Posts
 | ON INTERNATIONAL MEDIA (1) |
(BBC News မွ US seeks UN sanctions targeting North Korean diplomat ကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္။)
အေမရိကန္မွ UN အေနျဖင့္ေျမာက္ကိုရီးယားသံအမတ္မ်ားအား ပစ္မွတ္ထားအေရးယူမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚရန္ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္
(BBC News မွ US seeks UN sanctions targeting North Korean diplomat ကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္။)
အေမရိကန္သည္ (တ႐ုတ္၏ သေဘာတူညီမႈျဖင့္)ကုလ၏ ပဋိပကၡေျဖရွင္းေရးစားပြဲဝုိင္းတြင္ သံတမန္ေရးရာႏွင့္ ယင္းတုိ႔၏ ေငြအလြဲအေျပာင္းမ်ားကိုပစ္မွတ္ထားပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ရန္ ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ ဝါရွင္တန္ ကုလ သံအမတ္ Susan Rice က ကုလမွ အျပင္ထန္ဆံုးေသာအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈအခ်ိဳ႕ ခ်မွတ္မည္ ဟုဆုိသည္။
တ႐ုတ္သံအမတ္ Li Baodong က “ၿပီးခဲ့တဲ့လကေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ တတိယႀကိမ္ေျမာက္အားအျပင္းဆံုး ႏွဴးကလီးယား စမ္းသပ္မႈအၿပီးေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ ျပင္းထန္ တဲ့ သတိေပးခ်က္ ေပးရမွာ ျဖစ္တယ္” လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေစာပုိင္းကာလမ်ားက ၿပံဳးယမ္းအစိုးရသည္ ႏွစ္ေပါင္းေျခာက္ဆယ္ၾကာေတာင္- ေျမာက္ ကိုရီးယားအပစ္အခတ္ ရပ္စဲ ေရးသေဘာတူညီမႈကို ပယ္ဖ်က္မည္ဟုသတိေပးခဲ့သည္။ “အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားျဖင့္ၿခိမ္းေျခာက္ေနတာနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားတြင္ လက္ရွိ ျပဳလုပ္ေနတဲ့ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အပတ္အခက္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီမႈ မတ္ ၁၁ ရက္ေန႔ တြင္ ရပ္ဆုိင္းသြားလိမ့္မည္” ဟုေျမာက္ကိုရီးယားတပ္မေတာ္မွ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြသည္ အဆင့္မ်ားစြာ ျဖတ္သန္းရသည့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားျပန္ လည္ေပါင္းစည္းႏုိင္ ေရးအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔၏ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ အဓြန္႔ရွည္တည္တံ့ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း မ်ိဳးမရွိဘဲ အခ်ိန္မေရြးေနရာမေရြး ႐ုတ္ တရက္တိုက္ခုိက္မႈမ်ိဳးလုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ရည္ရြယ္သည္” ဟုထုတ္ျပန္ ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပ ထား သည္။
ကိုရီးယားစစ္ပြဲသည္ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္၌ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီမႈႏွင့္ အတူရပ္ ဆုိင္းသြားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုႏုိင္ခဲ့ျခင္းေတာ့ မရွိေသးပါ။ ထုိအတြက္ေၾကာင့္ တိတိက်က် အဓိပၸယ္ဖြင့္ဆိုရလွ်င္ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ မွာစစ္ပြဲအတြင္းရွိေနတုန္းဟုအဓိပၸယ္သက္ ေရာက္ေနသည္။
“ျပင္ထန္တဲ့ သတိေပးခ်က္”
“အဲဒီပဋိပကၡ ေျဖရွင္းမႈဟာပထမဆံုးအေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားသံတမန္ မ်ားရဲ႕ တရားမဝင္ လုပ္ေဆာင္ေနမႈေတြ၊ ေျမာက္ ကိုရီးယားဘဏ္မ်ားနဲ႔ ပမာဏမ်ားတဲ့ ေငြလႊဲေျပာင္းမႈေတြတရားမဝင္ လုပ္ေဆာင္ေနမႈအေပၚ ပစ္မွတ္ထားပါတယ္” ဟု Susan Rice ကလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၅ ဦးႏွင့္ တံခါးပိတ္ေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
