Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media
Document

Snapshot of the item below:
International Media

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၁)

(IG International မွ 22 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Damco secures Myanmar License ”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

( 24 August 2013 ရက္စြဲပါ VOA News  မွ UN envoy evaluates Burma rights following ethnic, religious violence ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္း Damco ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရားဝင္လိုင္စင္ရ

(IG International မွ 22 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Damco secures Myanmar License ”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ကမၻာတစ္လႊား ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေသာ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း Damco သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၎၏တရားဝင္ ကုိယ္ပိုင္အမည္ျဖင့္ အၿမဲတမ္းလုပ္ကိုင္ခြင့္လိုင္စင္ရရွိသြားၿပီပာု Logistics Manager က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ယခုကဲ့သို႔ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိမႈေၾကာင့္ Damco သည္ ျမန္မာေစ်းကြက္အတြက္ ေဖာက္သည္မ်ားအား တိုက္႐ိုက္ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးႏိုင္ေသာ ပထမဆံုးႏိုင္ငံတကာ ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းျဖစ္လာခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လက္ရွိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမူဝါဒအရ စီးပြားေရးက႑ကို တံခါးဖြင့္ေပးေနေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္၊ ဥေရာပႏွင့္ ကမၻာတစ္လႊား ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ အာရွတိုက္၏ ေနာက္ဆံုး လက္က်န္ ဖူးသစ္စေစ်းကြက္တြင္ စီးပြားရွာရန္အခြင့္အလမ္းမ်ား ထြက္ေပၚလာေနသည္။

ထို႔ျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အလားအလာေကာင္းေသာ လူဦးေရ သန္း ၆၀ ေစ်းကြက္ကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ထားသည္။

သို႔ေသာ္လည္း တိုင္းျပည္စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအတြက္ အေရးႀကီးေသာ လူလတ္တန္းစား အလႊာပ်က္သုန္း သြားမႈေၾကာင့္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ စီးပြားေရးနလံထူရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေသးပာု စီးပြားေရးအကဲခတ္မ်ားက ေျပာၾကားၾကသည္။

ေလာေလာဆယ္တြင္ Damco သည္ UK ႏွင့္ ဒိန္းမတ္လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ အတူတကြလက္တြဲကာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရတို၊ ေရရွည္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား အေျပာင္းအလဲျမန္ဆန္မႈအႏၱရာယ္ကို ကူညီေလွ်ာ့ခ်ရန္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္။

ထို႔ျပင္ အတိုင္ပင္ခံ NGO မ်ား ျပည္တြင္းကုမၸဏီမ်ား၊ သံတမန္မ်ားပါဝင္ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔သည့္ အခ်က္အလက္စုေဆာင္းေရးမစ္ရွင္တြင္လည္း Damco ကုမၸဏီအေနျဖင့္ ၂၀၁၂ ေမလကတည္းက ပါဝင္လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိပါသည္။

ထိုသို႔ စီးပြားေရးအေျခအေနကို ေလ့လာရန္အတြက္ Damco ထိပ္တန္းေဖာက္သည္မ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေနသည့္ အေတြ႕အၾကံဳရင့္လုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးေရး မန္ေနဂ်ာကို တြဲဖက္ေပးထားေသာ resource center ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ British Council ႐ံုးတြင္ မၾကာေသးမွီက ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၾကသည္။

Damco သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လက္ရွိျဖန္႔က်က္ထားေသာ လုပ္ငန္းကို ေနာက္ထပ္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္လက္တည္တံ့ႏိုင္ေစရန္အတြက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအစီအစဥ္ကို ေလာေလာဆယ္အေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ရွိသည္။

ထို႔ျပင္ ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေရးဌာန ရွိၿပီးသား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၎၏ ကုမၸဏီ႐ံုးခန္းကိုဖြင့္လွစ္ရန္ Damco ကုမၸဏီက ျပင္ဆင္ေနသည္ပာုသိရွိရသည္။


တိုင္းရင္းသား၊ ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေနာက္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရးကုိ ကုလကုိယ္စားလွယ္ အကဲျဖတ္

