Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

၁၃.၈.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ျမန္မာ့ေလပိုင္နက္ ျဖတ္ေက်ာ္ ပ်ံသန္းခ ေကာက္ခံေသာလုပ္ငန္း ပုဂၢလိကသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးရန္ရွိ

ျမန္မာ့ေလပိုင္နက္အတြင္း ျဖတ္ေက်ာ္ပ်ံသန္းေသာ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားအား ဝန္ေဆာင္ခေကာက္ခံေသာ လုပ္ငန္းကို ပုဂၢလိကသို႔ ေပးအပ္ သြားရန္ ရွိေၾကာင္း ေလေၾကာင္းညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာနမွ သိရသည္။

ျမန္မာ့ေလပိုင္နက္အတြင္း ျဖတ္ေက်ာ္ပ်ံသန္းေသာ ေလယာဥ္မ်ားကို ေလေၾကာင္းလမ္း ရွင္းလင္းေပးၿပီး ပိုင္နက္အတြင္း ျဖတ္ေက်ာ္ ပ်ံသန္းသည့္ အတြက္ ဝန္ေဆာင္ခ ေကာက္ခံေသာ လုပ္ငန္းကို အစိုးရလုပ္ငန္းအျဖစ္မွ ပုဂၢလိကသို႔ လႊဲေျပာင္းလုပ္ကိုင္ေစလိုျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာ့ေလပိုင္နက္အတြင္း ေန႔စဥ္ ျဖတ္ေက်ာ္ေနေသာ ေလယာဥ္အစင္းေပါင္း ၄ဝဝေက်ာ္ရွိကာ ဝန္ေဆာင္ခ ႏႈန္းထားကိုမူ ေလယာဥ္ အမ်ိဳးအစား အလိုက္ ေကာက္ခံၿပီး က်သင့္ေငြကို ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားမွ တစ္လတစ္ႀကိမ္ ရွင္းေပးရေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ဝန္ေဆာင္ခကို ကန္ေဒၚလာျဖင့္ ေကာက္ခံၿပီး ႏွစ္စဥ္ ကန္ေဒၚလာသန္း ၅ဝ ေက်ာ္ရရွိ သည္။ ၂ဝ၁ဝ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ကန္ ေဒၚလာ ၅၉ သန္းေက်ာ္ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ထိုင္း၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယကို ဆင္းသည့္ ေလေၾကာင္းလိုင္း အားလံုးနီးပါးသည္ ျမန္မာ့ေလပိုင္နက္ေပၚမွ ျဖတ္သန္းရၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံကို လာသည့္ ေလေၾကာင္းလိုင္းမွာ အမ်ားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေလပိုင္နက္အတြင္း ေလယာဥ္ပ်ံသန္းခ်ိန္ ေလေၾကာင္းရွင္းလင္းေရးကို လတ္တေလာတြင္ ေရဒါစနစ္ျဖင့္သာ အသံုးျပဳလ်က္ရွိၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ႏုိင္ငံတကာ၌ အသံုးျပဳေနေသာ ၿဂိဳလ္တုစနစ္ အသံုးျပဳသြားရန္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Ref: Popular News

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ား၌ သံုးစြဲျခင္းမရွိသည့္ ပစၥည္းမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေရာက္

ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔လ်က္ရွိသည့္ ပစၥည္းအခ်ိဳ႕မွာ ၎တို႔ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ သံုးစြဲျခင္း မရွိဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ စမ္းသပ္တင္ပို႔ရန္ အတြက္သာ သီးသန္႔ထုတ္လုပ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၌ ေဆးဝါးသစ္တစ္မ်ိဳးမ်ိဳးကို စမ္းသပ္ထုတ္လုပ္ၿပီးပါက ျမန္မာႏိုင္ငံကဲ့သို႔ မဖြံ႔ၿဖိဳးေသးသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာ၍ အသစ္ထုတ္လုပ္သည့္ ေဆးဝါးမ်ားကို စမ္းသပ္တင္ပို႔ၿပီး တင္ပို႔လိုက္သည့္ ေဆးဝါးမ်ားတြင္ အားနည္းခ်က္တစ္ခုခုရွိပါက ျပန္လည္ ျပဳျပင္ျခင္း လုပ္ငန္း မ်ားကို ေဆာင္ရြက္ေလ့ရွိၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုသို႔ေသာ ကိစၥရပ္မ်ိဳးကို ကာကြယ္ႏိုင္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပည္ပမွ တင္ပို႔လိုက္သည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားအေပၚတြင္ စားသံုးသူ ကာကြယ္ေရး ဥပေဒ၊ အရည္အေသြး သတ္မွတ္ေရးဥပေဒႏွင့္ လုပ္ငန္းလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္မ်ား ဥပေဒစသည့္ ဥပေဒမ်ား လိုအပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ျပည္တြင္း ဥပေဒေရးရာ ကြ်မ္းက်င္သူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ စားသံုးသူ ကာကြယ္ေရး ဥပေဒ ထုတ္ျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔၌ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုန္သည္ႏွင့္ စက္မႈလက္မႈ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ရံုးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ အႀကံျပဳေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားမွ တင္ပို႔လ်က္ရွိသည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားတြင္ တံဆိပ္အတုမ်ား၊ အရည္အေသြး စံခ်ိန္စံညႊန္း မမီသည့္ ေဆးဝါးမ်ားႏွင့္ အစားအေသာက္မ်ားကို ေသခ်ာစြာ စစ္ေဆးစမ္းသပ္ၿပီး အရည္အေသြး စံခ်ိန္မမီသည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔ေနမႈကို တားဆီးကာကြယ္ အေရးယူသင့္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

                                                                                    Ref: Myanmar Time

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လယ္လုပ္သားမ်ားျပည္ပထြက္ခြာမႈေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား လယ္ယာေျမ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ လယ္ယာေျမမ်ားတြင္ လယ္လုပ္သား အမ်ိဳးသားအမ်ားစုမွာ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ထြက္ခြာ အလုပ္လုပ္ကိုင္မႈ မ်ားျပားလာသည့္ အတြက္ လယ္ယာေျမမ်ားတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကသာ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ လယ္ယာေျမမ်ားတြင္ အမ်ိဳးသား လယ္လုပ္သားမ်ား ရွားပါးလာသည့္အတြက္ လယ္ယာေျမ လုပ္ငန္းခြင္မ်ားတြင္ အမ်ိဳးသမီး မ်ားက အစားထိုး ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ၾကေသာ္လည္း လယ္လုပ္သား အမ်ိဳးသားမ်ားကဲ့သို႔ လယ္ယာလုပ္ငန္း တာဝန္မ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ ရြက္ႏိုင္ျခင္း မရွိသည့္အတြက္ ေတာင္သူအမ်ားစုမွာ အခက္အခဲႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

ရခိုင္ေဒသအတြင္း၌ ထိုသို႔ လယ္ယာေျမလုပ္သားမ်ားမွာ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္မႈ မ်ားျပားသည့္အတြက္ လယ္ယာေျမ လုပ္ငန္းခြင္မ်ားတြင္ သာမက အျခားေဒသတြင္း စက္မႈ၊ လက္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားမွာပါ ထိခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ရခိုင္ေဒသအတြင္း၌ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္ႏွစ္ဝန္းက်င္အတြင္းမွ စတင္၍ လယ္ယာေျမလုပ္သား ရွားပါးယိုစီးမႈ ျပႆနာမွာ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ပိုမို၍ ႀကံဳေတြ႕လာရေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ စိုက္ပ်ိဳးေရးဇုန္တစ္ခုမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထိုသို႔ ျပည္ပႏိုုင္ငံမ်ားသို႔ ထြက္ခြာ၍ အလုပ္သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္ၾကသည့္ လယ္ယာလုပ္သား အမ်ိဳးသား အမ်ားစုမွာ လက္ရွိဘဝ အဆင့္အတန္း ပိုမိုျမင့္မားလာႏိုင္ရန္ႏွင့္ ၎တို႔၏ မ်ိဳးဆက္အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားပါ လူေနမႈဘဝ အဆင့္အတန္း ျမင့္မားလာႏိုင္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြား ေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။              

Ref: News Watch

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

NLD ပါတီအား ႏုိင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပုံတင္ျပန္လည္ ေလွ်ာက္ထားရန္ ဦးေက်ာ္ဆန္းေျပာၾကား

ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန႐ုံးတြင္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ NLD ပါတီအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လုိပါက ဥပေဒအရ ႏုိင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပုံတင္ ျပန္လည္ေလွ်ာက္ထားရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အစုိးရသစ္လက္ထက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္က်င္းပေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကုိ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန႐ုံး အစည္းအေဝး ခန္းမတြင္ က်င္းပခဲ့ရာ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းမွ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္စည္းလုံး ညီညြတ္ ေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသား အက်ိဳးစီးပြား တုိးတက္ေရးကုိ ေရွးရႈေသာအေနျဖင့္ NLD ပါတီအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ဆုိပါက တရားဝင္ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ျပန္လည္မွတ္ပုံတင္ႏုိင္ရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ဖြင့္ေပးထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ႏုိင္ငံေတာ္ အက်ိဳးစီးပြား တုိးတက္ေရးအတြက္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အစုိးရသစ္ လက္ထက္ တြင္ ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျပည္သူလူထု အက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္ထြန္းေရးအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနရာ ေအာင္ျမင္ေသာ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာမည္ဟု ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆုိပါ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ သတင္းစာဆရာတစ္ဦးမွ  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခြင့္ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ေမးျမန္းရာ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ ႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ ျပည္သူ လူထု အက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္ထြန္းမည့္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပူးေပါင္းပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရွိသည္ဟု ၎မွ ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ဇူလုိင္လ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ တစ္ႀကိမ္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္တစ္ႀကိမ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စိမ္းလဲ့ကန္သာရွိ အစုိးရဧည့္ေဂဟာတြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

သတင္းေထာက္မ်ားအား လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ သတင္း ရရယူႏုိင္ရန္ ကူညီသြားမည္

ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပမည့္ အစုိးရသစ္လက္ထက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္က်င္းပမည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္းမ်ားမွ သတင္းစာဆရာမ်ားအျပင္ ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ားမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားပါ သတင္းရယူႏုိင္ရန္ သက္ဆုိင္ရာလႊတ္ေတာ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကူညီသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း မွ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အရပ္သားအစုိးရသစ္လက္ထက္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာန႐ုံးတြင္ ပထမဆုံးအႀကိမ္က်င္းပခဲ့ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ျပန္ၾကားေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းမွ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမ်ား က်င္းပခ်ိန္တြင္ ျပည္တြင္းသတင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ားမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား သတင္းတက္ေရာက္ရယူႏုိင္ရန္ သက္ဆိုင္ရာ လႊတ္ေတာ္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကူညီေဆာင္ရြက္ ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဒုတိယအႀကိမ္က်င္းပမည့္ လႊတ္ေတာ္ ပုံမွန္အစည္းအေဝးမ်ားကုိ မၾကာမီက်င္းပေတာ့မည္ျဖစ္ရာ အစုိးရသစ္ လက္ထက္ပထမဆုံးအႀကိမ္ က်င္းပမည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ ေခတ္ႏွင့္ လုိက္ေလ်ာညီေထြမႈမရွိေသာ ဥပေဒမ်ားကုိ ျပန္လည္ျပဳျပင္သြားရန္ႏွင့္ ေရးဆြဲထားျခင္း မရွိေသးေသာ ဥပေဒသစ္မ်ားကုိ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ တင္ျပေဆြးေႏြးကာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား ရယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ပထမအႀကိမ္က်င္းပခဲ့ေသာ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမ်ားကုိ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္နဝန္ရီလတြင္ သက္ဆုိင္ရာ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးခန္းမ မ်ားတြင္ က်င္းျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

"အခုေတာ့ MRTV- 4 ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္ကေန 'သူမဟာ သူမရဲ႕ သီခ်င္းေတြကို သူမဘာသာသူမ ေရးသားသီဆို တဲ့သူျဖစ္ပါတယ္'ဆိုတဲ့ အေျပာမ်ိဳးကို ၾကားရေတာ့ နားထဲမွာ အဆင္မေျပ ျဖစ္ရပါတယ္။ ျမန္မာစကားေျပာမွာ မိန္းမ ေယာက်္ားကို ဒီလုိသူ၊ သူမလို႔ နာမ္စားသံုး ေျပာဆိုတာ မရွိပါဘူး။ အျပင္ေလာကမွာ ဘယ္တုန္းကမွ မၾကားဖူးပါဘူး။ နားထဲ ေထာင့္လွပါတယ္။

