Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. တ႐ုတ္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးခိုင္မာေစမည္ပာု ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ကတိေပး

(Xinhua မွ 27 July 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar Leader vows to strengthen ties China”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆို သည္)

  1. ျမန္မာအစုိးရက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္းကုိ ကုလအႀကီးအကဲႀကဳိဆုိ

(UN News Centre မွ 25 July 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar : UN Chief welcome of dozens of political prisoners” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. ႐ုိဟင္ဂ်ာလူနည္းစုကိစၥ အျမန္ဆုံးေျဖရွင္းရန္ ျမန္မာကုိ အီးယူတုိက္တြန္း

(KUNA သတင္းဌာန၏ 22 July 2013 ရက္စြဲပါ EU urges Myanmar to resolve Rohingya minority issue ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)


တ႐ုတ္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးခိုင္မာေစမည္ပာု ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ကတိေပး

(Xinhua မွ 27 July 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar Leader vows to strengthen ties China”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆို သည္)

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို တိုးျမွင့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အဂၤါေန႔တြင္ ကတိျပဳလိုက္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးေရးမူဝါဒကို ဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္ထားမည္ပာု သမၼတဦးသိန္းစိန္က ေနျပည္ေတာ္ေရာက္ တ႐ုတ္ဗပာုိစစ္ေကာ္မရွင္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဖန္ခ်န္ေလာင္ကို ေျပာၾကားခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ မပာာဗ်ဴပာာေျမာက္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လက္တြဲမႈကို တြန္းအားေပးမည့္ မေလွ်ာ့ေသာ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံက လုပ္ေဆာင္သြားမည္ပာု ျမန္မာအစိုးရအႀကီးအကဲက ဆိုပါသည္။

ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္အၾကား လက္တြဲခိုင္ၿမဲမႈႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတို႔ကို ျမွင့္တင္ျခင္းသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ျပည္သူမ်ား၏ အေျခခံက်ေသာ အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ၿပီး၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးႏွင့္ ေဒသတစ္ခုလံုး၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစသည္ပာု ျမန္မာေခါင္းေဆာင္က ခ်စ္ၾကည္ေရးစကား ဆိုပါသည္။

တ႐ုတ္ဗပာုိစစ္ေကာ္မရွင္ ဒုတိယဥကၠ႒ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဖန္ခ်န္ေလာင္ကလည္း “တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာသည္ မိတ္ေဆြေကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း လက္တြဲေဖာ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးသည္ အႀကီးတန္းေခါင္းေဆာင္မ်ား မၾကာခဏ အျပန္အလွန္လည္ပတ္မႈ အစဥ္အလာကို ထိန္းသိမ္းခဲ့ၾကၿပီး ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ စေသာ နယ္ပယ္မ်ားတြင္ အေရးပါေသာ တိုးတက္မႈမ်ား ရရွိခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရးသည္လည္း အလားတူတိုးတက္မႈ အရွိန္အပာုန္ကို ရရွိခ့ဲေၾကာင္း”သံတမန္စကား တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုပါသည္။

ျမန္မာတို႔ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကားဆက္ဆံေရး၊ ႏွစ္ဖက္ တပ္မေတာ္မ်ားအၾကား ဆက္ဆံေရးတို႔ကို ျမွင့္တင္လုပ္ေဆာင္ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဖက္မွ လိုလားေနသည္ပာုလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဖန္ခ်န္ေလာင္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။


ျမန္မာအစုိးရက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္းကုိ ကုလအႀကီးအကဲႀကဳိဆုိ

(UN News Centre မွ 25 July 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar : UN Chief welcome of dozens of political prisoners” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၇၃ ဦးကုိ မေန႔က လႊတ္ေပးလုိက္ျခင္းႏွင့္ က်န္ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မ်ားကုိ ယခု ႏွစ္မကုန္မီ လႊတ္ေပးမည္ဟု ႏုိင္ငံအႀကီးအကဲက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းတုိ႔ကုိ ကုလအေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ႀကဳိဆုိလုိက္ပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလအလြန္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစုိးရသစ္ အာဏာရလာၿပီးေနာက္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္တာ အေတာအတြင္း ၂၀၁၂ ဇန္နဝါရီလက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၆၅၀ လႊတ္ေပးျခင္း အပါအဝင္  ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေရအတြက္ ေျမာက္ျမားစြာကုိ အႀကိမ္ႀကိမ္ လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