( 24 August 2013 ရက္စြဲပါ VOA News  မွ UN envoy evaluates Burma rights following ethnic, religious violence ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးကုိယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintena သည္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ၁၀ ရက္ခရီးသြားေရာက္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္အတြင္း တုိင္းရင္းသားႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပြားသည့္ ေနရာမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ မိတၳီလာတြင္ မတ္လကရန္ပြဲေၾကာင့္ မူဆလင္အမ်ားစု ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ ရပါသည္။ အဆိုပါ မိတၳီလာတြင္ Quintena က ၎စီးလာေသာကားကုိ  လူ ၂၀၀ ခန္႔က ဝိုင္းၿပီး ထုႏွက္ကန္ေက်ာက္ ၾကၿပီး ရိုင္းစို္င္းစြာေအာ္ဟစ္ခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။ အဆိုပါမွတ္ခ်က္မ်ားသည္ ႏုိင္ငံတကာ၏ အာရံုစိုက္မႈုကုိ ျဖစ္ေစေသာ္ လည္း ျမန္မာအစိုးရကမူ ၎အား အကာအကြယ္ေကာင္းေပးထားၿပီး ၎အား စာေပးရန္ႏွင့္ တီရွပ္ေပးလို၍ ထုရိုက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိပါသည္။

Quintena သည္ ယခင္ကမေရာက္ခဲ့ေသာ ခ်င္းျပည္နယ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားထံသြားေရာက္ ၾကည့္ရႈခဲ့ပါသည္။ ၎သည္ ေသာၾကာေန႔ေႏွာင္းပိုင္းက ဘန္ေကာက္တြင္ VOA ႏွင့္စကားေျပာခဲ့ပါသည္။

ေမး - ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနအေပၚ သင္၏ ေယဘူယ် အကဲျဖတ္မႈနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ တာေတြအေပၚ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက ဘယ္လိုတုန္႔ျပန္သင့္တယ္ဆိုတာ ေျပာျပပါ။

ေျဖ - ျမန္မာႏိုင္င္ငံဟာ နယ္ပယ္အသီးသီးမွာ ေရွ႕ကို ခ်ီတက္ေနပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခေနေတြမွာလည္း တုိးတက္မႈေတြရွိတယ္လို႔ ေယဘုယ်ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ အနာဂတ္မွာလည္း လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြ တိုးတက္လာဖို႔ အလားအလာရွိေပမယ့္၊ ဒီမွန္ကန္တဲ့လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ ဆက္လက္ခ်ီတက္ႏိုင္ေရးကေတာ့ အစိုးရအတြက္ စိန္ေခၚမႈတစ္ခုရွိပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းကလည္း အကူအညီေပးဖို႔တာဝန္ရွိပါတယ္။  ကၽြန္ေတာ့္ အျမင္မွာ အေရးႀကီးဆံုးအေနနဲ႔  ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ဆက္လက္ထည့္သြင္း ထားဖို႔ပါပဲ။ ဒါကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းကို ေျပာလိုတဲ့ကၽြန္ေတာ့ သတင္းစကားပဲျဖစ္ပါတယ္။

နယ္ပယ္အသီးသီးမွာ ႀကီးမားေသာ ေျပာင္းလဲတိုးတက္မႈေတြရွိတယ္ ဆုိေပမယ့္ အေလးအနက္ထားရမယ့္ အမွားေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ အဖြဲ႔ဝင္ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးကုိ ဦးစာေပးအေနနဲ႔ ဆက္ရွိေနႏိုင္ဖို႔ ကူညီရန္ တာဝန္ရွိပါတယ္။

ေမး - လူႀကီးမင္းဟာ အလြန္ေဝးလံတဲ့ ခ်င္းျပည္နယ္ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရာက္သြားပါတယ္။ သင့္ရဲ႕ထင္ျမင္ခ်က္ေလး ေပးပါဦး။

