Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (1)

Snapshot of the item below:
International media (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

(Shanghai Daily မွ 25 Jan 2014 ရက္စြဲပါ "Myanmar ethnic arrned groups agree to sign ceasefire accord with govt" သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)


အစုိးရ ႏွင့္ အပစ္ရပ္ စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ထုိးရန္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ အုပ္စုမ်ား မူအားျဖင့္ သေဘာတူ

(Shanghai Daily မွ 25 Jan 2014 ရက္စြဲပါ "Myanmar ethnic arrned groups agree to sign ceasefire accord with govt" သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ကရင္ျပည္နယ္ အေရွ႕ေတာင္ပုိင္း ေလာ့ခီးလာစခန္းတြင္ စေနေန႔ကက်င္းပၿပီးစီးေသာ တုိင္းရင္းသားလက္ နက္ကိုင္ ၁၇ ဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ၆ ရက္ၾကာကြန္ဖရင့္တြင္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ထုိးရန္ သေဘာတူလုိက္ၾကၿပီဟု လက္ခံရရွိေသာ ကြန္ဖရင့္ေၾကညာခ်က္အရ သိရွိရသည္။

ကြန္ဖရင့္က်င္းပေသာ ေလာ့ခီးလာစခန္းသည္ KNU အဖြဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ နယ္ေျမျဖစ္သည္။

အစုိးရအဆုိျပဳထားေသာ ေရွးဦးစြာအပစ္ရပ္ၿပီးမွ ႏုိင္ငံေရးဒုိင္ယာေလာ့ဆဆြးေႏြးမည့္ ဖရိမ္ပုံစံကုိ တုိင္းရင္း သား လက္နက္ကုိင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက မူအားျဖင့္ သေဘာတူခဲ့ၾကၿပီး ၎တုိ႔ မူၾကမ္းေရးဆြဲ ထားေသာ တစ္မ်ဳိးသားလုံး အပစ္ရပ္သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ႏုိင္ငံေရးဒုိင္ယာေလာ့ ထည့္သြင္ေတာင္းဆုိမႈကုိ တြန္းအားေပးခဲ့ၾကသည္။

ေလာ့ခီးလာညီလာခံသည္ အပစ္ရပ္လက္မွတ္ထုိးၿပီးပါက ႏုိင္ငံေရးဒုိင္ယာေလာ့ဆြးေႏြးမႈမ်ား ဆက္တုိက္ ျပဳလုပ္သြားရန္အတြက္ ႀကဳိတင္ျပင္ဆင္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရးဒုိင္ယာေလာ့ေဆြးေႏြးမႈတြင္ တညီတညြတ္တည္း ပါဝင္ ၾကရန္လုိအပ္ၿပီး အစစ္အမွန္ဖက္ဒရယ္ယူနီယံထူေထာင္ရန္ ႀကဳိးပမ္းၾကရမည္ဟု ေၾကညာခ်က္ကဆုိသည္။

KNU ဥကၠ႒ေစာမူတူးေစဖုိး သဘာပတိအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ကာ တနလၤာေန႔ကစတင္က်င္းပခဲ့ေသာ ေလာ့ခီးလာ ညီလာခံသည္ ၂ဝ၁၃ ေအာက္တုိဘာလက ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိက်င္းပခဲ့ေသာ လုိင္ဇာညီလာခံ၏ေနာက္ဆက္တြဲ ေတြ႕ဆုံ စည္းေဝးပြဲတစ္ခု ျဖစ္သည္။ လုိင္ဇာတြင္ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား လက္မွတ္ထုိးခဲ့ၾကေသာ အခ်က္ ၁၁ ခ်က္ပါ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ႏုိဝင္ဘာလက ျမစ္ႀကီးနားတြင္ အစုိးရကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ေတြ႕ဆုံကာ ႏုိင္ငံလုံးကၽြတ္ အပစ္ ရပ္စဲေရး ပထမအခ်ီ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တင္ျပခဲ့ၾကသည္။

ယခု ေလာ့ခီးလာညီလာခံအၿပီးတြင္ အစုိးရ၏ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕မ်ား၏ ႏုိင္ငံေရးဆုိင္ရာအပစ္ရပ္စဲေရး ညႇိႏႈိင္းအဖြဲ႕တုိ႔၏ ဒုတိယအခ်ီ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲကုိ က်င္းပ မည္ျဖစ္သည္။

ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံတြင္ ဇန္နဝါရီလကုန္၌က်င္းပရန္ မူလကစီစဥ္ထားေသာ အဆုိပါအစုိးရႏွင့္ တုိင္းရင္း သားအုပ္စုမ်ား ဒုတိယအခ်ီေတြ႕ဆုံေရးအစီအစဥ္ကုိ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ေနာက္ဆုတ္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုအခါ ေဖေဖာ္ဝါရီ ေနာက္ဆုံးပတ္တြင္ က်င္းပၾကမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ႏုိဝင္ဘာလက ျမစ္ႀကီးနားဆြးေႏြးပြဲတြင္ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားက ၎တုိ႔သေဘာတူညီမႈ ရထား ေသာ အခ်က္ ၁၁ ခ်က္ဖရိမ္ပုံစံကုိ အဆုိျပဳတင္ျပခဲ့ၾကသလုိ အစုိးရကလည္း ၎ေရးဆြဲထားေသာ အပစ္ရပ္ သေဘာ တူညီခ်က္မူၾကမ္းကုိ တင္ျပခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လြတ္လပ္ေရးရရွိၿပီးေနာက္ပုိင္း ေတာင္တန္းေဒသမ်ားတြင္ သီးျခားစီလက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ယခုအခါ စုစည္းေဆြးေႏြးေနၾကေသာ လက္နက္ကုိင္ ၁၇ ဖြဲ႕တြင္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ KIA၊ ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC၊ ကရင္လြတ္ေျမာက္ေရးအစည္းအ႐ုံး KNLA၊ ကရင္နီ အမ်ဳိးသားတုိးတက္ေရးပါတီ KNPP၊ ရွမ္းျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီႏွင့္ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ RCSS - SSA၊ ပအုိ႔ဝ္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ PNLO၊ ဒီမုိကရက္တစ္ ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္မေတာ္ DKBA၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး CNF စေသာအဖြဲ႕မ်ား အဓိကပါဝင္ၾကသည္။

ေနာက္ထပ္ထင္ရွားေသာ အဖြဲ႕ႏွစ္ခုျဖစ္ၾကေသာ ရွမ္းအထူးေဒသ ၂၊ ဝ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးစစ္တပ္ UWSA ႏွင့္ ရွမ္းအထူးေဒသ(၄) NDAA ၊ မုိင္းလားတပ္ဖြဲ႕တုိ႔မွာမူ ညီလာခံသုိ႔တက္ေရာက္ျခင္းမရွိေသာ္လည္း တစ္မ်ဳိး သားလုံး အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္လက္မွတ္ထုိးရာတြင္ ပါဝင္ၾကမည္ဟုကတိျပဳထားေၾကာင္း ညီလာခံသတင္းမ်ားအရ သိရွိရ သည္။

၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပုိင္း ႏွစ္ေပါင္းေျခာက္ဆယ္ခန္႔ အစဥ္အလာရွိရွိရပ္တည္ ေတာ္လွန္ခဲ့ၾကသည့္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕မ်ားသည္ ယခင္တပ္မေတာ္အစုိးရအပါအဝင္ အာဏာရွင္အစုိးရ အဆက္ဆက္လက္ထက္တြင္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ားကုိ ရပ္နားျခင္းမရွိပဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Q & C

Snapshot of the item below:
Q & C