Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ႏွစ္မကုန္မီ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို ျမန္မာအစိုးရ လႊတ္ေပးမည္

(AFP မွ 16 July 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar to free all political prisoners by end of year”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါဝင္ေစလိုေၾကာင္း တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားေျပာၾကား

(UPI News မွ 15 July 2013 ရက္စြဲပါ” Suu Kyi beckoned to Myanmar peace talks” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

  1. ၿဗိတိသွ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ျမန္မာေခါင္းေဆာင္အား လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ ဖိအားေပး

(15 July 2013 ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ British PM presses Myanmar Leader on human rights ကုိ ဘာသာျပန္ ပါသည္)


ႏွစ္မကုန္မီ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို ျမန္မာအစိုးရ လႊတ္ေပးမည္

(AFP မွ 16 July 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar to free all political prisoners by end of year”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆို သည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုးကို ယခုႏွစ္ကုန္မတိုင္မီ လႊတ္ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ား အၾကားမွ ပဋိပကၡမ်ားသည္လည္း သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း အဆံုးသတ္သြားဖြယ္ရွိေၾကာင္း ျမန္မာ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

တနလၤာေန႔က လန္ဒန္ခရီးစဥ္တြင္ ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးပစ္ကင္မရြန္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ဦးသိန္းစိန္က ထိုသို႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ဒီႏွစ္ကုန္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ယံုၾကည္ခ်က္အက်ဥ္းသား(ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား) လံုးဝရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္ အာမခံပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အာဏာရွင္စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကေန ဒီမိုကေရစီ စနစ္တစ္ခုဆီကို ကူးေျပာင္းမႈ တစ္ခုတည္းကိုပဲ အာရံုစိုက္ ဦးတည္ေနပါတယ္”ဟု ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေျပာၾကား သည္။

တခ်ိန္က တပ္မေတာ္အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးသိန္းစိန္သည္ ၂၀၁၁ တြင္ သမၼတရာထူး ရရွိၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ေျမာက္မ်ားစြာကို လႊတ္ေပးခဲ့သလို အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ကိုလည္း ဖိတ္ေခၚ ႀကိဳဆိုကာ သူမႏွင့္ သူမ၏ပါတီကို လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္တြင္ လႈပ္ရွားရပ္တည္ခြင့္ ေပးခဲ့ သည္။

၁၉၄၈ ၿဗိတိန္ထံမွ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးေနာက္ပိုင္း အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားအၾကားမွ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ ပဋိပကၡမ်ားသည္လည္း မၾကာမီ အဆံုးသတ္သြားေတာ့မည္ဟု အေကာင္းျမင္ယံုၾကည္ေၾကာင္း ျမန္မာသမၼတက ေျပာၾကား သည္။

 “လာမယ့္သီတင္းပတ္ေတြအတြင္းမွာ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္ရပ္စဲၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေနရာအႏွံ႔ ေသနတ္သံေတြ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္သြားဖို႔ အလားအလာအရမ္းေကာင္း ေနပါတယ္”ဟုလည္း ဦးသိန္းစိန္က ေျပာၾကားပါသည္။

ထို႔ျပင္ တိုင္းျပည္တြင္း လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈ ေသြးထိုးလႈ႔ံေဆာ္သူမ်ားကို ကိုင္တြယ္ရာတြင္လည္း လံုးဝ သည္းခံ အေလွ်ာ့ေပးမည္မဟုတ္ဟု သမၼတက ဆိုပါသည္။

မႏွစ္က ရခိုင္ကမ္းရိုးတန္းေဒသတြင္ ဗုဒဘာသာဝင္ ရခိုင္မ်ားႏွင့္ မြတ္ဆလင္ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအၾကား အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ လူ ၂၀၀ ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ ေဘးဒဏ္သင့္သူအမ်ားစုမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားခံယူခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရေသာ မြတ္ဆလင္ ရိုဟင္ဂ်ာ (ဘဂၤါလီ)မ်ားျဖစ္ၾကသည္။


ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါဝင္ေစလိုေၾကာင္း တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားေျပာၾကား

(UPI News မွ 15 July 2013 ရက္စြဲပါ” Suu Kyi beckoned to Myanmar peace talks” သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုသည္။)

