Posts
Reuters, 19th October 2010
ျမန္မာအစိုးရ အေနျဖင့္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားကို ပါ၀င္ခြင့္ ျပဳမွသာ လာမည့္လတြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ ရွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး စံုစမ္းသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား၊ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၁၀၀) ခန္႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အႏွံ႔ရွိ ေထာင္မ်ားတြင္ ရွိေနရာ ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ မတိုင္မီ လႊတ္ေပးရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥမ်ားအတြက္ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintana က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"သူတို႔ဟာ ဒီသမိုင္း၀င္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါ၀င္ဖို႔ တရား၀င္ အခြင့္အေရး ရွိပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ အမ်ား လက္ခံေအာင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ျခင္း လႊတ္ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္" ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ နယူးေယာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ယင္း၏ အစီရင္ ခံစာ မတင္သြင္းမီ ယင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"စစ္မွန္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပါ၀င္မႈ ရွိရပါမယ္"ဟု ယင္းက ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံတကာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား သတင္းစာ ဆရာမ်ားကို ခြင့္ျပဳမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျမန္မာ အစိုးရက တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထိုအခ်က္သည္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လိမ္ညာမည္ ဆိုသည့္ သက္ေသျပခ်က္ ျဖစ္၍ စိုးရိမ္မႈမ်ား ပိုမို တိုးပြားလာေစသည္။
မဲဆႏၵေပးမည့္ သူမ်ား၏ ေၾကာက္ရြံ႕မႈ၊ စစ္တပ္၏ သြယ္၀ိုက္၍ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားသည္ စစ္တပ္ ေနာက္ခံ ျပဳေသာ ပါတီမ်ား တဖတ္သတ္ လႊမ္းမိုး အႏိုင္ယူသြားေရးအတြက္ အေၾကာင္း ဖန္လာခဲ့သည္။
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရခဲ့ၿပီး အစိုးရက အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) သည္ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ ေမွာက္ခဲ့ၿပီး၊ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖ်က္သိမ္းခဲ့သည္။
ဒီမိုကေရစီအတြက္ တိုက္ပြဲ ၀င္ေနသူ ႏိုဘယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲ ျဖစ္ၿပီး သူမ၏ ပါတီအား ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ရန္ ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲကို အမ်ားက လက္ခံေရးအတြက္ လိုအပ္ေသာ အေျခအေနမ်ားမွာ လြတ္လပ္စြာ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္၊ စုေ၀းခြင့္ႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းခြင့္တို႔ ရွိရမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ပိုမို၍ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု Ojea Quintana ၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အတြက္ ေပးသြင္းရေသာေငြ မ်ားျပားျခင္းႏွင့္ အခ်ိန္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားသည္ ပါတီမ်ား ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရာက္ေရးအတြက္ အကန္႔အသတ္မ်ား ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီမွ လြတ္လပ္ေသာ စံုစမ္း ေဖာ္ထုတ္သူက ဆိုသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သည္ အဓိက တိုင္းရင္းသား အုပ္စုတစ္ခု ျဖစ္ေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ KIO ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း တစ္ဒါဇင္ခန္႔ကို ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ခြင့္မျပဳခဲ့ေပ။
ၿပီးခဲ့သည့္ လက စစ္အစိုးရသည္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ လက္နက္ ကိုင္၍ ကိုယ္ပိုင္ ရပ္တည္ လာေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ စုစည္း ညီညြတ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါ၀င္ၾကရန္ ဖိအားေပးခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းတြင္ စစ္တပ္၏ ခ်က္ျခင္း ပစ္သတ္မည့္ ရန္ကို ေၾကာက္၍ ပုန္းေနရေသာ လူေပါင္း (၁၁၁၀၀၀) ေက်ာ္ ရွိမည္ ျဖစ္ၿပီး ယင္းတို႔သည္ မဲေပးခြင့္လည္း ရလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု Ojea Quintana ၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.