ယုံၾကည္ခ်က္အက်ဥ္းသားဟု နာမည္ေျပာင္းထားေသာ က်န္ရွိႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလုံးကုိ ယခုႏွစ္မကုန္မီ လႊတ္ေပးသြားမည္ဟု ျမန္မာအစုိးရ ေခါင္းေဆာင္က မၾကာေသးမီက လန္ဒန္၊ ပါရီ ခရီးစဥ္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာခဲ့သည္။

ဘန္ကီမြန္း၏ ႀကဳိဆုိမႈကုိ ၎၏ေျပာေရး ဆုိခြင့္ရွိသူက ထုတ္ျပန္ေၾကညာရာတြင္ “ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းမႈျဖစ္စဥ္တြင္ လက္ရွိျပဳလုပ္ေနေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း အပါအဝင္ အျခား ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားသည္ ႏုိင္ငံလုံးအႏွံ႔ အပစ္ရပ္စဲေရးႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးဆီသုိ႔ ဦးတည္ေသာ ႀကဳိးပမ္းမႈမ်ားကုိ ပုိမုိခုိင္မာ အားေကာင္းေစလိမ့္မည္ဟု အေထြေထြအတြင္းအေရးမွဴးခ်ဳပ္က ယုံၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း” ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အုိးအိမ္မဲ့ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေနရာျပန္လည္ခ်ထားျခင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း စေသာကိစၥမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး အပါအဝင္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္မႈႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ ကူးေျပာင္းမႈတုိ႔ကုိ တုိးတက္ေစမည့္ အခ်က္ ၄ ခ်က္ပါ အာဂ်င္ဒါ အစီအစဥ္ကုိ မႏွစ္ကဧၿပီလ ျမန္မာခရီးစဥ္တြင္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက အဆုိျပဳ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

၎ အာဂ်င္ဒါတြင္ ဒီမုိကေရစီကူးေျပာင္းမႈ၏ အက်ဳိးေက်းဇူးမ်ားကုိ ျပည္သူတုိ႔၏ ေန႔စဥ္ဘဝတြင္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ရရွိခံစားႏုိင္ေစမည့္ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရးက႑မ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား တုိးျမွင့္ေရး၊ ႏုိင္ငံတကာဖြံ႕ၿဖဳိးေရး အကူအညီမ်ား တုိးျမွင့္ေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လြတ္လပ္စြာေျပာဆုိခြင့္တုိ႔ကုိ ေလးစားသည့္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ဒီမုိကေရစီ ယဥ္ေက်းမႈကုိ အားေပးျမွင့္တင္ေရး စသည္တုိ႔လည္း ပါဝင္သည္ဟု သိရွိရသည္။


ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ထားဝယ္စီမံကိန္းတြင္ ပိုင္ရွင္ေနရာမွ ေနရမည္

(24 July  2013 ရက္စြဲပါ  Bangkok Post မွ Myanmar must take Ownership of Dawei  ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးမ်ားစြာ လိုအပ္ေသာ ထားဝယ္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ စက္မႈဇုန္၏ ေအာင္ျမင္မႈသည္ ျမန္မာအစိုးရ၏ စိတ္အားထက္သန္မႈ၊ ျမန္မာ၏ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ေျဖေလ်ာ့မႈမ်ားႏွင့္ လုပ္သားအင္အားစု၏ စိ္တ္အားသန္မႈ အေပၚတြင္ လံုးလံုးတည္မွီေနသည္ဟု ထိုင္းအစိုးရစီမံကိန္း ယူနစ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အမ်ိဳးသားစီးပြားေရးႏွင့္  လူမႈဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဘုတ္အဖြဲ႔( NESDB)၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Arkhom Term-Piltayapaisith က မၾကာမီက က်င္းပေသာ ဖိုရမ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ ဂ်ပန္သည္ အဆိုပါပေရာဂ်က္ကို စိတ္အားထက္သန္မႈ မရွိျဖစ္ေနေသးေၾကာင္း၊ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကို ပထမဦးစြာ ေလ့လာရန္အခ်ိန္လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအား ဖိတ္ေခၚမႈမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ ေနာက္ဆံုးက်င္းပခဲ့ေသာ အဆိုပါစီမံကိန္းႏွင့္ ဆက္စပ္နယ္ပယ္မ်ား၏ ပူးတြဲအဆင့္ျမင့္ေကာ္မတီ အစည္းအေဝးတြင္မွ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

“ထားဝယ္စီမံကိန္းကို ထိုင္းက ပိုင္တာလား။ ျမန္မာက ပိုင္တာလား။ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို ဂ်ပန္ကေမးေနတုန္းပါပဲ။ ျမန္မာအေနနဲ႔ သူ႔နယ္နမိတ္ထဲမွာ ရွိတဲ့ အမ်ားစုကို သူပိုင္တယ္ဆိုတာ ျပသင့္ပါတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာပါသည္။

“ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ေျဖေလ်ာ့မႈကလည္း အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီစီမံကိန္းဟာ ႀကီးမားတဲ့ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ လိုအပ္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးထဲက ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ပံ့ပိုးမႈေတြ လုိအပ္မွာ ျဖစ္လို႔ပါပဲ” ဟု ၄င္းကပင္ ဆိုပါသည္။

ေနာက္ထပ္ေတြ႔ရွိေနရေသာ အခက္အခဲတစ္ခုမွာ ထားဝယ္ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္မႈဇုန္၏ (၂၀၄) စတုရန္းမီတာအတြင္းရွိ ေဒသခံအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားႏွင့္ လက္ရွိအျငင္းပြားမႈမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ ၄င္းတို႔က ေနထိုင္ေနေသာေနရာမ်ားတြင္ မေျပာင္းလဲလိုသည့္ ဆႏၵရွိေနပါသည္။

၄င္းက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာအစိုးရသည္ အျခားဧရိယာမ်ားတြင္ ျပင္ဆင္ရန္ အရွိန္ျမွင့္သင့္ၿပီး၊ ထိုေဒသမ်ားမွ လူမ်ားေရြ႕ေပးေရးကို နားလည္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ၿပီး၊ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ စီမံကိန္းအတြက္ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ႏွင့္လုပ္သားအင္အား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကို အရွိန္ျမွင့္ရန္လည္း လုပ္ေဆာင္သင့္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

“ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႕ကေတာ့ စီမံကိန္း ညိွႏိႈင္းေပးသူနဲ႔ အေထာက္အကူျပဳသူအေနနဲ႔ စီမံကိန္းေရွ႕ဆက္ႏိုင္ေအာင္ တြန္းအားေပးလ်က္ရွိပါတယ္”ဟု ၄င္းကပင္ ဆိုပါသည္။

“ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ အေကာက္ခြန္လုပ္ငန္း အဆင့္ဆင့္နဲ႔ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ကုန္ပစၥည္း သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ အဆင့္သင့္ပါပဲ”ဟု ေျပာပါသည္။

ထိုင္းကက္ဘိနက္သည္  Bang Yai မွ ကခ်ာနာဘူရီသို႔ ဆက္သြယ္ေသာ ၉၆ ကီလိုမီတာ ကားလမ္းကို အတည္ျပဳခဲ့ၿပီးျဖစ္ကာ ကခ်ာနာဘူရီမွ ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ ဆက္သြယ္ေသာ အေဝးေျပးလမ္းကို ေလ့လာေနဆဲျဖစ္ပါသည္။

ထိုင္း၊ ျမန္မာႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔ပါဝင္ေသာ ပထမဦးဆံုးသံုးပြင့္ဆိုင္ အစည္းအေဝးကို လာမည့္လတြင္ က်င္းပရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိပါသည္။

အီတာလ်ံ- ထိုင္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကုမၸဏီ ( ITD ) ၏ လက္ေအာက္ခံ ထားဝယ္ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကုမၸဏီ  မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာ  Somchet Thinaphone က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာအစိုးရသည္ စီမံကိန္းဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေခ်းေငြမ်ားနဲ႔ ရင္းႏွီးုျမွဳပ္ႏွံမႈ အကာအကြယ္ေပးေရးကို လြယ္ကူေခ်ာေမြ႔ေအာင္လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ လုိအပ္ပါသည္ ဟု ဆိုပါသည္။

ယခုအခါ ITD သည္ ဆိပ္ကမ္းအေသးတစ္ခုကို ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔အတြင္း ၿပီးေအာင္ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိၿပီး ထိုင္းနယ္စပ္မွ ထားဝယ္စီမံကိန္းသို႔ ဆက္သြယ္သည့္ ၂ ဘီလီယံဘတ္ကုန္က်မည့္ ႏွစ္လမ္းသြားလမ္းကို ေဖာက္လုပ္လ်က္ရွိပါသည္။