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ား ညႊန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕က အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ေစလိုေၾကာင္း တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ တနလၤာေန႔က လန္ဒန္တြင္ ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္း ႏွင့္ေတြ႕ဆံုေဆြး ေႏြးခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပီးစတင္ခဲ့ေသာ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အေနာက္ အုပ္စု ႏိုင္ငံမ်ားက အသိအမွတ္ျပဳ တုန္႕ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ Sanctions မ်ားကိုေျဖေလွ်ာ့ ႐ုတ္သိမ္းေပးေနၾကသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ား စုေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားေသာ ညႊန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕ United Nationa lities Federal Council UNFC ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ၎တို႔ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရအၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြး ေႏြးပြဲမ်ားတြင္ အတိုက္အခံေခါင္း ေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ေစလိုသည္ဟု တနလၤာေန႔က ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ဧရာဝတီသတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ သူတက္ႏိုင္သေလာက္အစြမ္း ကုန္ ပါဝင္ကူညီခ်င္လို႔ အရင္ကေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ သူမအေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ ၾကားဝင္ေစ့စပ္သူမဟုတ္ရင္ေတာင္ ေလ့လာသူအေနနဲ႕ ပါဝင္တက္ေရာက္ေပးဖို႔ လိုအပ္ေနပါၿပီ” ဟု UNFC ကိုယ္စားလွယ္ မန္းမန္းက ေျပာၾကားသည္။

တနလၤာေန႔က ျမန္မာသမၼတႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္းက ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ႏွင့္ပိုမိုရင္း ႏွီးစြာ လက္တြဲလုပ္ကိုင္ေသာဆက္ဆံေရး ကိုထူေထာင္ရန္ ၎အေနျဖင့္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို ထားသည္။

ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ သမၼတ႐ံုးဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္း နာမည္ရလာျခင္းကို ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးလက္ေဟာင္း ႀကီးမ်ားက မ႐ႈစိမ့္ႏိုင္ၾကဟူေသာ သတင္းမ်ားမၾကာေသးမီက ထြက္ေပၚလာခဲ့ေသာေၾကာင့္ ထိုသူမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ပါဝင္လာျခင္းကို လည္း လိုလားၾကမည္မဟုတ္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္ ေျပာဆိုၾက သည္။


ၿဗိတိသွ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ျမန္မာေခါင္းေဆာင္အား လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ ဖိအားေပး

(15 July 2013 ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ British PM presses Myanmar Leader on human rights ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္)

ၿဗိတိသွ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္းက ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္အား လူ႔အခြင့္အေရးကုိ ကာကြယ္ရန္ တနလၤာ ေန႔က တုိက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ လန္ဒန္သုိ႔ ပထမဆုံး တရား၀င္ခရီးစဥ္ ျဖစ္ပါသည္။

ကင္မရြန္းက ေျပာၾကားရာတြင္ ၎အေနျဖင့္ အထူး စုိးရိမ္ပူပန္သည့္ အခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူနည္းစု ႐ုိဟင္ဂ်ာ မူဆလင္မ်ား အေပၚ ပစ္မွတ္ထား အၾကမ္းဖက္ေနမႈမ်ား ျဖစ္ၿပီး လူေပါင္း ရာႏွင့္ ခ်ီ၍ အသတ္ခံၾကရေၾကာင္း ဆုိပါသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ ယခုအပတ္တြင္ လန္ဒန္ႏွင့္ ပဲရစ္သုိ႔ လာေရာက္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ကင္မရြန္းသည္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္အား ၎၏ အမွတ္ (၁၀) ေဒါင္းနင္းလမ္း႐ုံး အျပင္တြင္ ေကာ္ေဇာနီျဖင့္ ႀကဳိဆုိ ခဲ့ၿပီး ဦးသိန္းစိန္၏ သမိုင္း၀င္ ခရီးစဥ္အတြက္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ျဖစ္ရေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။

“လူႀကီးမင္းတုိ႔ရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ ဆက္လက္လုပ္ကုိင္ေနသည့္ နည္းတူ လူ႔အခြင့္အေရး ျမွင့္တင္မႈနဲ႔ ေဒသဆုိင္ရာ ပဋိပကၡမ်ားကုိ ကုိင္တြယ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပုိမို လုပ္ေဆာင္လာတာကုိ ေတြ႕ရဖုိ႔ စိတ္အားထက္ သန္ေနပါတယ္” ဟု ကင္မရြန္း က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ကင္မရြန္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ပထမဆုံး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္ပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္နဲ႔ ႐ုိဟင္ဂ်ာ မူဆလင္မ်ား ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေတြကုိ အထူးစုိးရိမ္ပါတယ္” ဟု ၎က ဆုိပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ လူမ်ဳိးေရး ရန္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း (၂၀၀) ခန္႔ ေသဆုံးခဲ့ရၿပီး အမ်ားစုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ မူဆလင္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။

