Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Thai News Agency, 11th January 2010

ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပိုင္း Chumphon ျα€•α€Š္α€”α€š္α€›ွိ ေနထိα€™္ တစ္ခုတြင္ ျα€™α€”္α€™ာ ထကုိင္ထကုိင္ α€›ွာေα€–ြα€žူ ပြဲα€…ားα€™်ားႏွင့္ တရားမဝင္ ျα€™α€”္α€™ာα€‘α€œုပ္α€žα€™ား ထေα€šာα€€္ ၃၀ ထား ထုိင္း α€…α€…္α€žားα€™်ားα€€ ဇန္နဝါα€›ီα€œαα€ α€›α€€္ေန႔တြင္ α€–α€™္းဆီးα€œုိα€€္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€—ုိα€œ္α€™ွဴး Thanaphan Sukprasert α€₯ီးေဆာင္ေα€žာ တပ္α€–ြဲ႕ဝင္ ၁၅ α€₯ီးပါ တပ္α€…ု တစ္α€…ုα€žα€Š္ Chumphon ျα€•α€Š္α€”α€š္၊ Tha Sae ၿမိဳα‚•α€›ွိ ထိα€™္တစ္ထိα€™္α€€ုိ ဝင္ေα€›ာα€€္ α€…ီးနင္းα€›ာα€™ွ ထဆုိပါ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žား α€‘α€œုပ္ပြဲα€…ားα€™်ားႏွင့္ တရားမဝင္ ျα€™α€”္α€™ာ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€€ုိ α€–α€™္းα€™ိျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထုိထိα€™္α€žα€Š္ တရားမဝင္ α€œုပ္α€žားα€™်ား α€›ွာေα€–ြ α€…ုေဆာင္းၿပီး ထျခားေα€žာ ျα€•α€Š္α€”α€š္α€™်ားα€žုိα‚” ပုိα‚”α€œႊတ္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္ α€Ÿူေα€žာ α€žα€α€„္းေပးα€™ႈα€€ုိ ထေျခခံα€€ာ α€šα€„္းα€žုိα‚” ဝင္ေα€›ာα€€္ α€–α€™္းဆီးခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထုိင္း α€žα€α€„္း ေထဂ်င္α€…ီ(TNA) α€€ ေျပာα€žα€Š္။

ထုိထိα€™္α€™ွ ထမ်ိဳးα€žား ၁၆ α€₯ီးႏွင့္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး ၁၄ α€₯ီးα€–α€™္းα€™ိခဲ့α€žα€Š္။ α€šα€„္းတုိα‚”ႏွင့္ ထတူ α€€ုိဆာ ႏွင့္ α€™α€…ြာ α€‘α€™α€Š္α€› α€‘α€œုပ္ပြဲα€…ား ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žား ႏွα€…္α€₯ီးα€€ုိα€œα€Š္း α€–α€™္းα€™ိႏုိင္ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။ ထုိႏွα€…္α€₯ီးα€žα€Š္ ထုိင္းႏုိင္ငံα€›ွိ တရားမဝင္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား ဂုိဏ္းတြင္ ပြဲα€…ား α€œုပ္ေα€”α€žူα€™်ား ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€€α€”α€₯ီး α€…ုံα€…α€™္း α€…α€…္ေဆးα€™ႈထရ ထုိင္းႏုိင္ငံα€™ွ α€œူထုထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္း ေခါင္းေဆာင္ တစ္α€₯ီးႏွင့္ α€…ီးပြားေα€›းα€žα€™ား တစ္α€₯ီးα€œα€Š္း တရားမဝင္ α€œုပ္α€žားα€™်ား α€€ုα€”္α€€ူးα€™ႈတြင္ ပါဝင္ ပတ္α€žα€€္ေα€”α€žα€Š္။

တရားမဝင္ α€œုပ္α€žားα€™်ားα€žα€Š္ α€›ေα€”ာင္းၿမိဳα‚•α€™ွ တစ္ဆင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံα€žုိα‚” ဝင္ေα€›ာα€€္ၿပီး Chumphon α€›ွိ α€œုံၿခံဳ α€…ိတ္ခ်α€›ေα€žာ ထိα€™္တစ္ထိα€™္တြင္ ေခတၱ ခုိα€œႈံαΎα€€α€›α€žα€Š္။ ထုိα€™ွ တစ္ဆင့္ Samut Sakhon၊ Chonburi၊ Surat Thani ႏွင့္ Songkhla ၿမိဳα‚•α€™်ားα€›ွိ α€…α€€္α€›ုံα€™်ားတြင္ α€‘α€œုပ္ α€œုပ္α€€ုိင္α€›α€”္ ေα€…α€œႊတ္ျခင္း ခံα€›α€žα€Š္။

α€šα€ု α€–α€™္းα€™ိေα€žာ တရားမဝင္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€žα€Š္ α€‘α€œုပ္ α€›α€›ွိα€›α€”္ ပြဲα€…ားα€™်ားα€€ုိ α€˜α€္ေငြ ၅၀၀၀ α€™ွ ၇၀၀၀ ထထိ ေပးခဲ့αΎα€€α€›α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žုိα‚” ေပးα€›ာတြင္α€œα€Š္း ၎တုိα‚”၏ ခရီးα€…α€₯္ ထကြာထေဝးေα€•αšα€ြင္ α€™ူα€α€Š္α€€ာ ေα€ˆးႏႈα€”္း α€€ြဲျပား ျခားα€”ားα€™ႈ α€›ွိα€žα€Š္။ α€œα€™္းခရီးα€›ွိ α€…α€…္ေဆးေα€›း ဂိတ္တစ္ခုတြင္ ထုိင္း α€›ဲတပ္α€–ြဲ႕ထား α€˜α€္ေငြ ၅၀၀ ေပးခဲ့α€›α€žα€Š္။

α€–α€™္းဆီးα€›α€™ိေα€žာ တရားမဝင္ α€œုပ္α€žားα€™်ားထား ၎တုိα‚”၏ ႏုိင္ငံα€™်ားα€žုိα‚” ျပန္မပုိα‚”α€™ီ ထုိင္းα€›ဲα€™်ားα€€ α€…α€…္ေဆး ေα€™းျα€™α€”္းα€™ႈα€™်ား၊ α€™ွတ္တမ္း α€›α€šူα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š္။ တရားမဝင္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား α€›ွာေα€–ြ α€…ုေဆာင္းα€žα€Š့္ ဂုိဏ္းတြင္ ပါဝင္ ပတ္α€žα€€္ေα€”α€žα€Š့္ ထုိင္းႏုိင္ငံα€žားα€™်ားα€€ုိα€œα€Š္း ဆက္α€œα€€္ ေα€–ာ္ထုတ္ α€žြားα€™α€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

BBC News , 12 Jan 2010

          တ႐ုတ္α€—α€Ÿုိα€˜α€္α€žα€Š္ ၎၏α€˜α€္α€…α€”α€…္တြင္ ေငြေခ်းα€™ႈထား ထိα€”္းခ်ဳပ္α€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္၍ ဝင္ေα€›ာα€€္α€€ုိင္တြα€š္ခဲ့ပါα€žα€Š္။