“ယင္းအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈရဲ႕ နက္႐ိႈင္းက်ယ္ျပန္႔မႈဟာ ျဖစ္႐ုိးျဖစ္စဥ္ မဟုတ္တဲ့အျပင္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝိုင္းမွ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ ႏွဴးကလီးယားေလ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီးခုိင္မာတဲ့ ခံယူခ်က္ရွိေၾကာင္းကိုေဖာ္ျပေနတာလည္းျဖစ္တယ္” ဟုသူမ ကသတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
အဆုိပါ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားမွေနာက္ထပ္ ႏွဴးကလီးယားစမ္းသပ္မႈ လုပ္ေဆာင္္ျခင္းအေပၚ အေရးယူ မႈမ်ားလည္းပါဝင္သင့္ေၾကာင္းသူကေျပာၾကားခဲ့သည္။ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီသည္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မူ ၾကမ္းအေပၚ ဆႏၵခံယူမႈ ယခုတစ္ ပတ္အတြင္းလုပ္ေဆာင္လိမ့္မည္ဟုသူမေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းဆုိသည္။ တ႐ုတ္သံအတ္ Li Baodong က တ႐ုတ္အေနျဖင့္ ဒီလႈပ္ ရွားမႈအေပၚ ေထာက္ခံခဲ့ေၾကာင္းေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ “ သို႔ေသာ္ အေရးယူမႈဟာဟန္ခ်က္ညီညီရွိသင့္တယ္၊ တင္းမာမႈေလ်ာ့ခ် ေရးနဲ႔ သံခင္းတမန္ ခင္းနည္းလမ္းေတြအေပၚ အေလးထားသင့္တယ္လုိ႔ထင္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္” ထပ္ေလာင္းေျပာၾကား သြားခဲ့သည္။
“ႏွဴးကလီယားစမ္းသပ္မႈဟာ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ ဆႏၵနဲ႔ ဆန္႔က်င္ေနတယ္ဆိုတာကိုခုိင္မာတိက်တဲ့ သတိေပးမႈ မ်ိဳးပို႔ရလိမ့္မယ္” ဟုသူက ႐ုိက္တာသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ တ႐ုတ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ တစ္ခု တည္းေသာ မဟာမိတ္ျဖစ္ၿပီး အဓိကကုန္သြယ္ဖက္ႏိုင္ငံလည္းျဖစ္သည္။ ယခင္တုန္းကေတာ့ ေဘးဂ်င္းအစိုးရအေနျဖင့္ ျပင္းထန္သည့္ အေရး ယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကိုေထာက္ခံဖို႔ တြန္႔ဆုတ္ေနခဲ့သည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ႏွဴးကလီးယားစမ္းသပ္မႈသည္ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၁ ၌ ကြယ္လြန္ခဲ့သည့္ ဖခင္ Kim Jong-il
ေသဆံုးၿပီးေနာက္ ေခါင္းေဆာင္မႈ ေနရာကိုရယူခဲ့သည့္ ေခါင္းေဆာင္သစ္ Kim Jong-un လက္ထက္တြင္ ပထမဦးဆံုး စမ္းသပ္မႈ ျဖစ္သည္။
ဗီယင္နာ အေျခစိုက္ ႏွဴးကလီးယား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႕က ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္မွ အသံုးျပဳေသာပစၥည္းမွာ ေသးငယ္ သည္ဟုဆုိေသာ္လည္း ၂၀၀၉ ၌ ေနာက္ဆံုးစမ္းသပ္ခဲ့သည့္ ေပါက္ကြက္မႈအားထက္ ႏွစ္ဆပိုလ်က္ရွိေနသည္ ဟုဆုိသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားမွအရြယ္အစားေသးငယ္ေအာင္ အသြင္ေျပာင္းထားသည့္ပစၥည္းျဖင့္ စမ္းသမ္းခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိသို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားမွ အရြယ္ေသးငယ္ေသာ ဒံုက်ည္ တည္ေဆာက္လာႏုိင္ျခင္းကို အေၾကာက္ပိုလာၾကသည္ဟုဆုိသည္။ အေမရိ ကန္၏ အဆက္မျပတ္ တုိက္ခိုက္ေနမႈမ်ားကိုကာကြယ္ဖို႔ လုိအပ္သည့္အတြက္ ယခုလိုစမ္းသပ္မႈမ်ိဳး ေဆာင္ရြက္ရျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း ၿပံဳယမ္းကဆုိသည္။
ၿပံဳးယမ္းမွ ဒံုးက်ဥ္ကိုအသံုးျပဳ၍ အကာသအတြင္း ၿဂိဳလ္တုလႊတ္တင္မႈ ျပဳၿပီးေနာက္ ဒုံက်ည္နည္းပညာစမ္းသပ္မႈ ကိုတား ျမစ္သည့္ ကုလ၏ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြတ္မႈလပိုင္းအတြင္း ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |