ αြα္αဲ့ေαာ α‘ႏွα ္ ႏွα ္αα္αα္αααα္ α α ္α‘α ိုးαႏွα့္ α‘αα ္α‘αα္ αα္αα္ αေαာαူαီαားαဲ့αΏαီး ျαα ္αα္။
α‘α ိုးααα္ ေαွααα္ αြားαိα့္αα္αု αံုαΎαα္ααΏαီး၊ ေαြးေαာα္αြဲα်ားαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ α α ္αα္၏ α်ဳα္αိုα္αႈαို α ုα α္းαိေα αΏαီး ααားαα္ေα αα္ αα္αီးေαးαိα့္αα္ ျαα ္αα္။ αိုα‘ေαΎαာα္းα်ားေαΎαာα့္αα္ α‘αိုα္α‘αံ αႈα္αွားαူ α‘α်ားα ုαα္ α‘αိုαါ ျαα ္α α₯္αို αα္αα်α္αဲ့αΎααα္။ αိုα‘αဲαြα္ ႏိုαα္αုαွα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α‘ႏိုα္ααဲ့ေαာ α‘α်ဳိးαား αီαိုαေαα ီ α‘αြဲαα်ဳα္ (NLD) αα္ α‘α ိုးα၏ α‘α ီα‘α α₯္ α‘αိုα္း ေαာα္αြα္αα္ ျαα္းαိုαဲ့αα္။ ααΎαာေαးαီα NLD αα္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္ေαး α‘αြα္ αွα္αံုαα္ αိα့္αα္ ααုα္ေαΎαာα္း ေαΎααာαဲ့αα္။
αိုαေαာ္ αα္αိုααိုေα αာαူ α‘α ိုးαα α်ဳα္αိုα္αားαႈ ααွိေαာ ႏိုα္αံေαးααားα်ား၊ α‘α ိုးααို αα္αα်α္ေαေαာ α‘αြဲαα်ား ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္αα္ ျαα္αα္ေααူα်ားαα္း αွိαα္။ α‘αိုαါ ျαα္αα္ေαေαာ α‘αြဲαα်ားαြα္ αုိα္းαα္းαား αိုα္α ားαွα္ α‘α်ဳိααα္း αါαα္αα္။ αုိα္းαα္းαားα်ားαα္ αိုα္းျαα္ αူα₯ီးေα၏ αံုးαံုαα ္αံုαα္α αွိαα္။
ေျαာα္းαဲαႈ αα ္αုαု α‘αြα္
αြα္αα္ေαာ αိုα္α ားαွα္α်ားαα္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္ αွα₯္αΏαိဳα္αα္ α‘αα္ေαΎαာα့္ α ိα္αα္α ားαααα္း။ ၎αိုααα္ α‘α ိုးαα αα္းαΎαα္α ြာ α်ဳα္αိုα္αားေαာ ေαြးေαာα္αြဲ α‘ေαα α ိα္αα္α ားαႈ αα ္αုαα္းေαΎαာα့္ ααုα္ေα။ ၎αိုααα္ ျαα္αာႏိုα္αံေαး α‘ေျαα‘αြα္ αα္းαα္း αα်ဳိαေαြααွိαားαΏαီး αိုαα္းαα္းαို α‘α ိုးα α ီαံေαာ αα္းေαΎαာα္း α‘αြα္းαွαာ αုα္ႏိုα္αိα့္αα္αု αံုαΎαα္ေαာေαΎαာα့္ ျαα ္αα္။ α‘α်ဳိααိα α₯α်ားαြα္ α‘αားα‘αာ ေαာα္းေαာ α‘αြα့္α‘αα္းα်ား α‘α်ဳိααိုαα္ αα္းαα္ ေαာα္ျαα္ αα္းေααα္αို ေαြαေαααΏαီ ျαα ္αα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαဲ့αိုα αိႏွိα္αႈα်ား αွိေαာ αုိα္းျαα္αြα္ ေαြးေαာα္αြဲαွ ႏိုα္αံေαး αြα္αα္α်ား αα္αီးေαးႏိုα္αိα့္αα္ αူေαာ αီးαα္α αံαူα်α္α်ား αွိαာαဲ့αα္။ α‘αွα္ααα္αα္ α‘α ိုးααα္ α α ္αα္ႏွα့္ αα္αα္ αα္းႏွီးေαာ α ီးαြားေαးααားα်ား α‘αါα‘αα္ αုα္αα္းαွα္α်ားα‘ား ၎αိုα α‘α်ဳိးα ီးαြား α‘αြα္ αိုαို α်α္ျαα္αေαာ α‘αြα့္α‘αα္းα်ား ျαဳαုα္ေαးαိα့္αα္ ျαα ္αα္။
