Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011- (1)
Document yangonchronicle 2011- (1)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2011- (1)

 

၁၇.၁၀.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ပါတီေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ျပန္လည္ ေရြးခ်ယ္ခံရ

(The Gulf Today မွ 17 oct 2012 ရက္စြဲပါ ‘Myanmar president re-elected party leader” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

  1. လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ျမန္မာကို ၾသစေၾတးလ် ကူညီမည္

(Radio Austrilia News မွ 16 Oct 2012 ရက္စြဲပါ Austrilia to help Burmese with 2014 elections သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

  1. စီးပြားေရးအတက္အက်ေပၚက အေရွ႕ေတာင္အာရွႏွင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံ

(Algazeera Newsမွ 13October 2012ရက္စြဲပါ “South East Asia: An economy on the rise” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

***********************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ပါတီေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ျပန္လည္ ေရြးခ်ယ္ခံရ

(The Gulf Today မွ 17 oct 2012 ရက္စြဲပါ ‘Myanmar president re-elected party leader” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အသစ္တဖန္ ရွင္သန္ေရပန္းစားေနေသာ အတုိက္အခံ NLDပါတီႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ ေနာက္ေကာက္က်ေနသည္႔ အေနအထားကို ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ ရည္မွန္းထားေသာ အာဏာရပါတီ ၏ အေရးႀကီးေသာ ညီလာခံတြင္ ပါတီဥကၠဌအျဖစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဝါဒီ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကို အဂၤါေန႔က ျပန္လည္ ေရြးခ်ယ္လုိက္ၾကသည္။

ဦးသိန္းစိန္၏ေနရာကို အစားဝင္မည္ဟု တစ္ေျပးေနေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး သမားတစ္ဦးျဖစ္သူ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းကို ပါတီ၏ နိစၥဓူဝ လုပ္ငန္းမ်ား ကိုင္တြယ္ရန္ ယာယီဥကၠဌအျဖစ္ မဲေပးေရြးခ်ယ္ ခဲ့ၾကသည္ဟု ပါတီဝင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ ယခင္ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ျပည္ဖံုးကားခ်ကာ အသြင္ေျပာင္းအစားထိုးလိုက္ေသာ အရပ္ဖက္ အစိုးရသစ္တြင္ သမၼတ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရန္အတြက္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ ဥကၠ႒ ေနရာကို မႏွစ္က စြန္႔လႊတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ယခင္တပ္မေတာ္ အစိုးရ လက္ထက္တြင္ သူထက္ပို၍ အဆင့္ျမင့္ၿပီး ၊ သမၼတျဖစ္ရန္ ရည္မွန္းခ်က္ထားသည္ဟု သတ္ မွတ္ခံရသူ ဦးေရႊမန္း ႏွင့္ အာဏာလြန္ဆြဲမွဳ ျဖစ္ေနသည္ဟု အကဲခတ္ေလ့လာ သူမ်ားက ဆိုၾကသည္။

အစိုးရ၏ ဒီမုိကေရစီ စံႏႈန္းအေပၚ အဓိက စမ္းသပ္မွဳဟု ရႈျမင္ၾကေသာ ၂၀၁၅ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီက ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေန သည္႔ အေလ်ာက္ ယခုေရြးခ်ယ္မွဳ မတိုင္မီက ဦးေရႊမန္းပါတီ ဥကၠ႒ျဖစ္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ ခဲ့ၾကေၾကာင္း ပါတီဝင္ အမ်ားစုက ေျပာၾကားသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ေမွ်ာ္လင့္မထားေသာ အေျဖသည္ အစုိးရႏွင့္ အာဏာရပါတီအၾကား ကြဲလြဲမွဳ မျဖစ္ေအာင္ တားဆီးရန္ ရည္ရြယ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု လႊတ္ ေတာ္အမတ္မ်ားက  မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

