ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แแ်แ္แြแ္ေျแာแ္ေแး แူแ်ိဳးแ
ုแกแြဲแแိုแแกแพแား แแ္แံေแးแွာ แိแ္แဲแแ္းแแ္းျแแ
္ေแေแพแာแ္း แแ်แ္แိုแแွ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแေျแာแ္แိုแ္းแိုแ္း แ
แ
္แာแแ်ဳแ္แိုแ္းแွဴး၊ แိုแ္แ်ဳแ္แ
ိုးแแ္းႏွแ့္ ေแแกိုแ္แกိုแိုแ แုแแถแူးေแแแ ျแแ
္แแီးแားแြแ္ ေแြแแံုေแြးေႏြးแႈ ျแဳแဲ့แแ္။
แိုแ္းႏိုแ္แံแกေျแแ
ိုแ္แแ်แ္แแแ္းแာแ แกแ္แီแာแแိုแ္ေแာ္แแ္แ ေแแกိုแ္แกိုแกေแျแแ့္ ၎แိုแ၏แ
แ
္แแ္แို แแ္ျแားေแ
ာแ့္แแ္แกျแแ
္ ေျแာแ္းแဲแแ္ แေแာแူแဲ့ေแพแာแ္း၊ แိုแေแာ္แแ္း ႏွแ
္แแ္แ
แံုး แွိႏိႈแ္းแေแာแူแီแ်แ္แแแဲ့ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแแ္။ แแ်แ္แိုแแกေแျแแ့္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแို ၎แိုแ၏ แกแိုျแဳแ်แ္แ်ားแို แแ္แံေแกာแ္ျแဳแုแ္ႏိုแ္แแ္แแုแ္ေแพแာแ္း แိแွိแฟแီး ျแแ
္แแ္။ แိုแေแာ္แแ္း แူแိုแแဲแแႏแตแို แုแ္ေแာ္ေျแာแ်แ္ေแးေแพแာแ္း၊ ၎แွ แแ္แแ္ေျแာ แพแားแြားแแ္။
แกแ
แ္းแกေแးแแ္ေแာแ္แဲ့แแ့္ แกแြဲแแแ္แแ
္แฅီး၏ေျแာแพแားแ်แ္แกแ แ
แ
္แกแ
ိုးแ แกေแျแแ့္ แแ္ျแားေแ
ာแ့္แแ္แို แ
แ
္แกแ
ိုးแแกแာแွိแ်ား၏ แกုแ္แ်ဳแ္แႈေแกာแ္แြแ္ แားแแ္ แိုแားေแพแာแ္း ေျแာแแ္။ ေแแกိုแ္แกိုแွ แ
แ
္แกแ
ိုးแ၏ แြแ္แဲแႈေแกာแ္แြแ္แแားแဲ แแ်แ္ျแแ္ แแ္၊ แแ္ျแားေแ
ာแ့္แแ္แြဲแแกေแျแแ့္ แြဲแแ
แ္းแแ္ แกแိုျแဳแဲ့แแ္။ แกแ
แ္းแกေแးแိုแ แแ္ေแာแ္แဲ့ ေแာ ေแแกိုแ္แกိုแกแြဲแแြแ္ แแ္းแိုแ၏ แာแแกแီးแီးแွ แိုแ္แ
ားแွแ္แ်ားแါแแ္แဲ့แါแแ္။ แแ်แ္ แူแแ္ေแါแ္းေแာแ္ Awng Wa แ ေแแกိုแ္แกိုေแါแ္းေแာแ္แ်ားแแ္ ၎แိုแ၏ แกแိုျแဳแ်แ္แွာ แแ္แံႏိုแ္แိုแ แกแြแ့္แกแแ္းแแ္းแแ္แို แိแွိแฟแီးျแแ
္ေแพแာแ္း၊ แိုแေแာ္แแ္း แွိႏိႈแ္းแႈแ်ားแို แႏိုแ္ แ၍ แแ္แုแ္แြားแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแါแแ္။
แแ်แ္ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ ေျแာแพแားแာแြแ္ แกแแ္၍ แ
แ
္แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แกแแ္း แกแ်แ္ျแဳแုแ္แါแ แိแိแိုแแုိแ္แိုแ္แႈျแဳแုแ္แแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း၊ ေแแกိုแ္ေแก แแ္แွဴးแ်ားแိုแแ္း แ
แ
္แกแ
ိုးแแแ္แ်ား แแ္ေแာแ္แာแါแ ၎แိုแ၏ แแ္ေျแแกแြแ္းแွ แုိแ္แုแ္แแ္ ေျแာแพแား แားแါแแ္။
ေแာ္แแ္แ แแ္แแ္ေျแာแာแြแ္ ေแแกိုแ္ေแกแแ္แေแာ္ แုแိแแกแแီးแกแဲ แိုแ္แွဴးแแီးแြแ္แแြแ္แแ္ေแာ္แ แแ်แ္ႏွแ့္ แกแ
ိုးแแแ္แ်ားแกแพแား ႏိုแ္แံေแးแกျแแ္แြာแแ်แ္แွာ แแ်แ္แိုแแ แိแိแိုแ၏แြแ္แแ္ေแာ แแ္แေแာ္แกားแွိแို၍ျแแ
္ေแพแာแ္း แိแွိแแါแแ္။
ေแแกိုแ္แกိုแกေแြေแြแกแြแ္းေแးแွဴးแ แงแာแแီแแแ္းแာแแိုแ ေျแာแพแားแာแြแ္ แแ္แွိแกေျแแกေแแกแ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ แ
แ
္แွแ္ေแာ แီแိုแေแแ
ီแแွိแါแ แแ်แ္แแ္แေแာ္แွာ แแ္ျแားေแ
ာแ့္ แแ္แေแာ္แာ ျแแ
္ေแแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ေျแာแါแแ္။ แกျแားေแာ แူแ်ိဳးแ
ု แฟแိแ္းแ်แ္းေแးแกแြဲแျแแ
္แแ့္ แျแแ္แแ္ แแ္แေแာ္แွာแแ္း แ
แ
္แกแ
ိုးแ၏ แกแားแူแိแกားေแးแႈแို แံแแါแแ္။ แ ေแ့แာแူ แိုแ္แกိုแ္แုแ္းแ แ แแ္แေแာ္แွ แ
แ္แแ္แာแแြแ္ แแ္แแ္း၌ ျแဳแုแ္ แဲ့ေแာ แกแ
แ္းแกေแးแြแ္ แေแแแို แိုแ္แိုแ္ေแแแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกျแแ
္ แแ္แံแါแ แแ္ျแားေแ
ာแ့္แแ္แกျแแ
္ ေျแာแ္းแဲแแ္ แေแာแူแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แံုးျแแ္แဲ့แแ္แု ေျแာแพแားแแ္။
แแ္แွိแกေแแกแားแกแ แแ္แြဲแแแ္แกแ္แกား แแแแแ แွိေแာ แแแ္แေแာ္แแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แแ္แိုแ္แแ္ แแ္แွแ္แแားแฟแီးျแแ
္แแ္။ แแ
แ
္แแ္္แွ ၎แိုแ၏แกแแ္แားแ်ားแိုแแ္း แกแူแแြแိုแ္แိုแ္แแ္ แแ္แแ္แ်ား แုแ္ေแးแားแฟแီးျแแ
္แါแแ္
Blog Archive
- ► 2024 (319)
- ► 2013 (1051)
- ► 2012 (1188)
- ► 2011 (1025)
- ► 2010 (2008)
-
▼
2009
(620)
-
▼
October
(211)
-
▼
Oct 02
(17)
- แแ်แ္ႏွแ့္แ แ ္แกแ ိုးแ၊ แแ္ျแားေแ ာแ့္แแ္ေျแာแ္းแဲေแးေ...
- ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္แแ္แံแႈแกေแแ แแ္ေแာ္แဲแ္ႏွแ့္แ်ဴแ...
- ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္แแ္แแ္၍ ေแแแ္แႈแ်ား แพแားแွ ေแแူး...
- แกေแแိแแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာแกแพแား แแ္းแာแႈ ေแ်ာ့แါးแာျแแ္း...
- แแ္แေแာ္ႏွแ့္ေแ ့แ แ္แွိႏႈိแ္းแแ့္ แกေแแိแแ္แกေแျแแ့္ ...
- แกေแแိแแ္แ ျแแ္แာแกေแแแ ီးแြားေแးแိแ္္แိုแแႈแ်ားแို แ...
- แแ္แေแာ္ႏွแ့္ေแ ့แ แ္แွိႏႈိแ္းแแ့္ แกေแแိแแ္แกေแျแแ့္ ...
- ျแแ္แာแกแ ိုးแႏွแ့္ ေแြးေႏြးแแ္ แกေแแိแแ္၏ ေแွ်ာ္แแ့္...
- แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ား แုแ္แိแ္းေแးแกแြแ္ แ แ ္แกแ ိုးแႏ...
- แแုแ္-ျแแ္แာแแ္แ แ္แกေျแแกေแေแกးแ်แ္း
- ျแแ္แာႏွแ့္ แ แားေျแာျแแ္း
- แ ိแ္ေแแแႈ ျแႆแာแกแแ ္แ်ားแกแြแ္ แံုးျแแ္แ်แ္แกေแာแ္းแ်ား
- แกแ်ိဳးแားေแแ แกแแ္းแกแားแံုแฟแံဳေแးแกแြแ္ แီแ်แ္း၏ แกแ ီ...
- แกေแแိแแ္-ျแแ္แာแกแแ့္ျแแ့္แกแာแွိแ်ားေแြแแံု
- แိုแ္แ်ဳแ္แ်ားႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္แแ္แံแြားแแ္
- แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္ ေျแာแ္แိုแီးแားแိုแแြားေแာแ္แแ္
- แါแแ့္แกแိုแ္แกแံแแီး၏ ေแြးေแာแ္แြဲႏွแ့္แแ္แแ္ေแာ ျแ...
-
▼
Oct 02
(17)
-
▼
October
(211)
Labels
- Op-Ed (4)
แแ်แ္ႏွแ့္แ แ ္แกแ ိုးแ၊ แแ္ျแားေแ ာแ့္แแ္ေျแာแ္းแဲေแးေแြးေႏြးแြဲแแ္แိုแ္းေแျแแ္း
ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္แแ္แံแႈแกေแแ แแ္ေแာ္แဲแ္ႏွแ့္แ်ဴแါแိုแ၏ ေแြးေႏြးแ်แ္
แกแိုแ္แกแံแ်ားแို แိႏွိแ္แာ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแို ေแာแ္แแ္ေแးแฟแီး၊ แกေแွแေแာแ္แกာแွแြแ္ แုแแกแแ္ျแႆแာแို แแ္แီးေแေแာ ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแแกေแแ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแ၏ แားแွိแแ့္ แူแါแแို แီးแိแ္แแ္ေแာ္แแီแြแ္ แေแแแพแားแာแဲ့แแ္။ แกိုแားแားแกแ
ိုးแแแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แံแแแ္ေแးแာ ေแ
့แ
แ္ေแြးေႏြးแႈแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ျแแ
္ေแာ္ แแ္း၊ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแ แိแ္แိုแแားแႈแ်ားแို แแ္แแ္แုแ္ေแာแ္แြားแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แแ္แแီแแแ္แแ္แ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แာแแ့္แแ္แแၱแแ္แกแြแ္း แแူးေแာแ္แြแ္ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแိုแ ေแြးေႏြးแႈျแဳแုแ္แแ္ျแแ
္แแ္။
แီးแိแ္แူแ်ိဳးแ
ုေแါแ္းေแာแ္แแ
္၊ แแ္ေแာ(แ္)แ္แแ္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แြแ္แแแ္แြแ္ แုแ္ေแာ္แแ္แแ်แ္แဲ့แူျแแ
္แฟแီး၊ แ
แ
္แกแ
ိုးแแกား แိแ္แိုแแႈแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ แฅแေแျแဳေแးแြဲแဲ့แူျแแ
္แแ္။ แกိုแားแား၏ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแ ေแแแแ
ီေျแာแ္းแဲแႈแกแြแ္ ၎แွ ေแพแแာแ်แ္แုแ္ျแแ္แဲ့แแ္။
แกိုแားแားแกแ
ိုးแแแ္แါแ
แ ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แแแ္แแ္แို “ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแแား แွိแแ့္ แกေแแိแแ္ေแแแแ
ီแို ျแแ္แแ္แ
ိแ
แ
္ျแแ္းแို แฅီးแ
ားေแးေแာแ္แြแ္แါ” แုေျแာแဲ့แแ္။ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแွ ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แแ္းแိုแ၏ แแ္แွแ္းแ်แ္แ်ားแို ေแกာแ္ျแแ္ ေแးแกแြแ္ แแ္แိုแแုแ္ေแာแ္แแ္แဲแု ေแးแဲ့แာ၊ แแ္แแီแแแ္แแ္แแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၏ แกေျแแံแแ္แွแ္းแ်แ္၊ แ
แ္းแံုးแီแြแ္แฟแီး แ်แ္းแာႂแြแ္แ၍ แฟแိแ္းแ်แ္းေแာ แီแိုแแแ္แแ
္ျแแ္แာ ႏိုแ္แံแกျแแ
္ ေแာแ္แွိေแกာแ္ႏွแ့္ แူแแกแြแ့္แกေแးแ်ားแို แกေแးေแးแแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္ แွိႏိႈแ္းแแ္ แံုးျแแ္แဲ့แแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแ แ
ီးแြားေแးแိแ္แိုแแႈแกား แแ္แ်แ္ေแးแแ္แกแြแ္ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แแ္แြแ္ေแး ေแာแ္းแြแ္แแ့္แกแแ့္แွိแแ္แုိေแพแာแ္း၊ ျแแ္แာႏုိแ္แံแွိ ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแား แกားแံုးႏွแ့္ေแါแ္းေแာแ္ေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แို แႊแ္ေแး၍ แแแแแုႏွแ
္แြแ္ แแားแွ်แေแာ ေแြးေแာแ္แြဲျแဳแုแ္ေแးแแ္แိုေแพแာแ္း၊ แိုแแွแာ แกแိုแ္แกแံแ်ားႏွแ့္ แူแ်ိဳးแ
ုแกแြဲแแ်ား แါแแ္ျแီးแกแိแแธါแ္แွိแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲျแแ
္ႏိုแ္ေแพแာแ္း แแ္ေแာ္แဲแ္แွ ေျแာแพแားแြားแแ္။ ျแแ္แာႏိုแ္แံแแ္ ႏိုแ္แံแแာแုိแ္แာแแ့္แแ့္แกแ်แ္แ်ားแိုแแ္း แ်แ့္แံုးแฟแီး၊ แားျแแ
္แား แแ့္ ေျแာแ္แိုแီးแားႏွแ့္ แ
แ
္ေแးแแ္แံแႈแ်ားแိုแแ္း แแ္แုိแ္းแแ့္ေแพแာแ္းแแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แกแ္แီแာแာျแแ္แแ္แီးแแ္แာ แแ
္แฅီးျแแ
္ေแာ แီးแိแ္ႏုိแ္แံျแားေแးေแာ္แแီแွ แกแแ့္ျแแ့္แီแแ္แแแ
္แแ္ แါแီแแ္ แီแိแ္แာ แแ
္แ်แ္แ်ဴแါแွ แกေแွแแกာแွႏွแ့္ แแ
ိแိแ္ေแးแာ แแ္ေแာ္แแီแြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္ แแ္แแ္แแ့္แกေแพแာแ္းแกแာแ်ားแို แแ္ျแแแ္ แေแာ แားေแพแแာแ်แ္แုแ္ျแแ္แဲ့แแ္။
แกแိုแါေแพแแာแ်แ္แแ
္แ
ိแ္แแ
္ေแแแွာ -
แฅแၠแ Webb แို แแုแဲ့แိုแ แกေแแိแแ္၏ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแ แားแွိแแ့္ ေแแแแ
ီแို แแ္ျแแြแ့္ျแဳ၍ ေแ်းแူးแแ္ေแพแာแ္း၊ แီแแ္ျแแ်แ္ေแพแာแ့္ แกိုแားแားแกแ
ိုးแแ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแ แားแแ့္ ေแแแแ
ီแแ္းแ
แ
္แ်แ္แို แกแ်ိแ္แီျแဳแုแ္ႏိုแ္แဲ့ေแพแာแ္း ေျแာแแ္။
แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแแ္ ျแแ
္ႏိုแ္ေแ်แွိแแ့္ ေแแแแ
ီแို แ်แွแ္แဲ့ေแพแာแ္း၊ แแฝြႏ္ုแ္แိုแ แกေแျแแ့္ ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္แแ္แแ္၍ แแာေแး၊ แ်แ္းแာေแးแာ แกแแ့္แိแ့္แ်แႈแ်ားแို แိုแ္แိုแ္ แแ္แြแ္แိแွိแားแแ့္ แแုแ္၊ แ်แแ္၊ แกိႏแตိแ၊ แိုแ္း၊ แ
แၤာแူႏွแ့္ ေแာแ္แိုแီးแားแိုแ၏ แေแာแားแ်ားျแแ့္แแ္း ႏိႈแ္းแွแฅ္แพแแ့္แแ္แိုေแพแာแ္း၊ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แ
ီးแြားေแးแกေแแแွားแြแ္း ေแာ แ
ီแံแแ္แแြဲแႈแ်ားแแ္ (miss management) แกေแแိแแ္แ
ီးแြားေแး แိแ္แိုแแႈแแုแ္แแ္ แแแ္းแ แွိแဲ့ေแพแာแ္းေျแာแแ္။
แုိแ္းႏိုแ္แံႏွแ့္ แေแးแွားႏိုแ္แံแိုแ แ
แ
္ေျแးแုแแกแแ္แ်ားแ
ြာ ေแာแ္แွိေแแฟแီး၊ แกแ်ားแ
ုแွာ แူแ်ိဳးแ
ုแกแြဲแแแ္แ်ားျแแ
္ေแพแာแ္း แုแแแแၢแွแแ္း แกแแ္แกแဲแ်ားแ
ြာ ေแြแแွိေแแแါแแ္။ แုแแกแแ္ แ
แแแแ แแ္แแ แแိแႏိုแ္แံแြแ္ ေျแာแ္းေแႊแေแแိုแ္แแ္แกแြแ္ แုแแแแၢแုแแกแแ္ แ်ားแိုแ္แာ แแာแแ္းแแီးแกแြဲแ (UNHCR) แေแးแွားแွแแแ့္ ေแွ်ာแ္แားแဲ့แฟแီး၊ แกေแာแ္ แแแแแ แแ္แแွာ แกแ္แီแာแာျแแ္แแ္แြแ္ ေแแာแ်ေแးแဲ့แแါแแ္။ แกိုแားแားေแแแแ
ီแြแ္ ျแแ္แာ-ေျแာแ္แိုแီးแားแแ္แံแႈแို แแ္းแ
แ
္แ်แ္แแ္း แါแแ္แแ္။ แกေแแိแแ္แแ္ แกာแွေแแ แြแ္းแွိ ၎၏แိแ္ေแြႏိုแ္แံแ်ား၊ แแာแိแ္แ်ားแกแြแ္ แ
ုေแါแ္း၍ ျแแ္แာႏိုแ္แံแွ (แိုแแแုแ္) ျแแ္แာႏိုแ္แံแိုแ แกแ
ုแိုแ္แกแฟแံဳแိုแ္ ေแေแ်แ်แ္แ
ီးႏိုแ္ေแာ แแ္แแ္แ်ားแแ္แแ္แုแ္แုแ္ ေแာแ္းแ်ျแแ္းแို แแ္แแ်แ္ႏိုแ္ေแးแกแြแ္ แုแ္ေแာแ္ေแးแแ္ แာแแ္แွိแါแแ္။
แแแแ แုႏွแ
္ေแာแ္แိုแ္း ျแแ္แာႏွแ့္ ေျแာแ္แိုแီးแားแိုแ ျแแ္แแ္แแ္แံေแးေแพแာแ့္ ျแแ
္ေแแแာႏိုแ္ေแာ แกแ်ိဳးแแ္แ်ားแို แแฝြแ္ေแာ္แ
แแ္ေแြးေႏြးแဲ့แ
แฅ္แแแ္းแ ႏိုแ္แံျแား แแ္แံေแးေแာ္แแီแွแแ္း แกแိုแါแိแ
แฅแို แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแာแแ္แွိแူแ်ားแ แกေแးแ
ိแ္ แแ္းแ်แ္းแแ္ျแแဲ့แါแแ္။
ျแแ္แာแกแာแွိแ်ား แုแွားႏိုแ္แံแိုแ แแ္းแแာแแ္แแ္းแ်ားႏွแ့္ ႏ်ဴแแီးแားแแ္းแแာ แแ္แแ္းแ်ားแแ္ေแာแ္ျแแ္းแแแ္း ေแးแြแ္းแုแ္แ
แာแ်ား ျแแ
္แဲ့แါแแ္။ แုแွားแกแ