ႏိုα္αံေαးααားα်ားႏွα့္ ေα့αာαူ α‘α်ားα ုααူ ααုαို αိα္αဲαα္းαα္း α‘ေျαα‘ေααα္ α ာαွ်α္ ေျαာα္းαဲαႈ αα ္αုα αိုေαာα္းαα္αု αံαူαΎααα္။ α α ္αα္αွ αုα္ျαα္ေαာ α₯αေα ေα‘ာα္αြα္ ေαααα္αα္α ာαွ်α္ ျαႆαာα်ား αွိေααα္ αိုα₯ီးေαာ့၊ α‘ေျααံ α₯αေα αα ္αုαွ αုα္ျαα္ေαာ α₯αေαα်ား ေα‘ာα္αြα္ αို၍ ေααိုေααα္။ α‘αွα္ααα္αα္၊ ααု ေαြးေαာα္αြဲα်ားαα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ၏ αြα္ေαါα္ ααာα်ဴαာ (Exit Strategy) αα္ ျαα ္ျαားαα္း α‘ားေαးαα့္αα္αု ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ေျαာα္းαဲαႈαို αုိαားαူ α‘α်ားα ုα αိုαΎααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏိုα္αံေαး αႈαα္းαို ေα့αာαူ α‘α်ားα ုααူ α‘αိုα္α‘αံ၏ α‘αိα α‘αα္α‘αα္ ႏွα ္αုαို αိαွိ αားαα္αΎαေαာ αΏαိဳαျα α‘ေျααံေαာ αီαိုαေαα ီ αႈα္αွားαႈα်ား ျαα ္αα္။ ေαာα္αα ္αုαွာ α ုα α္းαႈ αိα္ααွိေαာ αိုα္းαα္းαား αူαုα္α်ား ျαα ္αα္။ αုိα္းααး္αား αူαုα္α်ားαα္ αα ္α်ိα္α αိုα္းျαα္ ααံαα်ား αႈα္αွားαဲ့αΎαေαာ္αα္း ααΎαာေαးαီႏွα ္α်ား α‘αြα္း αိုα္းαα္α α္ αြα္αြα္αြα္αာ αႈα္αွားႏိုα္ေαာ့αα္။ ျαα္αာ α‘α ိုးααα္ α‘αိုαါ αα္α α္ေααα်ားαြα္ αူαုα္α်ားαို αိုα္αိုα္αႈα်ား α‘αα္αျαα္ ျαဳαုα္αဲ့ျαα္းေαΎαာα့္ ေαာα္ေαါα္း α်ားα ြာေαာ α‘αα္αားα်ား αြα္ေျαးαဲ့αΎαααα္။
ααိα α‘α္α‘ားα ု
αိုαေαာ္ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏိုα္αံေαး αႈαα္းαြα္ α‘ျαား α‘ေαးααီးေαာ αα္αα္ ααα်ားαα္း αွိေαေαးαα္။ αိုα‘αဲαြα္ α α ္α‘α ိုးα α‘ေαα α‘αံျαဴ ျααိုα္ေαာ αိုα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္α်ားႏွα့္ ႏိုα္αံေαး α‘αိုα္းα‘αုိα္းαွ α‘ေαααႊာα်ား (Political Elites) α်ား αါαα္αα္။ α‘αိုαါ Political Elites α်ားαα္ αα္αα္αိုα္αားαူα်ား ααုα္αΎααဲ၊ α‘α ိုးα αိα္းα်ဳα္αားαα့္ αΎαားαွαα္ ေျαာα္းαဲαႈ α‘αြα္ αα္းေαΎαာα္းαွာ α‘αုα္αုα္ေααူα်ား ျαα ္αΎααα္။