ေျဖ - ငါးႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ခ်င္းျပည္နယ္ကုိ သြားခြင့္ရတာပါပဲ။ ဒီခရီးစဥ္အတြက္ စီစဥ္ေပးတဲ့အစိုးရကို အသိအမွတ္ျပဳပါေၾကာင္း ေဖာ္ျပလိုပါတယ္။ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးကို ေျပာရရင္ သိပ္ခက္ခဲပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ အစိုးရကလည္း အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားေနတာေတြ႔ရပါတယ္။ ခ်င္းျပည္နယ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေရးႀကီးတဲ့ ျပည္နယ္တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်င္းျပည္နယ္နဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ပထမဆံုးအကဲျဖတ္မႈေပးရရင္ လံုးဝမတိုးတက္ေသးတဲ့ေဒသလို႔ ေျပာရပါမယ္။ လွ်ပ္စစ္မီးမရွိဘူး။ ေသာက္ေရသန္႔မရွိဘူး။ လမ္းေတြလည္းမရွိဘူး။ စစ္အစိုးရလက္ထက္ကေတာ့ ခ်င္းျပည္နယ္ကို တနည္းေျပာရရင္ ပစ္ထားတယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္။ အခု အစိုးရသစ္ရဲ႕ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ ခ်င္းျပည္နယ္က ျပည္သူေတြကုိ အေလးေပးဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္လာပါၿပီ။ ခ်င္းျပည္နယ္က တျခားကိစၥရပ္တစ္ခုကေတာ့ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ေမးခြန္း ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်င္းျပည္နယ္လူအမ်ားစုဟာ ခရစ္ယာန္ဘာသာ ကိုးကြယ္သူေတြျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕စြတ္စြဲမႈေတြအရ နယ္စပ္မွာရွိတဲ့ နတလေက်ာင္းေတြ လာတက္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို ဗုဒၶဘာသာအျဖစ္ေျပာင္းခိုင္းတယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ့္ခရီးစဥ္မွာေတာ့ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး တိက်တဲ့အေထာက္အထားေတာ့ အေတြ႔ခဲ့ရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ခ်င္းျပည္နယ္ကလူေတြရဲ႕ ဘာသာေရးအရ လြတ္လပ္ခြင့္ကို အေလးေပးဖို႔လိုတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ အရင္ကာလေတြတုန္းက လက္ဝါးကပ္တိုင္ေတြ ဖ်က္ဆီးခံရတဲ့ သာဓကေေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုေတာ့ အေျခအေနေတြ တိုးတက္လာပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒါကို အေလးထားဖို႔ေတာ့ လိုပါတယ္။

ေမး - ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြၿပီးသြားတဲ့ေနာက္ အဲဒီကအသိုင္းအဝိုင္းေတြ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ေတြအေပၚ စိုးရိမ္မႈေတြကို ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို အက်ယ္ခ်ဲ႕ေျပာေပးပါဦး။

ေျဖ- ဒီမစ္ရွင္အၿပီးမွာ ကၽြန္ေတာ္ေတြ႕ရတာကေတာ့ အစမွာအၾကမ္းဖက္မႈေတြ ထပ္မျဖစ္ရေအာင္ အသိုင္းအဝိုင္းေတြကို ခြဲျခားထားတဲ့မူဝါဒကို က်င့္သံုးခဲ့ပါတယ္။ အခုဒီမူဝါဒဟာ အတည္လိုျဖစ္လာေနပါတယ္။ အဲဒီမွာ ျပႆနာက ဘာလဲဆိုေတာ့ အထိခိုက္ဆံုးက မူဆလင္အသိုင္းအဝိုင္းေတြကိုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ စစ္ေတြကရြာေတြ ဒါမွမဟုတ္ IDP စခန္းေတြမွာရွိတဲ့ မူဆလင္အသိုင္းအဝိုင္းေတြကို လက္နက္ကိုင္အေစာင့္ေတြနဲ႔ ဝို္င္းထားပါတယ္။ သူတို႔ဘယ္ကိုမွသြားခြင့္မရွိပါဘူး။ ဒီမူဆလင္အသိုင္းအဝိုင္းေတြမွာ လြတ္လပ္စြာ ေရြ႔လ်ားခြင့္မရွိတဲ့အတြက္  သူတို႔လူေနမႈဘဝအတြက္ ဘာမွလုပ္လို႔မရပါဘူး။ ဒါဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ရႈေထာင့္ကၾကည့္ရင္ အလြန္စိုးရိမ္စရာ ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ စိန္ေခၚမႈကေတာ့ အသိုင္းအဝိုင္းေတြကို ခြဲျခားထားတဲ့မူဝါဒကေန ဘယ္လိုေရွ႕ဆက္မလဲေပါ့။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လူႀကီးမင္းတို႔ ခုနကေျပာခဲ့သလို ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ အၾကမ္းဖက္မႈကတည္းက ႏွစ္ဖက္အသိုင္းအဝိုင္းၾကားမွာ ယံုၾကည္မႈေပ်ာက္ဆံုးခဲ့တယ္ဆိုေတာ့ေလ။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ဒါကို ဘယ္လိုေက်ာ္လႊား မလဲဆိုတာ စိန္ေခၚမႈပါဘဲ။ ဒီအသိုင္းအဝိုင္းေတြ အတူတူျပန္ျဖစ္ဖို႔ ဘယ္လိုအေျဖရွာမလဲဆိုတာ စိတ္ေခၚမႈပါပဲ။