႐ုိဟင္ဂ်ာလူနည္းစုကိစၥ အျမန္ဆုံးေျဖရွင္းရန္ ျမန္မာကုိ အီးယူတုိက္တြန္း

(KUNA သတင္းဌာန၏ 22 July 2013 ရက္စြဲပါ EU urges Myanmar to resolve Rohingya minority issue ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ဥေရာပသမဂၢ(အီးယူ) ႏုိင္ငံျခားေရးေကာင္စီသည္ အီးယူ၏မူဝါဒအတြက္ ျပည္စုံက်ယ္ျပန္႔ေသာ မူေဘာင္တစ္ရပ္ကုိ ျပ႒ာန္းလုိက္ၿပီး လာမည့္ သုံးႏွစ္တာကာလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိေထာက္ပံ့မႈျပဳ လုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

“ယခုထြက္ေပၚလာသည့္ မူေဘာင္သည္ အီးယူ၏ ပန္းတုိင္မ်ားကုိ ေရွ႕ဆက္အေကာင္အထည္ေဖာ္မည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ နီးကပ္ေသာ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျမွင့္တင္ႏုိင္ေရး၊ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ေရးအတြက္ ဦးစားေပးမႈမ်ားကုိလည္း ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္သည္” ဟု ႏုိင္ငံျခားေရးေကာင္စီ၏ ေၾကညာခ်က္ကဆုိသည္။

အီးယူသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္ပဋိပကၡအပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္ဝန္း ရန္ၿငိွဳးဖြဲ႕အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အျမန္ဆုံး အဆုံးသတ္ေရးအတြက္ အားေပးအားေျမွာက္ျပဳထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးေပၚထြန္းႏုိင္ေရးအတြက္ သက္ဆုိင္သူအားလုံးပါဝင္သည့္ ႏုိင္ငံေရးေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈမ်ားစတင္ျပဳလုပ္ရန္လည္း တုိက္တြန္းထားသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာ တင္းမာမႈမ်ား၏ အေၾကာင္းအရင္းဇာစ္ျမစ္မ်ားအတြက္ ခုိင္မာေသာအေျဖတစ္ခုထုတ္ေဖာ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကုိ အီးယူက ေျပာဆုိထားသည္။

“ရုိဟင္ဂ်ာလူနည္းစုေတြရဲ႕ အေျခအေနအရပ္ရပ္နဲ႔ လူမႈဖူလုံေရးလုိအပ္ခ်က္ေတြကုိပါ ထည့္သြင္းေျဖရွင္းသင့္ပါတယ္။ အေရးတႀကီးလုပ္ကုိင္ရမွာကေတာ့ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ေနၾကရသူေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ပဲျဖစ္ပါတယ္” ဟု အီးယူကဆုိသည္။

“လြတ္လပ္စြာလႈပ္ရွားသြားလာမႈနဲ႔ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြမရရွိဘဲျဖစ္ေနတာမ်ိဳးကုိ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ရပ္ၾကည့္မေနသင့္ပါဘူး။ နယ္ပယ္အားလုံးက အလုပ္သမားေတြဖြံ႕ၿဖိဳးမႈနဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့အေထာက္အကူေတြရရွိဖုိ႔ အစိုးရက အခုိင္အမာလုပ္ေဆာင္ေပးသင့္ပါတယ္”

သတင္းမီဒီယာမ်ား၏ ေရးသားခ်က္အရ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ ဖိအားေပး ေမာင္းထုတ္မႈ မ်ားေၾကာင့္ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာမွာ ဗုဒၶဘာသာဝင္အမ်ားစု ဦးေဆာင္ေသာ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့ၾကရသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Q & C
Document

Snapshot of the item below:
Q & C

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“တစ္ဖက္မွာ ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီက ၀န္ႀကီးဌာနနဲ႔ သူတို႔က ပလဲနံပသင့္စြာနဲ႔ လုပ္သြားတာေတြ ၊ သူတုိ႔ခ်င္း သူတို႔ခ်င္း တုိင္ပင္ထားတာေတြရွိတယ္။ သူုတုိ႔လည္း ေျပာတယ္။ ျပစ္မႈ ၊ ျပစ္ဒဏ္ ေတာ္ေတာ္ေျပာထားၿပီးပါၿပီ။ ညွိထားပါၿပီတဲ့။ ဘယ္တုန္းက ညွိထားတာလဲေတာ့ မသိဘူး။ ကၽြန္္ေတာ္တုိ႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္စာမ်က္ႏွာက စလုိက္တာ တတိယ စာမ်က္ႏွာကုိ ေရာက္ေနၿပီ။ ေရွ႕က ျပန္ျပင္ခ်င္တယ္ဆိုတာကုိ ျပင္လုိ႔ မရဘူးတဲ့”

၂၀၁၃ ဇူလုိင္လ ၂၄ ရက္ေန႔ထုတ္ Daily Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာပါ “ပုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေရး ဥပေဒၾကမ္းအေပၚ ျပင္ဆင္လုိသည့္ အခ်က္မ်ားအားလုံးကုိ ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီမွ ျပင္ဆင္ခြင့္မေပးခဲ့ေၾကာင္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဦးခုိင္ေမာင္ရည္ ေျပာၾကား” သတင္းမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အားကစား၊ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရး ဖြံ႕ၿဖဳိးတုိးတက္ေရးေကာ္မတီအဖြဲ႕၀င္ ဦးခုိင္ေမာင္ရည္၏ ေျပာၾကားခ်က္ အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“အခုလုိ နည္းနည္းခ်င္း လႊတ္ေပးေနတာက မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ သမၼတ အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလုံးကုိ ျမန္ျမန္စိစစ္ၿပီး လႊတ္ေပးသင့္ပါတယ္။ အခုလို ဟုိတစ္ေယာက္၊ ဒီတစ္ေယာက္ လႊတ္ေနတာက ေထာင္ထဲမွာ က်န္ေနတဲ့ လူေတြကုိေရာ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ မိသားစုေတြကုိေရာ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာအရ ထိခုိက္ေစပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ အေနနဲ႔ ဒီလူေတြကုိ ခပ္ျမန္ျမန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိပါတယ္”

၂၀၁၃ ဇူလုိင္လ ၂၄ ရက္ေန႔ထုတ္ Daily Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာပါ “သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ လက္ထက္တြင္ ဒသမ အႀကိမ္ေျမာက္ အျဖစ္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၇၃ ဦး လႊတ္ေပး”သတင္းမွ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေဟာင္းမ်ား အဖြဲ႕မွ ဦးရဲေအာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ေဆြးေႏြးတာ အရင္ထက္ ပုိေအာင္ျမင္မယ္လုိ႔ ယုံၾကည္တယ္။ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲတာထက္ ျပႆနာအရင္းခံ ႏုိင္ငံေရးကုိ အစုိးရနဲ႔ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ လုိလားတယ္။ ဒါကုိလည္း တင္ျပၿပီးျဖစ္တယ္။ ယေန႔အခ်ိန္မွာ အျခား တုိင္းရင္းသားေတြလည္း အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေပမယ့္ တုိက္ပြဲေတြ မရပ္စဲေသးတာကုိ ျပည္သူေတြ မ်က္ျမင္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္”

၂၀၁၃ ဇူလုိင္လ ၂၄ ရက္ေန႔ 7 Day News ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁၂) ၊ အမွတ္ (၂၀) ပါ “ေကအုိင္အုိ ကုိယ္စားလွယ္ႏွင့္ အလုပ္အဖြဲ႕႐ုံး ဖြင့္လွစ္” သတင္းမွ KIO/KIA ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္မွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ဦးဆြတ္လြတ္ဂမ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး ေကာ္မတီလည္းပါမွပဲ ရမွာေပါ့။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ နယ္ေျမေဒသေတြထဲမွာ တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈ ရွိမွလဲ ဒီၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးကလည္း ပုိၿပီး ခုိင္မာလာမွာေပါ့။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ပါမွာပဲေလ။ ပါေအာင္လည္း ဒီေန႔ေတာင္ အစည္းအေ၀း လာတက္ၿပီးပဲ၊ ေနာက္ပုိင္း ကာလေတြမွာ ဒီလုိပဲ ပူးေပါင္းၿပီး ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္”