အဲဒီ လူငယ္ေလးေတြက အဲဒီလို ဘိုဆန္ဆန္ ေျပာေနၾကေပမယ့္ တကယ္အဂၤလိပ္စကားေျပာေတာ့ အသံထြက္ေတြက မမွန္ျပန္ပါဘူး။ ေနာက္ၿပီး ျမန္မာလို အသံဖလွယ္ၿပီးျဖစ္လို႔ တစ္ႏုိင္ငံလံုးသိၿပီးသားျဖစ္တဲ့ အဂၤလိပ္လေတြကိုလည္း ၾသဂုတ္ဆိုရင္ ေအာဂုတ္လို႔ မေျပာဘဲ ေအာဂတ္စ္လို႔ မပီမသ ေျပာ၊ ဇူလုိင္လုိ႔ မေျပာဘဲ ဂၽြန္လိုင္လို႔ အဂၤလိပ္ လိုလည္း မပီ၊ ျမန္မာလိုလည္း မပီ ေျပာၾကျပန္ပါတယ္။

ၾသဂုတ္ ၁၁ ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခတ္ အတြဲ (၂) အမွတ္ (၅၅) တြင္ပါသည့္ "အားနာသည္လည္း တစ္ေထာက္၊ ေၾကာက္သည္လည္း တစ္ခ်က္၊ ရွက္သည္လည္း တျခား၊ သို႔ျဖစ္ျငားေသာ္လည္း" သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ကၽြန္ေတာ့္ကားက ဆီစာအုပ္တစ္ခါမွ မလုပ္ရေသးဘူး။ အရင္တုန္းက အျပင္ကပဲ ဝယ္သံုးတာ။ အခုေနာက္ပိုင္း ဆီေစ်းကြက္တက္လာေတာ့ မတတ္ ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဆီစာအုပ္လုပ္မယ္ဆိုၿပီး  လာေလွ်ာက္ေတာ့ ႐ုံးက ကၽြန္ေတာ့္ကားနံပါတ္နဲ႔ ဆီဆိုင္တစ္ခုမွာ ဆီထုတ္သြားတယ္လို႔ေျပာတယ္။ တစ္ႀကိမ္ တည္းပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ မထုတ္တာေတာ့ေသခ်ာတယ္။ သက္ေသလည္း ရွိတယ္။ ဆီစာအုပ္လုပ္ထားရင္ ဆီစာအုပ္လုပ္ၿပီးေၾကာင္း တံဆိပ္တံုးကို ကားလုိင္စင္စာအုပ္(အံုနာဘုတ္) ေနာက္ေက်ာ္အတြင္း စာမ်က္ႏွာမွာ ထုထားတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ ကားအံုနာဘုတ္မွာက တံဆိပ္တံုး မထုရေသးဘူး။ အသိ သာႀကီး ဆီစာအုပ္လုပ္ဖို႔ဆိုတာ လြယ္တာမဟုတ္ဘူး။ တစ္အုပ္လုပ္ထားၿပီးရင္ ေနာက္ထပ္တစ္အုပ္ထပ္လုပ္လို႔မရဘူး။ အံုနာဘုတ္မွာလည္း တံဆိပ္တံုး တစ္ခါပဲထုရတာ။ အဲဒီတံဆိပ္တံုးထုထားၿပီးသားရွိရင္ ထပ္လုပ္လို႔မရဘူး။ ဒီကိစၥက ဘယ္လိုမွ စဥ္းစားလုိ႔မရဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေရႊသမင္ ဘယ္က ထြက္ မင္းႀကီးတာကထြက္လို႔ပဲ ယူဆတယ္ဗ်ာ။ အခုလည္း ဘာမွ မလုပ္ ရေသးဘူး။ ေစာင့္ေနတာ တစ္ေနကုန္ေတာ့မယ္"