ေမး- သမၼတရဲ႕ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးရဲထြဋ္က မိတၳီလာမွာ လူႀကီးမင္းႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ လူအုပ္ႀကီးကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႔က မကာကြယ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ဆုိတာဟာ လူႀကီးမင္းရဲ႕ အဓိပၸာယ္ေကာက္ယူမႈမွားယြင္းတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ လူႀကီးမင္းက အၾကမ္းဖက္မဲ့ လူအုပ္လုိ႔ နားလည္မႈမွားယြင္းတယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာမ်ားျပင္ဆင္ ေျပာလုိပါသလဲ။

ေျဖ- ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ကုိ ျပန္လည္ညႊန္းဆုိလုိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ေၾကညာခ်က္မွာ ဘာေတြျဖစ္တယ္ဆုိတာ ေရးထားတာ အလြန္ရွင္းပါတယ္။ ႏွစ္ခ်က္သုံးခ်က္ေလာက္ေထာက္ျပလုိပါတယ္။ ပထမဆုံးေျပာလုိတာက ဒါဟာ တုိက္ခုိက္မႈလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခါမွ မေျပာခဲ့ပါဘူး။ ေနာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ကားကုိ ဝုိင္းလာတာတဲ့ လူ ၂၀၀ ဟာလဲ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြပဲလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္မေျပာခဲ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ေျပာလုိတာက အဲဒီအျဖစ္အပ်က္မွာ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဌာေနညႇိႏႈိင္းေရးမွဴးရယ္၊ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဌာေနညႇိႏႈိင္းေရးမွဴးရယ္၊ ကုလသမဂၢမွာ လုပ္တဲ့ ပုဂၢဳိလ္သုံးဦးလည္း ပါဝင္ပါတယ္။

ေမး - ရဲေတြက လူႀကီးမင္းတုိ႔ကုိ အကာအကြယ္မေပးႏုိင္ဘူးလုိ႔ ယုံၾကည္ေစတဲ့ ျမင္ေတြ႔ရတဲ့ အခ်က္က ဘာျဖစ္မလဲ။ သူတုိ႔က ဘာမွ မလုပ္ပဲ ရပ္ေနၾကတာလား။

ေျဖ - ဟုတ္ပါတယ္။ ရဲေတြအနားမွာ ရပ္ေနတာေတြ႔ရပါတယ္။ လူအုပ္ႀကီး လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြကုိ ဘာမွ ဝင္ေရာက္ ထိန္းသိမ္းျခင္းမရွိပါဘူး။ အဲဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္စိတ္ထဲမွာ ခ်က္ျခင္းခံစားလာရတာက မိတၳီလာအေရး အခင္းတုန္းကလည္း အၾကမ္းဖက္မႈ ဒဏ္ခံရတဲ့ လူေတြလည္း ဒီအေျခအေနတုိင္းျဖစ္မွာပဲလုိ႔။ အဲဒီတုန္းက ရဲေတြကဘာမွ ဝင္ေရာက္ မထိန္းသိမ္းဘူးေလ။ သူတုိ႔နာရီနဲ႔ ခ်ီၿပီး၊ ဘာမွ မလုပ္ခဲ့လုိ႔ အၾကမ္းဖက္မႈေတြက ပုိမုိဆုိးရြားကုန္တာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ အားလုံးကုိ သိေစလုိတာက မိတၳီလာက မႈဆလင္အသုိင္းအဝုိင္းလည္း ဒီအတုိင္းႀကဳံေတြ႔ခဲ့ရလုိ႔ လူေပါင္း ၄၈ ဦး ေက်ာ္ ေသဆုံးရာတာေတြ အထိျဖစ္ခဲ့ရတယ္ဆုိတာပါပဲ။ ဒါဟာ အဓိက အခ်က္ပါပဲ။

ေမး - လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ အသိအမွတ္ျပဳထုိက္တယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ပါသလား။

