Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com


By Diniel Schearp

25 ႏုိင္ဝင္ဘာ ၂၀၀၉
          ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အလည္အပတ္ ေရာက္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အေရွ႕အာရွ ႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန ဆုိင္ရာ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကာတ္ကမ္းဘဲလ္ႏွင့္ အဖဲြ႕က အျငင္းပြားဖြယ္ရာမ်ား ျဖင့္ျပည့္ႏွက္ေနေသာ လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြမတုိင္မီ အတုိက္အခံႏုိင္ငံ ေရးအင္အားစုမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးစကားေျပာရန္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။
          ၁၀ စုႏွစ္တစ္ခုေက်ာ္ အခ်ိန္ကာလအတြင္း အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ သံတမန္မ်ား ပထမဆံုးအ ႀကိမ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ခဲ့စဥ္ အေမရိကန္အေနျဖင့္ ျမန္မာအစုိးႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတုိးတက္ ေကာင္းမြန္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီေရး တုိးတက္မႈမ်ားမွသာ ယင္းကဲ့ သုိ႔ ျဖစ္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္သံတမန္ စေကာ့မာဆီယက္က ျမန္မာႏုိင္င ံမွ ထြက္ခြာအၿပီး တစ္ရက္အၾကာတြင္ ေျပာၾကားသည္။
          လက္ေထာက္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကာ့တ္ကမ္းဘဲလ္ႏွင့္၊ ဒုလက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခား ေရးဝန္ႀကီး မာဆီယယ္ တုိသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ရက္ၾကာ အလည္အပတ္ခရီး သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး စစ္ အစုိးရႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္ေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္  ပဲြမတုိင္မီ အတုိက္အခံပါတီျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ တုိက္တြန္းခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ခြာ အၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာကတြင္္ ဒု-လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မာဆီယယ္ကေျပာၾကားသည္။
NLD ႏွင့္ လူမ်ဳိးစုႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားအတြက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ဖဲြ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခုိင္မာေသာ အျမင္မ်ားရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ ယင္းပါတီမ်ားႏွင့္ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္း၍ ေရွ႕ဆက္မည့္နည္းလမ္းမ်ားကုိ ရွာေဖြသင့္ေၾကာင္း ဒု-လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မာဆီယယ္က ေျပာၾကားသည္။
ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ကိစၥရပ္မ်ားကုိမူ ၎တုိ႔ဆံုးျဖတ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ တြင္ အဆုိပါေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ား မရွိဘဲ ေရွ႕ဆက္ႏုိင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ား မေတြ႕ရေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ လာမည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားက်င္းပမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုေရးဆဲြခဲ့သည့္ ဖဲြ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒသစ္ အရ စစ္အစုိးရကသာ အာဏာကုိ ဆက္လက္ကုိင္ဆဲြထားႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
လက္ရွိဖဲြ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒသည္ အလြန္အမင္း အားနည္းခ်က္မ်ား ရွိေၾကာင္း NLD အေနျဖင့္ လူအမ်ား၏ ယံုၾကည္ကုိးစားမႈရရွိရန္ လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြဝင္သင့္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ဒုလက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မာဆီယယ္က ေျပာၾကားသည္။
NLD သည္ ၁၉၉၀ ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိစစ္အစုိးရက အဆုိ ပါ ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္ကုိ မ်က္ကြယ္ျပဳထားခဲ့ၿပီး၊ ေဒၚေအာင္စုၾကည္အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၁၀ ေက်ာ္ကုိ ဖမ္းဆီးထားသည္။
၎တုိ႔၏ အႀကံဳျပဳခ်က္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစုိးကရ မည္ကဲ့သုိ႔ တံု႔ျပန္သည္ဆုိသည္ ကိစၥႏွင့္ စစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ျပန္လႊတ္ေပးမေပးဆုိသည့္ ကိစၥကုိ ၎ကျပန္လည္ေျပာ ၾကားျခင္း မျပဳေပ။
"ျမန္မာအစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လြတ္ေပးမေပးေျပာၾကားျခင္းသည္ သိပ္အေရးမပါ ေၾကာင္း၊ ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ အနည္းငယ္ သြယ္ဝုိက္ေျပာၾကားျခင္းမ်ားရွိေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္အဆင့္ျမင့္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားသည္ စစ္အစုိးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္  NLD အမႈေဆာင္မ်ားႏွင့္ ပံုမွန္ေတြ႕ဆံုခြင့္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။
ႏွစ္ေပါင္း ၁၄ ႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္အဆင့္ျမင့္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရတုိ႔ အဆုိပါေတြ႕ဆံုပဲြသည္ အေမရိက၏ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အဆက္အဆံမလုပ္ဘဲ အထီးက်န္ထားသည္ မူဝါဒမွ စစ္အစုိးႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံသည္ မူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲလာျခင္းျဖစ္သည္။
အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္စားလွယ္တစ္ဦးခန္႔အပ္ လိမ့္မည္ဟုအဆုိပါ ဒု-လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အာဆီယံကဆုိသည္။
ေနာက္လာမည့္ တစ္ပတ္တြင္ စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ အာရွပစိဖိတ္စီးပြားေရးပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးအဖဲြ႕(AAPEC) ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပဲြ၌အေမရိကန္သမၼအုိဘားမားသည္ ျမန္မာအပါအဝင္ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေဆြးေတြ႕ဆံုမည္ျဖစ္သည္။
ယင္းေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ျမန္မာႏွင့္ အေမရိကတုိ႔သည္ အဆင့္ျမင့္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ဟု မိမိမထင္ေၾကာင္း၊ အဆင့္နိမ့္ႏွစ္ဖက္တာဝန္ရွိသူမ်ား၏ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ားအေနျဖင့္ အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု မိမိထင္ျမင္ေၾကာင္း မာဆီယယ္ကုိေျပာၾကားသည္။

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

6 Nov 2009

Source - The Nation

          အေမရိကန္၏မူဝါဒ ျပန္လည္သံုးသပ္မႈမ်ား ရွိေနလင့္ကစား၊ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အမွန္အကန္ တုိးတက္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္းမရွိပါက ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူပိတ္ပင္မႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါဟု အေမရိကန္ အႀကီးတန္း သံတမန္တစ္ဦးက ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားသည္။

          ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ခရီးစဥ္မွ အျပန္တြင္ အာဆီယံဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး Scot Marcial က "အေရးယူပိတ္ပင္မႈ နည္းလမ္းသည္ တခုတည္း သီးသန္႔အေနျဖင့္ ထိေရာက္မႈမရွိေသာ္လည္း ဆက္လက္ထားရွိရန္ အေမရိကန္က ဆႏၵရွိေနပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ တုိးတက္ေျပာင္းလဲမႈ ေပၚမူတည္၍ ဆံုးျဖတ္ေဆာင္ရြက္မည္ ဟု ေျပာခဲ့ပါသည္။

          စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေအာင္ တုိက္တြန္း အားေပးရန္ ရည္ရြယ္သည့္ "ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ လက္ေတြ႕က်က်ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေရး" မူဝါဒကုိ စတင္သည့္ အေနႏွင့္ Marcial ႏွင့္အတူ ၎၏ အထက္အရာရွိ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Kurt Camptell တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အဂၤါႏွင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔မ်ား တြင္ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။

          မူဝါဒျပန္လည္သံုးသပ္မႈႏွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ေနေသာ အခ်က္မွာ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔ မႈမ်ားသည္ ထိေရာက္မႈမ်ားသည္ ထိေရာက္မႈမရွိျခင္းႏွင့္ အာဆီယံ၏ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းမႈ မွာ တုိးတက္မႈမရွိျခင္းပင္