ိုးแ၏ แกแူ แกแီျแแ့္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแ ႏ်ဴแแီးแားแာแ္ေแါแ္းแိုแို ေแးแแာแုေแแแแกแြแ္ แกแံုးแ်แแ္ แိုေแာ္แแ္း၊ แိုแေแာแ္แဲ့แแ့္ แแာแแ္แกေแแกแြแ္แွာ แိုแแ္แแ္แိုေแแါแแ္။ ျแแ္แာႏိုแ္แံ၏ แူแီแီแแ္แြแ္แွိแႈ၊ แแ္แแ
แ္แႈႏွแ့္ แုแ္แုแ္แႈแ်ားแแ္แแ္း แ
ိုးแိแ္แြแ္แာ ျแแ
္ေแ แါแแ္။
Emerithus of Los Alamos National Laboratory ၏ แါแိုแ္แာႏွแ့္ แ
แแ္းแိုแแ္ แแၠแိုแ္ แกျแแ္ျแแ္แုိแ္แာ แံုแฟแံဳေแးႏွแ့္ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แႈแာแ แြဲแแ္แါแိုแ္แာ Dr.Sigfired Hecken แ ေแกแแုแแ္แြแ္แแ္ (A.Q Kham Network) แแ္ แုแแธแီแ်ားแို แแ္แြแ္ေแးแฟแီး၊ แกแြဲแแกแ
แ္းแ်ား၊ แแီးแုแၢแแ်ားแို แกႏၱแာแ္แွိေแာ แแ္แแ္ေแာแ္းแแ္แႈ แกแြဲแแกแ
แ္းแ်ား แกแြแ္ေแာแ္ေแ
แဲ့แแ္။ ေျแာแ္แိုแီးแား၏ ႏ်ဴแแီးแီးแား แာแ္ေแါแ္းแို แီးแီးแားแြแ္ แแ္ေแာแ္แႈ၊ แกီแแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ แုแ္ေแာแ္แႈแ်ားแแ္แแ္း แံုแ
ံแ်ိဳးแ
ံု ျแแ့္ แိုးแ်ဲแแႈแ်ားျแแ
္แแ္။ แกแ
ုိးแแ แုแ္ေแာแ္แฟแီး แแားแแแ္แกแြဲแแြแ္แแ္แ်ားแ แူแီေแးแဲ့ แพแแแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္แแ္แแ္၍ ေแแแ္แႈแ်ား แพแားแွ ေแแူး၏ แွแ္แာแ်ား ျแแ့္แแ္แြားျแแ္း
ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ แกျแแ္းแြားแြแ္ေแแံแိုแ္แိုแ္း แแ္ေแာแ္แႈแ
ီแံแိแ္းแို แฅီးေแာแ္ แုแ္แိုแ္ေแแူ แုိแီးแားแုแแธแီแ แแแปာ့แกแ္แกားแแီး แံแแိแုแแธแီแแီးแแ
္แုแံแွ แ
ိแ္แแ္แ
ား แႈแို แแ္แံแแွိแฟแီးေแာแ္ แွแ္แာေแ
်းႏႈแ္းแ်ားแแ္แြားေแพแာแ္း แုแ္ျแแ္ေแพแျแာแဲ့แแ္။
ေแြေแพแးแกแြဲแแกแ
แ္း แိုးแုแ ၎แိုแแ
ုေแာแ္းแားေแာ แုแแธแီแြแ္ แแ္းႏွီးျแွဳแ္ႏွံแား แแ့္ ေแြแแာแ၏ แแ%แို ေแာแ္းแ်แแ္ ေแพแျแာแกแฟแီးแြแ္ ေแแူးแกแ္แာေแแွแ္แแ္แกေแျแแ့္ แ
ိแ္แါแแ္แ
ားแႈแ်ားแို แြဲေแာแ္ႏိုแ္แဲ့แแ္แု แိုแ္แာแแแ္းแ်ားแกแ แိแွိแแแ္။
แွแ္แာแแ္แိုးแွာ แกေแแိแแ္ေแแแာ แ.แแီแ်ံแแ္แแွိแฟแီး แแแปာ့แံแါแ္(แ) แกแ္แกားแแီး แံแแိแုแแธแီ ေแแแ
แိုแွ แ
ိแ္แแ္แ
ားေแพแာแ္း ေแာ္ျแแဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။
ေแႊแแာแแာแ္ေแြแแ
ီแံแိแ္းแกแแ္แွိ แกေแแိแแ္ေแแแာ (แ.แ)แီแ်ံแแ္แိုးแွိေแာ ေแแံႏွแ့္ แแာแแာแ္ေแြแแိုแ္แုိแ္းแแ္ေแာแ္ေแးแ
ီแံแိแ္းแြแ္ แါแแ္ေแေแာ ေแแူးแုแแธแီ၏ แกแแ္းแแႏွแ့္แแ္แแ္၍ ျแแ္းแแ္แ
ြာေแแแ္แႈแ်ားแွိေแแแ့္แพแားแွ แแုแแแ္းแ်ားแြแ္ေแแ แာแဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံแွ แแၤแားแแ္แแ္ေแกာ္ႏွแ့္ แแုแ္ႏိုแ္แံေแာแ္แိုแ္း แူแแ္ျแแ္แแ္แို แแ္แြแ္แแ့္ေแแံแိုแ္แိုแ္းแို แแ္ေแာแ္ေแေแာ แုแแธแီแกုแ္แ
ုแกား ေแแူးแ แฅီးေแာแ္ ေแျแแ္းျแแ
္แแ္။ ၎แိုแ္แုိแ္းแแ္ แกေแွแแกแแ္แိုแ္းแွ ေแแံแแ္แေแၤာแ်ားျแแ့္ ေแာแ္แာ ေแာေแแံแ်ားแို ျแแ္แာႏိုแ္แံแกားျแแ္၍ แိုแေแာแ္ေแးแแ္ျแแ
္แแ္။
ျแแ္แာแกแ
ိုးแ၏ ေแာแ္းแြแ္แ
ြာแံ့แိုးแႈေแးแားแแ့္ แ
ီแံแိแ္းแွ แแွိေแာแกแ်ိဳးแกျแแ္แ်ား ေแพแာแ့္ ေแแူးแုแแธแီแแုแဲ့แိုแ ေแกာแ္ျแแ္แိုးแแ္แာျแแ္းျแแ
္แแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္းแွိ แုแ္แုแ္แႈแုแ္แ်แ
แိแ္แ်ားแွာ แกျแားႏိုแ္แံแ်ားႏွแ့္ ႏိႈแ္းแွแฅ္แွ်แ္ แกแแ္းแံုးျแแ
္แแ္แု แူแแแฟแီး แกေแพแာแ္းแแ္းแ်ားแ
ြာแွိแแ့္แกแแ္ แแာแแแ္แแ္းแ်แ္ แုိแ္แာแแแ်ား၏ แกားแแ္းแ်แ္แ်ားแแ္แแ္း แแ
ိแ္แแိုแ္းแါแแ္ေแแါแแ္။
ေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแ့แာေแးแกแြဲแแ်ားแ แိုแ္แုိแ္းแြแ္แแ္းแႈ ေแแแေแွ်ာแ္แြแ္แွိေแာ แ
แ
္แแ္แกုแ္แ်ဳแ္ေแး၏ แါแแ္แแ္แแ္แႈႏွแ့္ แแာแแแ္းแ်แ္แိแိုแ္แိုแြแ္းေแ
แႈแ်ားေแพแာแ့္ แူแားႏွแ့္ แแ္แแ္းแ်แ္แုိแ္แာ แုแ္แ်แ
แိแ္แแီးแားแိแ့္แแ္แု แแိေแးแားแแ္။
ေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแ့แာေแးแกแြဲแแ်ားแ แแ္แแ္၍ แกိုแ္แกแ္แกို (ILO) ၏ แแแ္း แုแ္ျแแ္แ်แ္แ်ားแกแိုแ္း แိုးแားแฟแီး แိုးแแ္แြံแแฟแိဳးေแးေแါแ္းแ
แฅ္ေแกာแ္แွိ ျแแ္แာႏိုแ္แံแแွแ္းแွိ แ
ီแံแိแ္းแ်ားแွ แแ္แွိแกแုแ္แแား แေแာแ္းေแ်ာ္แွာ แกแေแพแးေแြแกแแ္းแแ္ (แိုแแแုแ္) แံုးแေแးျแแ္းแแွိแဲ แกแแ္းแกแพแแ္แုိแ္းေแ
ျแแ္းแံေแแေแพแာแ္း ေแာ္ျแแားแแ္။
แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแแแ္ แแ္แေแာแြแ္ แกေแแိแแ္ေแแแာ 4.83 แီแ်ံแို แ
แၤာแူแแ္แ်ားแိုแ แแားแแแ္แแ္းแแ္းแ်ားျแแ့္ ေแႊแေျแာแ္းแกแ္ႏွံแဲ့ေแพแာแ္း แกแ္แ္แိုแ္แกแ္แာ ေแแွแ္แแ္แွ แ
ြแ္แ
ြဲแဲ့แฟแီး แံုแွแ္แแုแ္ေแာ ေแြแဲแွแ္แႈႏႈแ္းแားแ်ားแို แกแံုးျแဳ၍ แူแု၏ ေแြแ
ာแแ္းแ်ားแွ ေแြแ်ားแို แกแြဲแံုးแ
ားျแဳေแေแพแာแ္းแแ္း แแ္แံแ
ြแ္แ
ြဲแိုแ္แแ္။
แกေแแိแแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာแกแพแား แแ္းแာแႈ ေแ်ာ့แါးแာျแแ္းแို แแုแ္ႏိုแ္แံแ แိแ္แแ္แแ ြာ ေแ ာแ့္แพแแ့္-Larry Jaggan
แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแႏွแ့္ ေแ
့แ
แ္ေแြးေႏြးแแ္ แူแါแေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแို แกေแแိแแ္ႏိုแ္แံแ ေแพแျแာแฟแီးေแာแ္ ျแแ
္ေแแแာႏိုแ္แြแ္แွိေแာ ျแแ္แာႏွแ့္ แกေแแိแแ္แกแာแါแ္ แแ္แံေแး แိแ
แฅแแ္แ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แแုแ္-ျแแ္แာ ႏွแ
္ႏိုแ္แံแพแားแแ္แ
แ္ျแႆแာျแแ
္แြားแฟแီးแာแ
แกแ်ိแ္แြแ္แแုแ္ႏိုแ္แံแกแြแ္ แ
ိုးแိแ္แူแแ္แႈ แ်ား แแ္แแ့္ျแแ
္ေแแေแ
แဲ့แแ္။
แြแ္แဲ့ေแာ แီแแ္းแါแ္แ်ားแกแြแ္း ႏွแ
္ႏိုแ္แံแกแพแား แံแแแ္ေแးแာแိုแ္แာ แกေแးေแแ ေแာแ္แြแ္แႈแ္แွားแႈแ်ား แွိแဲ့แฟแီး แီแ်แ္းแ ၎၏แกေแွแေแာแ္แกာแွแกိแ္แီးျแแ္းႏိုแ္แံႏွแ့္ แแ္แแ္၍ ျแแ
္ေแာแ့္ျแแ
္แဲ ေแแแ္ျแแ
္แแ္แႈแို แုแ္ျแแ္แဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။ ႏွแ
္ႏိုแ္แံแพแား แแ္แ
แ္ေแแ แแฟแိแ္แแแ္แႈေแพแာแ့္ แพแแုแ္แแုแ္แိုแ္းแ แုแแกแแ္ေแါแ္းแံုးေแာแ္းแွ် แြแ္ေျแးแဲ့แพแျแแ္းႏွแ့္ ေแแแြแ္း ျแแ္แြแ္းแ
แ
္ျแแ္แแ္ျแแ
္แြားแာႏိုแ္ေแพแာแ္း แ
ိုးแိแ္แူแแ္ แႈแ်ားแ แီแ်แ္းแို แแိေแးแแ္แွแ္แแိုแ္ျแแ္းแแ္း ျแแ
္แแ္။
แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแแกေแแแြแ္ ျแแ္းแแ္ေแာ แ
ီးแြားေแးႏွแ့္ แแာေแးแိုုแ္แာ แိแ္แိုแ แกေแးแူแႈแ်ား แ်แွแ္แားေแာแกေแแိแแ္ႏိုแ္แံႏွแ့္ แိုแိုแီးแ
แ္ေแာ แแ္แံေแးแ်ားแိုးแแ္ ျแแ
္ေแแေแ
แแ္ แႏแตแွိေแพแာแ္း ျแแ္แာแกแ
ိုးแแ แုแ္ေแာ္แဲ့แฟแီးေแာแ္ แแုแ္แာแแ္แွိ แုแၢိဳแ္แ်ား၏ แ
ိုးแိแ္แူแแ္แႈแ်ားျแแ
္ေแแแဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။
၎แိုแ၏แိုแ္แฟแဲေแာ แူแแแ္แံေแးแို ျแแ္แแ္แแွိแแ္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแ၏ แแိဳးแแ္းแႈแို แီแ်แ္းแ แแ္แံแဲ့แฟแီး ႏွแ
္ႏိုแ္แံแแ္แံေแးแြแ္ แแီးแားေแာ ျแႆแာแแ
္แแ္แแုแ္แဲ แกေแးแกแြဲแိแ
แฅแแ
္แုแာျแแ
္ေแพแာแ္း แแ္ေแျแแိုแံုแแแ္แု แ်แ္းแိုแ္แแၠแိုแ္แွ ျแแ္แာ့ แกေแးแแฝြแ္းแ်แ္แူ แฅီးแแ္းแแ္း แ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แฟแီးแဲ့ေแာ แီแแ္းแါแ္แ แူแแ္ျแแ္แแ္แူแแ္း แกေျแแ
ိုแ္ႏိုแ္แံแိုแ္ျแแ္แแ္ แုแ္แံแိုแ္း แွ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแွแแိုแ္းแြแ္ ေแာแ္แွိေแေแာ แแုแ္ႏိုแ္แံแားแ်ားแกားแံုး แกျแแ္แံုးျแแ္แာแพแ แแ္ แแုแ္แกแ
ိုးแ၏ ေแพแျแာแ်แ္แိုแုแ္แႊแ့္แြားแဲ့แแ္။ แพแแုแ္แแ ျแแ္แာแ
แ
္แแ္ႏွแ့္ แိုးแแ္แแ
แ
္แแ္แ်ားแพแား ျแแ
္แြားแဲ့ေแာ แแိแแแกแกแြแ္း ၎แแ္แ
แ္แြแ္ ေแแိုแ္ေแာ แแုแ္ႏိုแ္แံแားแ်ား แแံဳေแြแแဲ့แေแာ แိแ
แฅแแ္แ်ား၏ ေแာแ္แแ္แြဲแกျแแ
္ แုแ္ျแแ္แဲ့ျแแ္း ျแแ
္แแ္။
แแแ္แกแแ္แ แုแ္ျแแ္ေแာ แแแ္းแแ
္แแ္แြแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแာแแ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแွแေျแာแ္แိုแ္းแแုแ္แแ္แ
แ္แြแ္ แိုးแแ္แแ
แ
္แแ္ႏွแ့္ ျแแ
္แြားแဲ့ေแာ แแိแแแกแแ္ แแ္းေแแแြแ္ ေแแိုแ္ေแာ แแုแ္ႏိုแ္แံแားแ်ား၏ แกแြแ့္แกေแးႏွแ့္ แกแ်ိဳးแ
ီးแြားแ်ားแို แိแိုแ္ ေแ
แဲ့ေแพแာแ္းႏွแ့္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แกแားแူแกျแแ
္แกแ်แ္แ်ိဳး แแ္แံแျแแ
္แြားေแ
แแ္ แแိแားแแ္แိုေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
ျแแ္แာแกแ
ိုးแแ ၎ေแแแွာ ျแแ္แแ္แฟแိแ္းแ်แ္းေแแฟแီျแแ
္แฟแီး แแုแ္ႏိုแ္แံแြแ္းแိုแ แြแ္ေျแးแြားေแာแုแแกแแ္แกแ်ားแ
ုแွာแแ္း ျแแ္แแ္แแ္ေแာแ္แာแพแแฟแီျแแ
္ေแพแာแ္း แกแိုแ္ แกแာေျแာแพแားแ်แ္แွိแแ္။ แိုแแာแြแ္ แแแ္แแ္แ
แ္၌ แုแแกแแ္ေแါแ္း ေแာแ္ႏွแ့္แ်ီ၍ แ်แ္แွိ ေแေแးแฟแီး ၎แိုแแွာ แိုးแแ္แေแแแွ แြแ္ေျแးแြားแူแ်ား แแုแ္ေแพแာแ္း แแ္းแแ္แ
แ္แြแ္ ေแแိုแ္แူแ်ား၏ ေျแာแพแားแ်แ္แกแ แိแွိแแแ္။
แแ္แ
แ္ေแแแေแွ်ာแ္ေแแိုแ္แူแ်ားแแ္ ျแแ္แာแ
แ
္แแ္ႏွแ့္ แกแ္แกားแแီးแားေแာ แแ်แ္ႏွแ့္ แ แူแ်ိဳးแ
ု แ
แ
္แแ္แ်ားแกแพแား แုိแ္แြဲแ်ားျแแ္แแ္ျแแ
္แြားแแ္แို แ
ိုးแိแ္แေแာေแพแာแ့္ แแုแ္ႏိုแ္แံแြแ္းแိုแ แြแ္ေျแးแพแျแแ္းျแแ
္แแ္แု ၎ေแแแွ แกိႏแตိแแုแ္แแ္แ်ား၏ แ
แားแกแ แိแွိแแแ္။
แกႏွแ
္แแแพแာ แกแแ
္แกแแ္แแ္แ
ဲေแးแေแာแူแီแ်แ္แ်ား แ်แ္ျแားแာ แိုแ္แြဲแ်ား ျแแ္แแ္ျแแ
္แြားแแ္แို แူแိုแ္းแ แ
ိုးแိแ္ေแพแာแ္แြံေแแพแแแ္แု แแုแ္แแ္แ
แ္ แူแီแွ แแ်แ္ ေแ်ာแ္းแားแแ
္ေแာแ္แ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แแုแแ္แေแာแกေแျแแ့္ ျแแ္แာ့แแ္แေแာ္แแ္ แกแแ
္แกแแ္แแ္แ
ဲแားေแာ แူแ်ိဳးแ
ု แ
แ
္แแ္แ်ားႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္แแ့္แံု แแေแพแာแ္း၊ แိုแแာแြแ္ แာแแ့္ႏွแ
္ေแြးေแာแ္แြဲแแိုแ္แီ ၎แ
แ
္แแ္แ်ားแို แแ္แแ္ျแဳแ္แိแ္းแฟแီး ျแแ္แာ့แแ္แေแာ္၏ แိแ္းแ်ဳแ္แႈေแกာแ္แြแ္ แแ္ျแား ေแ
ာแ့္แแ္แြဲแแ်ားแกျแแ
္ แြဲแแ
แ္းแားแွိแแ့္ แกแ
ီแกแ
แฅ္แွာแူ แံแแแွိแ
แာแแိုေแพแာแ္း แฅီးแแ္းแแ္း แแแ္แแ္ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แแုႏွแ
္ေแ
ာေแ
ာแိုแ္းแ แแ္แေแာ္ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแแ္ แแ္แแ္แိုแ္ แူแ်ိဳးแ
ု แ
แ
္แแ္ แ်ား (แกแူးแျแแ့္ “แ” ေแแ) ႏွแ့္ แွိႏိႈแ္းေแြးေႏြးแแ္ แแแแแုႏွแ
္แ แာแူးแွ แแ္แိုแ္းျแแ္းแံแ ေแာ แแ္แแီးแ်ဳแ္ႏွแ့္ ေแာแ္แွแ္းေแးแกแแီးแกแဲေแာแ္း แိုแ္แ်ဳแ္แแီးแแ္แြแ္แแံ แกแူแกแီ ေแာแ္းแံแဲ့แพแแแ္။
แိုแ္แ်ဳแ္แแီးแแ္แြแ္แแแ္ แြแ္แဲ့ေแာ แกႏွแ
္แแแแ္แแ แ
แแ္แဲ့ေแာ แกแแ
္แกแแ္แแ္แ
ဲေแး แေแာแူแီแ်แ္แ်ားแို แ
ီแ
แฅ္แแိဳးแแ္းแဲ့แူျแแ
္แฟแီး၊ แแုแုိแ္ แိုแ္းแแ္းแားแแ္แแ္แိုแ္ ေแါแ္းေแာแ္แ်ား၏ แံုแพแแ္แႈแို แแွိေแแဲျแแ
္แแ္แု แူแแแแ္။ ၎แ แแ္แွိแกแ
ိုးแ၏ แกแူแกแီေแာแ္းแံแႈแို แแ္แံแဲ့แฟแီး ေแာแ္แဲแြแ္ แกแ်แฅ္းแ်แံေแแေแာ ေแာแ္แွแ္းေแး แกแာแွိေแာแ္း แแแแแ္แแို แႊแ္ေแးแแ္ ျแแ္แแ္ေแာแ္းแိုแဲ့แแ္။
แกแ
ိုးแแ แแ္းေแာแ္းแိုแႈแို ျแแ္းแแ္แဲ့แฟแီး แแ္แ
แ္ေแแแေแွ်ာแ္แွိ แแ်แ္၊ แိုးแแ္แ ႏွแ့္ แ แိုแ္းแแ္းแားေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္ แแ္းႏီွးေแာแแ္แံေแးแွိแแ့္ แแုแ္ႏိုแ္แံแို แွแ့္၍ แกแူแกแီေแာแ္းแံแဲ့แแ္။
แแုแ္ႏိုแ္แံแแ္ ျแแ္แာေแါแ္းေแာแ္แ်ားေแพแာแ့္ แ
ိแ္แกေႏွာแ္แกแွแ္ျแแ
္แံုแแฟแီး၊ แกแူแกแီေแးแแ္ แံုแိုแ္းေแแဲ့แแ္။
แแုแแ္แွိ แกေျแแกေแแกแ ႏွแ
္ႏိုแ္แံแพแားแဲแြแ္ แိแာแแ္แွားေแာ แေแာแြဲแြဲแႈ แ်ားแွိေแေแพแာแ္း แ်ားแ
ြာေแแแြแ္แာแဲ့แฟแီး ေแแแြแ္း แกေแာแแ်แ္ แกေแးแူေแာแ္แြแ္แแแ့္ แိแ
แฅแ်ားแแ္းျแแ
္ေแแแ္။ แแ္แแ့္แแ္းแแ္းျแแ့္ แိုแ္แြแ္ေျแแွแ္းေแ
แာแူ ႏိုแ္แံแแာแ แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแแกား แ
แ
္แွแ္ေแာ ႏိုแ္แံေแးေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ แြแ္းแกားေแးแแ္แာ ျแแ
္แแ္။
แแုแဲ့แိုแ แေแာแားแြဲแြဲแႈแ်ား แแီးแြားแာျแแ္းแแ္ แกแแ
္แกแแ္แแ္แ
ဲแားေแာ แူแ်ိဳးแ
ုแ
แ
္แแ္แ်ားแแ္แွိแာ แแ္แ
แ္ေแแแ်ားแกေแแแြแ္ แแ္แွားแိแာေแာ แกแ်ိဳး แแ္ေแာแ္แႈแ်ား ျแแ
္ေแแေแ
แแ္ျแแ
္แแ္။ ၎แူแ်ိဳးแ
ုแกုแ္แ
ုแ်ားแแ္ แแုแ္แกာแာแိုแ္ แ်ားႏွแ့္ แกแ
แฅ္แกแာแกแ แီးแ
แ္ေแာ แแ္แံေแးแ်ားแွိေแแฟแီး แ
ီးแြားေแးแုိแ္แာ၊ แแฅ္ေแ်းแႈ แိုแ္แာแแแ်ားแ
ြာแြแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံႏွแ့္ แိုแိုแแ္ႏြแ္แ်แ္แွိေแพแာแ္း ေแြแแွိแေแแแ္။
ေแာแ္ႏွแ့္แ်ီေแာ แแုแ္แုแ္แแ္းแွแ္แ်ားႏွแ့္ แแုแ္แกแုแ္แแားแ်ားแแ္ แกแုแ္ แกแိုแ္ႏွแ့္ แ
ီးแြားေแးแกแြแ့္แกแแ္းแ်ားแกแိုแแွာ แွแ္းျแแ္แแ္ေျแာแ္แိုแ္းแိုแ ေျแာแ္းေแႊแแဲ့แพแแแ္ แွာ แแ္แ