မၾကာေသးမီလပုိင္းမ်ားအတြင္းက ေနာက္ထပ္ ရန္ပြဲမ်ားလည္း ျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။

ဦးသိန္းစိန္ လာေရာက္သည္အခ်ိန္တြင္ ေဒါင္းနင္းလမ္း အျပင္ဖက္၌ လူတစ္ဒါဇင္ ခန္႔ရွိ ဆႏၵျပသူမ်ား စုေ၀းခဲ့ၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ အကာအကြယ္ေပးမႈမ်ား လုပ္ကုိင္ရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။

ကင္မရြန္းသည္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာဆုိခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ အေထာက္ အကူျပဳရန္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖဳိးတုိးတက္မႈ လုိအပ္ပုံကုိ ဆက္လက္ေထာက္ခံခဲ့ပါသည္။

“ၿဗိတိန္ နဲ႔ အေဆြေတာ္တုိ႔ရဲ႕ တုိင္းျပည္ၾကားမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္တဲ့ နယ္ပယ္မ်ားစြာရွိပါတယ္။ သံတမန္ေရး ရာအရ လည္းေကာင္း၊ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအရ လည္းေကာင္း၊ အကူအညီနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖဳိးေရးအတြက္ ဆက္ဆံေရးေတြ လုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ အခုတုိးတက္လာတဲ့ စစ္တပ္ခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္မႈေတြ အရလည္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ႏုိင္ပါတယ္” ဟု ကင္မရြန္းက ေျပာပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ စစ္တပ္ ခ်ိတ္ဆက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿဗိတိသွ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က အေသးစိတ္ေျပာၾကားျခင္း မရွိေပ။

 

 


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Quote & Comment and News in brief
Document

Snapshot of the item below:
Quote & Comment and News in brief

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

ေမး။ ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႔ေတြ  ျဖစ္လာဖို႔ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ ျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လို႔ဆက္လက္ လုပ္သြား မလဲသိခ်င္ ပါတယ္။

ေျဖ။  ကၽြန္မတို႔က ေတာင္းလဲေတာင္းဆိုပါတယ္။ သေဘာတူညီခ်က္တိုင္းမွာလဲ  သူတို႔ေဆြးေႏြးတိုင္းပါပါ တယ္။ ေစာင့္ ၾကည့္အဖြဲ႔ေတြ စနစ္တက်ဖြဲ႔ေပးဖို႔ကေတာ့ လက္နက္ကိုင္အားလံုးရဲ႕ဆႏၵျဖစ္ပါတယ္။  ဖြဲ႔စည္းျဖစ္ဖို႔ ကေတာ့ တစ္ဆင့္ တစ္ ဆင့္ သြားရမယ္။ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းေကာ္မတီကေန တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ သြားရပါမယ္။ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕နဲ႔ အစိုးရစစ္တပ္ၾကားမွာ ဂ်ဴရီလိုအဖြဲ႔မ်ိဳး ရွိသင့္ပါတယ္”

၂၀၁၃ ခုုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၆ ရက္ေန႕ထုတ္ ျပည္ေထာင္စုေန႔စဥ္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာ အတြဲ (၁ ) အမွတ္ ( ၁၀၁) တြင္ပါရွိေသာ “  ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ဆိုင္ရာ ေစာင့္ၾကည့္ အဖြဲ႔ ထားရွိရန္ ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား ဖက္ဒေရးရွင္း(NBF)ေတာင္းဆို” သတင္းမွ ညီေနာင္တိုင္းရင္း သားပါတီမ်ား ဖက္ဒေရးရွင္းမွ ဒါ႐ုိက္တာ ေဒၚခ်င္းခ်င္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အား  ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“နယ္ျခားေစာင့္ ထိန္းသိမ္းေရး တပ္တစ္ခုဖြဲ႔ ၿပီးေတာ့ အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔က ကြန္မန္ဒါတစ္ေယာက္ပဲ ထားၿပီးလုပ္ေစခ်င္တယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးက တိုတ္႐ုိတ္ကြပ္ကဲတဲ့ ကြန္မန္ဒါျဖစ္ေအာင္ ထားေပးသင့္တယ္”