          α€šα€ုထခါတ႐ုတ္α€˜α€္α€™်ားα€žα€Š္ ထရံထျα€–α€…္ထားα€›α€”္ထတြα€€္ ေα€…်းα€€ြα€€္ထဲα€›ွိ ေငြα€™်ား ျပန္α€žိα€™္းα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္ဇြα€”္α€œα€€α€α€Š္းα€€ α€šα€ုပထမထႀကိα€™္ ထရံေငြ တုိးျα€™ႇင့္α€›α€”္ ျပဳα€œုပ္ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ၿပီး၊ α€…ီးပြားေα€›း α€œုပ္ငန္း α€™်ားα€™ွ ေငြα€™်ား ျပန္α€œα€Š္ ထုတ္α€šူα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

          မၾကာေα€žးခင္α€€ တ႐ုတ္ဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္α€€ α€˜α€္α€™်ားα€žုိα‚” ေငြးေခ်းα€™ႈα€™်ား ထိα€”္းခ်ဳပ္α€›α€”္ တုိα€€္တြα€”္းခဲ့ၿပီး α€Ÿα€”္ခ်α€€္α€Šီα€›α€”္ α€œုိေၾကာင္း α€‘α€Š့္α€žြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

          တ႐ုတ္α€žα€Š္ ေငြေၾကး ေα€–ာင္းပြα€™ႈႏွင့္ α€…ေတာ့ႏွင့္ ထေျခပစα₯α€Š္းα€™်ားပါဝင္ေα€žာ ပိုင္ဆုိင္α€™ႈ ပူေα€–ာင္း ေပါα€€္α€™α€Š္α€€ုိ α€…ုိးα€›ိα€™္α€žျဖင့္ ထေα€œးထားေဆာင္α€›ြα€€္ေနပါα€žα€Š္။

          The People's Bank of China α€žα€Š္ တစ္ႏွα€…္ေငြတုိα€€္α€…ာခ်ဳပ္တြင္ ထတုိးႏႈα€”္းα€™်ားα€€ုိ ျα€™ႇင့္ေပးခဲ့ၿပီး၊ α€œα€Š္ပတ္ေα€”ေα€žာ ေငြထဲα€™ွ ေငြျပန္α€žိα€™္းα€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခဲ့ပါα€žα€Š္။

          α€—α€Ÿုိα€˜α€္α€žα€Š္ α€˜α€္α€™်ားα€žုိα‚” ၎တုိα‚”၏ ေခ်းေငြα€™်ားα€‘α€œြα€”္ထကၽြံα€™ျα€–α€…္ေα€›းထတြα€€္ α€…ိα€…α€…္α€›α€”္ ထဆက္α€™ျပတ္တုိα€€္တြα€”္းေနခဲ့ပါα€žα€Š္။

          α€™ိα€™ိတုိα‚”၏ α€˜α€္α€™်ားထေα€”ျဖင့္ ေငြေခ်းα€™ႈα€žα€Š္ α€Ÿα€”္ခ်α€€္α€Šီα€™ွ ေα€€ာင္းα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€‘α€œြα€”္ထကၽြံေခ်းေငြထုတ္ေပးα€™ႈα€™ျα€–α€…္ေα€…α€œုိေၾကာင္း ဝမ္ၾကားေပါင္α€€ ေျပာခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု Xinhua α€žα€α€„္းα€Œာα€”၏ ထဆုိα€‘α€›α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

          α€˜α€္α€™်ားα€žα€Š္ ဇန္နဝါα€›ီα€œ ပထမထပတ္တြင္ ေခ်းေငြ α€šြα€™္ ၆၀၀ α€˜ီα€œီα€šံ (ေα€’αšα€œာ ၈၈ α€˜ီα€œီα€šံ၊ ေပါင္စတာα€œα€„္ ၅၄ α€˜ီα€œီα€šံ)ထိ တုိးျမင့္α€œာေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံပုိင္α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားတြင္ ေα€–ာ္ျပၿပီးေα€”ာα€€္ ထုိα€žုိ႔ထိα€”္းခ်ဳပ္α€™ႈα€™်ားေα€•αšα€‘ြα€€္α€œာျခင္းျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

          တ႐ုတ္ႏုိင္ငံα€žα€Š္ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ႏွα€…္α€€ ကမၻာ့α€…ီးပြားေα€›းα€€်ဆင္းα€™ႈေၾကာင့္ α€…ီးပြားေα€›းတုိးတက္α€™ႈ α€€်α€™α€žြားေထာင္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ ထ႐ႈံးခံα€™α€Š့္ ေငြေၾကးα€™ူဝါα€’ (Moderately Loose) α€€ုိ α€€်င့္α€žံုးခဲ့ပါα€žα€Š္။

          ထုိα‚”ေၾကာင့္ ကမၻာတစ္ဝွα€™္းα€›ွိ α€–ြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏုိင္ငံα€™်ားႏွင့္ ထျခားႏုိင္ငံα€™်ား α€…ုိးα€›ိα€™္ေα€žာ α€…ီးပြားေα€›းတုိး တက္α€™ႈႏႈα€”္းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံα€žα€Š္ α€…ုိးα€›ိα€™္α€…α€›ာα€™α€›ွိခဲ့ေပ။

          α€šα€ုႏွα€…္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံα€…ီးပြားေα€›း တုိးတက္α€™ႈႏႈα€”္းα€žα€Š္ ၈% α€›ွိα€›α€”္ α€›α€Š္α€™ွα€”္းထားα€žα€Š္α€Ÿု ေα€€်α€Šာခဲ့ပါα€žα€Š္။

DVB News, 12th January 2010

          α€‘α€€α€š္၍ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ α€₯ပေα€’ ေαΎα€€α€Šာα€žα€Š့္α€›α€€္ ေα€”ာα€€္α€€်α€™ႈေၾကာင့္ ပါဝင္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€›α€”္ ထခ်ိα€”္ α€™α€œံုေα€œာα€€္ခဲ့ပါα€€ α€šα€ုႏွα€…္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€™်ားα€€ို ပါဝင္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€›ႏ္ ဆံုးျဖတ္ထားျခင္းα€€ုိ ျပန္α€œα€Š္ α€…α€₯္းα€…ားα€›α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ ႏုိင္ငံေα€›းပါတီ α€₯α€€ၠ႒တစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံေα€›း ေα€œာကထတြင္း α€œα€€္α€›ွိ ထစုိးα€›ႏွင့္ ျα€–α€…္ေα€…၊ ထတုိα€€္ထခံα€™်ားႏွင့္ ျα€–α€…္ေα€… ပူးေပါင္းျခင္း α€™α€›ွိေα€žာ "တတိα€šα€‘α€„္ထားα€…ု" ႏိုင္ငံေα€›း ပါတီα€™်ား ထနက္α€™ွ တစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ ပါတီတြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ ပထမဆံုး ထရပ္α€žား ဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ α€₯ီးႏု၏ α€žα€™ီးျα€–α€…္α€žူ ေα€’αšα€žα€”္းα€žα€”္းႏု ပါဝင္α€žα€Š္။

          ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ ပါဝင္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ေα€›းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ုိ α€œူα€žိα€›ွင္ၾကား မထုတ္ျပန္ ေα€žးေα€žာေၾကာင့္ α€œံုေα€œာα€€္ေα€žာ ျပင္ဆင္ခ်ိα€”္ α€›ႏိုင္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္၍ ႏုိင္ငံေα€›း ပါတီα€™်ားα€€ ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ ေα€”αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု ပါတီ α€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးα€žုေဝက α€šα€™α€”္ေα€”α‚”α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေဒတြင္ ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားႏွင့္ α€œူ ပုဂၢိဳα€œ္α€™်ား ေျα€™ာα€€္ျα€™ားα€…ြာ ပါဝင္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ျခင္း α€™ျပဳႏုိင္α€›α€”္ထတြα€€္ တားျα€™α€…္ခ်α€€္ႏွင့္ α€€α€”္α‚”α€žα€္ခ်α€€္ ေျα€™ာα€€္ျα€™ားα€…ြာ ပါဝင္α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု α€™ိα€™ိတုိα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ထားၾကၿပီး ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ ဝင္α€™α€Š့္ ပါတီα€™်ားα€žα€Š္ ၁၉၉၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ ကထက္ ပုိ၍ α€”α€Š္းα€žြားα€œိα€™့္ α€™α€Š္α€Ÿု α€šူဆေၾကာင္း ၎α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ ပါတီα€žα€Š္ ႏုိင္ငံေα€›းပါတီα€™်ား α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းခြင့္ ထပါထဝင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ α€₯ပေα€’α€€ုိ ေαΎα€€α€Šာα€›α€”္ တုိα€€္တြα€”္းေα€žာ α€…ာတစ္ေα€…ာင္α€€ုိ α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊထံ α€šα€α€„္ကပင္ ေပးပုိ႔ခဲ့ၿပီး ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ α€€်င္းα€•α€™α€Š့္ α€›α€€္α€€ုိ ျα€™α€”္α€™ာထစုိးα€›α€€ α€šα€ုတုိင္ ေαΎα€€α€Šာျခင္း α€™α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း ဂ်ပန္ α€žα€α€„္းα€…ာ တစ္ေα€…ာင္α€™ွ α€žα€α€„္း α€›α€›ွိα€™ႈထရ α€œာα€™α€Š့္ ေထာα€€္တုိα€˜ာα€œα€ြင္ α€€်င္းပရန္ တပ္α€™ေတာ္ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€€ ျပင္ဆင္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု α€šα€α€„္ ထပတ္α€€ ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာ ႏွα€…္α€žα€…္α€€ူး α€€ာα€œျα€–α€…္ေα€žာ ဧၿပီα€œα€ြင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ α€₯ပေα€’α€€ုိ ေαΎα€€α€Šာα€œိα€™့္α€™α€Š္ α€Ÿုα€œα€Š္း ဆုိα€žα€Š္။ α€žုိ႔ဆုိပါα€€ ႏုိင္ငံေα€›း ပါတီα€™်ားထား ျပင္ဆင္ခ်ိα€”္ ၆ α€œ α€žာ ခြင့္ျပဳျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ တတိα€šα€‘α€„္ထားα€…ု ႏုိင္ငံေα€›းα€žα€™ား တစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€›ာတြင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€€ုိ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ပါဝင္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ခြင့္α€€ုိ ထမ်ဳိးα€™်ဳိး တားဆီး ပိတ္ပင္ထားျခင္းα€žα€Š္ α€œα€€္α€›ွိ α€…α€…္α€–α€€္ ထစုိးα€›ႏွင့္ ပူးေပါင္းထားေα€žာ ထုပ္α€…ုα€™်ားα€€ုိ α€™်α€€္ႏွာα€žာ ေပးထားျခင္းပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ α€…α€…္ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€€ုိ ထျα€™α€…္တြα€š္α€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္၍ ထတုထေα€šာင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€€ုိα€žာ ထစုိးα€›α€€ α€€်င္းပ ေပးα€œိα€™့္α€™α€Š္ α€Ÿုေα€žာ α€…ြပ္α€…ဲြခ်α€€္α€™်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေα€”α€›α€žα€Š့္ ထဆိုပါ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ ထတြα€€္ ျပင္ဆင္ႏုိင္α€™ႈႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ထျခားα€žူα€™်ားα€€ ေα€›ာေထြးေα€”ေα€žာ ထင္ျမင္ခ်α€€္α€™်ား ေပးခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။

          α€™ိα€™ိတုိα‚”၏ α€‘α€šူထဆမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေα€›း α€žံုးα€žα€•္ခ်α€€္α€™်ားα€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထတြင္း ပ်ံα‚•ႏွံα‚”ေနၿပီ ျα€–α€…္၍ ႏိုင္ငံေα€›းထရ α€™ိα€™ိတုိα‚” ထဆင္α€žα€„့္ ျα€–α€…္ေနၿပီα€Ÿု ေျပာႏုိင္α€žα€Š္α€Ÿု Union of Myanmar Federation of National Politics ပါတီα€™ွ α€₯ီးေထးα€œြင္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          α€™ိα€™ိတုိα‚”၏ α€šံုαΎα€€α€Š္ခ်α€€္α€™်ား၊ α€œုပ္ထံုးα€œုပ္α€”α€Š္းα€™်ား ႏွင့္ထတူ α€™ိα€™ိတုိ႔ပါတီα€žα€Š္ ေα€›ွ႕တန္းတြင္ ခုိင္α€™ာေα€žာ ထေနထထားα€€ုိ α€›α€›ွိေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ေျပာၾကားα€žူα€™ွာ Union Democracy Alliance α€™ွ α€₯ီးေα€”α€™်ဳိးေဝ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ထဓိα€€ ထတုိα€€္ထခံ ပါတီ NLD α€€α€™ူ ပါဝင္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ျခင္း ျပဳ၊ α€™ျပဳα€€ုိ α€šα€ုတုိင္ α€™ေαΎα€€α€Šာေα€žးပါ။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€€်င္းပခဲ့ေα€žာ ၁၉၉၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြတြင္ NLD ပါတီα€€ ထျပတ္α€‘α€žα€္ ထႏုိင္α€›α€›ွိခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€…α€…္α€–α€€္ထစုိးα€›α€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ α€›α€œα€’္α€™်ားα€€ုိ α€‘α€žိထမွတ္ ျပဳα€›α€”္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး ျα€•α€Š္α€žူ ခ်α€…္ေα€žာ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ုိ ေနထိα€™္တြင္ ထက်α€š္ခ်ဳပ္ျဖင့္ α€–α€™္းဆီး ထိα€”္းα€žိα€™္းထားခဲ့α€žα€Š္။