ၾသဂုတ္ ၁၁ ထုတ္ Envoy ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂) အမွတ္ (၁၆) တြင္ပါသည့္ "စက္သံုးဆီစာအုပ္အတုျပဳလုပ္အသံုးျပဳေနသူမ်ားေၾကာင့္ စာအုပ္ အစစ္ကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ား အခက္ေတြ႕ေန" သတင္းမွ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္ တြင္ေနထိုင္သူ ကိုစိုးသူ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"မႏွစ္က ကၽြန္ေတာ္ ျမန္မာ့ စိုက္ပ်ိဳးေရးဘဏ္ေခ်းေငြရယ္။ သမဝါယမအသင္းရယ္၊ ျမန္မာ့ၾသဘာကုမၸဏီရယ္ က ေခ်းေငြယူခဲ့ပါတယ္။ ေခ်းေငြအားလံုးက အတိုးႏွစ္ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ပဲယူလို႔ အျပင္ကယူတဲ့ ေျခာက္ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ သက္သာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အားလံုးက စပါးေပၚခ်ိန္ ဒီဇင္ဘာလထဲမွာ အကုန္လံုး ျပန္ဆပ္ရတဲ့ အတြက္ လယ္သမားေတြအေနနဲ႔ စပါးကို မျဖစ္မေန ေရာင္းၾကရမယ့္အေျခအေနကို ကုန္သည္ေတြက သိတဲ့အတြက္ ေစ်းကို စပါးတင္း ၁၀၀ ကို က်ပ္ ၃၂၀၀၀ ေပါက္ေနရာကေန ၂၉၀၀၀၀ အထိ ေစ်းႏွိပ္လိုက္ၾကပါတယ္။ ေစ်းႏွိမ္တဲ့အျပင္ သူတို႔ျခင္တဲ့တင္းေတာင္းက ပံုမွန္ တင္း ေတာင္းထက္ တစ္ျပည္ေလာက္ ပိုႀကီးပါတယ္။ လယ္သမားေတြလည္း မျဖစ္မေနအေၾကြးျပန္ဆပ္ရမွာမို႔ ေရာင္းၾကရပါတယ္"

ၾသဂုတ္  ၁၂ ထုတ္ ျမန္မာတုိင္းမ္ အတြဲ (၂၇) အမွတ္ (၅၃၀) တြင္ပါသည့္ "ေခ်းေငြသက္သာေသာ္လည္း ကုန္သည္မ်ားေၾကာင့္ လယ္သမား မ်ား အခက္အခဲေတြ႕" သတင္းမွ ဧရာဝတီတုိင္းေဒသႀကီး ေလးမ်က္ႏွာၿမိဳ႕ နယ္၊ စာေရးကြင္းေက်းရြာမွ ဦးအုန္းသိန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" အခုကာလမွာေတာ့ ခရီးသည္ေတြဘက္က တုိင္ၾကားတဲ့ အဓိကအေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ ယာဥ္ေနာက္လုိက္ ေတြက ခရီးသည္ဆင္းမယ့္ မွတ္တိုင္မွာ ယာဥ္ကို တည္ၿငိမ္စြာ မရပ္ဘဲဆင္းခိုင္းတဲ့ ယာဥ္ကို အခ်ိန္ေခတၱရပ္ၿပီး ခရီးသည္ကို အတင္းတြန္းခ်ဆင္းခိုင္းတဲ့ အေၾကာင္းအရာဟာ အမ်ားဆံုးတိုင္ၾကားမႈ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒုတိယအမ်ားဆံုးကေတာ့ ခရီးသည္ကို ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕စြာမေျပာတဲ့ အေၾကာင္းအရာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္တို႔အေနနဲ႔ကေတာ့ အပတ္စဥ္ ဗုဒၶဟူးေန႔တုိင္းမွာ ခရီးသြားျပည္သူေတြက တိုင္ၾကားတဲ့ အမႈျဖစ္စဥ္ေတြကို စနစ္တက်ဖြဲ႕ထားတဲ့ တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ စစ္ေဆးပါတယ္။ အျပစ္ က်ဴးလြန္တယ္လို႔ စစ္ေဆးေတြ႕ရွိရင္ ထိထိ ေရာက္ေရာက္အေရးယူေနပါတယ္"

ၾသဂုတ္  ၁၂ ထုတ္ BiWeekly ELEVEN အတြဲ (၄) အမွတ္ (၁၉)တြင္ပါသည့္ "ခရီးသည္မ်ား မေက်နပ္ေသာေၾကာင့္ တုိင္ၾကားမႈမ်ားအနက္ ယာဥ္ေနာက္လုိက္မ်ားက အတင္းတြန္းခ်သည့္ျဖစ္စဥ္မွာ အမ်ားဆံုးျဖစ္" သတင္းမွ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး မထသ(ဗဟို)မွ ဥကၠ႒ ဦးတင္ ထြဋ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