α‘α ိုးαႏွα့္ αα္αိုျαα္း αျαဳαု αေαာαား αုα္ျααားေαာ αုိα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္α်ားαြα္ ျαα္αα္αႈ α‘ားα‘ေαာα္းαံုးαွာ αα်α္ αိုα္းαα္းαားα်ားαα္ ျαα ္αα္။ αααα αုႏွα ္α α‘α ိုးαႏွα့္ αΏαိα္းα်α္းေαး αူαားေαာ KIO αွ αိα္αα္း ေαါα္းေαာα္ α‘α်ဳိααα္ ααΎαာေαးαီα KIO αွ α‘αΏαိα္းα ား αူαဲ့αΎααΏαီး၊ αα်α္ျαα္αα္ αိုးαα္ေαး αါαီ (Kachin State Progressive Party) ေαာα္၍ ေαြးေαာα္αြဲ αα္αα္ ျαα္αα္α်α္ αွိαα္။
α‘αိုαါ αါαီαα္ ျαα္αာျαα္ ေျαာα္α်ားαွိ αα်α္ αူα₯ီးေα ααီးαားေαာ αူαု၏ ေαာα္αံαႈ ααွိαိα့္αα္ ျαα ္αα္။ αိုαေαာ္ αိုα‘αြα့္α‘αα္းαွာαα္း ျαα္းαα္αံααြα္ αွိေααာ α‘αα္၍ α‘α ိုးαα KIO α‘αါα‘αα္ αိုα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္α်ားαို ေαြးေαာα္αြဲ ααုိα္αီ α‘α ိုးααα္ αα္ေα‘ာα္ αြα္αြα္းေαးαို αα္αα္ ααိဳးα ားေααါα၊ α‘αြα့္α‘αα္း αα္αြα္ααြα္ αွိαα္။ α‘α ိုးα၏ ααိဳးαα္းαႈαွာ αα်α္ျαα္αα္ α‘αါα‘αα္ αα္α α္α်ားαြα္ αα္αα္αိုα္ ααိααα‘α်ား ျαα္αα္ ျαα ္αြားαα္ α‘αြα္αα္αားျαα္း ျαα ္αα္။
ေαာα္αα ္αုαွာ ααα္ αိုα္းαα္းαား α‘αိုα္းα‘αိုα္းαွ αြα္ေαααာျαα္း ျαα ္αα္။ ααα္αူα်ဳိး αါαီ ႏွα ္αု ေαြးေαာα္αြဲ αα္αα္ αွိαΏαီး၊ αα ္αုαွာ ααα္ျαα္αα္αွာ αြα္ေαααာαα္ ျαα ္αΏαီး၊ α‘ျαားαα ္αုαွာ αα္αုα္αΏαိဳααြα္ α‘ေျαα ိုα္αα္ ျαα ္αα္။ αα္αုα္αΏαိဳααြα္ α‘ေျαျαဳαα့္ αါαီαα္ ααα္α α ္α α ္α်ား ေααိုα္αα့္ αဲαႏα΅αα္α်ား ααုα္αα့္ α§αာααီαိုα္းαွ ျαα္αာαူα်ဳိးα်ားαါ ေαာေαြး ေααိုα္αα့္ ααα္αြာα်ားαံαွ αႏα΅αဲα်ား ααွိαα္ ααိဳးαα္းαိα့္αα္ ျαα ္αα္။
α‘ေαးααီးေαာ α‘α်α္αα ္αုαွ αြα္ေαααာေαာ αေααာα်ားαွာ ျαα္αာ့ႏိုα္αံေαး၏ ααိα α‘α္α‘ားα ု (Third Force) ႏွα့္ αα္ႏြα္ေαျαα္းαα္ ျαα ္αα္။ α‘αိုαါ ααိα α‘α္α‘ားα ုαα္ αူαα္းα‘ားျαα့္ ျαα္αာα‘α်ားα ုα‘ား α‘ေαြαα‘αြα္ α‘αူα‘αီေαးαα္ ααိဳးα ားေαေαာ α‘α္α‘ားα ု ျαα ္αα္။ αိုα‘αα္αα္ αြα္αα္ (Civilian Network) αα္ α α ္α‘α ိုးα ေα်ာေαာα္ေαာα္αံျαဳ αါαီα်ားαို αေαြးα်α္αိေα αα္၊ αါαီα်ား α‘αြα္ ျαα ္αα္။ NLD ႏွα့္ ααိုα္ αြα္αα္α ြာ αα္αα္ေαာ ႏိုα္αံေαးα‘α NLD ႏွα့္ α‘ျαα္ααူαူα်ားαို αိုαိုαα္။