DVB News, 12th January 2010

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ ထဓိα€€ ထတုိα€€္ထခံ ႏုိင္ငံေα€›း ပါတီ NLD α€žα€Š္ α€—α€Ÿုိ ေα€€ာ္မတီα€€ုိ α€œα€္တေα€œာ တုိးခ်ဲα‚• α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းα€›ာတြင္ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ α€”α€Š္းα€€် ဆံုးျဖတ္ ေဆာင္α€›ြα€€္ခဲ့ျခင္း α€™α€›ွိ α€Ÿု ပါတီဝင္α€™်ားα€€ ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

          ထဖဲြ႕ဝင္ α€€ုိးα€₯ီး ထပ္α€™ံ α€‘α€Š့္α€žြင္း α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းα€œုိα€€္ေα€žာ NLD α€—α€Ÿုိ α€‘α€œုပ္ထမႈေဆာင္ ေα€€ာ္မတီ (CEC) α€žα€Š္ α€šα€ုထခါ ေα€€ာ္မတီဝင္ ၂၀ α€₯ီး α€›ွိα€žြားၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထထိα€”္းα€žိα€™္းခံ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ပါတီα€€ုိ ေα€žြးα€žα€…္ ေα€œာင္းα€›α€”္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္ α€šα€ုα€€ဲ့α€žုိα‚” တုိးခ်ဲα‚• α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းα€œုိα€€္ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          α€žုိα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း α€œα€€္ေထာα€€္ α€—α€Ÿုိ α€‘α€œုပ္ထမႈေဆာင္ ေα€€ာ္မတီဝင္ ၁၄ α€₯ီးထဲα€™ွ ေα€›ြးခ်α€š္α€›α€”္ ဝါရင့္ ထမႈေဆာင္ ေα€€ာ္မတီဝင္α€™်ားα€€ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းα€€ုိ NLD ေထာα€€္ေျခပုိင္း ထဖဲြ႕ဝင္α€™်ားα€€ ေဝဖန္ ျပစ္တင္ခဲ့ၾကပါα€žα€Š္။

          α€šα€ုα€€ဲ့α€žုိα‚” CEC တုိးခ်ဲα‚• α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းျခင္းα€€ို ေα€’α€žα€†ုိင္α€›ာ ပါတီ ထဖဲြ႕ဝင္α€™်ားထား တုိင္ပင္ α€Šႇိႏႈိင္းျခင္း α€™α€›ွိခဲ့α€Ÿု α€™ႏၱေα€œးတုိင္း α€™ိတီၱα€œာၿမိဳα‚•α€”α€š္ NLD α€₯α€€ၠα‚’ ေα€’αšျမင့္ျမင့္ေထး၏ ေျပာၾကားα€™ႈထရ α€žိရပါα€žα€Š္။

          α€™ိα€™ိတုိ႔ထံα€™ွ α€žေα€˜ာထား ေတာင္းα€žα€„့္ပါα€žα€Š္။ NLD α€žα€Š္ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီပါတီ ျα€–α€…္α€žα€Š္ႏွင့္α€‘α€Šီ ထရာα€›ာα€€ုိ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ α€”α€Š္းα€œα€™္းတက်α€žာ α€œုပ္ေဆာင္ေα€…α€œုိα€žα€Š္α€Ÿု α€žူα€™α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

          ပါတီ ေထာα€€္ေျခ ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္းα€›ဲα‚• α€žေα€˜ာထားα€€ို α€œံုးဝ α€œ်α€…္α€œွ်ဴ႐ႈα€œုိα€€္တာပဲ α€Ÿု α€šα€α€„္ NLD ထဖဲြ႕ဝင္ α€₯ီးေထးα€€ုိα€€ ေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။ α€‘α€€α€š္၍ တုိင္းႏွင့္ ျα€•α€Š္α€”α€š္ NLD ထဖဲြα‚• α€‘α€…α€Š္းα€™်ားα€€ ေα€›ြးခ်α€š္ေပးေα€žာ ဆန္α€€ာတင္ α€…ာရင္းα€™ွ CEC α€€ ေα€›ြးခ်α€š္ခဲ့α€žα€Š္ ဆုိပါα€€ ထုိထစီထစα€₯္α€€ုိ α€œα€€္ခံ ႏိုင္ပါα€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း ၎α€€ ဆုိပါα€žα€Š္။

          α€™ႏၱေα€œး NLD α€…α€Š္း႐ုံးေα€›း ထဖဲြ႕ဝင္ α€₯ီးα€™်ဳိးႏုိင္α€€ CEC ႏွင့္ တုိင္းႏွင့္ ျα€•α€Š္α€”α€š္ ထဆင့္ ထဖဲြ႕ဝင္α€™်ားၾကား ပုိα€™ုိ ဆက္α€žြα€š္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€›α€”္ α‚€α€€ိဳးα€…ားα€›α€™α€Š္α€Ÿု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး NLD ေျပာခြင့္α€› ပုဂၢိဳα€œ္ α€₯ီးခင္ေα€™ာင္ေဆြα€€α€œα€Š္း α€™α€Š္α€žုိ႔ပင္ ျα€–α€…္ေα€… α€šα€ု တုိးခ်ဲα‚•α€œုိα€€္ေα€žာ ၁၄ α€₯ီးတြင္ တုိင္းႏွင့္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ထဆင့္ ထတြင္းေα€›းα€™ႉးα€™်ား ပါဝင္α€žα€Š္α€Ÿု ေျပာဆုိပါα€žα€Š္။

          αα‰αˆαˆ ခုႏွα€…္ ပါတီ α€–ဲြα‚•α€…α€Š္း α€α€Š္ေထာင္ခ်ိα€”္α€™ွ α€…၍ ပထမဆံုး CEC တရားဝင္ တုိးခ်ဲα‚• α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းျခင္းα€€ုိ NLD α€€ α€œာα€™α€Š့္ ထပတ္တြင္ ထုတ္ျပန္ ေαΎα€€α€Šာα€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ေနပါα€žα€Š္။

          တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ ေαΎα€€α€Šာျခင္း α€™ျပဳα€™ီ CEC တုိးခ်ဲα‚• α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းျခင္းα€€ို α€…ုိးα€›ိα€™္ ပူပန္ေα€”α€žα€Š့္ ထစုိးα€› ထာဏာပိုင္α€™်ားထံ ထရင္ဆံုး ထေၾကာင္းၾကားα€™α€Š္α€Ÿု NLD ေျပာေα€›းဆုိခြင့္ α€›ွိα€žူ α€₯ီးခင္ေα€™ာင္ေဆြα€€ ဆုိပါα€žα€Š္။

          α€šα€α€„္ႏွα€…္ α€’ီဇင္α€˜ာα€œα€€ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ထရြα€š္α€œြα€”္ CEC ထဖဲြ႕ဝင္ ၃ α€₯ီးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုထၿပီး ပါတီα€€ုိ ေα€žြးα€žα€…္ ေα€œာင္းα€›α€”္ ေαΎα€€α€Šာခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€œα€€္α€›ွိ CEC တြင္ α€‘α€„α€š္ဆံုး ျα€–α€…္α€žူ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€™ွာ α€‘α€žα€€္ ၆၄ ႏွα€…္α€›ွိၿပီ ျα€–α€…္ၿပီး α€€်α€”္ ထဖဲြ႕ဝင္ ၉ α€₯ီးα€™ွာ α€‘α€žα€€္ αˆα€ ေα€€်ာ္၊ ၉၀ ေα€€်ာ္α€™်ား ျα€–α€…္၍ ထမ်ားα€…ုα€™ွာ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း α€™ေα€€ာင္းေတာ့α€Ÿု α€žိရပါα€žα€Š္။