၂၀၁၃ ခုုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၆ ရက္ေန႔ထုတ္ The  Yangon Times  ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာ အတြဲ ( ၁ ) အမွတ္ ( ၆၆ ) တြင္ ပါရွိေသာ “  နစက ေနရာတြင္ သမၼတတိုတ္႐ုိက္ကြပ္ကြဲသည့္ ညႊန္ၾကားသူထားသင့္ ဟု ရခိုင္တိုင္းရင္းသား ေရးရာဝန္ႀကီး ေျပာ”သတင္းမွ  ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေရးရာ ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္ေအးေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ကာခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ ေဆြးေႏြးရင္လည္း ေကာင္းတယ္။ က်န္တဲ့လူေတြလည္း အေလးထားတာေပါ့ေနာ္။ သူကိုယ္တိုင္ပါဝင္ မေဆြးေႏြးႏိုင္ရင္လည္း  သြားတဲ့လူကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ အျပည့္ေပးဖို႔ လိုတယ္။ ေျပာေရးဆိုခြင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အျပည့္အဝ ရရွိဖို႔အ ေရးႀကီးတယ္။ ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ေတြကို သြားတဲ့သူကို အျပည့္အဝမေပးေတာ့ အထက္ကို ျပန္ေမးရဦးမယ္ဆိုၿပီးပဲ ေျပာေန ေတာ့ အခ်ိန္လည္းၾကာတယ္။ အဲဒီေတာ့ ျပည္သူေတြလည္း နစ္နာတယ္။ တိုင္းျပည္လည္း နစ္နာတယ္”

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၁၆ ရက္ေန႔ထုတ္    စံေတာ္ခ်ိန္   ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာ အတြဲ(၁) အမွတ္ (၉၄) တြင္ ပါရွိေသာ “  တပ္မေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ ေပးရန္ လို” သတင္းမွ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ တိုင္းရင္းသားေရးရာႏွင့္ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မႈေကာ္မတီမွ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚဒြဲဘူ၏  ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္။


“လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးသမားပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပႏိုင္ငံေရးသမားပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ စီးပြားေရးကို ဘယ္ေလာက္ထိ နားလည္ထားသင့္သလဲ ခင္ဗ်ာ။

အခုလို အသြင္းကူးေျပာင္းေရး သြားတဲ့ႏိုင္ငံမ်ိဳးမွာ အေရးႀကီးဆံုးပဲ။ ဘာျဖစ္လဲဆိုေတာ့ အရင္တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ ဗဟိုခ်ဳပ္ ကိုင္တဲ့ စီးပြားေရးကေန ေစ်းကြက္စီးပြားေရးကို ေျပာင္းၿပီဆိုရင္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး ပီပီျပင္ျပင္ေပၚလာေအာင္ ဆိုတာက လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးသမားက ေစ်းကြက္စီးပြားေရးကို ပီပီျပင္ျပင္ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဥပေဒေတြကို ခိုင္ခိုင္မာမာ ခ်မွတ္ႏိုင္ရမယ္။ ေနာက္ႏိုင္ငံေရးသမားက ကၽြန္ေတာ္အျမင္ေျပာျပရင္ေတာ့ အနိမ့္အဆင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားဟာ ဘာသာရပ္ သံုးခုေလာက္ကို ဘြဲ႔ရအဆင့္၊ ဘြဲ႔ရအဆင့္ဆိုတာ စာရြက္တစ္ရြက္ရတဲ့ ဘြဲ႔ရအဆင့္ကို ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။ အဲသေလာက္ အေျခခံေလာက္ေတာ့ တီးမိေခါက္မိ ရွိသင့္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္က ျမင္တယ္။ ဥပေဒဆိုလည္း သာမန္ဥပေဒဘြဲ႔ရတဲ့ လူေလာက္ကိုေလ့လာထားသင့္တယ္။ သမိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကိုယ့္ႏိုင္ငံရဲ႕သမိုင္း ႏိုင္ငံတကာ ျဖစ္စဥ္ေတြ ပတ္သက္လို႔ ေခတ္ၿပိဳင္သမိုင္း ဒါေတြကို တီးမိေခါက္မိရွိရမယ္။  စီးပြားေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေျခခံအဆင့္ဘြဲ႔ရတယ္ဆိုတာ ပညာရပ္ တစ္ခုမွာ အေျခခံဗဟုသုတရွိမွ အေရးပါတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ဥပေဒၾကမ္းေတြကို ေဆြးေႏြးႏိုင္တဲ့ အေျခအေနျဖစ္မယ္။ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးဆိုတာ သိပ္အေရးႀကီးတယ္။ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးကို ခြဲလို႔ကို မရဘူး။ စီးပြားေရးမူဝါဒညံ ရင္၊ မွားရင္ ႏိုင္ငံေရးက က်တာပဲ။ ႏိုင္ငံေရးသမားဟာ စီးပြားေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ ေခၚတယ္ဆိုရင္ေတာင္မွ အႀကံေပး ေျပာျပတာကို နားေထာင္ႏိုင္တဲ့ စဥ္းစားဆံုးျဖတ္ႏိုင္တဲ့ အရည္အေသြးေလာက္ေတာ့ ရွိရမယ္။ စီးပြားေရးပါရဂူေလာက္ေတာ့ တက္စရာမလိုပါဘူး။ ေယဘူယ်အေျခခံေတြေတာ့ ရွိဖို႔လိုတယ္။ ႏိုင္ငံေရး႐ႈေထာင့္ကေန စီးပြားေရးေပၚလစီေတြကို သံုးသပ္ ႏိုင္ရမယ့္ ခ်မွတ္ႏိုင္ဖို႔ လိုတယ္။ အဲဒါမွာ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္အဆင့္ ရွိလာမွာ။”