αိုα္းαα္းαားα်ားႏွα့္ αα္αα္αိုα္ ααိααα‘α်ား ႏွα ္ေαါα္း ေျαာα္αα္αα္α αΎαာαΏαီးေαာα္ ααု α်α္းααα့္ ေαြးေαာα္αြဲαα္ αုိα္းαα္းαားα်ားႏွα့္ α‘ျαား α‘ီαα ္ (Elite) α‘ုα္α ုα်ား α‘αြα္ ႏိုα္αံေαး αα္αွα္းα်α္α်ား αံုေαာ္αα္ႏွα့္ α‘α်ဳိးαား ႏိုα္αံေαး α α္ျαα့္αြα္ αွα₯္αΏαိဳα္αα္ αေαာα့္ααဲ α‘αြα့္α‘ေαးαα္ ျαα ္αα္။ αိုαိုα ေျαာαျαα္းαွာ αုိα္းαα္းαား αါαီ α‘α်ားα ုαα္ α‘α်ဳိးαား α‘αα့္ αႊα္ေαာ္ ႏွα ္αုαα္α ာαွ်α္ αိαိαိုα ေαααိုα္αာ αႊα္ေαာ္α်ားαြα္ α‘ႏိုα္ααα္ α‘ာαံုျαဳαားαΎα αα္။ ၎αိုααα္ αα္αိုα္αာ ျαα္αα္ αိုα္းαႊα္ေαာ္α်ားαြα္ α‘αα္ေααာ α်ားα်ားααွိျαα္း α‘ားျαα့္ αိုα္းαα္းαားα်ားႏွα့္ α‘ုα္α်ဳα္αူα်ားαΎαား αာα ုႏွα ္ αα ္αα္ေα်ာ္αΎαာ ααိααα‘ ျαα ္αြားေαေαာ αိα α₯αα္α်ား α‘αြα္ ေျααာေျαေαΎαာα္း α αားေျαာαာαြα္ αΎααာ αႊα္းαိုးαႈ αွိαိα့္αα္ ျαα ္ေααα္။
αိαိα်α် αိုαေαာ္ αုိα္းαα္းαား ႏိုα္αံေαးααားα်ား ေαွ်ာ္αα့္ေαာ α‘α်α္α်ားαွာ ၎αိုα αူα်ဳိး α‘α်ားα ု ေααိုα္αာ ေαα ေα်ာα္းα်ား၊ αံုးα်ားαြα္ ၎αိုα αိုα္းαα္းαား αာαာ αα္αΎαားαြα့္၊ α‘αံုးျαဳαြα့္ ααွိေαး၊ ၎αိုα ေαααွိ ααာα ααံαာαα်ား αုα္αူ αံုးα ြဲαြα့္ ααွိေαးႏွα့္ α‘α ိုးααံαွ αα္αံုေαြ αြဲေα ααွိေαးα်ား ျαα ္αα္။ αိုαα‘ျαα္ ၎αိုαα ႏိုα္αံေαး αြα္αα္α်ား αိုαို αα္αီးႏိုα္ေαး၊ αိုααွαာ α‘αα္αား αူαα‘αြဲαα‘α α္းαို α‘ေျααံ၍ αူαα‘αြဲαα‘α α္း αိုးαα္αႈ αွိေα ႏိုα္αα္αု ေαွ်ာ္αα့္αΎααα္။ αိုαα‘ျαα္ ေααွα္ ေα‘ာα္ေျααွ α ၍ αီαိုαေαα ီ α်α် αံα ားααွိႏိုα္ေαးαို ေαွ်ာ္αα့္αΎααα္။
αိုαေαာ္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္ျαα္းျαα့္ α‘α ိုးα၏ αုα္αα္းα α₯္α်ားαို ααားαα္ α‘αိα‘αွα္ ျαဳαုိα္ααဲ့αိုα ျαα ္ျαα္း၊ α α ္αα္αွ α‘ုα္α်ဳα္ေαးαို α ုα α္းေααႈα‘ား ေαာα္αံαိုα္ααဲ့αုိα ျαα ္ေαျαα္း α αα့္ α‘α်ားα α‘αα္αွား α‘ျαα္αွားႏိုα္αα့္ α‘ႏၲαာα္ႏွα့္ αα္းαΎαααα္။ αိုαα‘ျαα္ ေαြးေαာα္αြဲ αα္ျαα္းေαΎαာα့္ ၎αိုα၏ αα္αα္α်α္ α‘ေαα αိုα္းαα္းαား α‘αိုα္းα‘αုိα္းα α ိα္α်α္ျαα္းαို αံααာ α‘α္α‘ားα်ိαဲα αာႏိုα္ေαေαးαα္။ αိုαေαΎαာα့္ ၎αိုα၏ αျαα္းျαα္း ေျαာα္းαဲαႈαို ျαα ္ေα αα္ ααိဳးα ားαႈαα္ ααိα္းααိုα္αα့္ αူαွိαα္αု αိုααα္ ျαα ္αΏαီး၊ αဲαဲα့ံα့ံ αံုးျαα္αားျαα္း ျαα ္αα္αု αိုαေααα္။
ႏိုα္αံααာ၏ αα့္αြα္း α α₯္းα ားαႈ