VOA News, By William Ide, 12th January 2010

          ထာα€›ွတြင္ α€œြα€”္ခဲ့α€žα€Š့္ႏွα€…္α€€ α€œြတ္α€œα€•္ျခင္း (Freedom) ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ထေα€›းα‚€α€€ီးေα€žာ တုိးတက္α€™ႈα€™်ားα€€ုိ ျမင္ေတြα‚•α€›α€žα€Š္ ဆုိေα€žာ္α€œα€Š္း α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေα€–ာ္ထုတ္ခြင့္ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ ထေျခခံ α€…α€Š္းα€™်α€₯္းα€™်ား၊ α€₯ပေα€’α€™်ား ထတြα€€္α€™ူ ႐ုα€”္းα€€α€”္ေနရဆဲ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ထေျခစုိα€€္ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ေα€›း ထဖဲြα‚• Freedon House α€€ ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

          ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္ထတြင္း ထာα€›ွတုိα€€္တြင္ ႏိုင္ငံေα€›းထရ တုိးတက္α€™ႈα€™်ားေα€›ာ α€–ိႏွိပ္α€™ႈα€™်ားပါ ေα€›ာေထြးα€œ်α€€္ ျမင္ေတြα‚•α€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း Freedon House ၏ ႏွα€…္ပတ္α€œα€Š္ ထစီရင္ခံα€…ာတြင္ ေα€–ာ္ျပ ထားပါα€žα€Š္။ ထာα€›ွ၏ တုိးတက္α€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ α€™ေျပာပ ေα€œာα€€္ေα€žာ္α€œα€Š္း ကမၻာတဝွα€™္း ထေα€›းပါေα€žာ α€‘α€žြင္α€€ုိ ေဆာင္ပါα€žα€Š္။

          ထာα€›ွ၏ ထခ်ဳိα‚• ႏိုင္ငံα€™်ားတြင္ ႏိုင္ငံေα€›းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ ရပိုင္ခြင့္α€™်ား ပုိα€™ုိ တုိးတက္ α€›α€›ွိα€œာ ျခင္းα€žα€Š္ α‚€α€€ီးα€™ားေα€žာ α€›α€œα€’္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း Freedom House ထာα€›ွ α€žုေα€α€žα€” ျပဳα€žူ Sarah Cook α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။

          Cook α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာ ႏွα€…္α€™်ား ထတြင္းα€€ ထာα€›ွ ေတာင္ပုိင္းα€›ွိ ကၽြα€”္းႏုိင္ငံေα€œး ျα€–α€…္ေα€žာ ေα€™ာ္α€œ္α€’ုိα€€္ ႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေα€›း ျပဳျပင္ ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ား ႐ုတ္တရက္ ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာခဲ့ၿပီး ထက်ဳိးဆက္ ထျα€–α€…္ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ႏွα€…္α€€ ၎၏ ပထမဆံုး α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ ပါα€œီα€™α€”္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€€ုိ α€€်င္းပခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

          ထျခား α€žိα€žာ ထင္α€›ွားေα€žာ α€€ိα€…α₯α€™်ားα€™ွာ α€™ြα€”္ဂုိα€œီးα€šားႏွင့္ α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္ ႏုိင္ငံα€™်ားတြင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€™်ား ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€…ြာ α€€်င္းပခဲ့ပါα€žα€Š္။ α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္ ႏုိင္ငံ ဆုိα€œွ်င္ α€…α€…္တပ္ ေα€€်ာေထာα€€္ ေα€”ာα€€္ခံ ျပဳေα€žာ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›း ေα€”α€›ာတြင္ ေα€›ြးခ်α€š္ တင္ေျα€™ႇာα€€္ေα€žာ ထရပ္α€žား ထစုိးα€›ျဖင့္ ထစားထုိးခဲ့ပါα€žα€Š္။

          α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€–ိα€œα€…္ပိုင္ ႏုိင္ငံတြင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ ဝင္α€›α€”္ ျပင္ဆင္ေα€”ေα€žာ ထရပ္α€žားα€™်ားႏွင့္ α€žα€α€„္းα€…ာ ဆရာα€™်ား α€‘α€žα€္ခံခဲ့α€›α€žα€Š္ ျα€–α€…္α€›ာ α€œာα€™α€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြတြင္ α€‘α€œားတူ ျα€–α€…္ရပ္α€™်ဳိးထတြα€€္ ျα€–α€…္ႏုိင္α€žα€Š့္ α€œα€€α‘α€ာ ထတြα€€္ α€…ုိးα€›ိα€™္α€›ေα€•α€žα€Š္α€Ÿု Freedon House α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။

          ထာဖဂန္ α€”α€…α₯တန္၏ ႏိုင္ငံေα€›း ဆုိင္α€›ာ ရပိုင္ခြင့္α€™်ားα€€ုိ ထဆင့္ α€žα€္α€™ွတ္α€›α€œွ်င္ ေထာα€€္α€žုိα‚” α€”ိα€™့္ဆင္းေနၿပီး၊ α€žိကၑာα€™ဲ့ေα€žာ α€žα€™αΌα€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€€α€œα€Š္း α€™α€α€Š္ၿငိα€™္ေα€žာ α€œံုၿခံဳေα€›း ထေျခထေα€”α€€ုိ ပုိα€™ုိ ဆုိးα€›ြားေα€…α€œ်α€€္၊ ထစုိးα€›၏ ထက်င့္ပ်α€€္ ျခစားα€™ႈα€€ုိα€œα€Š္း ပုိα€™ုိ ထုတ္ေα€–ာ္α€žα€œုိ ျα€–α€…္α€›α€žα€Š္α€Ÿု Sarah Cook α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။

          ထာα€›ွႏုိင္ငံα€™်ားα€žα€Š္ ပံုα€™ွα€”္ထားျဖင့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€€ုိ ေα€€ာင္းေα€€ာင္း α€€်င္းပႏုိင္ၾကၿပီး α€…ုα€…α€Š္း α€Šီα€Šႊတ္ေα€žာ α€…ြα€™္းထားα€€ုိ ျပခဲ့αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု Cook α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€™်ားတြင္ ထထိတ္α€α€œα€”္α‚” ထျα€–α€…္ထပ်α€€္α€™်ား α€”α€Š္းα€žြားျခင္း၊ တရားα€™ွ်တ α€œာျခင္း၊ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြဝင္α€™α€Š့္ α€€ုိα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ား ထတြα€€္ ပုိα€™ုိ α€œြα€š္α€€ူα€…ြာ ပါဝင္ႏုိင္ျခင္းα€™်ား α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း α€₯ပေα€’ႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေα€–ာ္ျပခြင့္ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ α€…α€Š္းα€™်α€₯္းα€™်ား ပုိα€™ုိ တင္းၾကပ္ α€œာေα€žာေၾကာင့္ α€œုပ္α€› α€€ုိင္α€› ခက္ခဲα€œာျခင္း α€›ွိေနပါေα€žး α€žα€Š္။

          ထာα€›ွ၏ ထခ်ဳိα‚• ႏုိင္ငံα€™်ားတြင္ တုိးတက္α€™ႈα€€ုိ ျမင္ေတြα‚•ႏုိင္ေα€žာ္α€œα€Š္း၊ တ႐ုတ္၊ ျα€™α€”္α€™ာႏွင့္ ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား ႏုိင္ငံα€™်ားတြင္ ၎တုိα‚”၏ ႏုိင္ငံα€žားα€™်ား၏ ထေျခခံ ရပုိင္ခြင့္α€™်ားα€™ွာ ဆက္α€œα€€္ α€–ိႏွိပ္ခံေနရဆဲ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

          ကမၻာေα€•αšα€ြင္ α€œူα€₯ီးေα€› ၂.၃ α€˜ီα€œီα€šံ ခန္α‚”α€žα€Š္ ထေျခခံ ႏုိင္ငံေα€›း ရပုိင္ခြင့္α€™်ားႏွင့္ α€œူα€™ႈ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€™်ားα€€ုိ α€™ေα€œးα€…ားေα€žာ α€œူ႔ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားတြင္ ေနထုိင္ေα€”αΎα€€α€›α€žα€Š္α€Ÿု Freedom House α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။

          ထဆုိပါ ၂.၃ α€œူα€₯ီးေရတြင္ ကမၻာေα€•αš၌ α€œူα€₯ီးေα€› ထမ်ားဆံုးႏွင့္ ထထူထပ္ဆံုး ျα€–α€…္ေα€žာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ α€œူα€₯ီးေα€›α€€ တစ္ဝက္ခန္α‚” ပါဝင္ပါα€žα€Š္။

          တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ α€œံုၿခံဳα€™ႈα€€ုိ ၿခိα€™္းေျခာα€€္ေα€žာ α€€ိα€…α₯ရပ္α€™်ားα€€ုိ ေျပာင္ေျပာင္းတင္းတင္း ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€›ာ၊ တိα€—α€€္တြင္ တိα€—α€€္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းႏွα€…္ ၅၀ ျα€•α€Š့္ ထထိα€™္းထမွတ္ ထားα€œα€•္α€›α€€္α€€ုိ ထစုိးα€›α€€ α€–ိထားေပးျခင္း၊ ႏုိင္ငံေα€›း α€œႈပ္α€›ွားα€žူα€™်ား၊ ေα€›ွα‚•ေα€”α€™်ားႏွင့္ ထျခားα€žူα€™်ားα€€ို ျပင္းထန္ေα€žာ ေထာင္ဒဏ္α€™်ား ခ်α€™ွတ္ျခင္း α€…α€žα€Š္တုိα‚”α€€ုိ ျပဳα€œုပ္ခဲ့ပါα€žα€Š္α€Ÿု Cook α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။

          Cook α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေα€›း ျပဳျပင္ ေျပာင္းα€œဲα€™ႈ ျပဳα€œုပ္α€›α€”္ ေတာင္းဆုိα€žူ Liu Xiaobo α€€ုိ ေထာင္ဒဏ္ ၁၁ ႏွα€…္ ခ်α€™ွတ္ျခင္းα€žα€Š္ ႏုိင္ငံတကာα€€ုိ α€žα€ိျပဳα€™ိေစၿပီး၊ ထုိထမႈ α€€ိα€…α₯α€™ွာ α€‘α€œားတူ ျα€–α€…္ရပ္α€™်ဳိး α€™်ားα€…ြာထဲα€™ွ တစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

          ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္တြင္ α€‘α€œားတူ ျα€–α€…္ရပ္α€™်ဳိးα€™်ားα€…ြာ ေတြα‚•ျမင္ခဲ့ရၿပီး၊ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œα€€ ႏုိင္ငံေα€›းပါတီ α€–ဲြα‚•α€›α€”္ α‚€α€€ိဳးα€…ားα€žူ တစ္α€₯ီးထား ေထာင္ဒဏ္ ၁၃ ႏွα€…္ ခ်α€™ွတ္ခဲ့ျခင္း၊ ထျခား ႏုိင္ငံေα€›း α€œႈပ္α€›ွားα€žူ တစ္α€₯ီးထား ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွα€…္ ခ်α€™ွတ္ခဲ့ျခင္းα€™်ား α€›ွိခဲ့ပါα€žα€Š္α€Ÿု Cook α€€ ျα€–α€Š့္α€…ြα€€္ ေျပာၾကားခဲ့ပါ α€žα€Š္။

          Cook α€€ တ႐ုတ္ျα€•α€Š္α€›ွိ ထျခား α€€ိα€…α₯ရပ္α€™်ားα€€ုိ ေျပာၾကားα€›ာ၌ Falum Gong α€›ွိ ဆရာဝန္α€™်ားα€€ုိ α€šα€α€„္α€€ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားစခန္းα€žုိα‚” ႏွα€…္ႏွα€…္ α€žံုးႏွα€…္ခန္α‚” ပုိ႔ခဲ့ၿပီး၊ α€šα€ု ေထာင္ဒဏ္ ႏွα€…္α€›ွα€Š္ ခ်α€™ွတ္ခဲ့α€žα€Š္ α€Ÿု ဆုိပါ α€žα€Š္။

          ထုိα€€ဲ့α€žုိα‚” ႏုိင္ငံေα€›း၊ α€˜ာα€žာေα€›း ဆန္α‚”α€€်င္α€žူα€™်ားα€€ုိ ေထာင္ ႏွα€…္α€›ွα€Š္ ခ်ျခင္းα€€ဲ့α€žုိα‚” ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျပဳα€œုပ္α€žူα€™်ားα€€ုိ တုိးတက္ ျပဳα€œုပ္α€œာα€žα€Š္α€Ÿု Cook α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။

          Freedom House α€™ွ α€žုေα€α€žα€” α€’ါ႐ုိα€€္တာ Arch Puddington α€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ တ႐ုတ္၊ တိα€—α€€္၊ ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šားႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတုိ႔တြင္ α€œα€္တေα€œာ ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ား ျα€–α€…္ႏိုင္ေခ် α€™α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း၊ α€α€Š္ၿငိα€™္α€™ႈ ေα€œ်ာ့ပါးα€œားα€žα€Š့္ ထေျခထေα€”α€€ုိα€™ူ ေတြα‚•α€›ွိေα€”α€›α€žα€Š္α€Ÿု ေျပာပါα€žα€Š္။

          ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šားတြင္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€žα€Š္ တစ္ခ်ိα€”္ခ်ိα€”္တြင္ ေα€›ာα€€္α€œာα€™ွာ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထုိႏုိင္ငံα€™ွ ထစုိးα€›α€™်ားα€žα€Š္ α€€ုိα€š့္တုိင္းα€žူ ျα€•α€Š္α€žားα€™်ားα€€ုိ ေၾကာα€€္ေα€”ေၾကာင္း၊ ၎တုိα‚”α€žα€Š္ α€α€Š္ၿငိα€™္ေα€žာ ထစုိးα€›α€™်ား α€™α€Ÿုတ္ၾကေα€žာေၾကာင့္၊ ထခ်ိα€”္α€™ေα€›ြး ျပဳတ္α€žြားႏုိင္ေၾကာင္း Puddington α€€ ဆုိပါα€žα€Š္။

          ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šားတြင္ ထရာα€›ာ α€›ွားပါးα€™ႈα€™်ားေၾကာင့္ α€œူထုၾကားတြင္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€…α€…္တပ္ထီα€œα€…္ (elite) α€™်ားၾကားတြင္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း မၿငိα€™္α€žα€€္α€™ႈα€™်ား ျα€–α€…္α€œာႏိုင္α€žα€Š္α€Ÿု Pudding ton α€€ ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္α€œα€Š္း ႏုိင္ငံတကာ α€‘α€žုိင္းထဝိုင္းα€€ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ျပန္α€œα€Š္ α€›α€›ွိေα€›း ထတြα€€္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ကမၻာေα€•αšα€ြင္ α€œြတ္α€œα€•္ျခင္း ထခြင့္ထေα€›း α€‘α€”α€Š္းဆံုးα€žာ α€›ွိေα€žာ ႏုိင္ငံထျα€–α€…္ ရပ္α€α€Š္ ေα€”ျခင္းထတြα€€္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း α‚€α€€ိဳးပမ္း ထားထုတ္α€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€œ်α€€္ α€›ွိေၾကာင္း Pudding ton α€€ ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

၁။ တပ္α€™ေတာ္ (αΎα€€α€Š္း၊ ေα€›၊ ေα€œ) ထရာα€›ွိα€™်ား၏ α€œα€…ာႏႈα€”္းထားα€žα€…္α€™်ားα€€ိုေထာα€€္ပါထတိုင္း α€žα€္α€™ွတ္α€žα€Š္ -


α€…α€₯္ ထဆင့္ α€œα€…ာႏႈα€”္း

၁။ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးၾကီး ၁၂၀၀၀၀၀

၂။ α€’ုတိα€š α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးၾကီး ၁၀၀၀၀၀၀

၃။ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ၾကီး αˆα€α€α€α€α€

၄။ α€’ုတိα€š α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ၾကီး ၆၀၀၀၀၀

၅။ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ ၄၀၀၀၀၀

၆။ α€—ိုα€œ္α€™ွဴးခ်ဳပ္ ၃၀၀၀၀၀

၇။ α€—ိုα€œ္α€™ွဴးၾကီး ၂၁၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၂၂၀၀၀၀

၈။ α€’ုတိα€š α€—ိုα€œ္α€™ွဴးၾကီး ၁၉၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၂၀၀၀၀၀

၉။ α€—ိုα€œ္α€™ွဴး ၁၇၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ααˆα€α€α€α€

၁၀။ α€—ိုα€œ္ၾကီး ၁၅၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၆၀၀၀၀

၁၁။ α€—ိုα€œ္ ၁၃၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၄၀၀၀၀

၁၂။ α€’ုတိα€šα€—ိုα€œ္ ၁၂၀၀၀၀


α€™ွတ္ခ်α€€္။ ႏွα€…္တိုးα€œα€…ာα€€ို (၂) ႏွα€…္ တစ္ၾကိα€™္α€€် ခံα€…ားခြင့္ျပဳα€žα€Š္။
α€’ုတိα€šα€—ိုα€œ္α€™ွ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ႉးၾကီးထထိ ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းα€™ႈႏွင့္ α€žα€€္α€…ြα€”္႔တာဝန္α€…α€›ိတ္ (M.H.R.A) ထျα€–α€…္ တစ္α€œα€œွ်င္ α€€်ပ္ (၅ဝဝဝ) ခံα€…ားခြင့္ျပဳα€žα€Š္။
ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းα€™ႈႏွင့္ α€žα€€္α€…ြα€”္႔တာဝန္α€…α€›ိတ္ (M.H.R.A) α€€ို ထျငိα€™္းα€…ား α€œα€…ာတြα€€္α€›ာတြင္ α€‘α€Š့္α€žြင္းတြα€€္ခ်α€€္α€›α€™α€Š္။

ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံေတာ္ ထစိုးα€›
α€˜α‚‘ာေα€›းႏွင့္ ထခြα€”္ ဝန္ၾကီးα€Œာα€”
ဝန္ၾကီး႐ုံး
ထမိα€”္α‚”ေၾကာ္ျငာα€…ာ ထမွတ္ ααˆα„/ ၂ဝဝ၉
ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္ျα€™ိဳα‚•၊ ၁၃၇၁ ခုႏွα€…္၊ ျပာα€žိုα€œျα€•α€Š့္ေα€€်ာ္ (၁) α€›α€€္
(၂ဝဝ၉ ခုႏွα€…္၊ α€’ီဇင္α€˜ာα€œ ၃၁ α€›α€€္)


ထေၾကာင္းထရာ။ ။ ထစိုးရဝန္ထမ္းα€™်ား၏ α€œα€…ာႏႈα€”္း၊ ပင္စင္α€œα€…ာႏွင့္ α€œုပ္ခမ်ား တိုးျα€™ႇင့္α€žα€္α€™ွတ္ျခင္း
၁။ တပ္α€™ေတာ္α€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ ထက်ိဳးα€…ီးပြားα€€ို ထစα€₯္တစိုα€€္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ α€œ်α€€္α€›ွိα€žα€Š္ႏွင့္α€‘α€Šီ ဝန္ထမ္းα€™်ား၏ α€…ားဝတ္ေα€”ေα€›း α€žα€€္α€žာေခ်ာင္α€œα€Š္α€™ႈ α€›ွိေα€…α€›α€”္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ တပ္α€™ေတာ္ေα€”α‚”α€žိုα‚” ဂုဏ္ျပဳα€žα€Š့္ထေα€”ျဖင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ထစိုးα€›α€žα€Š္ ဝန္ထမ္းα€™်ား၏ α€œα€…ာႏႈα€”္းα€™်ားα€€ို တိုးျα€™ႇင့္ေပးα€›α€”္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့α€žα€Š္။

၂။ α€žို႔ပါ၍ ထစိုးα€›α€Œာα€”α€™်ားႏွင့္ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ား၏ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုထရ ခြင့္ျပဳထားေα€žာ α€›ာထူးα€™်ား၏ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေα€”αΎα€€α€žα€Š့္ ထစိုးရဝန္ထမ္းα€™်ား၏ α€œα€…ာႏႈα€”္းထားα€™်ားα€€ို ေထာα€€္ေα€–ာ္ျပပါα€‡α€šားထတိုင္း တိုးျα€™ႇင့္α€žα€္α€™ွတ္α€œိုα€€္α€žα€Š္။