အမည္မေဖာ္လိုေသာ ပါတီဝင္ တစ္ဦးက “အစိုးရနဲ႔ ပါတီအၾကား ဆက္ဆံေရး ေကာင္းေနဖို႔အတြက္ သမၼတနဲ႔ ဝန္ႀကီးေတြရဲ႕ အေနအထားကို နဂို အတိုင္း ထိန္းေပးထားရမွာပါ” ဟု ေျပာၾကားသည္။

“တကယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အရမ္းႀကီး ေျပာင္းလဲပစ္ လုိက္မယ္ဆိုရင္ အစိုးရနဲ႔ ပါတီအၾကား ဆက္ဆံေရး ခက္ခဲသြားႏိုင္တယ္”ဟု ၄င္းကဆက္ လက္ေျပာၾကားသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၄၄ေနရာအနက္ ၄၃ေနရာ အႏိုင္ရရွိသြားေသာ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ NLDပါတီကို အျပတ္အသတ္ အရႈံးေပး ခဲ့ရေသာ္လည္း ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီမွာ ပန္းပန္ေနဆဲဟု ဆိုၾကသည္။

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ျမန္မာကို ၾသစေၾတးလ် ကူညီမည္

(Radio Austrilia News မွ 16 Oct 2012 ရက္စြဲပါ Austrilia to help Burmese with 2014 electionsသတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

၂၀၁၄အတြက္ လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို စီမံခန္႔ခြဲရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Bob Carrက နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးသန္းေဆြႏွင့္ ေတြ႔ဆံုကာ ထိုသို႔ ေျပာၾကား ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲစနစ္ တိုးတက္ေစရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစရန္အတြက္ အေတြ႕အႀကံဳ ႏွင့္ ကြ်မ္းက်င္သူ မ်ား ေပးပို႔ကူညီမည္ဟု ေဘာ႔ကားက ဆိုသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ကို ဦးတည္ၿပီး ဒီမုိကေရစီ အေျပာင္းအလဲေတြ ဆက္လုပ္ေနသလို လာမယ့္၂၀၁၄(၂၀၁၅) အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ စည္းကမ္းဥပေဒေတြ ေရးဆြဲေနပါတယ္”ဟု ေဘာ႔ကားက ေျပာၾကားသည္။

“ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲအတြက္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အႀကိမ္ႀကိမ္ ကတိေပးမွဳမ်ားကို မိန္႔ခြန္းအေတာ္ မ်ားမ်ားတြင္ ေတြ႕ရမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္ မာအစိုးရကို ေဝဖန္ထားသည္႔ ကုလႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ ေပ်ာ့ေျပာင္းေသာ စကားလံုးမ်ား အသံုးျပဳေရးကို အျခားႏုိင္ငံမ်ား ေထာက္ခံ ေအာင္ မိမိစည္းရံုးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ” ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

လက္ရွိ ကုလညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အေထာက္အထား မွတ္တမ္းကို ေဝဖန္ဆန္းစစ္ ထား ျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာအစိုးရက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေျပာင္းလဲတိုးတက္ မွဳမ်ားကို တုန္႕ျပန္ထင္ဟပ္ရန္အတြက္ ပိုမိုေပ်ာ့ေျပာင္းေသာ ေဝဖန္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ေပးေစရန္ ေဘာကားက ဆႏၵရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ား ျပႆနာႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ အဓိကရုဏ္း ျပႆနာမ်ားက အစိုးရ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ မွတ္တမ္းမ်ားတြင္ ေထာက္ကြက္ ျဖစ္ေနသည္ဟု သိရွိရသည္။

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

စီးပြားေရး အတက္အက်ေပၚက အေရွ႕ေတာင္အာရွႏွင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံ

(Algazeera Newsမွ 13October 2012ရက္စြဲပါ “South East Asia: An economy on the rise” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏို္င္ငံမ်ားအသင္း အာဆီယံတြင္ ဘ႐ူႏိုင္း၊ ကေမာၻဒီးယား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ လာအို ၊မေလးရွား၊ ျမန္မာ၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း ႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔ အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ ပါဝင္သည္။