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၁၈ ရက္ေန႔ထုတ္ Venus News ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၄) အမွတ္ (၅၁ ) တြင္ ပါရွိေသာ “  ၈၈ မ်ိဳး ဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုႀကီးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျခင္း” သတင္းမွ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္း သားေခါင္း ေဆာင္ဦးကိုကိုႀကီး ၏  ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ျပည္သူမ်ားထံမွ အခြန္အေကာက္သကဲ့သို႔ ရယူေနသည့္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား ညႊန္းၾကားခ်က္မ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ေတာ္တြင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွသာ ဆံုးျဖတ္သင့္သည့္အခ်က္မ်ား ျဖစ္သင့္ၿပီး ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားအေနျဖင့္ ၄င္းတို႔စိတ္ ႀကိဳက္ႏႈန္းထားျဖင့္ ႀကိဳက္သလိုပံုစံျဖင့္ ေကာက္ခံေနျခင္းမ်ားကို ခြင့္မျပဳသင့္ေၾကာင္း၊ အခြန္ဥပေဒမ်ား ျပင္ဆင္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း သံုးသပ္ရပါတယ္”

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၁၆  ရက္ေန႔ထုတ္    ကုမုျဒာ  ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃)အမွတ္(၁၅)တြင္ ပါရွိေသာ “ ရင္းႏွီးေငြမထည့္ ဘဲရတဲ့ အျမက္ေငြေတြကို အစိုးရအဖြဲ႕ သံုးသပ္ဖို႔ လို” သတင္းမွ  ျပည္သူ႔ေငြစာရင္း ပူးေပါင္းေကာ္မတီ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးသူရိန္ေဇာ္၏  ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 သတင္းတို

 အုပ္ခ်ဳပ္ေရး

အစိုးရ၀န္ႀကီးဌာနမ်ား၏ ေငြေၾကးအလြဲသံုးစားျပဳလုပ္မႈမ်ားကို တိုက္႐ိုက္စစ္ေဆးႏိုင္ရန္အတြက္ အစိုးရမွ အတြင္း စာရင္းစစ္အဖြဲ႔ကို ဖြဲ႔စည္းၿပီး လစဥ္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလိုင္လ ၁၅ ရက္ေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အာမခံ႐ံုး၌ အမႈထမ္းအရာရွိမ်ားႏွင့္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္သိမ္းတို႔ေတြ႔ဆံုပြဲ တြင္ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္သိမ္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆိုပါအတြင္းစာရင္းစစ္အဖြဲ႔ကို ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ သိမ္းမွ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ယူေဆာင္ ရြက္မည္ ျဖစ္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားမွ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ၁၁ ဦးျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါအဖြဲ႔ဖဲြ႔ရျခင္း ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ၀န္ႀကီးဌာန အခ်ိဳ႕အတြင္း ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိျခင္း၊ အလြဲသံုးစားမႈမ်ားရွိေနျခင္း၊ ၀န္ႀကီးဌာန၏ သတ္မွတ္ထားသည့္ လုပ္ ပိုင္ခြင့္ထက္ေက်ာ္လြန္ၿပီးလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားရွိေနျခင္းတို႔ကို အေရးယူေဆာင္ရြက္ႏိုင္ ရန္ ျဖစ္သည္။