ထိပ္အစြန္းဖ်ားကုိေရာက္ေနသည့္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ

The Economist မွ ေဆာင္းပါးကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ညႊန္းကိန္းမ်ားကုိၾကည့္လွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေအာက္ဆုံးအဆင့္နားတြင္သာ ရွိစၿမဲျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုံးေငြေၾကးစနစ္ျဖစ္ေသာ က်ပ္ေငြတန္ဖုိးမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္း ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း အထိ ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီး အာရွ၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ အေကာင္းဆုံး ေငြေၾကးျဖစ္လာခဲ့သည္။ ေငြေၾကးေဈးကြက္တြင္းမွ ေငြပူ(Hot Money) အေတာ္မ်ားမ်ားျဖင့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ား၊ အေဆာက္အအုံမ်ား၊ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံပုိင္အက္ဆက္(Asset) မ်ားလုိက္လံဝယ္ယူမႈမ်ား မ်ားျပားလာျခင္း၊ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ေဈးႏႈန္းမ်ား တက္ရိပ္ျပလာျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ တစ္ခ်ိန္ တစ္ခါက နိမ့္က်ခဲ့ရေသာ က်ပ္ေငြတန္ဖုိးျမင့္တက္လာေအာင္ျဖစ္ေပၚဖန္တီးေပးႏုိင္ခဲ့သည္။

                ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္မွ ေဒၚလာအေရာင္းအဝယ္ ျပဳလုပ္ရာေနရာမ်ားတြင္ တစ္ခ်ိန္က တစ္ေဒၚလာလွ်င္ က်ပ္ ၁၀၀၀ မွ ၁၁၀၀ ေက်ာ္ထိရွိခဲ့ေသာ ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈေဈးႏႈန္းမွာ တစ္ေဒၚလာလွ်င္ ၇၉၀ ေအာက္အထိ ေရာက္ရွိသြားခဲ့သည္။ အဆုိပါကိစၥသည္ ေဒၚလာတန္ဖုိး ေလ်ာ့နည္းမႈေၾကာင့္ဟု တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းေျပာ၍ရေသာ္လည္း ကုန္သည္မ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ ျပည္ပုိ႔ကုန္မ်ားတြင္ ဆက္လက္ မရပ္တည္ႏုိင္ ေတာ့သည့္ အေျခအေနသုိ႔ ေရာက္ရွိေစခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္းေဈးကြက္ထဲသုိ႔သာ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား ခ်ေရာင္းရသည္အထိ ျဖစ္ခဲ့သည္။

သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ အက်ိဳးဆက္အားျဖင့္ လယ္ယာ စုိက္ပ်ိဳးေရးဆုိင္ရာ ထြက္ကုန္ေဈးႏႈန္းမ်ား အဆမတန္ ထုိးက်ခဲ့ကာ လယ္သမားမ်ားလည္း ယခင္ကထက္ ေၾကြးၿမီပုိတင္လာေအာင္ ဖိအားေပးလုိက္သလုိျဖစ္ခဲ့ရသည္။ တုိရစ္ဇင္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေအဂ်င္စီမ်ားကေတာ့ ေၾကြးၿမီမတင္မိေစရန္ အစြမ္းကုန္ရုန္းကန္ ႀကိဳးစားၾကရသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ စစ္တပ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာစီးပြားေရးခြင္မ်ား ရရွိေအာင္လုပ္ကုိင္ေနၾကသူ ခရုိနီ(Crony) မ်ားသည္ပင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအထိနာလာေသာေၾကာင့္ ညဥ္းျငဴလာၾကသည္အထိျဖစ္ခဲ့သည္။ "ဒီကိစၥက လူတုိင္းလူတုိင္းကုိ ထိခိုက္လာပါၿပီ" ဟု NGO တစ္ခုမွ အကူအညီေပးေရးဝန္ထမ္းတစ္ဦးကေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္း စစ္အစုိးရထံမွ အာဏာလႊဲေျပာင္းရယူခဲ့သည့္ ျမန္မာအရပ္ဘက္ အစုိးရသစ္အတြက္ ျမန္မာက်ပ္ေငြကိစၥမွာ အဓိက စိန္ေခၚမႈသုိ႔မဟုတ္ စမ္းသပ္မႈတစ္ခုျဖစ္လာသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိေတာ့ ယင္းစိန္ေခၚမႈကုိ အစိုးရအေနျဖင့္ ေအာင္ျမင္စြာေျဖရွင္းႏုိင္ပုံမရေသးေပ။ လတ္တေလာ ကာလမ်ားအတြင္း ျပည္ပပုိ႔ကုန္ပစၥည္းမ်ားအေပၚ အခြန္စည္းၾကပ္မႈကုိ ၁၀ ရာခုိင္မွ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိေလွ်ာ့ခ်ေပးလုိက္မႈက ပုိ႔ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား အနည္းငယ္ အသက္ ရွဴေခ်ာင္ေစခဲ့သည္။ စီးပြားေရးဆြယ္တရားေဟာသူ Lobby အုပ္စုႀကီးမ်ားက က်ပ္ေငြကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဗဟိုဘဏ္အေနျဖင့္ ထိေရာက္မႈရွိေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားလုပ္ကုိင္ေပးရန္ ေဆာ္ၾသထားၾကသည္။

သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံဗဟုိဘဏ္မွာ က်ပ္ေငြႏွင့္ အက္ဖ္အီးစီ(FEC) ဟူသည့္ေငြေၾကးစနစ္ႏွစ္မ်ိဳးေၾကာင့္ ျပႆနာမ်ားကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေျဖရွင္းေပးရန္ ခက္ခဲလ်က္ရွိသည္။ အစုိးရက သတ္မွတ္ခ်က္အရ တရားဝင္ေဒၚလာလဲလွယ္မႈႏႈန္းမွာ တစ္ေဒၚလာလွ်င္ ေျခာက္က်ပ္ ျဖစ္သည္။ ပုဂၢလိကကုမၸဏီမ်ားအားလုံးႏွင့္ ေဒၚလာအသုံးျပဳကာ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိေသာ စီးပြားေရးသမားမ်ားအားလုံးမူကာ ေဒၚလာေမွာင္ခုိေဈးကြက္ကုိသာ အမွီသဟဲျပဳေနၾကရသည္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားက ေတာ့ ယခုလုိသပြတ္အူလုိက္ေနသည့္ စနစ္ဆုိးႀကီးတစ္ခုလုံးကုိ ဖ်က္သိမ္းပစ္ လုိက္မွသာ ေငြေၾကးကုိ ေကာင္းမြန္အဆင္ေျပေခ်ာ့ေမြ႕စြာ စီမံခန္႔ခြဲႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ေထာက္ျပၾကသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ စီးပြားေရးအတုိင္ပင္ခံ ပညာရွင္မ်ားကမူ ေငြေၾကးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ စတင္လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ရမည့္ အစီအစဥ္မ်ားထုတ္ေဖာ္ေရးဆြဲထားၿပီျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ သုိ႔ေသာ္ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္မွာ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္မႈကုိ မ်ားစြာမလုိလားသည့္ ဒုတိယသမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ဦးေဆာင္ေသာ ေနျပည္ေတာ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ၿမိဳ႕ေတာ္မွ အုပ္စုႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုိလားသူ အုပ္စုႏွစ္စုအၾကား ညပ္ပိတ္မိေနပုံရဟန္ ရွိသည္။

သုိ႔ေသာ္ လတ္တေလာကာလမ်ားအတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္က အၿငိမ္းစား အစုိးရဝန္ထမ္းမ်ား၏ ပင္စင္လစာ မ်ား တုိးျမွင့္ေပးခဲ့ၿပီး ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးအတြက္လည္း ဦးေႏွာက္မုန္တုိင္းဆင္လ်က္ရွိသည္။ မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ ေငြေၾကးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ ထိေရာက္ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား လုပ္ကုိင္ရန္ တြန္းအားေပးမႈမ်ားေၾကာင့္ ကြန္ဆာ ေဗးတစ္အုပ္စုမ်ားအေနျဖင့္ ၎တုိ႔၏အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ တရားဥပေဒ၊ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ မကုိက္ညီသည့္ လုပ္ရပ္မ်ားသာျပဳလုပƟ