ယင္း၁၀ႏို္င္ငံ၏ စီးပြားေရး စုစည္းမႈအားသည္ တစ္ေန႔ေန႔တြင္ ဥေရာပသမဂၢ ၏ စြမ္းပကားကို စိန္ေခၚႏိုင္မည့္ အလားအလာရွိ ေနၿပီဟု ေျပာႏိုင္ သည္။ လက္ရွိအာဆီယံသည္ စုစုေပါင္း လူဦးေရသန္း ၆၀၀၀ႏွင့္အတူ စီးပြားေရး ပမာဏ ေဒၚလာ၂ထရီလီယံ ခန္႔ရွိသည္။

ေဒၚလာ ၁၆ထရီလီယံခန္႔ ရွိေသာ ဥေရာပ သမဂၢကို လိုက္မီေအာင္ ခရီးရွည္ သြားရလိမ့္မည္ဟု .ယူဆႏို္င္ေသာ္ျငားလည္း အခ်ိန္တိုအတြင္း ကမာၻ႔ ၻ႔ဒုတိယ စီးပြားေရး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ျဖစ္စဥ္ကို အာဆီယံက နည္းယူလ်က္ရွိသည္။

သို႔ေသာ္အာဆီယံသည္ ျပႆနာအလြန္႐ႈတ္ေသာ ေဒသျဖစ္သည္။ အာဆီယံတြင္ ေရနံဓာတ္ေငြ႔ ၾကြယ္ဝေသာ  ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာအျပင္ အဂတိ လိုက္စားမႈမ်ား၊ စီမံခန္႔ခြဲမႈ အလြဲအမွားမ်ား၊ ျပည္တြင္းေရး အ႐ႈပ္အေထြးမ်ားက အံုႏွင့္က်င္းႏွင့္ ပါဝင္ဖြဲ႔စည္း ထားသည္။

အယ္ဂ်ာဇီးယား သတင္းဌာနက အာဆီယံ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဆူရင္ပစ္ ဆူရမ္အား ျမန္မာႏို္င္ငံ အေၾကာင္း၊ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ျပႆနာ၊ ေငြေၾကး အၾကပ္အတည္းျပႆနာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္း ခဲ့သည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမာၻကိုတံခါးဖြင့္ေပးေနၿပီ၊ သို႔ေသာ္ ႏို္င္ငံျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရး ကန္ထ႐ိုက္ကို ဘယ္သူရမလဲ။ ျမန္မာႏို္င္ငံက စီးပြားေရး တံခါးကို ကမာၻသို႔ ဖြင့္ေပးခ်ိန္တြင္ အာဆီယံႏို္င္ငံမ်ား ေဘးစည္းသို႔ ေရာက္သြားမွာလား” စေသာေမးခြန္းမ်ားကို ေမးျမန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဒါက ဘယ္သူမဆို ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္တဲ့ ပြဲတစ္ခုပဲ။ ျမန္မာေတြ ကသူတို႔သြားေနတဲ့ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ လမ္းေၾကာင္းမွာ ဘယ္သူက  အေကာင္းဆံုးတြဲ ဖက္ ျဖစ္မလဲ ဆိုတာကို ေရြးခ်ယ္မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝင္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတဲ့ ကိစၥမွာ သီးသန္႔ေပၚလြင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္မထင္ပါဘူး၊ ဒီလိုပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကလည္း အရာရာမွာ တစ္ႏိုင္ငံတည္းကို လႊမ္းမိုးလက္ဝါးႀကီး အုပ္ခြင့္ေပးတာမ်ိဳးထက္ ပိုၿပီးလက္ေတြ႔က်ဖို႔ ရွိပါတယ္”ဟု ဆူရင္ပစ္ဆူရမ္က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

*******************************************************************************************************************************************

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle2011 Op-Ed
Document yangonchronicle2011 Op-Ed

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2011 Op-Ed

၁၇.၁၀.၂၀၁၂

ေဆာင္းပါးက႑

  1. လုပ္သင့္သေလာက္ပဲ လုပ္ၾကပါ

*****************************************

ေဆာင္းပါးက႑

လုပ္သင့္သေလာက္ပဲ လုပ္ၾကပါ

မိုးတင့္

(ေအာက္တိုဘာ ၁၇ရက္ထုတ္ News Week ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂) အမွတ္ (၅၂) မွ ထုတ္ယူတင္ျပခ်က္။)

ပိုတဲ့စကားေၾကာင့္ ေပါ့တယ္လို႔အဆိုရွိပါတယ္။ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ထက္ ပိုမိုခ်ဲ႕ကားၿပီး ေျပာရမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ အႏွစ္ သာရ ေပါ့ေပါ့ရႊတ္ရႊတ္ႀကၤီး ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏို္င္ငံဟာ အသြင္ကူးေျပာင္းစကာလမွာ ပိုမိုပြင့္လင္းလာၿပီး ကိုယ့္ဆႏၵကို တရားဝင္ဥပေဒအရ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္ရရွ္ိလာတဲ့အခါ ဆႏၵျပမႈေတြ၊ တရားစြဲဆိုမႈေတြ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ျဖစ္ေပၚေတြ႔ရွိလာရတယ္။

အလုပ္သမားဆႏၵျပမႈေတြ လယ္သမားဆႏၵျပမႈေတြ အပါအဝင္တရားစြဲဆိုမႈေတြ ရဲ႕ေနာက္မွာ ႏိုင္ငံေရးသမားဟု အမည္ခံသူမ်ား ပါပါဝင္လာၾက တဲ့အခါ ေသးတဲ့အမႈပိုႀကီး လာတတ္ၾကတာကိုလည္း ေလ့လာမိတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕ႏို္င္ငံေရးသမား အမည္ခံေတြ လုပ္ စားလာသလိုမိ်ဳး ေတာင္းခံစားရတယ္။ ႏို္င္ငံတစ္ႏို္င္ငံလံုးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို တက္ညီလက္ညီႏွင့္ ဝိုင္းဝန္းဆႏၵျပလိုက္တာ ေကာင္းမြန္ေသာရလာဒ္ေတြ ထြက္ရွိလာခဲ့ တယ္။ သို႔ေသာ္တစ္ခါတစ္ရံအစြန္းေရာက္လြန္းေသာ ေျပာဆိုဆႏၵျပမႈေတြကို ဖတ္႐ႈၾကားသိေနရတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အရင္အစိုးရလက္ထက္က ေဆာင္ ရြက္ခဲ့တာဆိုရင္ ဆႏၵျပၿပီးရပ္တန႔္ခိုင္းမွာပဲဆိုတဲ့ ျပဳမူေျပာဆိုမႈေတြကိုလည္း ႀကိဳၾကားႀကိဳၾကား ၾကားေတြ႔လာရတယ္။

ဒီမိုကေရစီနည္းအရ အမ်ားစုရဲ႕ဆႏၵကို အနည္းစုကဆႏၵျပၿပီး တရားစြဲရမယ္ဆိုတဲ့ကိစၥေတြ ဆႏၵျပမႈေတြကိုလည္း ေတြ႔ရတယ္။ အဖြဲ႔အစည္းထဲ ကို ေရွ႕ေနဟုေခၚဆိုေသာသူတစ္ဦးကို ေခၚသြင္းလာၿပီး အနည္းငယ္ေသာ ဆႏၵျပသူေတြက အမ်ားစု(ကိုယ့္အဖြဲ႔ထက္ အဆ ၂၀၊၃၀ ေက်ာ္ပိုမ်ားတဲ့) ျဖစ္တဲ့ အဖြဲ႔ကို အေရးယူတရားစြဲဖို႔ စီစဥ္တဲ့ကိစၥေတြလည္း ျမင္ေနၾကားသိေနရတယ္။

ေျပလည္ၿပီးသားကိစၥကို ႏို္္င္ငံေရးသမားလို႔ ကိုယ့္ကိုကိုယ္သတ္မွတ္ထားသူေတြဝင္ေရာက္ၿပီး အစကျပန္စၾကတာမ်ိဳးလည္း ၾကားသိဖတ္႐ႈရ တယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ ႏို္င္ငံနဲ႔ခ်ီၿပီး အက်ိဳးရရွိႏို္င္တဲ့ကိစၥမ်ားမွာလည္း Transperancy ရွိေအာင္ တိုက္တြန္းလႈံ႔ေဆာ္ သင့္႐ံုေလာက္ကို လံုးဝရပ္ေပးဖို႔အထိ ေတာင္းဆိုေနၾကတာလည္း ေတြ႔ျမင္ၾကားသိေနရတယ္။

ေတာင္သူလယ္သမား၊ အလုပ္သမားေတြဆိုသည္မွာ အေျခခံလူတန္းစား အ႐ိုးသားဆံုး ေအာက္ေျခလူတန္းစားေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏို္င္ငံသိ ႏို္င္ငံေရးသမားမ်ားသာမက ကိုယ့္ကိုယ္ကို ႏို္င္ငံေရးသမားပါလို႔ခံယူထားတဲ့ လူေတြေရာက္လာၿပီး အေရာင္ဆိုးလိုက္ရင္ ႐ိုးသားတဲ့လူတန္းစားေတြ အေရာင္ေျပာင္းသြားတတ္ၾကပါတယ္။ ေအာက္ေျခလူတန္းစားျပည္သူေတြဟာ သူတို႔ယံုၾကည္အားကိုးမိၿပီဆိုရင္ ဘာလုပ္ခိုင္းခိုင္း အသက္ကိုေတာင္ ပဓာနမထားဘဲ ႐ိုးသားစြာ ယံုၾကည္ျပဳလုပ္ေပးတတ္ၾကတဲ့ စိတ္ေနစိတ္ထားေတြ ရွိတတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီစိတ္ေနစိတ္္္ထားေတြရွိတတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီ စိတ္ေနကို ႏို္င္ငံေရးသမားေတြ မိမိထင္ေပၚလိုမႈအတြက္ အသံုးမခ်သင့္ပါဘူး။

တစ္ခါတစ္ရံႏို္င္ငံေရးသမား ဟုအမည္ခံေတြဟာ ႏို္င္ငံတိုးတက္ေရးအတြက္ အေႏွာက္အယွက္ေပးတတ္တဲ့သူေတြ ျဖစ္မွန္းမသိ ျဖစ္သြားတတ္ ၾကတယ္။ တစ္ခါကလည္း အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္ထဲမွာ “ငါတို႔ကေတာ့ အသက္အေသခံၿပီး ဆႏၵျပမွာပဲဆိုတာ ကမာၻကသိေအာင္ ေၾကြးေၾကာ္ ၿပီ”ဆိုၿပီး ေဆာင္းပါးတိုတစ္ပုဒ္ပါလာတာ ဖတ္႐ႈဖူးတယ္။ မခုလို ျမန္မာႏို္င္ငံဟာ ႏို္င္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြကုိ ဖိတ္ေခၚေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ႏို္င္္္ငံျခားမွ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမယ္လို႔ စီစဥ္ေနသူေတြအတြက္ လက္တြန္႔ေစမယ့္ အေရးသားအေျပာအဆိုေတြ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စဥ္စားေစလိုပါတယ္။

အထိအခိုက္မခံတဲ့ ကိစၥေတြျဖစ္တဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္အေရးအခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ႏို္င္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ဟုဆိုသူတစ္ဦးမွ ျမန္မာႏို္င္ငံ သား ႐ိုဟင္ဂ်ာျဖစ္ခြင့္ရွိတယ္လို႔ ဆိုသံုးသပ္ထားတာကို ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္(ထိုအခ်ိန္က တစ္ေစာင္မကပါ) မွာ ဖတ္႐ႈလိုက္ရဘူးတယ္္္။ ႏိုင္ငံေတာ္တာဝန္ ရွိသူ အႀကီးအကဲေတြကေတာင္ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတာမရွိဘူးလို႔ အတိအလင္းေျပာဆိုထားတာကို ထိုႏို္င္ငံေရးသမား အမည္ခံသူက ငါ့စကား ႏြားရ ေျပာဆုိခဲ့တာ ေတြ႔ရတယ္။ လူအထင္ႀကီးေအာင္ ဝင္ေျပာရင္း စကားမွားသြားတယ္ထင္ပါတယ္။