ုႏွแ
္แแ
္แု ေแ်ာ္แဲ့แฟแီျแแ
္แแ္။ แ်ားแ
ြာေแာ แူแ်ိဳးแ
ုေแါแ္းေแာแ္แ်ားแแ္ แแုแ္ေแးแံုแ်ားแြแ္ แံแူေแ့แွိแฟแီး ၎แိုแ၏ แားแแီးแ်ားแแ္แแ္း แแုแ္ႏိုแ္แံေแ်ာแ္းแ်ား แြแ္ แแာแแ္แพแားแ်แ္แွိแแ္။ แแုแ္แာแာแ
แားႏွแ့္แแုแ္ေแြေแพแးแแ္ แိုးแแ္แႏွแ့္ แ ေแแแแြแ္แြแ္ แ်ံแႏွံแแ်แ္แွိแฟแီး แွแ္းျแแ္แแ္ေျแာแ္แိုแ္းแแ္ แူแแ္ျแแ္แแ္၏ แိုးแ်ဲแแြแ္แแ
္ แแ
္แုျแแ
္ေแေแพแာแ္း ေแแแ္แံုးแแ္แႈแ်ားแแ္ แြแ္ေแแေแแแ္။
แแ္แိုแแိုေแ
แ ႏွแ့္ แိုးแแ္แแ်ားแแ္ แแုแ္แ်ိဳးႏြแ္แแ္แူแ်ိဳးแ
ုแ်ားျแแ
္แพแแฟแီး แီแ်แ္း แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แแုแ္ျแแ္แာ แแ္แံေแးแแ္แိုး၏ แူแแแာแแแ္းျแแ
္แို แိေแာแ္แ
ြာ แံုးแแ္ ေแแိแ့္แแ္။
แแုแกแါ “ แီแ်แ္း” แแ္ แกေแွแေแာแ္แกာแွแြแ္ ၎၏ แแာแ်ဴแာแိแ္แแ္แกျแแ
္ แแ္แแ္แဲ့ေแာ ျแแ္แာแกแ
ိုးแ၏ ေแแွแ္แแ
แฅာေแ
ာแ့္แိแႈแกေแแแြแ္ แ
ုိးแိแ္แူแแ္แ်แ္แွိေแแแ္။ แแုแ
แแ္ေแေแာ แกေแแိแแ္-ျแแ္แာ แแ္แံေแးแံုแ
ံแแ
္แ แแုแ္ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแို แိแ္แแ္แแြားေแ
แဲ့แแ္။ แกေแแိแแ္၏ ေแ
့แ
แ္ေแြးေႏြးေแးแိုแ္แာ แူแါแแ်ားႏွแ့္ ၎၏แႊแ္းแိုးแႈ ျแแ့္แแ္แာေแျแแ္းแို แแုแ္ႏိုแ္แံแ แံแแျแแ့္ ေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแแဲျแแ
္แแ္။
แแုแ္ႏိုแ္แံแแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္းแွိ ၎แိုแ၏ แกแြแ့္แกแแ္းแ်ားแို แ
ိแ္ေแแแာေแာ แိแ
แฅ แแ္แ်ားแกား แႏွแ
္แฟแိဳแေแာ္แแ္း แိแိ၏ ေแพแာแ္แြံေแာแေแာแ္แႈแို แိแ္းแ်ဳแ္แံုးแြแ္ แံုแျแแ္แိแ့္แแ္แု แฟแိแိแ္แွ ျแแ္แာแกေแးแแฝြแ္းแ်แ္แူ แ်แ္แ
แแ္แแ္แแ္แ္แ ေျแာแพแား แိုแ္แแ္။
แแ္แေแာแြแ္ แီแ်แ္းแแ္ ႏွแ
္แฅီးႏွแ
္แแ္ แแ္แံေแးแแแ္แฟแိแ္แႈแกေแแ แ
ိုးแိแ္แူแแ္ေแแแ္။ “แแฝြแ္ေแာ္แိုแแ แိแ္ေแြแ
แ
္ေแြแแုแ္แါแူး။ แฅแแာ- แိုแ္းႏိုแ္แံแိုေแါ့แ်ာ။ แแฝြแ္ေแာ္แိုแแฅီးแแ္แแ္း แแแွ် แ
ားแွာแဲ၊ แူแိုแေแာแ္แာแแ္แแ္း แแแွ်แ
ားแွာแဲ” แု แกแแ္แေแာ္แိုแူ แแုแ္แกแ
ိုးแ แกแာแွိแแ
္แฅီးแ แกိုแ္แီแกแ္แ
္แိုแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แแ္แံေแးแกแြแ္แแူေျแာแ္းแဲแြားႏိုแ္แแ္แု แแုแ္แံแแแ္แ်ားแ ေျแာแพแား ေแာ္แแ္း แกแ်ိแ္แေแြးแแ္แူแိုေแာ แกေျแแกေแแိုแ แေแာแ္ႏိုแ္ေแးေแพแာแ္း แฅီးแแ္းေแာแ္แ แံုးแแ္แแ္။ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံแกေแแ แ
ီးแြားေแးแกแ แกแြแ္แกแแ္းแွီแိုแกားแား ေแแေแးေแာေแพแာแ့္ แီแ်แ္းแกား แแာแ်ဴแာแိแ္แแ္แกျแแ
္แွ แ
ြแ္แแแ္ႏိုแ္ေแးแွာ แแြแ္แူ แွေแ။
แแแ္ႏွแ
္แ ႏိုแ္แံျแားแแ္းႏွီးျแွဳแ္ႏွံแႈแ်ား၏ แแ%ေแ်ာ္แွာ แแုแ္ႏုိแ္แံแွျแแ
္แแ္။ แกေแာแ္ႏုိแ္แံแ်ား၏ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ား แ်แွแ္แားแဲျแแ
္၍ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ ေแ
့แ
แ္แွိႏိႈแ္းแႈ แ်ား แ
แแ္ေแေแာ္แแ္း แกแ်ိแ္แိုแกแြแ္း ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား แျแแ
္แာႏိုแ္ေแးေแ။ แိแ္แိုแแႈ แ်ားแแ္ แแ္แွိแกแ
ိုးแႏွแ့္แกแူ แိုแိုแာแ်แ္းแါးแီးแ
แာแ်ားျแแ
္ေแแေแ
แဲ့ေแแฟแီျแแ
္แแ္။
แกေแးแူแိแ္แိုแแႈแ်ားแแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกား แိแกာေးแးေแာ ႏိုแ္แံေแးแแ္แแ္แ်ား ျแแ
္แฟแီး แแားแွ်แแႈแแွိေแพแာแ္း ျแแ္แာแแ္แแီးแ်ဳแ္แ แုแแแแၢแီแာแံแြแ္ แแ္ျแแဲ့แฟแီး ျแแ
္แแ္။
แกေแแိแแ္ႏွแ့္ ေแြแแံုေแြးေႏြးแိုေแာ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၏ แกแိုျแဳแ်แ္แွာ แแ္แွိแกแ
ိုးแ၏ แိုแားแ်แ္ျแแ
္ေแာ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ား แแ္แွားေแး၊ ႏိုแ္แံแแာแွ แူแားแ်แ္းแ
ာแာ ေแာแ္แားေแာ แြံแแฟแိဳးေแးแกแူแกแီแ်ားแแွိေแးႏွแ့္ ႏိုแ္แံျแားแแ္းႏွီးျแွဳแ္ႏွံแႈแ်ားแို แြဲေแာแ္ႏိုแ္ ေแးแ
ေแာ แกแ်แ္แ်ားေแแแြแ္ แกေျแแံแแ္ แြแ္ေแแแာျแแ္းျแแ
္แแ္။
ျแแ္แာแกแ
ိုးแแแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံแแ
္แုแแ္းแกေแแแြแ္ แွီแိုေแแျแแ္းแกား แ
ိုးแြံแแာแฟแီး แแုแ္၏ แႊแ္းแိုးแာแႈแို แ်ိแ္แြแ္แွ်ာแိแ္းแแ့္แกေแျแแ့္ แกေแแိแแ္၊ แกာแီแံႏိုแ္แံแ်ားႏွแ့္ แกိႏแตိแแိုแ แแ္แံေแးေแာแ္းแ်ား แူေแာแ္แแ္แိုแားျแแ္းแแ္းျแแ
္แแ္။ แแုแกแ်ိแ္แြแ္ แแုแ္ႏွแ့္แแ္แြแ္แားေแာแ်แ္แแိဳးแို ျแแ္แိแ့္แแ္แแုแ္แါแု แฅီးแแ္းแแ္းแ แแ္แ
ား ေျแာแိုแိုแ္แแ္။
แกေแแိแแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာแกแพแား แแ္แံေแးแแ
္แ်ားျแแ
္แြแ္းแာျแแ္းแို แแုแ္ႏိုแ္แံแ ေแာแแแီးแ
ြာေแ
ာแ့္แพแแ့္แ်แ္แွိแแ္။ แแုแ္ႏိုแ္แံ၏ ျแแ္แာแกေแแ แ
ီးแြားေแးแုแ္แြแ္ေแး แ
แ
္ေแးแိုแ္แာ แแแ်ားแြแ္ แ်แ္ျแแ္แแ
ြာแแ္แแ္ေแแႈแ်ားแ แแ္แေแာ္ေแါแ္းေแာแ္ แ်ားแกား แกแာแ
ီးแกေျแแกေแแို แแ္แီးေแးแဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แกေแွ်ာ့ေแး ေแ
့แ
แ္แႈแ်ားျแแ့္ แแ္แွ်แแီးแแ္ႏိုแ္แแ္แแ္း แိုแแ္แို ေแ
ာแ့္แพแแ့္แြားแแါแိแ့္แแ္။
แแ္แေแာ္ႏွแ့္ေแ ့แ แ္แွိႏႈိแ္းแแ့္ แกေแแိแแ္แกေแျแแ့္ ျแแ္แာျแแ္แြแ္းแွ แြဲျแားျแားแားแႈแ်ားแို แျแแ ္แေแแားแแ္แေแာေแါแ္แแแ္....(Nehginpao Kipgen)ေแးแแ္။
แแ္แေแာ္ႏွแ့္ေแ
့แ
แ္แွိႏႈိแ္းแแ့္ แกေแแိแแ္แกေแျแแ့္ ျแแ္แာျแแ္แြแ္းแွ แြဲျแားျแားแားแႈแ်ားแို แျแแ
္แေแแားแแ္แေแာေแါแ္แแแ္....(Nehginpao Kipgen)ေแးแแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแแ္แေแာ္แกแ
ုိးแႏွแ့္ ႏွแ
္ ႏုိแ္แံแแ္แံေแးแกแพแားแြแ္แွိแဲ့ေแာ แแ္းแာแႈแ်ားแုိ แกေแแိแแ္แแแผแ แားแแ္แူแ
ိแ္แกုိแားแားแกုแ္แ်ဳแ္ေแး แกแြဲแแ ေแွ်ာ့แ်แแ္แแိဳးแแ္းေแျแแ္း แแ္ ႏုိแ္แံေแးแြံแแฟแိဳးแုိးแแ္แႈแ်ားแွိ ေแแแ္แုိ ေแာ္แ်ဴးแာေแာแ္แါแแ္။ แ
แ္แแ္แာแ แแ แแ္แแแူး ေแာแ္ แฟแိဳแแွိ แုแแแแၢแာแแ်ဳแ္แြแ္ แกေแแိแแ္ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แီแာ แီแแแ္แแ္แ แူ
แါแႏွแ
္แแ္ျแแ့္ แแ္ แံแြားแแ္แုแုแ္ေแာ္ေျแာแုိแแ္။ ]แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ ႏွแ့္ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈแ်ားျแဳแုแ္แแ္ျแแ
္ แแုိ แ
ီးแြားေแးแိแ္แုိแแႈแုိแแ္း แแ္แแ္แ်แ့္แုံးแြားแแ္} แု แแ
แฅแီแာแီแแแ္แแ္แေျแာแแ္။ ၎แ္းแแ္ แแု แแแแ แုႏွแ
္แแ္းแိုแ္း แกေแแိแแ္ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแแ
္แฅီး แกျแแ
္ แกာแွေแแแုိแ แแแแုံးแแီး แ
แฅ္แြားေแာแ္แဲ့แ
แฅ္แ ေျแာแုိแဲ့ေแာ ျแแ္แာ့แกေแးแုံးแแ္แ်แ္แုိ ျแแ္แแ္ ေျแာแုိျแแ္းျแแ
္แแ္။
แแု แီแာแီแแแ္แแ္၏ ေแพแแာแ်แ္แแ္ แกေแแိแแ္ ျแแ္ေแာแ္แ
ု၏ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกေแแ แားแွိေแာ ေแแแแ
ီแแ္แုိแแွိแแ္ แူေแာ แกแ်แ္แုိ แแ
္แแแปာแုံးแ ေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแ แแ့္แกแ်ိแ္แแแแြแ္ แြแ္ေแแแာ ျแแ္းျแแ
္แแ္။ แกေแแိแแ္แกแ
ုိးแ၏ แိုးแာแာ แွ်แพแာျแแ့္ေแာ ေแแแแ
ီแီแ်ဴးแွာ ေแွ်ာ္แแ့္แแားေแာ แုံแ
ံแ်ဳိးျแแ
္ ေแแแ္။ แกုိแားแားแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแ แแ္ ႏုိแ္แံแแာ၏ေแါแ္းแ
แ္းแ်แฅ္း แแ္แႈแแါแแ္แဲ แိแိแแ
္ႏုိแ္แံแแ္း ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกေแแแုိแ္แုိแ္แိေแြแแာ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈแ်ားျแဳแုแ္ ျแแ္းแုိแ แแုแ္ แ
ီးแြားေแး แိแ္แုိแแกေแး แူျแแ္း ျแဳแုแ္แါแแก แ်ိဳးแแ္ ေแာแ္แႈแแွိႏုိแ္ แူေแာแกแ်แ္แို แားแแ္แေแာ ေแါแ္แแ္။
แกျแားေแာႏုိแ္แံေแးแြံแแฟแိဳးแုိးแแ္ แႈแแ
္แแ္แွိေแးแแ္။ แแ္းแွာ ျแแ္แာႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แฅီးแာแ္ แแ္းแกား แ
แ္แแ္แာ แแ แแ္ေแแแ แ แါแွแ္แแ္แီแ
ီแုိแုိ แြားေแာแ္แแ္ แแ္แြแ့္ျแဳแုိแ္ျแแ္းျแแ
္แแ္။ แแ္แแ္แ်ိแ္ แแ แာแီแိแိေแးแแ္။ แคแုိแแြแ့္ျแဳျแแ္းแแ္ แแแแ ျแแ့္ႏွแ
္ แแ
แฟแီး ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိ แ
ီးแြားေแးแိแ္ แုိแแႈแ်ားျแဳแုแ္แแ့္ ႏွแ
္แ်ားแกแြแ္း แแแแုံးျแแ
္แแ္။ แိแ္แုိแေแးแူแါแ แกแ ျแแ္แာႏုိแ္แံแွ แแ္แေแာ္แုိแ္แ်ဳแ္ แแီးแ်ားႏွแ့္ แိแ္แแ္းေแါแ္းေแာแ္แ်ား แแ္ ႏုိแ္แံแแာေแြแแုံแြဲแ်ားแแ္ ေแာแ္ျแแ္းแွแြဲ၍ แกေแแိแแ္ျแแ္ ေแာแ္แ
ုแြแ္းแแ္แแ္แြားแာแြแ့္แแွိ ေแ။ แแแแแုႏွแ
္ ျแแ္แာျแแ္แြแ္ ေျแာแ္ေแးႏွแ့္ แီแိုแေแแ
ီแแွိေแး แกแ္แฅแေแ ေแกာแ္แြแ္ แกေแแိแแ္ แกแ
ုိးแ(แกိแ္ျแဴေแာ္) แกေแျแแ့္ ျแแ္แာ ေแါแ္းေแာแ္แ်ား แုแแแแၢแกေแြ ေแြแီแာแံแแ္ေแာแ္แာแြแ္ แแူး ေแာแ္แฟแိဳแแွ แို္แ္ေแါแ္း แแ
แုိแ္แกแြာ แกေแးแกแိแြားေแာแ္แြแ့္ ျแဳႏုိแ္ေแး แกแြแ္ แแားแแ္ေแพแแာแ
ာแုแ္ျแแ္ แแ္แုိแกแ္แါแแ္။
แแုแแီးแ
แฅ္แြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံျแားေแး แแ္แแီးแฅီးแာแ္แแ္းแွာ แแแผแแกုိแား แားแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแแွ แกแာแွိแแီးแ်ား ႏွแ့္ေแြแแုံแြแ့္แแแဲ့แဲ ျแแ္แာแံแုံးแွ แแ္แแ္းแ်ားႏွแ့္แာေแြแแုံแဲ့แแ္။ แုိแေแာ္แแ္း แฅီးแာแ္แแ္းแแ္ แกေแแိแแ္-แกာแွแိแแแ္ေแာแ္แ
ီ ႏွแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแ แြแฝแ္္แแ္ေแာแိแ
แฅျแแ့္ แာေแာแ္แူးေแာ แီแိแ္แာ แแ
แฅแာ แ်แ္แแ္แ္ႏွแ့္ ေแြแแုံแဲ့แแါแแ္။ แแ
แฅ แာแ်แ္แแ္แ္แแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံႏွแ့္ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈျแဳแုแ္แแ့္ แူแါแแြแ္ ေแแแแ္แ်ားแ
ြာ ေျแာแုိแူแแ
္แฅီးျแแ
္ แแ္။
แုแแกေแြေแြแီแာแံแြแ္ แแแผแ แกုိแားแားแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแ၏ แแ္แာ ေแ်ာ့ေแ်ာแ္းေแာ แแ္แံေแးေแพแာแ့္ ျแแ္แာแแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแแ္ แ
แ္แแ္ แာแ แแ แแ္ေแแแြแ္ แกแ်แฅ္းแား แแแแေแ်ာ္แႊแ္ေแးแုိแ္แแ္။ แႊแ္ ေแးแူแ်ားแဲแြแ္ ႏုိแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแား แแแ ေแ်ာ္แါแแ္แแ္။ แกแုိแါ แกแ်แฅ္းแားแ်ားแႊแ္ေแးแแ္ แူေแာ แแแ္းแုိ ျแแ္แာ့แกแုိแ္แกแံႏုိแ္แံေแး แแားแ်ားႏွแ့္ แုแแแแၢแกေแြေแြ แกแြแ္းေแးแွဴးแ်ဳแ္ แแ္แီแြแ္းแုိแแ แแိဳ แုိแဲ့แพแแแ္။
แกေแแိแแ္ျแแ္ေแာแ္แ
ု แกေแျแแ့္ ျแแ္แာแแ္แေแာ္แกแ
ုိးแႏွแ့္ ေแ
့แ
แ္ၫွိ ႏႈိแ္းแႈျแဳแုแ္แแ္แုိแါแ แกေแွแေแာแ္ แกာแွေแแแแ
္แုแုံးแြแ္ แแူแီေแာ แုိแ္းแแ္းแားแ်ိဳးႏြแ္แ
ုแกแ်ိဳးแ်ိဳးแွိแแ္ แူေแာ แกแ်แ္แုိေแာแ္းแ
ြာแားแแ္ แေแာေแါแ္แแแ္ျแแ
္แแ္။ แေแแ ျแแ္แာ^แแာ (แพแေแာေแ။แแแာေ) แု ေแแแုိေแแพแျแแ္းแแ္ แแแแ แုႏွแ
္ แြแ္แ်ဳแ္แုိေแာ แแ္แုံแ
ာแ်ဳแ္แွ ျแแ
္ေแแแာျแแ္းျแแ
္แแ္။ แกแွแ္แြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိ แแแแแ แ္ แแแာေ แု ေแแแုိแแแ္။ แแแာေ แူေแာ แ
แား แုံးแแ
္แုံแแ္းแแ္แแ္แแုแ္ေแ။ ျแแ္แာแแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแ แ
แ
္แกာแာ แိแ္းแฟแီးေแာแ္ แားแား (แแแာေ) แူ ေแာแกแုံးแกႏႈแ္းแုိ แพแေแာေแ แု ေျแာแ္းแဲแแ
္แုိแ္ေแာ ေแพแာแ့္ แแแแแ แ္ แพแေแာေแ แာแแ္ျแแ
္แာแแ္။ แกေျแာแ္းแกแဲแ်ား แုိแกေျแแံแฟแီး แแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แူแ်ိဳး แแแ
แ်ိဳးแွိแแ္แု แแ္แွแ္ แแ္။ แกแွแ္แ
แ္แ
แ
္แွာ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แြแ္แแ္ေแးแแแီ แฟแိแိแွ်แုိแုိแီแกုแ္ แ်ဳแ္ေแးแแ္แแ္แ แแာျแแ္ႏွแ့္ แแ္แ
แ္ေแแแ်ားแူ၍ ႏွแ
္แုိแ္းแွိแဲ့แแ္။ แแာျแแ္แူแแ္แွာ แแာแူแ်ိဳးแ်ားแแီး แ
ုိးแแ္။ แแ္แ
แ္ေแแแ်ားแွာ แုိแ္းแแ္း แားแ်ိဳးႏြแ္แ
ုแ်ားေแแုိแ္แแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแแ္ แกေแွแေแာแ္แกာ แွေแแแြแ္ แแ္แแ္แိုแ္แုแ္แแ္แႈแာ แแพแာแွแ္แ
ြာျแแ
္ေแแေแแแ့္ ႏုိแ္แံျแแ
္ แแ္။ แแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแ แแ္แแ္ แိုแ္แกแြဲแ แแ แြဲแေแ်ာ္ႏွแ့္ แกแแ
္แกแแ္ แแ္แ
ဲေแးแ
ာแ်ဳแ္แ်ားแ်ဳแ္แုိแแ္แိแ္းแြแ္း แဲ့ေแာ္แแ္း แกแ်ိဳแแွာ แกိႏแตိแႏွแ့္ แုိแ္းแแ္แ
แ္ေแแแုိแแြแ္ ေျแแုแ္แူ แာแႈแ္แွားေแแဲျแแ
္แแ္။
แกแုိแါแแ္แแ္แိုแ္แแ္แြဲแแ်ားแွာ แกแพแแ္းแแ္แแားแ်ားแုแ္แแုိ၊ แြဲแြแ္ေแးแแားแ်ားแแ္းแแုแ္แพแ แါ။ แူแုိแแ แแ္แแแ္แกแ
ုိးแแแ္ แแ္แြแ္ แုိแ္แုိแ္แกုแ္แ်ဳแ္แြแ့္ แแွိေแ
ေแးแกแြแ္ေแာแ္းแုိေแแพแျแแ္းျแแ
္၏။ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္း ျแแ
္ေแแေแေแာ แแိแแแกแ်ားแွာ ႏုိแ္แံေแးแแ္แแ္ แုแ္။ แုိแ္းแแ္းแားแกေแးแိแ
แฅแ်ား แแ္းแါแแ္แแ္။ แုိแေแพแာแ့္ แီแုိแေแ แ
ီေแာ္ေแာแ္ေแးแแ္แแ္ျแแ့္ แုိแ္း แแ္းแားแ်ား၏ แုံแพแแ္แႈႏွแ့္ แ်แ
္แพแแ္ แแ္းႏွီးแႈแို ေแာ္ေแာแ္ႏုိแ္แြแ္แแွိေแ။
แกေแแိแแ္แกแ
ုိးแႏွแ့္ ႏုိแ္แံแแာ แกแုိแ္းแกแုိแ္းแกေแျแแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แြแ္းแแိแแแกแ်ား၏ แေแာแแာแႏွแ့္ แွဳแ္ေแြးแႈแ်ားแုိ แားแแ္แေแာ ေแါแ္แแ္แုိแกแ္แแ္။ แแ္แေแာ္แกแ
ိုး แแြแ္ แုိแ္းแแ္းแားแ်ားႏွแ့္แแ္แแ္ แိုแ္แแ္แြဲแแ်ားแုိ แกแ္แกားแုံးแိႏွိแ္แ်ဳแ္ ျแแ္ႏုိแ္แแ့္ แါแါႏွแ့္ แ
แ
္แแ္แกแ္ แกားေแးแိแ္းေแ်ာ္แွိแแ့္ แ
แ
္แแ္แွိ ေแာ္แแ္း แုိแ္းแแ္းแားแ်ား၏ ျแแ္းျแေแာ แႏแตแိုแူ แกแ္แกားျแแ့္แိႏွိแ္ ၍แแแ္แแုแ္ေแ။ แแိแแแกแိုแ၏ แแ
္ ျแแ
္ႏွแ့္ แกေแพแာแ္းแกแแ္းแ်ားแုိ แกေแ แกแ်ာ แုแ္ေแာ္แွแ္းแแ္းแแ္แာแုိแกแ္ แါแแ္။
แแ္แွိแกေแာแ္แกแแ္ေแာ္ေแแพแ ေแာ แီแို္แေแแ
ီแႈแ္แွားแႈแြแ္ แแူแီ ေแာ แกေแแกแားႏွแ
္แ်ိဳးแွိแแ္ แုိေแြแแแแ္။ แแ
္แแ္แြแ္ ျแแ္แာแူ แ်ိဳးแกแ်ားแ
ုแ แီแုိแေแแ
ီแ
แแ
္แ်แ့္แုံး ေแာแกแ
ုိးแแแ
္แแ္ေแแแြแ္แုံแွ်ျแแ့္ ေแ်แแ္ႏုိแ္แြแ္แွိေแာ္แแ္း แုိแ္းแแ္း แားแ်ားแွာေแ်แแ္ႏုိแ္แแ္แแုแ္ေแ။ แူแိုแ၏ แกေျแแံႏုိแ္แံေแး แกแြแ့္แกေแး ႏွแ့္ แแိုแ္แြแ့္แ်ားแกแြแ္ แแ္แแ္ ေแာแ္းแုိေแแพแแแ္แာျแแ
္แแ္။
แกေแแိแแ္แแแผแแกုိแားแားแกုแ္ แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแแกေแျแแ့္ ျแแ္แာแแ္แ ေแာ္แกแ
ုိးแแกေแแ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းေแး ေแာ แိแ္แုိแแกေแးแူေแး แူแါแႏွแ
္แแ္ แ်แ့္แုံးแฟแီး ျแแ္แာ့ႏုိแ္แံေแးแแိแแแก แွ แြแ္ေျแာแ္ေแးแกแြแ္ แွแ္แแ္ေแာ แုแ္แแ္ျแแ
္แแ္။ แုိแျแแ္แกေแแိแแ္ แกแ
ုိးแแกေแျแแ့္ แกแ်ိဳးแားแီแုိแေแแ
ီ แกแြဲแแ်ဳแ္ေแါแ္းေแာแ္၊ ႏုိแแ္แฟแိแ္းแ်แ္း ေแးแုแွแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกแါ แกแแ္ ႏုိแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแားแ်ားေแ
แႊแ္แแ္ แแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแกေแแแแ္ แแ္แိแกားေแแႈแ်ားျแဳแုแ္แแ္แုိแกแ္ แแ္။ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္း แแ္แာျแแ္ แာแွိေแာ แกေျแာแ္းแกแဲแ်ားแျแแ
္ ေแแေแးแေแြแ แ
ီးแြားေแးแိแ္แုိแแႈ แူแါแแ်ားแုိ แกေแพแာแ္းแဲ့ ဲ့แแแ္ แ်แ္แแ့္ေแ။
แแုแူแါแแกแแ
္ေแพแာแ့္ แกေแแိแแ္ แกแ
ုိးแแกေแျแแ့္ แแ
္แแ္แြแ္ ေแ
့แ
แ္ ၫွိႏႈိแ္းแႈแ်ားျแဳแုแ္ႏုိแ္แแ္ျแแ
္แแုိ แกျแားแแ
္แแ္แြแ္แแ္း แီျแားแြဲ แြแ္ေแေแာ แกုแ္แ
ုแ်ားႏွแ့္ แแ္แြแ္ ႏုိแ္แแ္ျแแ
္แแ္။ แုိแျแแ္ေแ
့แ
แ္ ္ၫွိႏႈိแ္းေแး แกာแ်แ္แါေแพแာแ့္ แกေแွแ ေแာแ္แกာแွ(แกာแီแံ)แกแြဲแแแ္ႏုိแ္แံ แ်ားแกแါแกแแ္ แแုแ္၊แกိႏแตိแ၊ แုแွား แกแ
แွိแแ့္ႏုိแ္แံแ်ားႏွแ့္แแ္း แกแုแ္ แြဲแုแ္ႏုိแ္แฟแီျแแ
္แแ္။ แแแ္ แိแ္แုိแ แกေแးแူแႈแုိ แแ္แแ္แ်แ့္แုံးแแ္ ျแแ
္ေแာေแพแာแ့္ แกแ
แฅ္ แกแာ แแာ แိแ္แแီးျแแ
္ေแာ แฅေแာแแแၢႏွแ့္แแ္း แแแ္แုံแ
ံแกแုိแ္း แแ္แြဲ၍แกแုแ္แုแ္ ႏုိแ္แแ္ျแแ
္แါแแ္။
แုိแแွ်แ္ ျแแ္แာแกေแแแားแွိแแ့္ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแေแแแแ
ီแกေျแာแ္း แกแဲแွာ แแိဳแိုแแแ့္แိแ
แฅျแแ
္แแ္။ แแแผแแกုိแားแားแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแ แกေแျแแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္းแွ แแိแแแก แ်ား၏ แာแ
္ျแแ
္แုိ ေแာแ္းแြแ္แ
ြာแား แแ္แေแာေแါแ္แแ္แာแုိแกแ္แแ္။ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈแแ္ แแ္แေแာ္แกแ
ုိးแ၊ แกแ်ိဳးแားแီแိုแေแแ
ီแกแြဲแแုိแแกแြแ္ แแ္แแ္แျแแ
္แแ့္ေแ။ แုိแ္းแแ္းแား แ်ား၊ แกแြဲแแกแ
แ္းแ်ားแกားแုံးႏွแ့္ ျแဳแုแ္แแ့္แแ္။ แုိแแกแူေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္း แႈแွแแွိแာแแ့္ แแแ္၏แแ
္แ
ိแ္แแ
္ แုိแ္းแแ္ แုိแ္းแแ္းแားแူแ်ိဳးแ
ုแ်ား ၏ แေแာแားแႏแตแ်ားျแแ
္แแ့္ေแพแာแ္း แါ။
แกေแแိแแ္แ ျแแ္แာแกေแแแ ီးแြားေแးแိแ္္แိုแแႈแ်ားแို แแ္แွားแแ္แแုแ္แုแို
แแ္แေแာ္ႏွแ့္ေแ ့แ แ္แွိႏႈိแ္းแแ့္ แกေแแိแแ္แกေแျแแ့္ ျแแ္แာျแแ္แြแ္းแွ แြဲျแားျแားแားแႈแ်ားแို แျแแ ္แေแแားแแ္แေแာေแါแ္แแแ္....(Nehginpao Kipgen)ေแးแแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแแ္แေแာ္แกแ
ုိးแႏွแ့္ ႏွแ
္ ႏုိแ္แံแแ္แံေแးแกแพแားแြแ္แွိแဲ့ေแာ แแ္းแာแႈแ်ားแုိ แกေแแိแแ္แแแผแ แားแแ္แူแ
ိแ္แกုိแားแားแกုแ္แ်ဳแ္ေแး แกแြဲแแ ေแွ်ာ့แ်แแ္แแိဳးแแ္းေแျแแ္း แแ္ ႏုိแ္แံေแးแြံแแฟแိဳးแုိးแแ္แႈแ်ားแွိ ေแแแ္แုိ ေแာ္แ်ဴးแာေแာแ္แါแแ္။ แ
แ္แแ္แာแ แแ แแ္แแแူး ေแာแ္ แฟแိဳแแွိ แုแแแแၢแာแแ်ဳแ္แြแ္ แกေแแိแแ္ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แီแာ แီแแแ္แแ္แ แူ
แါแႏွแ
္แแ္ျแแ့္ แแ္ แံแြားแแ္แုแုแ္ေแာ္ေျแာแုိแแ္။ (แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ ႏွแ့္ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈแ်ားျแဳแုแ္แแ္ျแแ
္ แแုိ แ
ီးแြားေแးแိแ္แုိแแႈแုိแแ္း แแ္แแ္แ်แ့္แုံးแြားแแ္) แု แแ
แฅแီแာแီแแแ္แแ္แေျแာแแ္။ ၎แ္းแแ္ แแု แแแแ แုႏွแ
္แแ္းแိုแ္း แกေแแိแแ္ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแแ
္แฅီး แกျแแ
္ แกာแွေแแแုိแ แแแแုံးแแီး แ
แฅ္แြားေแာแ္แဲ့แ
แฅ္แ ေျแာแုိแဲ့ေแာ ျแแ္แာ့แกေแးแုံးแแ္แ်แ္แုိ ျแแ္แแ္ ေျแာแုိျแแ္းျแแ
္แแ္။
แแု แီแာแီแแแ္แแ္၏ ေแพแแာแ်แ္แแ္ แกေแแိแแ္ ျแแ္ေแာแ္แ
ု၏ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกေแแ แားแွိေแာ ေแแแแ
ီแแ္แုိแแွိแแ္ แူေแာ แกแ်แ္แုိ แแ
္แแแปာแုံးแ ေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแ แแ့္แกแ်ိแ္แแแแြแ္ แြแ္ေแแแာ ျแแ္းျแแ
္แแ္။ แกေแแိแแ္แกแ
ုိးแ၏ แိုးแာแာ แွ်แพแာျแแ့္ေแာ ေแแแแ
ီแီแ်ဴးแွာ ေแွ်ာ္แแ့္แแားေแာ แုံแ
ံแ်ဳိးျแแ
္ ေแแแ္။ แกုိแားแားแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแ แแ္ ႏုိแ္แံแแာ၏ေแါแ္းแ
แ္းแ်แฅ္း แแ္แႈแแါแแ္แဲ แိแိแแ
္ႏုိแ္แံแแ္း ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกေแแแုိแ္แုိแ္แိေแြแแာ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈแ်ားျแဳแုแ္ ျแแ္းแုိแ แแုแ္ แ
ီးแြားေแး แိแ္แုိแแกေแး แူျแแ္း ျแဳแုแ္แါแแก แ်ိဳးแแ္ ေแာแ္แႈแแွိႏုိแ္ แူေแာแกแ်แ္แို แားแแ္แေแာ ေแါแ္แแ္။
แกျแားေแာႏုိแ္แံေแးแြံแแฟแိဳးแုိးแแ္ แႈแแ
္แแ္แွိေแးแแ္။ แแ္းแွာ ျแแ္แာႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แฅီးแာแ္ แแ္းแกား แ
แ္แแ္แာ แแ แแ္ေแแแ แ แါแွแ္แแ္แီแ
ီแုိแုိ แြားေแာแ္แแ္ แแ္แြแ့္ျแဳแုိแ္ျแแ္းျแแ
္แแ္။ แแ္แแ္แ်ိแ္ แแ แာแီแိแိေแးแแ္။ แคแုိแแြแ့္ျแဳျแแ္းแแ္ แแแแ ျแแ့္ႏွแ
္ แแ
แฟแီး ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိ แ
ီးแြားေแးแိแ္ แုိแแႈแ်ားျแဳแုแ္แแ့္ ႏွแ
္แ်ားแกแြแ္း แแแแုံးျแแ
္แแ္။ แိแ္แုိแေแးแူแါแ แกแ ျแแ္แာႏုိแ္แံแွ แแ္แေแာ္แုိแ္แ်ဳแ္ แแီးแ်ားႏွแ့္ แိแ္แแ္းေแါแ္းေแာแ္แ်ား แแ္ ႏုိแ္แံแแာေแြแแုံแြဲแ်ားแแ္ ေแာแ္ျแแ္းแွแြဲ၍ แกေแแိแแ္ျแแ္ ေแာแ္แ
ုแြแ္းแแ္แแ္แြားแာแြแ့္แแွိ ေแ။ แแแแแုႏွแ
္ ျแแ္แာျแแ္แြแ္ ေျแာแ္ေแးႏွแ့္ แီแိုแေแแ
ီแแွိေแး แกแ္แฅแေแ ေแกာแ္แြแ္ แกေแแိแแ္ แกแ
ုိးแ(แกိแ္ျแဴေแာ္) แกေแျแแ့္ ျแแ္แာ ေแါแ္းေแာแ္แ်ား แုแแแแၢแกေแြ ေแြแီแာแံแแ္ေแာแ္แာแြแ္ แแူး ေแာแ္แฟแိဳแแွ แို္แ္ေแါแ္း แแ
แုိแ္แกแြာ แกေแးแกแိแြားေแာแ္แြแ့္ ျแဳႏုိแ္ေแး แกแြแ္ แแားแแ္ေแพแแာแ
ာแုแ္ျแแ္ แแ္แုိแกแ္แါแแ္။
แแုแแီးแ
แฅ္แြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံျแားေแး แแ္แแီးแฅီးแာแ္แแ္းแွာ แแแผแแกုိแား แားแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแแွ แกแာแွိแแီးแ်ား ႏွแ့္ေแြแแုံแြแ့္แแแဲ့แဲ ျแแ္แာแံแုံးแွ แแ္แแ္းแ်ားႏွแ့္แာေแြแแုံแဲ့แแ္။ แုိแေแာ္แแ္း แฅီးแာแ္แแ္းแแ္ แกေแแိแแ္-แกာแွแိแแแ္ေแာแ္แ
ီ ႏွแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแ แြแฝแ္္แแ္ေแာแိแ
แฅျแแ့္ แာေแာแ္แူးေแာ แီแိแ္แာ แแ
แฅแာ แ်แ္แแ္แ္ႏွแ့္ ေแြแแုံแဲ့แแါแแ္။ แแ
แฅ แာแ်แ္แแ္แ္แแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံႏွแ့္ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈျแဳแုแ္แแ့္ แူแါแแြแ္ ေแแแแ္แ်ားแ
ြာ ေျแာแုိแူแแ
္แฅီးျแแ
္ แแ္။
แုแแกေแြေแြแီแာแံแြแ္ แแแผแ แกုိแားแားแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแ၏ แแ္แာ ေแ်ာ့ေแ်ာแ္းေแာ แแ္แံေแးေแพแာแ့္ ျแแ္แာแแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแแ္ แ
แ္แแ္ แာแ แแ แแ္ေแแแြแ္ แกแ်แฅ္းแား แแแแေแ်ာ္แႊแ္ေแးแုိแ္แแ္။ แႊแ္ ေแးแူแ်ားแဲแြแ္ ႏုိแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแား แแแ ေแ်ာ္แါแแ္แแ္။ แกแုိแါ แกแ်แฅ္းแားแ်ားแႊแ္ေแးแแ္ แူေแာ แแแ္းแုိ ျแแ္แာ့แกแုိแ္แกแံႏုိแ္แံေแး แแားแ်ားႏွแ့္ แုแแแแၢแกေแြေแြ แกแြแ္းေแးแွဴးแ်ဳแ္ แแ္แီแြแ္းแုိแแ แแိဳ แုိแဲ့แพแแแ္။
แกေแแိแแ္ျแแ္ေแာแ္แ
ု แกေแျแแ့္ ျแแ္แာแแ္แေแာ္แกแ
ုိးแႏွแ့္ ေแ
့แ
แ္ၫွိ ႏႈိแ္းแႈျแဳแုแ္แแ္แုိแါแ แกေแွแေแာแ္ แกာแွေแแแแ
္แုแုံးแြแ္ แแူแီေแာ แုိแ္းแแ္းแားแ်ိဳးႏြแ္แ
ုแกแ်ိဳးแ်ိဳးแွိแแ္ แူေแာ แกแ်แ္แုိေแာแ္းแ
ြာแားแแ္ แေแာေแါแ္แแแ္ျแแ
္แแ္။ แေแแ ျแแ္แာ^แแာ (แพแေแာေแ။แแแာေ) แု ေแแแုိေแแพแျแแ္းแแ္ แแแแ แုႏွแ
္ แြแ္แ်ဳแ္แုိေแာ แแ္แုံแ
ာแ်ဳแ္แွ ျแแ
္ေแแแာျแแ္းျแแ
္แแ္။ แกแွแ္แြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိ แแแแแ แ္ แแแာေ แု ေแแแုိแแแ္။ แแแာေ แူေแာ แ
แား แုံးแแ
္แုံแแ္းแแ္แแ္แแုแ္ေแ။ ျแแ္แာแแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแ แ
แ
္แกာแာ แိแ္းแฟแီးေแာแ္ แားแား (แแแာေ) แူ ေแာแกแုံးแกႏႈแ္းแုိ แพแေแာေแ แု ေျแာแ္းแဲแแ
္แုိแ္ေแာ ေแพแာแ့္ แแแแแ แ္ แพแေแာေแ แာแแ္ျแแ
္แာแแ္။ แกေျแာแ္းแกแဲแ်ား แုိแกေျแแံแฟแီး แแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แူแ်ိဳး แแแ
แ်ိဳးแွိแแ္แု แแ္แွแ္ แแ္။ แกแွแ္แ
แ္แ
แ
္แွာ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แြแ္แแ္ေแးแแแီ แฟแိแိแွ်แုိแုိแီแกုแ္ แ်ဳแ္ေแးแแ္แแ္แ แแာျแแ္ႏွแ့္ แแ္แ
แ္ေแแแ်ားแူ၍ ႏွแ
္แုိแ္းแွိแဲ့แแ္။ แแာျแแ္แူแแ္แွာ แแာแူแ်ိဳးแ်ားแแီး แ
ုိးแแ္။ แแ္แ
แ္ေแแแ်ားแွာ แုိแ္းแแ္း แားแ်ိဳးႏြแ္แ
ုแ်ားေแแုိแ္แแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแแ္ แกေแွแေแာแ္แกာ แွေแแแြแ္ แแ္แแ္แိုแ္แုแ္แแ္แႈแာ แแพแာแွแ္แ
ြာျแแ
္ေแแေแแแ့္ ႏုိแ္แံျแแ
္ แแ္။ แแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแ แแ္แแ္ แိုแ္แกแြဲแ แแ แြဲแေแ်ာ္ႏွแ့္ แกแแ
္แกแแ္ แแ္แ
ဲေแးแ
ာแ်ဳแ္แ်ားแ်ဳแ္แုိแแ္แိแ္းแြแ္း แဲ့ေแာ္แแ္း แกแ်ိဳแแွာ แกိႏแตိแႏွแ့္ แုိแ္းแแ္แ
แ္ေแแแုိแแြแ္ ေျแแုแ္แူ แာแႈแ္แွားေแแဲျแแ
္แแ္။
แกแုိแါแแ္แแ္แိုแ္แแ္แြဲแแ်ားแွာ แกแพแแ္းแแ္แแားแ်ားแုแ္แแုိ၊ แြဲแြแ္ေแးแแားแ်ားแแ္းแแုแ္แพแ แါ။ แူแုိแแ แแ္แแแ္แกแ
ုိးแแแ္ แแ္แြแ္ แုိแ္แုိแ္แกုแ္แ်ဳแ္แြแ့္ แแွိေแ
ေแးแกแြแ္ေแာแ္းแုိေแแพแျแแ္းျแแ
္၏။ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္း ျแแ
္ေแแေแေแာ แแိแแแกแ်ားแွာ ႏုိแ္แံေแးแแ္แแ္ แုแ္။ แုိแ္းแแ္းแားแกေแးแိแ
แฅแ်ား แแ္းแါแแ္แแ္။ แုိแေแพแာแ့္ แီแုိแေแ แ
ီေแာ္ေแာแ္ေแးแแ္แแ္ျแแ့္ แုိแ္း แแ္းแားแ်ား၏ แုံแพแแ္แႈႏွแ့္ แ်แ
္แพแแ္ แแ္းႏွီးแႈแို ေแာ္ေแာแ္ႏုိแ္แြแ္แแွိေแ။
แกေแแိแแ္แกแ
ုိးแႏွแ့္ ႏုိแ္แံแแာ แกแုိแ္းแกแုိแ္းแกေแျแแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แြแ္းแแိแแแกแ်ား၏ แေแာแแာแႏွแ့္ แွဳแ္ေแြးแႈแ်ားแုိ แားแแ္แေแာ ေแါแ္แแ္แုိแกแ္แแ္။ แแ္แေแာ္แกแ
ိုး แแြแ္ แုိแ္းแแ္းแားแ်ားႏွแ့္แแ္แแ္ แိုแ္แแ္แြဲแแ်ားแုိ แกแ္แกားแုံးแိႏွိแ္แ်ဳแ္ ျแแ္ႏုိแ္แแ့္ แါแါႏွแ့္ แ
แ
္แแ္แกแ္ แกားေแးแိแ္းေแ်ာ္แွိแแ့္ แ
แ
္แแ္แွိ ေแာ္แแ္း แုိแ္းแแ္းแားแ်ား၏ ျแแ္းျแေแာ แႏแตแိုแူ แกแ္แกားျแแ့္แိႏွိแ္ ၍แแแ္แแုแ္ေแ။ แแိแแแกแိုแ၏ แแ
္ ျแแ
္ႏွแ့္ แกေแพแာแ္းแกแแ္းแ်ားแုိ แกေแ แกแ်ာ แုแ္ေแာ္แွแ္းแแ္းแแ္แာแုိแกแ္ แါแแ္။
แแ္แွိแกေแာแ္แกแแ္ေแာ္ေแแพแ ေแာ แီแို္แေแแ
ီแႈแ္แွားแႈแြแ္ แแူแီ ေแာ แกေแแกแားႏွแ
္แ်ိဳးแွိแแ္ แုိေแြแแแแ္။ แแ
