Posts
BBC News, 20th October 2010
αΏαီးαဲ့αα့္ α‘αα္α αα္αီαိုးαီးαား ααားαူααီးα "ျαα္αေαးαဲα၊ ျαα္αေျαာαဲα" αူαါα (don't ask, don't tell policy) ျαα့္ α‘ေααိαα္ α α ္αα္αြα္ αα္αံαားαူ αိα္αူ αα္αံαူα်ား (gay) αို αာαα္ αα္းေαာα္ျαα္းα‘ား αားျαα ္αားျαα္းαို α‘αံုးαα္αဲ့αာ α‘ေααိαα္ α α ္αα္αα္ gay (ေαး) α်ားαို α αα္ αα္αံေααΏαီ ျαα ္αα္။
αိုαေαာ္ α‘ေααိαα္ αာαြα္ေαး αာαα ေαး (gay) α်ားαို αα္αံျαα္း α‘αြα္ α₯αေααို ျαα္αα္ ေျαာα္းαဲႏိုα္ေαΎαာα္း ααိေαးαဲ့αα္။
αα္ααြα္α α‘αိုαါ αံုးျαα္α်α္α‘ား α‘αူαံ αα္αားαΏαီး ααားαူααီးα‘ား ေαး (gay) α်ားαို αားျαα ္αားေαာ α₯αေαα‘ား ျαα္αα္ α‘αα္ αα္ေα αα္ ေαာα္းαိုαဲ့αα္။
αိုαေαာ္ ααားαူααီး Virginia phillips α α‘αိုαါ ေαာα္းαိုαႈα‘ား α‘αၤါေααα ααားαα္ ျαα္းαိုαားαα္။
α‘α်ိဳαေαး (gay) α‘ေαး αႈα္αွားαူ α‘ုα္α ုα်ားα αα္ααြα္၏ ေαΎααာα်α္ ျαα ္ေαာ gay α်ားα‘ား α α ္αား α ုေαာα္းေαး α‘αြα္ αα္αံေαΎαာα္းαို α α္းαα္αα္ αိαိαိုα္αိαိ gay αု αူαိαွα္αΎαား ေαΎααာαားαူα်ားαို α α ္αား α ုေαာα္းေαးαိုα αႊα္၍ α ာαα္း ေαးαြα္းေα αα္ α ီα α₯္α်α္ αွိαα္။
"αိုα့္αိုαိုα္ gay αိုα ေαΎααာαားαူေαြ α α ္αα္αဲ αα္α်α္αα္ α ာαα္း ေαးαိုα ααါαα္။ αါေααα့့္ α₯αေα ေျαာα္းαြားႏိုα္αα္αိုα αူαိုααို ααိဳေျαာαားαါαα္" αု αα္αာαီαα္αွ Fort Knox α‘ေααိαα္ α α ္αား α ုေαာα္းေαးαα္αွ ေျαာαြα့္α αုαၢိဳα္ Douglas Smith α ေျαာαα္။
α‘ေααိαα္ αီးαိα္αွိ αီαိုααα္α်ားαα္ "don't task, don't tell" αူαါαα‘ား ေျαာα္းαဲαα္ α α္αα္αာαα ααိဳးα ားαဲ့αာ αိုα‘α္ေαာ αဲαααွိ၍ αႈံးαိα့္αဲ့αα္။
αααΌα Barack Obama α α‘αိုαါ αူαါα α‘αံုးαα္ေαးα‘αြα္ ααိျαဳαဲ့ေαာ္αα္း၊ α‘ααံေαး ααာαွα္ α‘α်ားα ုα αြα္ααα္αွ ေαာ္αα္းေαာα္း၊ ααားαα္ α‘ေαးαူ αုα္ေαာα္αႈα်ား ေαာ္αα္းေαာα္း ααွိαဲ gay α်ား α α ္αα္αြα္ ααα္ေαာα္αα္ αားျαα ္αားျαα္း α₯αေααို αααΌαα αα္α်α္ αေαးႏုိα္αု αေαာαူαΎααα္။
αα်ိα္αα္းαွာαα္ αα္ααြα္αα္ ααားαα္ ေαΎααာαားေαာ gay α်ားαို α α ္αα္ α‘αြα္းαိုα αα္ေαာα္ေα αႈေαΎαာα့္ ျαα ္αာႏုိα္αα့္ αα္ေαာα္αႈα်ားαို α‘α ီαα္αံα ာ ေαး၍ αီαα္αာ (α) αα္ေαααြα္ αုα္ျαα္αα္αု αိαွိααα္။
α‘α်ိဳα αα္ααြα္ αာαα္αွိ αုαၢိဳα္α်ားα ေျαာαΎαားαာαြα္ gay α်ားαို α α ္αα္αြα္ αα္αံျαα္းျαα့္ αα္αြα္း၌ ေαα‘ိα္αိα α₯၊ α‘ာααံ αိα α₯α်ား၌ α‘α ျαဳ၍ α‘αα္းα‘αားα်ားαြα္ αα္αိုα ျαဳαုα္αα္ αိုα‘α္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αΎααα္။
αα္αီαိုးαီးαားαြα္ ααားαူααီး phillips α ေαΎααာαာαြα္ αူαါααα္ gay α α ္αားα်ားαို αြα္αα္α ြာ ေျαာαိုαြα့္ႏွα့္ α₯αေαα‘α αာαူαီαွ် α‘αာα‘αြα္ ေαးေαးαိုααို α်ိဳးေαာα္α်α္ αွိေαΎαာα္း αိုαα္။
ααုαဲ့αိုα gay α်ားαို α α ္αα္αြα္း ααα္αα္ αားျαα ္ αားαႈα‘αြα္ αူαါα ေျαာα္းαဲေαးαα္ ααားαုံး α‘αႈ ျαα ္ေαααာေαးαို αာαα္αွ αα္α ဲαံαားαေαာ ααားαα္ gay α်ား αိုα္α ား gay αα္ေαာ္αား αီαα္ααα ္αα္ α‘ုα္α ု ျαα ္αα့္ Log Cabin Republicans α်ားα ααားαုံးαိုα ေαွ်ာα္αားαဲ့ျαα္း ျαα ္αα္။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.