မျဖစ္မေနညွိႏႈိ္င္းတိုင္ပင္လို႔မရလို႔ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ရမယ့္ကိစၥေတြ ရွိသလို ဘာျဖစ္ျဖစ္ ေခတ္မီေအာင္ ဆႏၵျပၾကမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေရွ႕ေရးအတြက္ ရင္ေလးစရာပါပဲ။ စက္႐ံုဆို ဆႏၵျပကြာ၊ လယ္သမားဆိုဆႏၵျပကြာ၊ Crony ခ႐ိုနဆိုဆႏၵျပကြာ၊ တ႐ုတ္ဆိုဆႏၵျပကြာဆိုၿပီး က်ားက်ားမီးယပ္လုပ္ေနရင္ေတာ့ ရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံမႈကို စြဲေဆာင္ရာမက်ဘဲ ဆန္႔က်င္ရာက်ေနမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ ႏို္င္ငံတိုးတက္ဖို႔ရာမွာ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစတဲ့ အျပဳအမူေတြဘဲ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္။

လိုအပ္ရင္သံုးဖို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုးအခြင့္အေရးေပးထားတာကို အခ်ီးအႏွီးေပါေပါေလာေလာ အသံုးခ်ေနရင္ ၾကာရင္တန္ဖိုးမရွိ မေလးစား ေတာ့မွာ ေသခ်ာတယ္။ ႏို္င္ငံတကာ Image မွာလည္း ျမန္မာႏို္င္ငံကို အထင္မေသးေစလိုပါ။ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ လိုလိုလားလားနဲ႔ ဝင္ေရာက္ရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံမႈ ျပဳေစလိုပါတယ္။ ယခုအခါ ျမန္မာႏို္င္ငံဟာ ကမာၻ႔အလယ္မွာ Image တစ္ခု စတင္တည္ေဆာက္ေနတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ အစိုးရအဖြဲ႔မ်ားသာမကဘဲႏွင့္ စင္ျမင့္ေပၚ ဂ်ာနယ္စာမ်က္ႏွာေပၚေတြကေန လူၿပိန္းႀကိဳက္ေတြ၊ တစ္ပြဲထိုးေတြေျပာဆိုတာကို မသိနားမလည္တဲ့ျပည္သူေတြ နားေယာင္သြားၿပီး ႏို္င္ငံဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အေနွာက္အယွက္ျဖစ္သြားမွာ ျဖစ္ေနတာကို ဆက္လက္မျပဳလုပ္မိၾကဖို႔ လိုပါတယ္။ မေယာင္ရာဆီလူး ျဖစ္ေနရင္ တကယ္အႏွစ္သာရေတြေပ်ာက္ဆံုးၿပီး အုတ္ေရာေရာေက်ာက္ေရာေရာျဖစ္ကုန္မွာ စိုးရြံ႕မိပါတယ္။ ႏို္င္ငံေရးသမားမ်ား နည္းမည္ခံယူထားသူ မ်ား၊ ဒီမိုကေရစီနာမည္ ခံယူထားသူမ်ား၊ ဒီမိုကေရစီအသံုးခ်ေနသူမ်ား သတိခ်ပ္ေစခ်င္ပါတယ္။

****************************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

yangonchronicle2011
Document yangonchronicle2011

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2011

၁၇.၁၀.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ျမစ္ဆံုႏွင့္ ေၾကးနီစီမံကိန္း ဖ်က္သိမ္းမည္မပာုတ္
  2. ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္သမားသမဂၢမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းမည္
  3. တ႐ုတ္သို႔ လယ္ယာထြက္ကုန္မ်ား တရားဝင္ပို႔ခြင့္ရရွိ