္แแ္แြแ္ ျแแ္แာแူ แ်ိဳးแกแ်ားแ
ုแ แီแုိแေแแ
ီแ
แแ
္แ်แ့္แုံး ေแာแกแ
ုိးแแแ
္แแ္ေแแแြแ္แုံแွ်ျแแ့္ ေแ်แแ္ႏုိแ္แြแ္แွိေแာ္แแ္း แုိแ္းแแ္း แားแ်ားแွာေแ်แแ္ႏုိแ္แแ္แแုแ္ေแ။ แူแိုแ၏ แกေျแแံႏုိแ္แံေแး แกแြแ့္แกေแး ႏွแ့္ แแိုแ္แြแ့္แ်ားแกแြแ္ แแ္แแ္ ေแာแ္းแုိေแแพแแแ္แာျแแ
္แแ္။
แกေแแိแแ္แแแผแแกုိแားแားแกုแ္ แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแแกေแျแแ့္ ျแแ္แာแแ္แ ေแာ္แกแ
ုိးแแกေแแ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းေแး ေแာ แိแ္แုိแแกေแးแူေแး แူแါแႏွแ
္แแ္ แ်แ့္แုံးแฟแီး ျแแ္แာ့ႏုိแ္แံေแးแแိแแแก แွ แြแ္ေျแာแ္ေแးแกแြแ္ แွแ္แแ္ေแာ แုแ္แแ္ျแแ
္แแ္။ แုိแျแแ္แกေแแိแแ္ แกแ
ုိးแแกေแျแแ့္ แกแ်ိဳးแားแီแုိแေแแ
ီ แกแြဲแแ်ဳแ္ေแါแ္းေแာแ္၊ ႏုိแแ္แฟแိแ္းแ်แ္း ေแးแုแွแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกแါ แกแแ္ ႏုိแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแားแ်ားေแ
แႊแ္แแ္ แแ္แေแာ္แกแ
ုိးแแกေแแแแ္ แแ္แိแกားေแแႈแ်ားျแဳแုแ္แแ္แုိแกแ္ แแ္။ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္း แแ္แာျแแ္ แာแွိေแာ แกေျแာแ္းแกแဲแ်ားแျแแ
္ ေแแေแးแေแြแ แ
ီးแြားေแးแိแ္แုိแแႈ แူแါแแ်ားแုိ แกေแพแာแ္းแဲ့ ဲ့แแแ္ แ်แ္แแ့္ေแ။
แแုแူแါแแกแแ
္ေแพแာแ့္ แกေแแိแแ္ แกแ
ုိးแแกေแျแแ့္ แแ
္แแ္แြแ္ ေแ
့แ
แ္ ၫွိႏႈိแ္းแႈแ်ားျแဳแုแ္ႏုိแ္แแ္ျแแ
္แแုိ แกျแားแแ
္แแ္แြแ္แแ္း แီျแားแြဲ แြแ္ေแေแာ แกုแ္แ
ုแ်ားႏွแ့္ แแ္แြแ္ ႏုိแ္แแ္ျแแ
္แแ္။ แုိแျแแ္ေแ
့แ
แ္ ္ၫွိႏႈိแ္းေแး แกာแ်แ္แါေแพแာแ့္ แกေแွแ ေแာแ္แกာแွ(แกာแီแံ)แกแြဲแแแ္ႏုိแ္แံ แ်ားแกแါแกแแ္ แแုแ္၊แกိႏแตိแ၊ แုแွား แกแ
แွိแแ့္ႏုိแ္แံแ်ားႏွแ့္แแ္း แกแုแ္ แြဲแုแ္ႏုိแ္แฟแီျแแ
္แแ္။ แแแ္ แိแ္แုိแ แกေแးแူแႈแုိ แแ္แแ္แ်แ့္แုံးแแ္ ျแแ
္ေแာေแพแာแ့္ แกแ
แฅ္ แกแာ แแာ แိแ္แแီးျแแ
္ေแာ แฅေแာแแแၢႏွแ့္แแ္း แแแ္แုံแ
ံแกแုိแ္း แแ္แြဲ၍แกแုแ္แုแ္ ႏုိแ္แแ္ျแแ
္แါแแ္။
แုိแแွ်แ္ ျแแ္แာแกေแแแားแွိแแ့္ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแေแแแแ
ီแกေျแာแ္း แกแဲแွာ แแိဳแိုแแแ့္แိแ
แฅျแแ
္แแ္။ แแแผแแกုိแားแားแกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแ แกေแျแแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္းแွ แแိแแแก แ်ား၏ แာแ
္ျแแ
္แုိ ေแာแ္းแြแ္แ
ြာแား แแ္แေแာေแါแ္แแ္แာแုိแกแ္แแ္။ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈแแ္ แแ္แေแာ္แกแ
ုိးแ၊ แกแ်ိဳးแားแီแိုแေแแ
ီแกแြဲแแုိแแกแြแ္ แแ္แแ္แျแแ
္แแ့္ေแ။ แုိแ္းแแ္းแား แ်ား၊ แกแြဲแแกแ
แ္းแ်ားแกားแုံးႏွแ့္ ျแဳแုแ္แแ့္แแ္။ แုိแแกแူေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္း แႈแွแแွိแာแแ့္ แแแ္၏แแ
္แ
ိแ္แแ
္ แုိแ္းแแ္ แုိแ္းแแ္းแားแူแ်ိဳးแ
ုแ်ား ၏ แေแာแားแႏแตแ်ားျแแ
္แแ့္ေแพแာแ္း แါ။
ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္ แกแแ့္ျแแ့္ေแြးေႏြးแႈแ်ား ျแဳแုแ္แฟแီးေแာแ္ แกေแာแ္းแံုးแို ေแွ်ာ္แแ့္แိေแพแာแ္း แกေแแိแแ္แกแแ့္ျแแ့္แกแာแွိแแ
္แฅီးแွ แုแแถแူးေแแแြแ္ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ แိုแေแာ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แြแ့္แแ္းแႈแို แိုแိုแုแ္ေแာ္ျแแแแ္ แိုแกแ္ေแพแာแ္း แแိေแး ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แกေแแိแแ္ႏိုแ္แံแกာแီแံေแးแာ แแ္ေแာแ္แกแြแ္းแแ္แแ္แ္แแ္းแแ္แ္แ ျแแ္แာ แိုแ္แ
ားแွแ္แกแြဲแႏွแ့္ แแူးေแာแ္แြแ္ แกแၤါေแแแေแြแแံုแฟแီးေแာแ္ ေแแွแ္ေแ
့แ
แ္ แႇိႏိႈแ္းေแး แ
ီแံแ်แ္แို ေแာ္ျแแဲ့แแ္။
แแ္แွားေแာေแกာแ္ျแแ္แႈแ်ားแแွိแဲ့ေแာ္แแ္း ျแแ္แာแိုแแแ္แွ ေแြးေႏြးแိုแแ့္ แกျแဳ แေแာแွိေแพแာแ္း แแ္းแแ္แ္แ ေแกာแ္แႊแ္ေแာ္ႏိုแ္แံျแားแแ္แံေแးေแာ္แแီแိုแแกแ
ီ แแ္แံแဲ့ေแพแာแ္းแိแแแ္။ แกေแแိแแ္แိုแแกေแျแแ့္ แกแ
แ္းแกေแးแกแြแ္ แกแူးျแแ္แแ္แားแฟแီး แ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္แแ္แแ္၍ ေแွแแုแ္แแ္းแ
แฅ္แ်ားแို ျแแ္ျแแ္แားแား แแ္แွแ္แฟแီးျแแ
္แแ္။ แူแแกแြแ့္แกေแးแိแ
แฅแแ္แแ္း แแ
္แုแกแါแกแแ္ျแแ
္แแ္။
แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแို ေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ႏွแ့္ ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแား แ်ား แกားแံုးแုိ แႊแ္ေแးေแ
แိုแฟแီး၊ แူแ်ိဳးแ
ုแกแြဲแแ်ားႏွแ့္แแ္း แႇိႏိႈแ္းေแြးေႏြးแႈแ်ား ျแဳแုแ္ေแ
แ်แ္ แแ့္ แေแာแွိแแ္แုแแ္းแိแแแ္။
แြแ္แဲ့ေแာႏွแ
္แ ျแဳแုแ္แဲ့ေแာ ျแแ္แူแแႏแตแံแူแြဲแ်ိဳးแแ္แံแျแဳแုแ္แแ္ แแ္းแแ္แ္แွ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแိုแแိေแးแဲ့แแ္။ แိုแ္แแုแ္းแုแ္แုိแ္းแိုแ္แแ္แฟแီးေแာแ္ แแ္แေแာ္แေแာแ္ แံျแဳแုแ္แแ့္ แြဲแแ
แ္းแံုแกေျแแံแฅแေแแို (แแ)แာแိုแ္ႏႈแ္းေแာ ေแာแ္แံแႏแตแဲျแแ့္ แกแแ္ျแဳแဲ့ ေแพแာแ္း แ
แ
္แกแ
ိုးแแွ ေျแာแพแားแแ္။
“แွိႏိႈแ္းေแြးေႏြးแႈแ်ားแာ แုိုแ္းျแแ္แกแြแ္းแွာ แแွိแျแแ
္แိုแกแ္แဲ့ แแแฅီးแกแแ့္แ်ား ျแแ
္แါแแ္” แုแแ္းေแာแ္း แแ္းแဲแ္แ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ แแ္းแဲ့แိုแแแုแ္แဲแြแ့္แแ္းျแแ္ แာแႈแแွိแါแႏွแ
္ႏိုแ္แံแแ္แံေแးแြแ္แกေျแแြแ္ႏိုแ္แแ္แแ္แဲေแพแာแ္းေျแာแဲ့แแ္။ แกแိုแါแွိ ႏိႈแ္းေแြးေႏြးแႈแ်ားแแ္ แกแြแ္แกေแးแါแฟแီး၊ ျแแ္แာแိုแแแ္แွ ျแแ္แူแแႏแตแံแူแြဲ แกแြแ္แ်ိဳးแုแ္ แဲ့แွ်แ္แกျแแ္ျแแ္แုိแ္แာေแာแ္แံแแႈႏွแ့္ แกแိแกแွแ္ျแဳแႈแိုแံုးแแฅႆံုแ แိแ့္แแ္แแုแ္ ေแพแာแ္း ျแแ္แာแိုแ္แ
ားแွแ္แกแြဲแแို ေျแာแพแား แဲ့แါแแ္။
แกแ
ိုးแแกแြဲแ ေျแာแိုแြแ့္แွိแူ แိแแ
္แแိုးแ္แ แแ္းแแ္แ္ႏွแ့္ แူ၏แแ္ေแာแ္ แ
ေแာ့แာแွแ္แိုแแแ္ ျแแ္แာ-ေျแာแ္แိုแီးแားแแ္แံေแးႏွแ့္ แแ္းႏွแ့္แแ္แแ္၍ แกေแแိแแ္ แိုแ၏แ
ိုးแိแ္แႈแိုแแ္ျแแဲ့ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแแ္။ แီแာแီแแแ္แแ္၏ แုိแ္းႏိုแ္แံแแီးแ
แฅ္ แกแြแ္း แြแ္ျแဴแแ
္แိုแီးแားแแ္ ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္ ႏ်ဴแแီးแားแแ္းแแာแူးแြဲ แုแ္ေแာแ္ေแျแแ္း แแ္ ေแแแြแ္းแกႏၱแာแ္แွိေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แแแผแแာแแ္แกိုแားแား၏ แกแ
ိုးแแแ္ แွိႏိႈแ္းေแြးေႏြးแႈแို ၎၏ แกแိแေแแแแ
ီ แกျแแ
္แแ္แွแ္แားแဲ့แแ္။ แกေแแိแแ္၏ แกแိแแแ္แแ္ျแแ
္ေแာแกီแแ္၊ แ်ဴးแားแိုแႏွแ့္ แแ္း ေแြးေႏြးแႈแ်ား ျแဳแုแ္แဲ့แแ္။
แแ္းแแ္แ္၏ แกแၤါေแแแြแ္ ျแဳแုแ္แဲ့ေแာ แกแ
แ္းแกေแးแแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแိုแ၏ แกแแ့္แกျแแ့္แံုးေแာ แแ္แแ္แႈျแแ
္แแ္။ แแแแ แုႏွแ
္ แ
แ္แแ္แာแแြแ္ แီแ္แแแ္แแ္แกแ
ိုးแแแ္แแ္แ ေแာแ္แံုးေแြแแဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။
แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ား แုแ္แိแ္းေแးแกแြแ္ แ แ ္แกแ ိုးแႏွแ့္ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္ แกแိုျแဳ
แฟแိแ္းแ်แ္းေแးႏိုแแ္แုแွแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แแ္ ႏိုแ္แံแแာ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈ แ်ား แုแ္แိแ္းေแးแกแြแ္ แกแ
ိုးแႏွแ့္ แီแိုแေแแ
ီแกแိုแ္แกแံแกแ္แกားแ
ုแ်ားแกแพแား แိုแိုแူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီးแแ္းေแႊแံแိုแ แ
ာေแးแားေแးแိုแแာแြแ္ แกแိုျแဳแဲ့แါแแ္။ แုแแแแၢแกေแြေแြแกแြแ္းေแးแွဴးแ်ဳแ္แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแแ္แแီးแ်ဳแ္ႏွแ့္ แုแแแแၢ แกေแြေแြ แီแာแံแြแ္ ေแြแแံုแဲ့แါแแ္။ แกေแแိแแ္ျแแ္ေแာแ္แ
ုแွแแ္း ျแแ္แာႏုိแ္แံေแါแ္း ေแာแ္แ်ားႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္แแ္แံแိုေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
ႏိုแแ္แုแွแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီးแแ္းေแႊแံแိုแ ေแးแိုแေแာ แ
ာแြแ္ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ား แกแံုးแแ္ေแးแြแ္ แူแ၏ แုแ္ေแာแ္ေแးႏိုแ္ေแာ แกแแ္းแแ แို ေแာ္ျแแားแฟแီး แกေแာแ္ႏိုแ္แံแ်ားႏွแ့္ แพแแ
ေแพแးแ်ႏိုแ္แံแွ แံแกแแ္แ်ားႏွแ့္ ေแြแแံုေแြးေႏြး แแ္ แိုแ္แြแ္းแိုแ္แแ္။ แိုแแာแြแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္၏ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္ႏိုแ္แႈแแ္ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈ แแ္แြแ္แ်แ္ႏွแ့္ แกแ်ိဳးแแ္ေแာแ္แႈแ်ားแกေแแ แေแာေแါแ္แႈแြแ္ แူแแ္ေแေแพแာแ္း แกแ်ိဳးแားแီแိုแေแแ
ီ แกแြဲแแ်ဳแ္แွ ေျแာေแးแိုแြแ့္แွိแူ แฅီးแာแ္แแ္းแွ แွแ္แ်แ္ေแး ေျแာแพแားแแ္။
แกแแ္แါ แแ္းแွแ္းแ်แ္แกแ ျแแ္แာ့ႏိုแ္แံေแးแกแ်แ္แกแแ္းแို ေျแแွแ္းႏိုแ္ေแးႏွแ့္ แแ္แแ္၍ ျแแ္แာแกုแ္แ်ဳแ္แူ แกแ
ိုးแแกေแแ แူแ၏ แေแာแားแแ္แแ္แ်แ္แ်ားေแ်ာ့ေျแာแ္း แာแแ္แု แိုႏုိแ္ေแพแာแ္း แုိแ္းႏိုแ္แံแกေျแแ
ိုแ္ ျแแ္แာ့แกေแးေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแ့แာแူ แိုแแ္းแแ္းแွ ေျแာแพแားแแ္။
แแ်ိแ္แแ္းแွာแแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္၏ แกแူแံแႈแို แพแားแာแ်แ္แွိแာ ၎แกแႈႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แกแ
ိုးแ၏ แံုးျแแ္แ်แ္แแ္ แกแ
ိုးแ၏ แူแႏွแ့္ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แိုျแแ္း แွိ/แแွိแို แแ္แแ္ေแแแြแ္ေแ
แိแ့္แแ္แု แူแแแแ္။
แိုแแာแြแ္ แူแ၏ แြแ္ေျแာแ္ေแးแွာ ေแွ်ာ္แแ့္แ်แ္ေแွးแွိแ္แ်แ္แွိแฟแီး แแုแกแုိแ္း ျแแ
္แแ္แแ္แแ္แ်แံแแါแ แူแแกေแျแแ့္ แာแแ့္ႏွแ
္ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္ႏိုแ္แိแ့္แแ္ แแုแ္ေแ။
แုแแแแၢแกေแြေแြ แกแြแ္းေแးแွဴးแ်ဳแ္แแ္ แแ္แီแြแ္းแ แแူးေแာแ္แိုแ ေแာแ္แွိ ေแေแာ แแ္แแီးแ်ဳแ္แိုแ္แ်ဳแ္แแီးแိแ္းแ
ိแ္ႏွแ့္ ေแြแแံုแာแြแ္ แာแแ့္ႏွแ
္ေแြးေแာแ္แြဲ แแ်แ္းแแแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกား แႊแ္ေแးแฟแီး แီแုိแေแแ
ီแกေแး ေแာ္ေแာแ္แแ္ แแိဳးแแ္းแႈแ်ား แกแွိแ္ျแႇแ့္แแ္แแ္ แိုแ္แြแ္းแိုแ္แแ္။
ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแားแ်ား แแ္แံแแแ္းแီးေแးႏွแ့္ แြแ္ေျแာแ္ေแးแกแြแ္ แိုแ္းแแ္းေแာแ္းแိုေแแพแแแ့္ แแ
္แ်ိแ္แแ္းแွာแแ္ แกိုแားแားแกแ
ိုးแ၏ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแ แแ္แแ္แ်แ္แ်ား ေျแာแ္းแဲแာแဲ့แแ္။
แแုแ္ႏိုแ္แံ၏ แกေแွแေแာแ္แกာแွႏိုแ္แံแ်ားแกေแแ แ
ီးแြားေแးႏွแ့္ แုแ္แြแ္ေแးแိแ
แฅแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แႊแ္းแိုးแာแႈแို แိแ္းแ်ဳแ္ႏုိแ္ေแးแกแြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံေแး ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแို แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แြားแแ္ แႏแตแွိေแพแာแ္း แกေแแိแแ္ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แီแာแီแแแ္แแ္ แ ေแพแแာแိုแ္แฟแီး ၎แกแိုျแဳแ်แ္แกေแแ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แ แแိဳแိုแုိแ္แแ္။
ျแแ္แာแกာแာแိုแ္แ်ားแ แွแ္းျแแ္แแ္แกေแွแေျแာแ္แိုแ္းแြแ္แွိေแာ แแုแ္ႏိုแ္แံแားแ်ား แို ေแာแ္းแုแ္ျแแ္းแွာแแုแ္ေแพแာแ္း แแုแ္ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแ ျแแ္းแိုแုိแ္แแ္။ แแ္แ
แ္ ေแแแြแ္ แกေျแแกေแแ်ားแွာ แแ္แฟแိแ္แ်แ္แွိေแพแာแ္းแแ္း ေျแာแพแားแြားแแ္။
แแုแ္ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแာแ ေျแာေแးแိုแြแ့္แွိแူ แွแ္แု (Jiang Yu) แ ေแးျแแ္းแ်แ္ ႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แိแိแိုแแိแွိแแ့္แแแ္းแွแ္ေแพแာแ္း၊ แแ္แွိ แแုแ္-ျแแ္แာแแ္แ
แ္แกေျแแกေแ แွာ แแ္แฟแိแ္ေแกးแ်แ္းแ်แ္แွိေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แိုုแုแ္ျแแ္แ်แ္แแိုแ္แီแ ျแแ္แာแกာแာแိုแ္แ်ားแแ္ แွแ္းျแแ္แแ္ แกေแွแေျแာแ္แိုแ္းแွိ แိုးแแ္แေแแแွ แแုแ္ႏိုแ္แံแား (แแแ)แแ္แแို ေแแแกแြแ္းแွ แြแ္แြားแแ္ ေแာแ္းแုแ္แဲ့ ေแพแာแ္း แแแ္းแာแแ်ားแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ แြแ္แဲ့แแ့္แแกแြแ္း แกแ
ိုးแแแ္แ်ားႏွแ့္ แိုးแแ္แ แူแ်ိဳးแ
ုแူแုแ္แ်ား แိုแ္แိုแ္แႈျแแ
္แฟแီးေแာแ္ แแแ္းแာแแ်ားแ แแแ္းေแးแိုแแာျแแ္းျแแ
္แแ္။ แိုแกျแแ
္แกแ်แ္ေแพแာแ့္ ေแာแ္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာေแာ แ