ေဒသခံမ်ား၏ဆႏၵျပမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္းမွာ ယခုအခါတြင္ စာခ်ဳပ္သစ္တစ္ရပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္မွ ခြင့္ျပဳလိုက္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ စာခ်ဳပ္သစ္တြင္ ပါ၀င္ေသာ ထုတ္လုပ္မႈအေပၚခြဲေ၀ခံစားမႈမွာ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရမွ ၅၁ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္မွ ၁၉ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီ Wanbao Mining လီမိတက္မွ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္းရရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးမွ ေျပာၾကားသည္။ ထိုအသစ္ခ်ဳပ္ဆိုမည့္ စာခ်ဳပ္တြင္ ေဒသခံျပည္သူတို႔၏ အက်ိဳးစီးပြား မ်ား မနစ္နာေစရန္ စီးပြားေရးအဖြဲ႔အစည္း မ်ား၏ လူမႈေရးတာ၀န္ယူမႈ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ပ်က္စီးမႈတြင္ လူမႈပတ္၀န္းက်င္ ပ်က္ဆီးမႈ စစ္တမ္း CSR,EIA ႏွင့္ SIA တို႔ကိုပါထည့္သြင္းထားေၾကာင္း သိရသည္။

ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ပညာသင္ယူေနေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့ေၾကး ေငြအသံုးစရိတ္ကို ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းမွားယြင္းတြက္ခ်က္မိသျဖင့္ လိုေငြေပၚေပါက္ခဲ့ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ ေတာ္ နာယက ထံသို႔ ေပးပို႔သည့္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ၏ သ၀ဏ္လႊာတြင္ ပါရွိသည္။ ပညာသင္ေထာက္ပံ့ေငြ အသံုးစရိတ္အျဖစ္ ျပည္ပအကူ အညီရရွိေငြ ၂၄၈.၉၀ သန္းႏွင့္ညီမွ်ေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၁၂၇ သန္းကို ေငြလဲလွယ္ႏႈန္း ယန္း ၁၀၀ လွ်င္က်ပ္ ၁၁၃၀ အစား ၆.၆၅ က်ပ္ျဖင့္မွားယြင္းတြက္ခ်က္ၿပီး ေတာင္းခံခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ လိုေငြက်ပ္ ၅၁၇.၅၂၃ သန္းကို ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာႏွစ္ ရန္ပံုေငြမွ သံုးစြဲရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ သ၀ဏ္လႊာတြင္ ရွင္းလင္းေဖာ္ျပထားသည္။

ျပည္ေထာင္စု အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေသာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ႏိုင္ငံ ေတာ္အစိုးရမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို တရား၀င္လုပ္ကိုင္ခြင့္မ်ား ခ်ေပးေနေၾကာင္း သိရသည္။ အစိုးရမွ လက္ရွိအပစ္ ရပ္ထားေသာ SSPP/SSA အား ေက်ာက္မီးေသြးႏွင့္ သစ္လုပ္ငန္းမ်ားကို ေက်းသီၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ က်ိုဳင္းေတာင္းၿမိဳ႕နယ္တို႔တြင္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ခ်ေပးထားေၾကာင္း ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးစိုင္းဖုန္က ဇူလိုင္လ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိျပင္အပစ္ရပ္တိုင္ရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားျဖစ္

ေသာ SSPP ႏွင့္ KNU တို႔မွ တိုင္းရင္းသားမ်ားအား စီးပြားေရးအသိအျမင္ ရရွိေစရန္အတြက္လည္း ေနျပည္ေတာ္ တြင္ စီးပြားကုန္သြယ္မႈ ဆိုင္ရာသင္တန္းမ်ားကို ပို႔ခ်ေပးသြားရန္အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦး၀င္းျမင့္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။