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ မိတ္ေဆြပါတီမ်ား ထပ္မံေတြ႕ဆံုမည္
  1. ရွမ္းျပည္နယ္ဝန္ႀကီးတစ္ဦးႏွင့္ ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီးဝန္ႀကီးႏွစ္ဦး ေျပာင္းလဲခန္႔အပ္

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

******************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ျမစ္ဆံုႏွင့္ ေၾကးနီစီမံကိန္း ဖ်က္သိမ္းမည္မပာုတ္

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္၏ သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္မည္မပာုတ္ေၾကာင္း ကတိျပဳထားသည့္ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုစီမံ ကိန္းႏွင့္ ျပည္သူလူထုကန္႔ကြက္ေနသည့္ၾကားမွ တ႐ုတ္ဝမ္ေပါင္ကုမၸဏီမွ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ မံုရြာၿမိဳ႕ရွိ ေၾကးနီစီမံကိန္းအား မည္သည့္ အေၾကာင္းႏွင့္မွ ဖ်က္သိမ္းသြားမည္မပာုတ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး မစၥတာ လီက်င္းဝွာက ေျပာၾကားသည္။

“ေၾကးနီေတာင္စီမံကိန္းပာာ ကုမၸဏီရဲ႕ျပယုဂ္ျဖစ္တဲ့အျပင္ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ျပယုဂ္နဲ႔ပါ ပတ္သက္ေနပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ျပည္သူ ေတြက တားဆီးမယ္ဆိုရင္ေတာင္ တ႐ုတ္အစိုးရက ခြင့္ျပဳမွာမပာုတ္ပါဘူး။ စက္မႈဆိုင္ရာဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေတြအတြက္ မျဖစ္မေနလုပ္ရမွာပါ”ပာု ၎က ေျပာၾကား သည္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းကို ျမန္မာစီးပြားေရးဦးပိုင္လီမီတက္ႏွင့္ Myanmar Wanbao Mining Copper Ltd တို႔မွ အက်ိဳးအျမတ္ ခြဲေဝခံစားသည့္ပံုစံျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၿပီး ယင္းစီမံကိန္းေၾကာင့္ ရြာမ်ားေျပာင္းေရႊ႕ရျခင္း၊ ေဒသခံတို႔၏လယ္ယာေျမမ်ား ဆံုး႐ံႈးျခင္း၊ ပတ္ဝန္း က်င္ ထိခိုက္နစ္နာမႈမ်ားႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူလူထု၏ က်န္းမာေရးထိခိုက္မႈမ်ားကို ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္အတြက္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားမွ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကဲ့သို႔ ကန္႔ ကြက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ကလည္း ဘယ္လိုမွလက္မခံႏိုင္ပါဘူး။ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းလိုပဲ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာနဲ႔ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္မႈေတြ လုပ္သြား မွာပါ။ ဒီစီမံကိန္းေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈေတြ၊ လူထုနစ္နာဆံုး႐ံႈးမႈေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီကိစၥေတြအတြက္ တ႐ုတ္ဝမ္ေပါင္ကုမၸဏီကို တရားစြဲဆိုသြားဦးမွာပါ။ သူတို႔ဘက္က လံုးဝမဖ်က္သိမ္းဘူးလို႔ေျပာရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဘက္ကလည္း လံုးဝလက္ခံမွာမပာုတ္ပါဘူး။ ေၾကးနီစီမံကိန္းကိစၥကို လံုးဝကန္႔ကြက္ပါတယ္”ပာု ေၾကးနီစီမံကိန္းရပ္တန္႔ေရး ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့သူတစ္ဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရသစ္ ဦးသိန္းစိန္လက္ထက္တြင္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္သည့္အျပင္ ျပည္သူလူထုမွ တခဲနက္ ကန္႔ကြက္ခဲ့သည့္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းအား ၎၏လက္ထက္တြင္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မည္မပာုတ္ေၾကာင္း ၂၀၁၂ ေမလက ေျပာၾကားခဲ့သည့္ မိန္႔ ခြန္းတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္သမားသမဂၢမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေကာ္မတီဖြဲ႕စည