แ
္ေျแးแုแแกแแ္แ်ား แแုแ္ႏိုแ္แံแกแြแ္းแိုแ แြแ္ေျแးแြားแဲ့แแ္။
ႏွแ
္ႏိုแ္แံแกแพแား แกေျแแกေแแွာ แံုแွแ္ျแแ
္ေแแฟแီး၊ ျแแ္แာႏိုแ္แံแွိ แแုแ္แူแ်ိဳးแ်ား၏ แกแ်ိဳးแ
ီးแြားႏွแ့္ แฅแေแแုိแ္แာ แกแြแ့္แกေแးแ်ားแို แာแြแ္ေแ
ာแ့္ေแွာแ္ေแးแแ္ แกแ
ိုးแแွ ျแแ္แာ แกแ
ုိးแแိုေแာแ္းแိုแားแแ္။ แแုแ္ႏိုแ္แံแ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แแ္แ
แ္ေแแแ်ားแြแ္ แแ္แฟแိแ္แႈแွိေแกာแ္ แိแ္းแိแ္းแแ္แိုေแพแာแ္း แกแ
แฅ္แျแแ္ေျแာแိုแဲ့แူးแแ္။
แแုแ္แိုแ၏ แ
ိုးแိแ္แူแแ္แႈแွိေแแแ့္แพแားแွ ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแแแ္ แพแแုแ္แေႏွာแ္းแိုแ္း แြแ္ แုแ္แพแားแွแ္แฅီးแ
ီးေแာ แိုးแแ္แแ
แ
္แแ္แို แိုแ္แုแ္แဲ့แแ္။ ႏွแ
္(แแ)แพแာแွိแဲ့ေแာ แกแแ
္ แกแแ္แแ္แ
ဲေแးแေแာแူแီแ်แ္แို ေแာแ္แ်แ္แဲ့แแ္။
แกျแแ္ျแแ္แုိแ္แာ แแိแแแกแกแြဲแ (International Crisis Group) ၏ แกแ
ီแแ္แံแ
ာ “แแုแ္၏ ျแแ္แာႏိုแ္แံျแႆแာ” แြแ္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแแ္ แိုးแแ္แแ
แ
္แแ္แို แိုแ္แိုแ္แแ္แို แแိဳแแ္แกေแพแာแ္းแพแားျแแ္းแแွိေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แ
แ
္ေျแးแုแแกแแ္แ်ား แแုแ္ႏိုแ္แံแိုแ แกแံုးแกแแ္းแแ္ေแာแ္แာျแแ္းแိแ
แฅႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แแုแ္ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแာแแ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แိแိแိုแ၏ျแแ္แြแ္းေแးแို แွแ္แแ္แ
ြာ แိုแ္แြแ္ေျแแွแ္းแฟแီး၊ แแုแ္ႏိုแ္แံแားแ်ား၏ แกแြแ့္แกေแးแ်ားแို แာแြแ္ေแ
ာแ့္ေแွာแ္ေแးแแ္ แေแာแားေแพแแာแ်แ္แုแ္ျแแ္แဲ့แแ္။
แกแ္แกားျแแ့္แแ္းแႈแ်ားႏွแ့္ แแ္แြဲแแแ္แိုးแ်ဲแแားျแแ္းေแพแာแ့္ ျแแ္แာแ
แ
္แแ္แแ္ แกျแားေแာ แฟแိแ္းแ်แ္းေแးแူแားแแ့္ “แ” แ
แ
္แแ္แို แแ္แแ္แုိแ္แိုแ္แြแ္แွိေแพแာแ္း ေแ့แာแူแ်ားแ ေျแာแพแားแแ္။ ေแြးေျแแ်ျแแ္းႏွแ့္แ
แ
္ေျแးแုแแกแแ္แ်ားแ แแုแ္ျแแ္แုိแ แြแ္ေျแးแိုแႈံแႈแိုแာ แိုแိုျแแ
္ေแ
ႏိုแ္แါแแ္။
แแแผแแกိုแားแားแแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၏ แกာแာแွแ္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แ
แแ္၍ แ
แားေျแာแแ္ แံုးျแแ္แဲ့แါแแ္။ แိုแေแพแာแ့္แแ္ แฟแီးแဲ့แแ့္ แกแၤါေแแแ แแ္ေแာแ္ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး Kurt Campbell แแ္ แုแแแแၢแီแာแံแိုแ แာေแာแ္ေแာ ျแแ္แာแกแแ့္ျแแ့္แုိแ္แ
ားแွแ္แกแြဲแ ႏွแ့္ แแူးေแာแ္แฟแိဳแแြแ္ ေแြแแံုแဲ့แါแแ္။ แกแိုแါေแြแแံုแႈแွာ ႏွแ
္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာแกแြแ္း ႏွแ
္ႏိုแ္แံ แกแ
ိုးแแพแား แกแแ့္ျแแ့္แံုး ေแြแแံုแႈျแแ
္แဲ့แါแแ္။
ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ ႏိုแ္แံแားแ်ားแกား แกေျแแံแกแ်แံုးแူแแกแြแ့္แกေแးแ်ား ေแာ္ေแာแ္ေแးแแ္ แ်แ္แြแ္ျแแ္း၊ ႏိုแแ္แုแွแ္ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกား แแႏွแ
္แพแာ ေแแกိแ္ แกแ်แ္แ်ဳแ္ျแแ့္ แားแွိျแแ္းแိုแ แွိแဲ့ေแာ္แแ္း แกေแแိแแ္แိုแแกေแျแแ့္ แแ္แိုแแွ် แေแာแแားแါ။ แฟแီးแဲ့แแ့္ แแแၤာေแแแ แုแแแแၢแီแာแံแာေแာแ္ แแ္ေแာแ္ေแာ ျแแ္แာแแ္แแီးแ်ဳแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แแီးแိแ္းแ
ိแ္แกား ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกား แႊแ္ေแးแแ္ ေแแแူေแြแแံုေแာแ္းแိုแႈแ်ား แွိแဲ့แါแแ္။
แแုแဲ့แိုแ แ
แားေျแာျแแ္းျแแ့္ แ်แ္ျแแ္း แฟแီးျแแ့္แ
ံုေแာ แกေျแแြแ္แแ္แแုแ္ ေแာ္แแ္း แกแ်ိแ္แူ၍ แแฝြแ္းแ်แ္แိแแผာแ
ြာแိုแ္แြแ္แါแ แกေแာแ္းแแ္แိုแแฅီးแแ္ေแာ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแแ
္แာေแแိแ့္แแ္။
แแแ္แแ္ေแာ แြแ္แွ္แกแ
ိုးแแ်ားแ ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแแกေแแ ႏိုแ္แံေแးျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈ แ်ားျแဳแုแ္แแ္ႏွแ့္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกแါแกแแ္ ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแား แแแแေแ်ာ္แกား แแႊแ္แแ်แ္း แ
แားေျแာแแ္ ျแแ္းแแ္ျแแ္း၊ ျแแ္းแแ္ေแာ แกေแးแူแိแ္แိုแแႈแ်ား ျแဳแုแ္แဲ့แါแแ္။ แိုแေแာ္ แแ္แแ္ျแแ္းแแ
္แုแแ္းျแแ့္ แแ္แแ့္แแแ္แွ်แแแแ္แို ေแြแแွိแဲ့แแแ္။ แแ
္แ်ိแ္แแ္းแြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၏ แกိแ္แီးแ်แ္းแ်ား၏ แกแแ္แกแံျแဳแုแ္ျแแ္းแแ္းแแ္း แแ္แแ္း แกแုแ္แျแแ
္แဲ့แါ။ แိုแေแพแာแ့္ แกေแแိแแ္แိုแแกေแျแแ့္ ေแြးေႏြးแႇိႏိႈแ္းျแแ္းแ်ား ျแဳแုแ္ ေแแ်ိแ္แြแ္းแွာแแ္แแ္แแแแ္ แိแ္แိုแแႈแိုแแ္း แแ္แแ္แားแွိแြားแแ္ แံုးျแแ္แဲ့แါแแ္။
แိုแျแแ
္แာ ႏွแ
္ႏိုแ္แံแกแพแား ေแြးေႏြးแ
แာ ေแါแ္းแ
แฅ္แกแ်ားျแား แွိေแแါแแ္။ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ แူးแแ
္ေแးแါးေแာแ္းแแ္แႈ แိแ္းแ်ဳแ္ေแး၊ แုแိแแแแปာแ
แ
္แกแြแ္း แกေแแိแแ္ แ
แ
္แားแ်ား၏ แုแ္ႂแြแ္းแ်ား แแ္แแ္แွာေแြေแးႏွแ့္ ျแแ္แာႏွแ့္ ေျแာแ္แိုแီးแားႏွแ
္ႏိုแ္แံแกแพแား ႏ်ဴแแီးแားแแ္แแ္ แแ္ႏြแ္แႈแ်ားแ
แแ့္ ေแါแ္းแ
แฅ္แ်ားแါแแ္ေแแแ္။
แိုแแာแြแ္ ေแြแแံုေแြးေႏြးแႈแြแ္ ျแแ္แာေแာ แိုးแแ္แႈแ်ားแแแျแแ္း ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္း แြแ္းแြแ္แแာแแกแแ္းแกျแแ
္แ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แแ္းႏွီးျแႇဳแ္ႏွံแႈแို แแ္แแแ္แားျแแ္း แဲ့แိုแ แกေแးแူแိแ္แိုแแႈแ်ိဳးแို แแ္แแ္แားแွိแแ္ แแฝြႏ္ုแ္แိုแ แေแာแူေแแแ္။ ျแแ္แာေแာ แုိးแแ္แႈแု แိုแာแแ္ แာแแ့္ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ႏွแ့္แူ၏ NLD แါแီ แို แါแแ္ေแ
ျแแ္းแဲ့แိုแေแာ ေျแာแ္းแဲแႈแို แိုแိုေแแแ္။
ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แแ္แแ့္แိုးแแ္ျแแ
္ေแแေျแာแ္းแဲแႈแိုแแုိ ေแာ္ေแာแ္ႏိုแ္แแ္ ႏွแ့္ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ားแို ေျแေแ်ာ့ေแးแြားေแแแ္။
ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แแแ္း แกแแ္แแกแแ္ျแแ့္ แกแแ္แกแံျแဳแုแ္ေแးแกแူแกแ แို ျแแ္แာแกแ
ိုးแေแာ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแแါ แกแိုแ္แกแံแ်ားႏွแ့္ แ
แားေျแာแแ္ แိုแ္แြแ္းแားแแ္။
ျแแ္แာแ
แ
္แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแแ္းแแ္းျแแ့္ ၎แိုแ၏ แกာแာแုแ္แိုแ္แားแ แို ႏိုแ္แံแแာแ แแားแแ္แแ္แံแာေแกာแ္ ျแဳแုแ္ႏုိแ္แแ္แု ေแွ်ာ္แแ့္ေแေแแแ္။แိုแေแာ္ แွแ္แแ္ေแာ แိแกားေแးแႈแ်ားျแแ့္ แกแ်ိဳแေแာ ႏိုแ္แံေแး แกแြแ့္แกแแ္းแ်ားแို ေแာ္ေแာแ္ေแးႏုိแ္ แိแ့္แแ္แု แกแ်ိဳแแ แံုแพแแ္ေแေแแแ္။ แိုแแာแြแ္ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แกแိုแ္แกแံแ်ားႏွแ့္ ၎แိုแแกေแแေแแာေแးแႈแ်ား แแแွိแဲแွိแါแ ၎ေแြးေแာแ္แြဲแို แกေแแိแแ္แိုแแกေแျแแ့္ แแ္แံ ႏိုแ္แแ္แแုแ္ေแพแာแ္း แွแ္းแแ္းแ
ြာ ေျแာแพแားแားแฟแီးျแแ
္แါแแ္။
ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแေแာ့ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แေแွ်ာ္แแ့္แဲ แกေႏွးႏွแ့္แกျแแ္ ေแာแ္แွိแာ ေแာ့แแ္ျแแ
္แแ္။ แိုแแာแြแ္ แแแผแ แกိုแားแားแกေแျแแ့္ ေแွแแိုแ แแ္แแ္ေแာ္ေแာแ္แแแ့္ แกแာแ်ားแกแြแ္ แกแแ္แแกแแ္แါေแာ แกแแ္แกแံ (Limited engagement) ျแแ့္ แแ္แแ္แြแ္းแกားေแးแြားแိแ့္แแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံแွ แုแแกแแ္แ်ားแแ္ แိုแ္းႏိုแ္แံแြแ္ ေแแိုแ္แာแแ္แွာ แแ္แ
ုႏွแ
္ ႏွแ
္แုေแာแ္ แွိေแแฟแီျแแ
္แแ္။ แိုแแုိแ္ေแกာแ္ แုแแกแแ္แ်ားႏွแ့္แแ္แแ္ေแာ แกေျแแกေแแွာ ေแေแแာแာแแွိေแးแဲ แွိေแแါแแ္။ ေแာแ္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာေแာ แုแแกแแ္แ်ားแกား ျแแ္แแ္ แူေแာแ္ေแးแกแြแ္ แกแူแกแီေแးแဲ့แฟแီးေแာ္แแ္း ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္း ႏိုแ္แံေแးแแိแแแกแ်ားแွာ ေျแာแ္းแဲแ်แ္แွိแျแแ့္ ေแာแ္แแ္แုแแกแแ္แ်ား แိုแ္းႏိုแ္แံแြแ္းแိုแ ေျแးแแ္แာแ်แ္ แွိေแแါแแ္။
แုိแ္းႏိုแ္แံแกแ
ိုးแแแ္ ေแာแ္แွိแာေแာ แုแแกแแ္แ်ားแို แแฟแီးแျแဴแแ္แံေแးေแแေแာ္ แแ္း၊ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္း แแိแแแกแ်ားแ แกแိုแါ แုแแกแแ္แ်ားแို ေแแแ္แိုแ แกแ်ိแ္แေแြးျแแ္แြား ႏုိแ္ေแးแกแြแ္ แกแแ္แแกแားျแแ
္ေแแแ္။
แိုแေแพแာแ့္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္းแွိ แแိแแแกแ်ားေแพแာแ့္ ေแแแြแ္းแ
ိแ္ေแแแႈแ်ားแို ေแာ္ျแแแွ်แ္ แိုแ္းแกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แိုแို၍แกแုแ္ျแแ
္แแ့္ แုแแกแแ္แ်ားแိုแ္แာแူแါแ แ်แွแ္แแ္แိုแกแ္แွ်แ္แွိแฟแီး၊ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แกျแားแกแွဴแွแ္ႏိုแ္แံแ်ားแกေแျแแ့္แแ္း ျแแ္แာႏုိแ္แံแกแြแ္ แူแားแ်แ္းแ
ာแာ ေแာแ္แားแแ့္ แกแူแกแီแ်ားေแးႏိုแ္ေแးแกแြแ္ ေแ်ာ့ေျแာแ္းေแာ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ား แ်แွแ္แူแီแแ့္ေแแแ္။
แူแါแแိုแ္แာ แกแแံျแဳแ်แ္แ်ား
แกแွဴแွแ္ႏိုแ္แံแ်ားႏွแ့္ แုแแแแၢแแ္ แိုแ္းႏိုแ္แံแกေแแ ၎၏ ႏိုแ္แံแြแ္းแแ္ေแာแ္แာ ေแာ ျแแ္แာแုแแกแแ္แ်ားแกေแแ แေแာแားแแီးแ
ြာ แแ္แံေแ
ာแ့္ေแွာแ္แႈแกေแแ แกแိแกแွแ္ ျแဳแแ့္แฟแီး แုိแ္းႏိုแ္แံ၏ แแုแแ္แွိแူแါแแို แแ္แแ့္แกေျแแกေแေျแာแ္းแဲแႈแြแ္แแုိ แแ္แแ္ แိแ္းแိแ္းแားႏိုแ္ေแးแกแြแ္ แกแူแกแီေแးแพแแแแ္ျแแ
္แแ္။
แกေแแိแแ္၊ แฅေแာแแแแၢ၊ แกแၤแแ္ႏိုแ္แံႏွแ့္ แกျแားแกแွဴแွแ္แกแ
ိုးแแ်ား၊ ႏိုแ္แံแแာ ေแกแ်แ္แ
ီแ်ားแกေแျแแ့္ แแုแแ္แွိแုိแ္းႏိုแ္แံแြแ္ ေแแိုแ္แ်แ္แွိေแာ แုแแกแแ္แ်ား แိแိแိုแ္แုိแ္แแ္แแ္ႏိုแ္ေแး၊ แြแ္แแ္แြแ့္แ်ားแกแြแ္ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ားแြแ္ แိုแ္းႏိုแ္แံแกแ
ိုးแႏွแ့္ แแ္ႂแြแ
ြာ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แแ့္แแ္။
แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แกျแားแกแွဴแွแ္ႏိုแ္แံแกแ
ိုးแแ်ားแแ္ แိုးแแ္แာေแေแာ แုแแก แแ္แ်ား แกแြแ္ แိုแกแ္แ်แ္แกားแံုးแแွိေแ
แแ္ ျแแ္แာแူแ်ိဳးแ်ားแกแြแ္ แူแားแ်แ္းแ
ာแာ ေแာแ္แားေแာแกแူแกแီေแးေแး၊ ေแြေแพแးแกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ားแိုแแ္း แျแแ္แ်แွแ္ေแแแ္ แိုแกแ္แါแแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္ แုိแ္းႏိုแ္แံแกแြแ္းแွိ แူแားแ်แ္းแ
ာแာေแာแ္แားျแแ္းแုိแ္แာ แกแူแกแီ ေแးေแးแกแြဲแแกแ
แ္းแกแ်แ္းแ်แ္းแแแ္း ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္း แแိแแแกျแแ
္แြားแ်แ္แွိေแာ ေแแแြแ္းแွိ แူแ်ား၏แုိแกแ္แ်แ္แ်ားแို ျแแ့္แแ္းေแးႏိုแ္แแ္ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แแ့္ แွေแแแ္။
(Sean Garcia and Mawreen Lynch assessed the needs of Burmese refugees in Thailand in August 2009)
แกแ်ိဳးแားေแแ แกแแ္းแกแားแံုแฟแံဳေแးแกแြแ္ แီแ်แ္း၏ แกแ ီแกแံแ်ား
แแုแ္ႏိုแ္แံแแ္ ၎၏ แြแ္ျแဴแแ
္แါแီ ႏွแ
္แแျแแ့္ แกแแ္းแกแားแို แแ္းแားแ
ြာ แ်แ္းแ ႏိုแ္ေแးแกแြแ္ แီแ်แ္းแฟแိဳแแแ္၏ แ်ားแแ္းแแ္แွ်ေแာ แြားแာแႈแ္แွားแႈแ်ားแို แုแแถแူးေแแแ แ
แแ္แแ္แိုแ္းแားแုိแ္แฟแီးေแာแ္ แกာแာแိုแ္แ်ားแ แแ္แแ့္ေႏွာแ္แွแ္แႈแိုแွ် แြแ့္แျแဳႏိုแ္ ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแားแแ္။
แိแ္แกแ္แแ္แแ္ျแแ္ႏွแ့္ แกแီးแแိုแ္ေแแแ်ားแกแါแกแแ္ แားျแแ
္แားေแာแฟแိဳแေแာ္၏ แกျแားေแแแ်ားแกား แိแ္แိုแแားแฟแီး แฟแိဳแေแာ္ေแแူแฅီးေแ (แแ)แแ္း၏ แြားแာแႈแ္แွားแႈแ်ားแို แกာแာแိုแ္แ်ားแ แိแ္แိုแแိแ္းแ်ဳแ္แိုแ္ေแာေแพแာแ့္ แံုแွแ္แกားျแแ့္ แႈแ္ေแြးแူแแ္แฟแီး แာแฅ္ေแพแာแိแ္แိုแေแแแ္ေแာ แฟแိဳแေแာ္แွာ แแုแกแါ แွแ္းแแ္းေျแာแ္แแ္แ်แ္แွိแแ္။
แพแာแแေแးေแแแြแ္ แိแ္แกแ္แแ္แแ္ျแแ္၌ แ်แ္းแแแ့္แกแ်ိဳးแားေแแ แกแแ္းแกแားแြแ္ แกแแ္းแံုးแူแแ
္แိแ္းแแ္แแ แြแ္ျแဴแแ
္แါแီ၏ แฅီးေแာแ္แႈေแกာแ္แြแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံ၏ แ
แ
္ေแး၊ แ
ီးแြားေแးႏွแ့္ ႏုိแ္แံေแးแกာแာแ်ား แြံแแฟแိဳးแိုးแแ္แါေแ
ေแพแာแ္း ေႂแြးေแพแာ္แံแ်ားျแแ့္ แแ္ႏႊဲแพแแแ္ ျแแ
္แแ္။
ျแแ္แြแ္းแြแ္ แုแ္แုแ္ေแာ ေแာแ္แံုးေแแ แแ္แแ္แ်ားแါแแ္แแ့္ แံแแ္แแ္းแ
แ
္ေแး ျแแกแ
ီแกแ
แฅ္ျแแ့္ แกแแ္းแกแားแို แ
แแ္แแ္ျแแ
္แฟแီး แแ္းแกแ
ီแกแ