ေျဖ - အမွန္ပါပဲ။ သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ သူနဲ႔အတူလုပ္ကုိင္ေနသူေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စစ္ပြဲေတြရပ္ဆုိင္းသြားဖုိ႔ စစ္မွန္တဲ့ ဆႏၵျပင္းျပမႈေတြရွိပါတယ္။ ဒါကုိ ကုလသမဂၢကုိယ္စားလွယ္တစ္ဦးအေနနဲ႔ ေထာက္ခံပါတယ္။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အေတာ္မ်ားမ်ားလည္း သေဘာတူသီခ်က္ရၿပီးပါၿပီ။ အခ်ိဳ႕လည္း ညႇိႏႈိင္းမႈေနပါၿပီ။ ဒါကုိကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ေထာက္ခံကူညီဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အစုိးရတပ္မေတာ္နဲ႔ လက္နက္ကုိင္ အုပ္စုေတြၾကား ပဋိပကၡေၾကာင့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ခံစားခဲ့ၾကရပါၿပီ။ ဒီျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ အခ်ိန္ေရာက္ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္ေျပာႏုိင္တာကေတာ့ သမၼတဦးေဆာင္လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ အၿပဳိင္လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လုိအပ္တာက ေအာက္ေျခလူတန္းစားကလည္း ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ ပါဝင္ႏုိင္ဖုိ႔ျဖစ္ၿပီး ဒါမွာတာ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ စစ္မွန္တယ္။ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ အနာဂတ္သူတုိ႔ဘဝေတြ အေျပာင္းအလဲလုပ္ေပးႏုိင္မယ္ ဆုိတာယုံၾကည္လာၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ျမန္မာႏုိင္ငံ တစ္ဝွမ္းခရီးသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီအသုိင္းအဝုိင္းေတြက အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ အမွန္တကယ္ျမင့္ေတြ႔ ေနရၿပီလုိ႔ ႐ႈျမင္ဖုိ႔ခက္ပါေသးတယ္။ ဒါကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔က ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ လူေနမႈဘဝကုိ အေလးေပးလုပ္ေဆာင္တဲ့ ေျခလွမ္းတစ္ခုအျဖစ္ေတာ့ ျမင္ေနၾကပါတယ္။

ေမး - လူႀကီးမင္းဟာ မဲေဆာက္ကုိလဲသြားခဲ့တယ္ေနာ္။ ဒုကၡသည္စခန္းကလူေတြနဲ႔လည္း စကားေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္ေနာ္။ ပဋိပကၡ ၿပီးသြားရင္ သူတုိ႔ေနရပ္ျပန္ဖုိ႔ ဘယ္ေလာက္ျဖစ္ႏုိင္မလဲ ခန္႔မွန္းေပးပါဦး။

ေျဖ - အိမ္ျပန္ဖုိ႔ အမ်ားႀကီး ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတယ္။ တခ်ိန္းတည္းမွာလည္း။ ေၾကာက္ရြ႔႕မႈေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနပါတယ္။ သူတုိ႔ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့လဲလုိ႔ ထြက္ေျပးလာရတယ္ဆုိတာ ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ရင္၊ အစုိးရက အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီရၿပီးတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ အတူ အခုအခ်ိန္းမွာ ဘာေတြအမွန္တကယ္ လုိအပ္တယ္ဆုိတာကေတာ့ အိမ္ျပန္ၾကဖုိ႔ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ စီမံခ်က္တစ္ လုိအပ္ပါတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ေျမျမႇဳပ္မႈိင္းကိစၥေတြ ရွိပါေသးတယ္။ သူတုိ႔ ေျမေတြ ေပ်ာက္ဆုံးသြားတဲ့ လူေတြရွိပါတယ္။ ေၾကာက္ရြံ႕မႈေတြရွိေနပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စိန္ေခၚမႈတစ္ခု ရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ အစုိးရအေနနဲ႔ကလည္း ဒုကၡသည္ေတြ အိမ္ျပန္ပုိ႔ဖုိ႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ အတူတိက်တဲ့ စီမံခ်က္တစ္ခုနဲ႔ စတင္လုပ္ေဆာင္သင့္ပါၿပီ။ ကုလသမၢနဲ႔ အျခားႏုိင္ငံတကာ ေအဂ်င္စီေတြရဲ႕ အကူအညီယူရ