α€…α€₯္ α€œα€€္α€›ွိα€œα€…ာႏႈα€”္း (α€€်ပ္) တိုးျα€™ွင့္α€œα€…ာႏႈα€”္း (α€€်ပ္)

၁။ ၁၅၀၀၀- ၁၀၀၀- ၂၀၀၀၀ ၃၅၀၀၀- ၁၀၀၀- ၄၀၀၀၀

၂။ ၂၁၀၀၀- ၁၀၀၀- ၂၆၀၀၀ ၄၁၀၀၀- ၁၀၀၀- ၄၆၀၀၀

၃။ ၂၇၀၀၀- ၁၀၀၀- ၃၂၀၀၀ ၄၇၀၀၀- ၁၀၀၀- ၅၂၀၀၀

၄။ ၃၃၀၀၀- ၁၀၀၀- αƒαˆα€α€α€ ၅၃၀၀၀- ၁၀၀၀- α…αˆα€α€α€

၅ ၃၉၀၀၀- ၁၀၀၀- ၄၄၀၀၀ ၅၉၀၀၀- ၁၀၀၀- ၆၄၀၀၀

၆။ ၄၅၀၀၀- ၁၀၀၀- ၅၀၀၀၀ ၆၅၀၀၀- ၁၀၀၀- ၇၀၀၀၀

၇။ αˆα€α€α€α€- ၂၀၀၀- ၉၇၀၀၀ ၁၀၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၁၀၀၀၀

၈။ ၁၀၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၁၀၀၀၀ ၁၂၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၃၀၀၀၀

၉။ ၁၂၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၃၀၀၀၀ ၁၄၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၅၀၀၀၀

၁၀။ ၁၄၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၅၀၀၀၀ ၁၆၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၇၀၀၀၀

၁၁။ ၁၆၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၁၇၀၀၀၀ ααˆα€α€α€α€- ၂၀၀၀- ၁၉၀၀၀၀

၁၂။ ၁၉၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၂၀၀၀၀၀ ၂၁၀၀၀၀- ၂၀၀၀- ၂၂၀၀၀၀


α€™ွတ္ခ်α€€္။ ။ ႏွα€…္တိုးα€™်ားα€€ို (၂) ႏွα€…္α€œွ်င္ တစ္ၾကိα€™္ ခံα€…ားခြင့္ျပဳα€›α€”္။

၃။ α€œα€€္α€›ွိα€œα€…ာႏႈα€”္းα€™ွ တိုးျα€™ႇင့္α€œα€…ာႏႈα€”္းα€žိုα‚” ေျပာင္းα€œဲα€žြားα€žα€Š့္ထခါ ႏွα€…္တိုးα€™်ားα€€ို α€œα€€္α€›ွိα€œα€…ာႏႈα€”္းထရ ႏွα€…္တိုးα€€ာα€œα€™်ားထတိုင္း ႏွα€…္တိုးဆက္α€œα€€္ ခံα€…ားခြင့္ျပဳα€›α€”္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ တိုးျα€™ႇင့္α€œα€…ာႏႈα€”္းα€žိုα‚” ေျပာင္းα€œဲα€™ႈေၾကာင့္ ႏွα€…္တိုးα€€်ေα€›ာα€€္α€žα€Š့္ေα€”α‚”α€™်ား ေျပာင္းα€œဲα€žြားျခင္း α€™α€›ွိေα€…α€›။
ေα€”α‚”α€…ားα€œုပ္ထားခ

၄။ ထစိုးα€›α€Œာα€”α€™်ားႏွင့္ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားα€›ွိ ေα€”α‚”α€…ားα€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား၏ α€œုပ္ခကို α€‘α€œုပ္ခ်ိα€”္ တစ္ေα€”α‚” (၈) α€”ာα€›ီထတြα€€္ α€œα€€္α€›ွိα€žα€္α€™ွတ္ထားေα€žာ α€œုပ္ခက်ပ္ (၅ဝဝ) α€™ွ α€œုပ္ခ (၁ဝဝဝ) α€žိုα‚” တိုးျα€™ႇင့္α€žα€္α€™ွတ္α€œိုα€€္α€žα€Š္။
တပ္α€™ေတာ္ (αΎα€€α€Š္း၊ ေα€›၊ ေα€œ) ဝန္ထမ္းα€™်ား၏ α€œα€…ာႏႈα€”္းα€™်ား

၅။ တပ္α€™ေတာ္ထတြα€€္ α€žα€္α€™ွတ္ထားေα€žာ α€œα€…ာႏွင့္ α€…α€›ိတ္ႏႈα€”္းထားα€™်ားထျပင္ ထျငိα€™္းα€…ား α€œα€…ာႏွင့္ ဆုေၾကးဆိုင္α€›ာ α€œုပ္ထံုးα€œုပ္α€”α€Š္းα€™်ားα€€ို α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းဝန္ၾကီးα€Œာα€”၊ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း ေα€€ာင္α€…ီα€žိုα‚” တင္ျပ၍ α€‘α€α€Š္ျပဳခ်α€€္ α€›α€šူေဆာင္α€›ြα€€္α€›α€”္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။
ႏိုင္ငံျခားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေα€”α€žα€Š့္ ဝန္ထမ္းα€™်ားထတြα€€္ ခံα€…ားခြင့္

၆။ ႏိုင္ငံျခားတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေα€”α€žα€Š့္ ႏိုင္ငံျခားေα€›းဝန္ထမ္းα€™်ားႏွင့္ ထျခားα€‘α€œားတူ ဝန္ထမ္းα€™်ားα€žα€Š္ ျα€•α€Š္ပတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေα€”α€…α€₯္ထတြင္း α€œα€€္α€›ွိခံα€…ားေα€”ေα€žာ α€œα€…ာ ႏႈα€”္းα€™်ား ထတိုင္းα€žာ ႏိုင္ငံျခားα€žံုးေငြျဖင့္ ထုတ္α€šူခံα€…ားα€›α€”္ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žိုα‚” ျα€•α€Š္α€œα€Š္ေα€›ာα€€္α€›ွိ တာဝန္ထမ္းေဆာင္α€›α€žα€Š့္ထခါတြင္ α€™ိα€™ိα€›ာထူး ထဆင့္ႏွင့္ ေα€œ်ာ္α€Šီα€…ြာ α€žα€္α€™ွတ္ထားေα€žာ α€œα€…ာႏႈα€”္းα€žα€…္α€€ို ခံα€…ားα€›α€”္ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

၇။ ကထမိα€”္α‚”ေၾကျငာα€…ာထရ ခံα€…ားခြင့္α€™်ားα€€ို ၂ဝ၁ဝ ျα€•α€Š့္ႏွα€…္ ဇန္နဝါα€›ီα€œ ထတြα€€္ α€œα€…ာα€™ွα€…၍ ခံα€…ားခြင့္ α€›ွိေα€…α€›α€™α€Š္။

(α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ α€œွထြα€”္း)
ဝန္ၾကီး