ေαြးေαာα္αြဲ α‘ေαα ႏိုα္αံααာ၏ α‘ျαα္αို α‘ေαးαား α α₯္းα ားααα္ αိုαွ်α္ ααုα္ႏိုα္αံ၏ α‘ေαα‘αားαွာ α‘ေαးαααီး αα့္αြα္း α α₯္းα ားααα့္ α‘α်α္ ျαα ္αα္။ ျαα္αာႏိုα္αံ ေျαာα္αα္αွိ α‘ိα္αီးα်α္း ႏိုα္αံααီးαα္ ၎၏ α‘αိα αααီ ααာα်ဴαာα‘α ααာααီး ျαα ္ေααα္။ ααုα္ႏိုα္αံαα္ ျαα္αာ αိုα္α်ဳα္α်ား၏ α₯αေααဲ့ α‘ုα္α်ဳα္ျαα္းα်ား၊ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ဳိးေαာα္αႈα်ားαို αုααααၢ αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α ီαဲ့αိုαေαာ ေααာα်ားαြα္ α‘αာα‘αြα္ ေαးαဲ့αΏαီး၊ α‘ျαα္α‘αွα္α‘ားျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ααာα ααံαာαα်ားαို αံα ားαြα့္ ααဲ့αα္။ αိုαα‘ျαα္ α‘ာαီαံ α‘αြဲαααီးαွ ႏိုα္αံα်ား α‘ေαααြα္αူ ၎αိုα၏ αΎααာαႊα္းαိုးαႈ ααွိေαာ္αα္း α‘ေαး ααုေαာ့ ျαဳααα္။ αိုႏိုα္αံα်ားαα္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αα္αိαိα္ျαα္း αိေααΎααΏαီး ႏိုα္αံ αα္αΏαိα္ေαးႏွα့္ αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈ α‘αြα့္α‘αα္းα်ားαိုαာ αွာေαြေααΎααα္။
α₯ေαာαႏွα့္ α‘ေααိαα္αိုα၏ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα αေαာαားα်ားαα္ αားေαာα္၍ ေαးα ားαြα္ ေαာα္းေαာ္αα္း αိုးαားαႈ ααွိေαာေαΎαာα့္ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏိုα္αံေαး α‘ေαα αΎααာ αႊα္းαိုးαႈ αိα္ααွိαွေα။ αΏαိαိαွ် α‘α ိုးαα ျαα ္ေα ၊ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုα ျαα ္ေα ၊ α₯ေαာα αααၢα ျαα ္ေα ၊ ααိဳα္αα္ ျαα ္ေα ၊ αααိဳα္αα္ ျαα ္ေα ေαြးေαာα္αြဲα်ားαို α်α္းαေαာ့αα္ ျαα ္αα္။ α‘αα္၍ ေαြးေαာα္αြဲ αα်α္းα ျαα ္αဲ့αွ်α္ေαာ္αွ၊ α‘ေαာα္ႏိုα္αံ၏ αိα‘ားα်ားေαΎαာα့္αား ααုα္ေα။ ျαα္αာႏိုα္αံေαးαြα္ α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ား၏ αΎααာαႊα္းαိုးαႈ ααွိαျαα္းαွာ ျαα္αာႏိုα္αံေαး၏ ααာααို αားαα္αႈ αြဲျαα္းေαΎαာα့္ ျαα ္αα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္းαွ ေαြးေαာα္αြဲ αα္αα္ ααိဳးα ားေααူα်ားαα္ α‘α ိုးα၏ α‘αα္αα‘αα္α်ား αΎαားαွ αြα္ေαါα္ α‘αα္းαα္ α‘αြα္းαွ α‘ေαာα္းαံုး ေαွ်ာ္αα့္၍ ααိဳးα ားေααΎααျαα္း ျαα ္αα္။ ၎αိုααα္ ျαα္αာႏိုα္αံ ျαα္ααွ ႏိုα္αံေαးααားα်ား αα္α ာαွ်α္ α‘αွα္ααα္ ေααာ αိုααα့္αΏαီး၊ ၎αိုααို αားαα္ ေαးαΎαααူα်ားαွာαα္း ႏိုα္αံαြα္းαွိ α‘αα္αα‘αα္α်ားႏွα့္ α‘αြα့္α‘αα္းα်ားαို α်ိα္αိုး α α₯္းα ားαΏαီးαွ αားαα္ေαးαΎααျαα္း ျαα ္αα္။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.