၂၀၁၃ ဇူလုိင္လ ၂၅ ရက္ေန႔ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခတ္ ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃) ၊ အမွတ္ (၁၅၅) ပါ “ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ တစ္ဦးအေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါ၀င္ႏုိင္မည္” သတင္းမွ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ႐ုံး ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“အဓိကအားျဖင့္ ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒၾကမ္းမွာ ျပည္သူေတြကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ ၊ ႏွိပ္ကြပ္ဖုိ႔ ၊ ဖိႏွိပ္ဖုိ႔မရွိပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္းနဲ႔ အညီ တတ္ႏုိင္သမွ် ျပစ္မႈ ၊ ျပစ္ဒဏ္ေရာ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတြ ပါေအာင္ ေဆာင္ရြက္ ထားပါတယ္။ ဥပေဒအျဖစ္ ထြက္လာရင္ ႏုိင္ငံေတာ္လုံၿခဳံေရး၊ ျပည္သူမ်ားနဲ႔ ျပည္တြင္းကုမၸဏီမ်ားအတြက္ ခုိင္မာတဲ့ အာမခံခ်က္ေတြ ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္”

၂၀၁၃ ဇူလုိင္လ ၂၄ ရက္ေန႔ထုတ္ စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာပါ “ႏုိင္ငံလုံၿခဳံေရး ၊ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္း ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒၾကမ္းတြင္ ခုိင္မာသည့္ အာမခံခ်က္မ်ား ပါရွိဟုဆုိ” သတင္းမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ပုိ႔ေဆာင္ေရး၊ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးဆုိင္ရာ ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းေဆြ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

CURRENT NEWS
Document

Snapshot of the item below:
CURRENT NEWS

ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး သတင္းစဥ္

  1. ေနျပည္ေတာ္တြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္္ႏွင့္ တ႐ုတ္ဗဟိုစစ္ေကာ္မရွင္ ဒုဥကၠ႒တို႔   ေတြဆံုမည္
  2. ျမန္မာ - ဗီယက္နမ္ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္
  3. ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈက႑တြင္ ၉ လအတြင္း ကန္ေဒၚလာသန္း ၁၀၀၀ ရွိေန

ေနျပည္ေတာ္တြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္္ႏွင့္ တ႐ုတ္ဗဟိုစစ္ေကာ္မရွင္ ဒုဥကၠ႒တို႔   ေတြဆံုမည္

တ႐ုတ္ - ျမန္မာ ျပည္ဝၿခံဳငံုေသာ မဟာဗ်ဳဟာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ လက္တြဲမိတ္’ အစီအစဥ္ကို ပိုမိုခိုင္ၿမဲေစရန္ ရည္ရြယ္၍  တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဗဟိုစစ္ေရး ေကာ္မရွင္ ဒုဥကၠ႒  Mr. Fan Changlong သည္ ဇူလိုင္လ ၂၂ ရက္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ သို႔  တရားဝင္ အလည္အပတ္ခရီး လာေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

၎၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း  ဇူလိုင္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္  ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္တပ္မေတာ္ၾကား ႏွစ္ႏိုင္ငံပူးတဲြေဆာင္ရြက္မႈ က႑ျမွင့္တင္ေရးႏွင့္ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ထိန္းသိမ္းႏိုင္ေရးအတြက္  အျပန္အလည္နားလည္မႈတိုးျမွင့္ေရးကို  ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း  တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဗဟိုစစ္ေကာ္မရွင္ ဒုဥကၠ႒ ဗို္လ္ခ်ဳပ္ဖန္ခ်န္လံု၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပ ထားေၾကာင္း သိရသည္။

မၾကာေသးမီကလည္း ျမန္မာ-တ႐ုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ေပါက္ေဖာ္ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈကို ေမြးျမဴ၍ အျပန္အလွန္ကူညီမႈမ်ားကို ကမ္းလွမ္းကာ ႏွစ္ျပည္ေထာင္အၾကားႏွင့္ တပ္မေတာ္ႏွစ္ရပ္အၾကား သင့္တင့္ေသာက႑မ်ားတြင္ လက္ေတြ႕ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို ျမွင့္တင္ျခင္းျဖင့္ ျပည္သူႏွစ္ရပ္၏ အေျခခံအက်ိဳးစီးပြားညီညႊတ္မွ်တ႐ံုမွ်မက ကမၻာႏွင့္ ေဒသႀကီး၏ ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရးကို ပံ့ပိုးေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ဗဟိုစစ္ေကာ္မရွင္ ဒုဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဖန္ခ်န္လံုသည္ ၿပီးခဲ့သည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ပထမအႀကိမ္ လာေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေႀကာင္း သိရသည္။