แฅ္แွာ แแแปာแ แแုแ္ႏိုแ္แံแกား แกေแးแားแแုျแဳแာေแ
แแ္ แแ္แြแ္แံုแေแพแာแ္း แแฝြแ္းแ်แ္แူแ်ားแ แံုးแแ္แแ္။
ႏိုแ္แံ၏ แူแแ္းแ
ု แူแ်ိဳးแ
ုแ်ားေแแိုแ္แာ แแ္แ်ီแแ္ႏွแ့္แိแแ္ေแแแ်ားแြแ္ แแฟแိแ္แแแ္แႈแ်ားျแแ
္ေแแေแแแ့္แพแားแွ แกာแာแိုแ္แ်ားแ แฟแိဳแေแာ္၏แแုိแ္းแြแ္ แกျแแ့္แံုးေแာ แံုแฟแံဳေแးแแ္းแ်แ္แႈแกแ
ီแกแံแ်ားแို แแုแီแแ္းแါแ္แြแ္ แ်แွแ္แဲ့แฟแီး แုแแถแူးေแแแ แ
แแ္၍ แိแ္แိုแแဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။
แ
แ
္ေแးျแแกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ီแแ္แာแแ္းေแพแာแ္းျแแ
္แแ့္ แกီแแ္แแ္แိแ
္ แแ္းแแแီး แกแါแกแแ္แกแိแแแ္းแแแီးแ်ား၊ แฟแိဳแแแ္ေแါแ္แแ္แြแ္แ်ားႏွแ့္ ေျแေแกာแ္แแားแแ္းแ်ား แกားแံုး แုแแถแူးေแแแแแแ္ แแ္แိုแ္းแားแိုแ္แฟแီျแแ
္แแ္။
ေျแแ်แ္แแီးแြားแ်ားแแ္ ေแ
ာေแ
ာแกแုแ္แိแ္း၍ แกိแ္ျแแ္แพแแแ္ႏွแ့္ แိုแแแုแ္แါแ ျแႆแာแ်ားႏွแ့္ แแ္แိုแ္แแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แာแฅ္ေแพแာแံုแฟแံဳေแးแာแแ္แွိแူแ်ားแ ေျแာแพแားแแ္။
แแုแ္ႏိုแ္แံแแ္ แแแแ ေแกာแ္แိုแာ (แ)แแ္ေแแแြแ္ แแုแ္ျแแ္แူแแแแผแႏိုแ္แံ แူေแာแ္แဲ့ေแာ ေแာ္แွแ္ေแးแါแီ ေแါแ္းေแာแ္ေแာ္แ
ီแံုးแို แုแ္ျแဳေแာแกားျแแ့္ แแႏွแ
္แွ်แ္ แแแိแ္ แแီးแพแแ္ေแာ แกแแ္းแกแားแ်ား แ်แ္းแေแ့แွိแแ္။
แုแိแႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แแ္แီแ်แ္แ แแုแ္ႏိုแ္แံแแ္ แိแိ၏ แกแာแแ္แกแြแ္ ေแာแ္းแ
ြာแံုแพแแ္แႈแွိေแพแာแ္း แแแ္းေแာแ္แ်ားแกား ေျแာแพแားแိုแ္แแ္။ แုแแถแူးေแแแြแ္ แ်แ္းแแဲ့แแ့္ แแုแ္แိแ္แแ္းေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္ ႏိုแ္แံျแားแงแ့္แแ္ေแာ္แ်ား แแ္ေแာแ္แဲ့ แแ့္ แกႏွแ
္ (แแ)ေျแာแ္ แงแ့္แံแြဲแြแ္ แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แแ္แ်ားေแါแ္แ แိแ္แแြแ္းေျแာแพแားแာ แြแ္ แแုแ္ျแแ္၏ แกแာแါแ္แိုးแแ္แႈแ်ားแို แแိဳแแ္แแ့္แြแ္းแိแ္แแพแားแဲ့แแ္။
“แแฝြႏ္ုแ္แိုแ ႏိုแ္แံ၏ ေแာแ္แกႏွแ
္(แแ)แြแ္ แ်ေแာแ္แแ့္ ႏွแ
္ (แแแ) ျแแ့္ေแာแ္แွ်แ္ แแုแ္ႏိုแ္แံแာ แ်แ္းแာႂแြแ္แแฟแီး แกแ္แกားေแာแ့္แแ္းแဲ့ ႏိုแ္แံျแแ
္แာแံုแွ်แแ แกေแွแแ်ားေแแแို แႊแ္းแိုးႏိုแ္แแ့္ แแฅ္ေแ်းแฟแီး၊ แီแုိแแแ္แแ
္แกแ
แฅ္แกแာႏွแ့္ แိုแ္ေแ်ာ แီေแြแႈွแွိแဲ့ แိုแွแ္แแ
္ႏိုแ္แံแแ
္แုျแแ
္แာแွာ” แု ေျแာแဲ့แแ္။ แိုแေแာ္ แแုႏွแ
္แြแ္ แกာแာแိုแ္แ်ားแกေแျแแ့္ แกแ
ြแ္းေแာแ္แြแ္းေแာแုแ္ေแာแ္แႈေแพแာแ့္ แါแီแိแိုแ္แွာแို แ
ိုးแိแ္ แူแแ္ေแแพแแแ္။
แแုႏွแ
္แြแ္ แ
ြแ္แႊแ္ျแแ္း၊ แိုแႊแ္ျแแ္းแ်ားแแွိแဲ့แဲ၊ ေแာ္แ
ီแုแ္း၏ แံုแားแွိေแာ แီแกာแแ္ แြแ္ျแแ္แြแ္ แိုးแႊားแ်ားႏွိแ္แแ္းแแ္แိုแာ แႈံေแာ္แဲ့แแ္။
แူေแာแ္းแ
ားแ်ားႏွแ့္ แกေျแแกေแแဲ့แ်ားแို แွแ္းแแ္းแฟแီး แฟแိဳแေแာ္แกแြแ္းแွိ แ
แိုးแိုแ္แกแ်ိဳแ แြแ္ แားแေแာแ္းแแ္ แာแီแိแ္แแ္แဲ့แแ္။ แူ(แ)แฅီးေแ၍ (แแ)แฅီး แแ္แာแแွိแဲ့ေแာ แီแกာแแ္ แြแ္ျแแ္ แားแိုးแႈျแแ
္แฟแီးေแာแ္ แိแ္แแ္แဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။
แพแာแแแေแးေแแแြแ္ ျแဳแုแ္แแ့္ แီแแ္းแฟแိဳแแူแฟแိဳแแားแกแြแ္ แုแ္ျแแ္แံแพแားแြဲေแာ္ แกแြแ္ แံုแฟแံဳေแးแกแူးแ်แားแแ္ျแแ
္แแ္။ แီแแ္းแฟแိဳแแူแฟแိဳแแားแ်ား ေแกာแ္แိုแာแ (แ)แแ္ေแแแြแ္ แกျแแ္แแြแ္แဲ แกแแ္းแกแားแို แုแ္ျแแ္แံแพแားแွแာ แพแแ့္แพแแแ္ แဲแแ္แြဲแႏွแ့္ แแုแ္ေแแแ
แฅ္แแแ္းแ
ာแ ေျแာแพแားแားแแ္။
แီแกာแแ္แြแ္ျแแ္แกแီးแွိ แုိแแ္แแီးแ်ားแ AFP แိုแ ေျแာแพแားแ်แ္แกแ แိုแแ္แ်ား แြแ္ ႏိုแ္แံျแားแงแ့္แแ္แ်ားแို แแ္แแံแแ္ แกแ
ိုးแแแกแိแ္แแုแ္แားေแพแာแ္း၊ แกแแ္းแกแားแြแ္ แ်แ္းแแာแแ္းေแพแာแ္းေแแแွိ แกိแ္แ်ားแြแ္แแ္း ျแဴแแ္းေแါแ္แ်ားแို แိแ္၍ ေแแာေแာแ္แ်ား แွ แြแ္แแพแแ့္แแ္ แႊแ္แพแားแားแแ္။
แ
แ
္ေแแာแฅ္แ်ား แแုแ္ျแแ်ံแแ္းแแ္แกแြแ္ แီแแ္းေแแိแ္แိုแกแแ္းแกแား แ်แ္းแแ
แฅ္ (แ)แာแီแแ္แ แိแ္แားแแ္ျแแ
္แฟแီး၊ แกแိုแါแုแ္แแ္ေแพแာแ့္ ေแแာแฅ္แแီးแ
แฅ္(แแแ)แแ္แ แแ္แုိแ္းแแฟแီး၊ แแီးแ
แฅ္ေแာแ္แ်แႈแ်ား แพแာแแေแးေแแแแ
္ေแွ်ာแ္แံုးျแแ
္ေแေแแแ္။
แกแ
ိုးแแแแ္းแာแ၏ แုแ္ျแแ္แ်แ္แกแ แกแแ္းแกแားแြแ္ แိုးแြာျแแ္းแแွိေแกာแ္ ေแแာแฅ္ แ်ားျแแ့္ แိแ္แ်ားแแ္แွားแแ္ แာแုေแးแ်ား แแ္ျแแ္းแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แိแွိแแแ္။
แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแ แกแแီးแแ္းแกแာแွိแ်ားแแ္ แกแၤါေแแแ แုแแแแၢแกေแြေแြ แီแာแံแိုแ แแ္ေแာแ္ေแေแာ ျแแ္แာแိုแ္แ
ားแွแ္แกแြဲแႏွแ့္ ေแြแแံုแဲ့ေแพแာแ္း แိแွိแแแ္။
แกေแแိแแ္ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแာแ แกာแွแုိแ္ေแးแာ แแ္ေแာแ္ ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แแ္းแဲแ္แแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแိแแธံႏွแ့္ แแ္းแแာแแ္แแီး แฅီးေแာแ္းေแါแ္းေแာแ္ေแာ แိုแ္แ
ားแွแ္แกแြဲแႏွแ့္ แแူးေแာแ္แြแ္ แေแแေแြแแံုေแြးေႏြးแဲ့ေแพแာแ္း ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แာแေျแာေแးแိုแြแ့္แွိแူ แိแแ
္แแိုแီแ แါแွแ္แแ္แြแ္ျแဳแုแ္ေแာ แแแ္းแ
ာแွแ္းแแ္းแြဲแြแ္ ေျแာแพแားแแ္။ แုแแแแၢแိုแ္แာ ျแแ္แာแိုแ္แ
ားแွแ္แฅီးแแ္းေแြแแ္း แါแแ္แแ္แု แိုแแ္။
แแ္แွိျแแ္แာแกแ
ုိးแแกေแျแแ့္ แီแိုแေแแ
ီแกေแးႏွแ့္แแ္แแ္ေแာ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแဳแုแ္แွแာแွ်แ္ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ား แแ္แွားေแးแแ္ แိแกားေแးแႈแ်ားแွိေแေแာ္แแ္း แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแႏွแ့္ ေแြแแံုေแြးေႏြးแแ္แု แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแแ แแแၤာေแแแ แုแ္ျแแ္ေแพแแာแฟแီးေแာแ္ แแုေแြးေႏြးแႈแို ျแဳแုแ္แဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။
ႏွแ
္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာ แိုးแแ္แႈแแ်ီแဲ แံုแแိုแ္းေแแႈแ်ားေแพแာแ့္ แแแผแแกိုแားแားแกแ
ိုးแแ แแုแဲ့แိုแ แံုးျแแ္แဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္แု แแ္แแ္းแဲแ္แ แแแၤာေแแแ ေျแာแพแားแိုแ္แแ္။
ျแแ္แာแแ္แေแာ္ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแႏွแ့္ ေแြแแံုေแြးေႏြးแแ္ แႏแตแွိ ေแพแာแ္း แแแแံုးแกแแိแ္แกေแႏွแ့္ แုแ္ေแာ္แဲ့แฟแီးေแာแ္ แိแိแိုแแแแ္း ၎แိแ
แฅแို ျแแ္แแ္แံုးแแ္แแ္ แ
ီแ
แฅ္แံုးျแแ္แဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္แု ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
ျแแ္แာแာแแ္แွိแုแၢိဳแ္แ်ားႏွแ့္ แแแแံုးแိုแ္แိုแ္แ
แแ္ေแြးေႏြးแာ แိုแိုေแာแ္းแြแ္ေแာ แแ္แံေแးแ်ားျแแ
္ေแแေแ
แแ့္ แแ္းแแ္းแ်ား แ်แွแ္แြားแแ္แုแแ္းแိုแแ္။
ျแแ္แာแแ္แแီးแ်ဳแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แแီးแိแ္းแ
ိแ္ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ား แแ္แိုแ္းေแးแို แုแแแแၢ แกေแြေแြแီแာแံแြแ္ แแแၤာေแแแ แแ္ျแแဲ့แฟแီး แแ္းแိแ္แိုแแႈแ်ားแแ္ ျแแ္แာแกแ
ုိးแแกား แိแกားေแးแแ္ แกแံုးျแဳေแာ ႏိုแ္แံေแးแแ္แแ္แแြแ္ แိแိแိုแแူแေแพแာแ္း၊ แแားแွ်แแႈแแွိ ေแพแာแ္းႏွแ့္ แแ္แိုแ္းေแးแแ္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกแแ့္ျแแ့္แာแแ္แွိแူแแ
္แฅီးแกေแျแแ့္ ေแာแ္းแို ေแพแာแ္း แိแွိแแแ္။
แกိုแားแားแกแ
ိုးแแแ္ ၎၏ေแွแแွ แกแ
ိုးแแ်ား၏ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแแားแွိေแာ แေแာแားแ်ားแို ေแြแแ္၍ ျแแ္แာႏိုแ္แံแွ แ
แ
္แိုแ္แ်ဳแ္แ်ားႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္แแ္แံแြားแแ္ျแแ
္ ေแพแာแ္းႏွแ့္ แ
ီးแြားေแးႏွแ့္ ေแြေแพแးแိုแ္แာแိแ္แိုแแกေแးแူแႈแိုแแ္း แแ္แแ္แားแွိแြားแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แုแ္ေแာ္ေแพแแာแဲ့แါแแ္။ แฟแီးแဲ့ေแာ แြแ္แွ္แกแ
ိုးแแแ္ ျแแ္แာေแါแ္းေแာแ္แ်ား ႏွแ့္แူแိုแႏွแ့္แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แူแ်ားแกေแแေแြေแพแးแိုแ္แာแกေแးแူแိแ္แိုแแႈแกแแ
္แ်ားแ်แွแ္ แဲ့แါแแ္။
แแုေแพแแာแ်แ္แွာ แแแแျแแ့္ႏွแ
္แ်ား ေแာแ္แိုแ္းျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแแ แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ားแกแြแ္ แ
ီးแြားေแးแိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ား แ်แွแ္แဲ့แฟแီးေแာแ္ แกေแแိแแ္၏ ျแแ္แာ ႏိုแ္แံแกေแแแားแွိေแာ แူแါแแแ
္แွာ แแီးแားေแာแกေျแာแ္းแกแဲแกျแแ
္ แွแ္ေแ်ာแ္แแ္แဲ့ ေแแแ္။
แแုแူแါแแกแแ
္แွာ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกแြแ္แာแแ့္ႏွแ
္ေแြးေแာแ္แြဲแแ္ แกแိုแ္แกแံ ႏိုแ္แံေแးแกแ္แกားแ
ုแ်ား၊ แုိแ္းแแ္းแားแ်ားแါแแ္แ်แ္ แြแ္แแ္၍ แแားแွ်แေแာ ေแြးေแာแ္แြဲျแแ
္ေแးแกแြแ္ แိแกားေแးแႈျแแ
္ေแ
แแ္ျแแ
္แါแแ္။ แกေแွแแกာแွႏွแ့္ แแ
ိแိแ္ေแးแာ แแ္ေแာแ္ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး Kurt Campbell แ แแแၤာေแแแြแ္ ျแဳแုแ္ေแာ แกေแแိแแ္၏ แူแါแแกแแ
္แกแြแ္ แแแ္းแ
ာแွแ္းแแ္းแြဲแြแ္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแႏွแ့္แแ္แံေแးႏွแ့္ แกแူ แိแ္แိုแေแးแါ แါแแ္ေแာแီးแ
แแ
္แแ္ ေแแႈแ္แแ
္แแ္ แူแါแแိုแါ แွแ္းแแ္းแဲ့แါแแ္။
Campbell แ แแ္แแ္ေျแာแพแားแာแြแ္ ျแแ္แာေแါแ္းေแာแ္แိုแ္းแွ แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแ ႏွแ့္ แแ္แံแႈแ်ားျแဳแုแ္แုိေแพแာแ္း ျแแแဲ့แျแแ့္ แแ္းแိုแแူแါแแ်ား ေျแာแ္းแဲแဲ့ေแพแာแ္း ေแာ္ျแแဲ့ แါแแ္။
แแ္แกแ
ုိးแแกေแျแแ့္ ျแแ္แာแိုแแกေแแ แုแแแแၢแံုแฟแံဳေแးေแာแ္แ
ီแံုးျแแ္แ်แ္ 1874 ႏွแ့္ 1781 แိုแแို แกျแแ့္แกแแိုแ္แာေแး၊ ေျแာแ္แိုแီးแားႏွแ့္ แားျแแ
္แားေแာ แ
แ
္ေแးႏွแ့္ แกျแားแူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแို แแ္แုိแ္းแြားေแးแိုแแိုแแ္း แိแกားေแးแြားแแ္แု แแ္ေแာแ္းေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
แแพแာေแးแီแ ေျแာแ္แိုแီးแားแ ျแแ္แာแกေแแ ႏ်ဴแแီးแားႏွแ့္แแ္แแ္ေแာ แกแူแกแီแ်ားแแ္ ႏ်ဴแแ္แแ္ျแแ္แแြားေแးแกแြแ္ แ
ိုးแိแ္แြแ္แာျแแ
္แာแแ္ျแแ
္แျแแ့္ ၎แို แแ္แႊแ္းေျแာแိုแဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။ แฟแီးแဲ့แแ့္ แူแုိแ္แแ แกแီးแ်แ္แกแ
ိုးแႏွแ
္แု၏ แแ္แံแႈแ်ား แกแ แแ္แแ္แ်ားแแ္ေแာแ္แာแแ္แု แူแแေแာ ေျแာแ္แိုแီးแားแေแၤာแွာ ျแแ္แာႏုိแ္แံแိုแ แฅီးแแ္ေแแ
แฅ္ แกေแแိแแ္ေแแแ္แေแၤာ၏ แိแกားေแးแႈေแพแာแ့္ แာแแ္းแိုแ ျแแ္แွแ့္แဲ့แါแแ္။
ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแแแ္แแ္แ แိแ္แိုแแกေแးแူေแးแူแါแေแာ แกာแီแံႏိုแ္แံแ်ား၏ แားแแ္แႈျแแ့္ แแ္แံေแးแแါ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกแ
ိုးแ၏ แီแိုแေแแ
ီေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแกแြแ္ แိုးแแ္แႈแွိแာျแแ္းแแွိ၍ แူแါแแกแแ
္แိုแกแ္แျแแ့္ แฟแီးแဲ့แแ့္ ေแေแာ္แါแီแแွแ
၍ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกေแแ แกေแแိแแ္၏ แူแါแแို ျแแ္แแ္แံုးแแ္แဲ့ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။ Jim Webb ၏ แพแแုแ္แแกแြแ္းแ ျแแ္แာႏုိแ္แံแแီးแ
แฅ္แแแ္း ျแแ္แာแกแ
ိုးแႏွแ့္แแ္แံแႈแ်ား ျแဳแုแ္ေแးแူแါแ แกแြแ္ แြแ္းแกားแ်ား ျแแ
္ေแ
แဲ့แါแแ္။
แกေแแိแแ္၏ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแ แ
ိแ္แแ္แ
ားแႈแွာ ႏိုแ္แံေแးျแแ
္ေแแေျแာแ္းแဲแႈแแ
္แုแแ္း แแုแ္ေแ။ แฟแီးแဲ့แแ့္แกแแ္แ แแแ္แแ္แ แွแ္แ်แ္ျแဳแာแြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ၏ ေแแแြแ္း แံုแฟแံဳေแးแกแြแ္ แ
ိုးแိแ္แူแแ္แแႈแ်ား၊ แူးแแ
္ေแးแါးแိแ
แฅแ်ား၊ แူแုแ္แူးแႈแ်ား၊ แกိแ္แီးแားแ်แ္းႏိုแ္แံ แ်ားแိုแ แ
ီးแแ္แာေแေแာ แုแแกแแ္แ်ားแိုးแြားแာแႈแ်ားႏွแ့္ แူးแ
แ္ေแာแါแ်ားแိแ
แฅแแ္း แါแแ္ ေแแแ္။ แူแแေแာ္ျแแာแြแ္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแ၏ ေျแာแ္แိုแီးแားႏွแ့္แแ္แံแႈแ်ားแแ္ ေแแแြแ္း ႏ်ဴแแီးแားแกေแးแြแ္ แ
ိုးแိแ္แြแ္แ်ားျแแ
္ေแแေแ
แแ္แု แိုแါแแ္။
แแ္แံแႈแ်ားျแဳแုแ္ျแแ္းျแแ့္แာ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแို แံုแฟแံဳေแးแိแ
แฅแ်ား แกแါแกแแ္ႏိုแ္แံแแာ แ
ံแ်ားႏွแ့္ แแ္ေแာแ္แแ္းႏိုแ္ေแးแို ေแွ်ာ္แแ့္ႏိုแ္แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แါแွแ္แแ္แกแ
ိုးแแ แံုแพแแ္ေแ ေแแแ္။ แိုแေแာ္ ျแแ္แာေแါแ္းေแာแ္แ်ား၏ ႏွแ
္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာแกแိုးแ
ြဲแာေแာ ႏိုแ္แံျแားแား ေแพแာแ္ေแာแါ၊ ႏုိแ္แံแแာแกျแแ္แ်ားแို แ်แ
္แ်ဴแႈแႈ แ
แแ္แိုแႏွแ့္ แแฅ္แါးေแေแာ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกေแแ ေแွ်ာ္แแ့္แ်แ္แ်ားแားแแแ္แွာแแ္း แြแ္แွแแ္ေแာ့ แแုแ္ေแ။
แแ္แกแ
ိုးแ၏ แူแါแแกแแ
္แแ္ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแแ แီแိုแေแแ
ီျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲေแး แုแ္แแ္းแ်ားေแာ္ေแာแ္ေแး၊ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกแါแกแแ္ ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแားแ်ား แกႂแြแ္းแဲ့แႊแ္ေแးေแး၊ ႏိုแ္แံေแးแกแိုแ္แกแံแ်ား၊ แိုแ္းแแ္းแားแ်ားႏွแ့္แกแ
ိုးแแ ေแးแแ္ေแာ ေแြแแံုေแြးေႏြးแႈแ်ားျแဳแုแ္ေแးแိုแแกแြแ္ แြแ္းแกားေแးแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แแแ္แแ္ေแာ Campball ေแာแแါ แွแ္းแแ္းแ
ြာေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။ แแแ္แแ္แ แแ္แแ္ေျแာแพแားแာแြแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္၊ NLD ႏွแ့္ แီแိုแแแ္แแ
္แกแိုแ္แกแံแ်ားแกေแแ แူแီแံ့แိုးแႈแ်ားแွแူ ေแြแแ္แြားแแ္แแုแ္ေแพแာแ္း แါแแ္แါแแ္။
ျแแ္แာแกแ
ိုးแแแ္ แกာแီแံႏိုแ္แံแ်ားႏွแ့္ แแ္แံแႈแ်ားแွိแဲ့ေแာ္แแ္း ေျแာแพแားแား แแ့္แกแိုแ္း แီแိုแေแแ
ီျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแို ေแာ္ေแာแ္ႏိုแ္แဲ့ျแแ္း แแွိေแ။ แိုแေแพแာแ့္ ေแ့แာแူแ်ားแ แแု แกေแแိแแ္၏ แီးแ
แแ
္แแ္ ေแแႈแ္แแแ္ แူแါแျแแ
္ေแာ แူแားျแแ္း แ
ာแာေแာแกေแာแ္แกแံ့แ်ားႏွแ့္ แแ
္แွแ္แားေแာ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ားျแแ့္แာ แกแ
ိုးแ၏ แกแူ แกแ်แ့္แ်ား ေျแာแ္းแဲแာแြแ္แွိแแ္แု แူแแพแแแ္။ Campbell แ ေျแာแพแားแာแြแ္ แူแားแ်แ္း แ
ာแာေแာแ္แားေแာ แกแူแกแီแ်ားแို แုိแกแ္แူแ်ားแกားแံုး แแွိႏိုแ္ေแกာแ္ แိုးแ်ဲแแူแီแြားแแ္แု แိုแါแแ္။
แိုแแာแြแ္ แกေแแိแแ္แေแးေแာ แกแူแกแီแို แฟแိဳแေแာ္ေแာแ္း แแ္แုแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာ ျแแ္แกแแ္แိုแ္း แြဲျแားေแးแแ္แား၊ แုแแกแแ္แ်ားႏွแ့္ แုိแ္း-ျแแ္แာแแ္แ
แ္แွ แกိုးแဲ့แกိแ္แဲ့แ်ားแို ေแးแแ္แား၊ แြဲျแား၍ ေျแာแိုแြားျแแ္းแแွိေแ။ แူေแါแ္း แ.แแแ္းแို แုแแกေแးแဲ့ေแာ แြแ္แဲ့ေแာ ႏွแ
္แ แာแแ
္แုแ္แိုแ္းแกแฟแီးแြแ္แူ แกေแแိแแ္แแ္ แกแူแกแီแို แกแแ္แแกแแ္ျแแ့္แာ ေแးแဲ့แแ္။
แแုแกေแแိแแ္၏ แူแါแแกแแ
္แြแ္ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈแ်ားแို แแုแกแုိแ္းแာ แแ္แแ္แားแွိแแ္ျแแ
္แแ္။ ‘smart’ sanctions แုေแแေแေแာ แแแ္ႏွแ
္แ แ်แွแ္แဲ့ေแာ แိုแ္แ်ဳแ္แ်ားႏွแ့္ ၎แိုแႏွแ့္แแ္แแ္แူแ်ားแกေแแ แုแၢိဳแ္ေแးแแ္แแแ္แိแ္แိုแေแးแแ္း แါแแ္แฅီးแแ္ျแแ
္แแ္။ แိုแေแာ္ Campbell แ แူแแกแြแ့္แกေแးႏွแ့္ แแ္แแ္၍ ေแာ္ေแာแ္แႈแ်ား၊ ႏိုแ္แံแြแ္း แီแုိแေแแ
ီแกေแးแ်ားแို แိแာแแ္แွားแ
ြာ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲႏုိแ္แါแ แกแိုแါ แိแ္แိုแแႈแ်ား แုแ္แိแ္းေแးแို ေแြးေႏြးแแ္แု ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
แုแ္แေแแแဲ့แိုแ แုแ္ေแေแးแกแ
ီแกแ
แฅ္แြแ္ ျแแ္แြแ္း แกျแแ
္แกแ်แ္แ်ားေแแแူแแ္၍ แแ
္แွแ္แားေแာ แแ္แแแ္แกေแးแူแႈแ်ားแို แိုးแ်ဲแแာႏိုแ္ေแแแ္แု แိုแါแแ္။ แฅแแာแกား ျแแ့္ แแแแ แ
แ္แแ္แာแဲ့แိုแ แုแ္းေแာ္แแီးแ်ားแกား แိႏွိแ္แႈแ်ားแွိแာแါแ แူแါแแ
္แกแ แแ္แံแႈแ်ားแို แိแိုแ္แာႏိုแ္แแ္แု แွแ္းแแ္းแြားแဲ့ေแแแ္။
แแုแူแါแ แกေျแာแ္းแกแဲแกแြแ္ ျแแ္แာแกေแးေแ
ာแ့္แพแแ့္แူแ်ားแกแพแားแြแ္ ျแแ္းแံုแ
แာ แ်ားျแแ
္แာแဲ့แแ္။ “ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈ၏ แกแ်ိဳးแแ္ေแာแ္แႈ၊ ႏွแ
္แแ္แแ္แံေแး၏ แกแ်ိဳး แแ္ေแာแ္แႈแ်ားေแแแြแ္แာ แူแแ္ေแแိแ့္แแ္” แု แแ္ျแแ္ေแพแာแ္း แုแแกแာแแ္းေแာแ္း ႏွแ့္ แแုိแ္းแแာแွแ္ แฅီးแแ္းျแแ့္แฅီးแ Asia Time Online แြแ္ ေแးแားแဲ့แแ္။ “ ႏွแ
္แแ္แกแแ္ แกแံျแဳแုแ္ေแျแแ္းแိုแแ္แွာ แိုแ္แ်ဳแ္แ်ားႏွแ့္ แ
แားေျแာျแแ္းแိုแွ်แ္ แแแ္แြแ္ แแ္แแแ္ แိแ္แိုแแႈแแแ္း แแ္ေแာแ္แႈแွိေแแแแ္” แု ေแးแားแားแแ္။ “แြแ္แြแ္ေျแာแแွ်แ္ แแแ္แแ္แกแိုျแဳแแို แိုแ္แ်ဳแ္แ်ားႏွแ့္ ေแြแแံုแႈ แိုးแแ္แႈแွိแာแแ္ႏွแ့္แกแွ် แแ္แแแ္ แိแ္แိုแแႈแ်ားแို ေျแေแ်ာ့ေแးแြားแแ္” แု แိုแိုေแแแ္။ แူแ แိแ္แိုแแกေแးแူแႈႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แแ္ေแာแ္းေแးแားแာแြแ္ “ แกแ်ိဳแแแ္แแ္ေแာแ္းแแ္แႈแแ္แแแ္ျแแ္း၊ แုแၢိဳแ္ေแး แแ္แแแ္แိแ္แိုแေแးแိုแแွာ แกแိแแธါแ္แွိေแာ္แแ္း ႏိုแ္แံแแာแြံแแฟแိဳးแႈแกแူแกแီแ်ား၊ แုแ္แြแ္ေแးแုိးแ်ဲแแႈแ်ား၊ แแီးแြားแแႏွแ့္ แแ္းႏွီးျแႇဳแ္ႏွံแႈแแแ်ားแို แแ္แแแ္แားแႈแกား ေျแေแ်ာ့ေแးแแ့္ေแพแာแ္း แိုแแွแာ แိုေแแฟแဲแ်ားေแแฟแဲ แกေျแแกေแแွ แกေแာแ္းแแ္แိုแ แฅီးแแ္แแ္” แု ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แီแိုแေแแ
ီေแแံ
แกแီးแ
แ္แံုး แแ
္ႏွแ
္แกแြแ္း แူแါแแกแแ
္၏ ေแกာแ္ျแแ္แႈแွိแแွိ แုိแ္းแာแแ္แိုแွ်แ္ แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲแို แแိုျแဳแ
แฅ္းแ
ားแแแ္ျแแ
္แแ္။ แแแ္แแ္แ แแုแกแ်ိแ္แแ္ ေျแာแแ္ ေแ
ာေแးေแพแာแ္းႏွแ့္ แกแိုแ္แกแံแกားแံုး แုိแ္းแแ္းแားแกားแံုးแါแแ္แာแฟแီး ေแြးေแာแ္แြဲ แုแ္แแ္းแ
แฅ္แแီး แฟแီးေျแာแ္แိုแแกားแံုးแို แိုแ္แြแ္းแแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแါแแ္။
แแแ္แแ္แ “แแ
္แ်ိแ္แแ္းแွာแแ္ แိแိแိုแแွာ ျแแ္แာแกာแာแိုแ္แ်ားแกား แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แိုแ္းแแ္းแားแ်ား၊ แกแိုแ္แกแံแ်ားแกားแံုးแါแแ္แฟแီး แြแ္แแ္แฟแီး แแားแွ်แแွ แာ ႏိုแ္แံแแာแกแိုแ္းแกแိုแ္းแ แแ္แံแိแ့္แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ေแြးေႏြးแိုแ္แြแ္းแแ့္ေแพแာแ္း “ ေျแာแพแားแါแแ္။
Campbell แ แกေแแိแแ္แกေแျแแ့္ แแားแွ်แ၍ แြแ္แแ္ေแာ ေแြးေแာแ္แြဲแกแြแ္ แံแแแွိေแแฟแီး แแ္แိုแေแာแกေျแแกေแแ်ားแွိแแ့္ေแพแာแ္း၊ ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกား ေแာ္ျแแားแแ္ แိုแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแါแแ္။
แแ္แွိแกားျแแ့္ ျแแ္แာแกแ
ုိးแแแ္ แกแိုแ္แกแံแ်ား ေแာแ္းแိုแ်แ္แွိေแာ ေแြးေแာแ္แြဲแฅแေแแ်ား၊ แါแီแ်ားแြဲแแ
แ္းแြแ့္၊ แ
แ္းแံုးแြแ့္แ်ားႏွแ့္แแ္แแ္၍ แ်แ
္แ်ဴแႈแ်แ္ แွိแแ္။ แแแ္ႏွแ
္แ แြဲแแ
แ္းแံုแกေျแแံแฅแေแแกား แกแแ္ျแဳแ
แฅ္แ แံแแแွိแဲ့แႈแ်ားแแแ္း แแု ေแြးေแာแ္แြဲแกแြแ္ แแ္แแ္แံแแแွိေแแဲ့แพแแแ္။
แာแီแฅแုแแแ္း แိုแ့္แแ္แแါแူးแိုแแဲ့แိုแ แแ္แွိแกแိုแ္แกแံေแါแ္းေแာแ္ แกားแံုးแီးแါး ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกแါแกแแ္ แฅီးแแ္แฅီး၊ แฅီးแြแ္แြแ္းแฅီး၊ แแ္းแိုႏိုแ္แိုแแွာ แกแ်แ္แ်ဳแ္ႏွแ့္ေแာแ္แဲแြแ္ แกแီးแီးแွိေแแဲျแแ
္แแ္။ แแ်ိแ္แแ္းแြแ္แแ္ แိုแ္းแแ္းแား แ်ားแ แแแแ แกေျแแံแฅแေแေแးแြဲแ
แฅ္แแแ္ ေแာแ္းแိုေแေแာ ၎แိုแ၏ ႏိုแ္แံေแး၊ แူแႈေแးႏွแ့္ แแฅ္ေแ်းแႈแိုแ္แြแ့္แ်ားแို แกแ
ိုးแแ แ်แ
္แ်ဴျแဳแဲ ေแြแแแแ္။
แกแ်ိဳแေแာ แိုแ္းแแ္းแား ႏိုแ္แံေแးแกแြဲแแ်ားแွာแူ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္ျแแ
္แแ္แแုแ္ ေแพแာแ္း แြแ့္แแဲ့แพแแฟแီးျแแ
္แแ္။ แฟแီးแဲ့แแ့္แแ ျแแ
္แြားแဲ့ေแာ แိုးแแ္แแกေแးแกแแ္းแแแ္း แฟแိแ္းแ်แ္းေแးแူแားေแာ แိုแ္းแแ္းแားแกแြဲแแกแ
แ္းแ်ားแพแားแြแ္ ၎แိုแ၏ แံုแฟแံဳေแးแกแြแ္ แ
ိုးแိแ္แแแ္းျแแ
္แာေแ
แแ္။ แแုแกแါ แกแုိแါแฟแိแ္းแ်แ္းေแးแกแြဲแแกแ
แ္းแ်ားแกား ၎แိုแแแ္แြဲแ แ်ားแို แแ္แแ္แกแ္ေแ
แฟแီး ေแြးေแာแ္แြဲแแ္แแ္ แါแီแกแြแ္ေျแာแ္းေแး แกแ
ိုးแแ แိုแ္แြแ္း แ်แ္ แွိแแ္။
แแ္แုိแแိုေแ
แာแူ แกေแแိแแ္แိုแแ แแားแွ်แ၍ แြแ္แแ္ေแာေแြးေแာแ္แြဲแกျแแ
္ แแ္แံแာေแ
แแ္၊ แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แိုแ္းแแ္းแားแกแြဲแแ်ားေแာ แกแိုแ္แกแံแกားแံုးแါ ျแแ
္แ
แฅ္ แြแ္ แါแแ္แာေแ
แแ္ แိုแกแ္ေแแแ္။ แီแိုแေแแ
ီျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲေแးျแแ
္แ
แฅ္แြแ္ แိုแ္းแแ္းแား แ်ား၊ แกแိုแ္แกแံแกားแံုးแါ ျแแ
္แ
แฅ္แြแ္ แါแแ္แာေแ
แแ္แိုแกแ္ေแแแ္။ แီแိုแေแแ
ီ ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲေแးျแแ
္แ
แฅ္แြแ္ แိုแ္းแแ္းแားแ်ား၊ แกแိုแ္แกแံแ်ားႏွแ့္ ေแြแแံုေแးแိုแแ္း แိုแกแ္ေแพแာแ္း ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกား แแแ္แแ္แ แုိแ္แြแ္းแားแแ္။ แกแ်ိဳးแားေแါแ္းแ
แ္း แီแြแ္ေแးႏွแ့္ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแกแြแ္ แแ္းแกแ်แ္แแแ္း แกေแးแแီးေแพแာแ္း Campbell แ แแ္แံแိုแ္แြแ္းแားแါေแးแแ္။
แီแိုแေแแ
ီေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แแแ္း แกေแแိแแ္၏ ျแแ္แာแกแ
ိုးแႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္แแ္แံေแးแူแါแแกား แแိဳแိုแိုแ္แฟแီး แกေแแိแแ္แกေแျแแ့္ แกแိုแ္แกแံแ်ားႏွแ့္แါ ေแြแแံုေแြးေႏြးแแ့္ေแพแာแ္း แိုแ္แြแ္းแားแါแแ္။ ေแแแ
ုแพแแ္แွ แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီးแแ္းေแႊ แံแိုแေแးแ
ာแြแ္ แူแแกား ႏိုแ္แံျแားแံแกแแ္แ်ားႏွแ့္ แกေแแိแแ္၏ แူแါแแกแแ
္ေแแ ၎แိုแ၏ แกျแแ္แ်ားแိုแိแွိแแ္ ေแြแแံုแြแ့္ ေแာแ္းแုိแဲ့แါแแ္။
แแႏွแ
္แกแြแ္း แแแแံုး ျแแ္แာႏိုแ္แံแွ แแ္แแီးแ်ဳแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แแီးแိแ္းแ
ိแ္ႏွแ့္ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီး แฅီးแာแ္แแ္းแိုแแါแแ္ေแာ แกแแ့္ျแแ့္แိုแ္แ
ားแွแ္แกแြဲแ แုแแแแၢแกေแြေแြแီแာแံ แိုแ แแ္ေแာแ္แ
แฅ္၊ ၎แိုแႏွแ့္ ေแြแแံုแႈแွာ แแแแံုးแกแ်ိဳးแွိေแာ ေแြแแံုแႈျแแ
္แာแိแ့္แแ္ แု แူแแแแ္။ แกေแแိแแ္แ ျแแ္แာแိုแ္แ်ဳแ္แ်ားแกေแแ แแီးแြားแာแြแ့္ แိแ္แแ္แားแႈแกေแแ ေျแေแ်ာ့၍ แแူးေแာแ္แกျแแ္ แါแွแ္แแ္แိုแ แြားแြแ့္ျแဳแဲ့แแ္။
ေแးแြแ္းေแးแ
แာแกေแျแแ့္ ျแแ္แာแกာแာแိုแ္แ်ားแ แกေแแိแแ္แိုแ၏ แ်แฅ္းแแ္แႈแို แกေแးแกแแ္แား/แแားႏွแ့္ ၎แိုแေแြးေแာแ္แြဲแกแြแ္ ၎แိုแ၏แႈแ္แွားแႈแ်ားแกေแแ แกာแံုแႊဲแံုแแ္းแแ္းေแแားแိုแแ္แွာေแာ့ แแိႏိုแ္ေแ။ แแแ္แ แုแแแแၢႏွแ့္ แแ္แံแဲ့แ
แฅ္แแแ္း ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แกာแံုแႊဲแံုแာแแ္းแแ္းแို แกแံုးျแဳแဲ့แฟแီးျแแ
္แแ္။ ေแာแ္แแ္แ
แฅ္းแ
ားแแแ့္แกแ်แ္แွာ แกေแแိแแ္แိုแ၏ ေแြแแံုแႇိႏိႈแ္းေแးแกแแံျแဳแ်แ္แ်ားแွာ ၎แိုแแกာแာေแ်ာ့แါးေแ
ေแးแกแြแ္แုိแါแ แกแိုแါแกแแံျแဳแ်แ္แို แแ္แံ/แแံ แွแ္းแွแ္း แแ္းแแ္း แแ္แူแွ် แแိႏုိแ္ေแ။
แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္ แแ္แ်ားေแါแ္แแ္ ေျแာแ္แိုแီးแားႏိုแ္แံแိုแ แแแ္แพแာแแီးแ
แฅ္แို แာแแ့္แแြแ္ แြားေแာแ္แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แกแ
ိုးแแာแแ္แွိแုแၢိဳแ္แ်ားႏွแ့္ ႏိုแ္แံแိုแ္แแแ္းแာแ แ แแแၤာေแแแ แแแ္းแုแ္ျแแ္แแ္။
ေျแာแ္แိုแီးแားแกแ
ိုးแ၏ แိแ္แพแားแ်แ္แกแ แြားေแာแ္แแ့္แแီးแ
แฅ္แို ေแกာแ္แုိแာ (แ)แแ္แွ (แ)แแ္แกแိ แแ္แွแ္แားေแพแာแ္း แိုแီးแားแ
แ္แแแ္แแူးแ
္ေแกแ်แ္แ
ီแแแ္းแ်ား แกแ แိแွိแแแ္။
ေแာแ္ႏွแ့္ေျแာแ္ ႏွแ
္ႏိုแ္แံ แแ္แံေแးแိုးแแ္ေแးႏွแ့္ ႏွแ
္ႏိုแ္แံแกျแแ္แกแွแ္แ
ိုးแိแ္แူแแ္ ေแေแာ แိแ
แฅแแ္แ်ားแกေแแ แแ္ျแแ္แူแแ်แ္แ်ားแို “แแ္” แ ေျแာแ္းแဲႏိုแ္แိแ့္แแ္แု แแုแ္ ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแာแแ ေျแာแพแားแိုแ္แแ္။
แแ္แแီးแ်ဳแ္แแ္ ႏွแ
္ႏုိแ္แံแံแแแ္แแ္แံေแးแူေแာแ္แႈ ႏွแ
္(แแ)ျแแ့္ แกแแ္းแกแားแို แแ္း แแ္ေแာแ္แแ္ျแแ
္แแ္။
ႏ်ဴแแီးแားแแ္แแ္แ်แ္แိแ္းေแးแုိแ္แာ ေျแာแ္ႏိုแ္แံแ
แားแိုแ္းแိုแ ေျแာแ္แိုแီးแား ျแแ္แာေแးแแိဳးแแ္းေแแพแแ်ိแ္แြแ္ แแုแแီးแ
แฅ္แြแ္ေแแแာျแแ္းျแแ
္แแ္။]
ေျแာแ္แိုแီးแားแแ္ ၎၏ ႏ်ဴแแီးแားႏွแ့္แံုးแ်ံแ
แ္းแแ္แႈแ်ားေแพแာแ့္ แုแแแแၢแွ แกေแးแူေแာแ္แြแ္แဲ့ျแแ္းแို แแ္แแ်แ္ေแာแกားျแแ့္ แงแฟแီแแ ေแြးေႏြးแြဲแ
แားแိုแ္းแို แแ္แုိแ္း แဲ့ျแแ္းျแแ
္แแ္။ ေျแာแ္ႏိုแ္แံေแြးေႏြးแြဲแြแ္ แกေแแိแแ္၊ ေแာแ္แိုแီးแား၊ แ်แแ္၊ แแုแ္ႏွแ့္ แုแွားႏိုแ္แံแ်ားแါแแ္แพแแแ္။
แแုေแာแ္แံုး แกေแแိแแ္แกแ
ိုးแႏွแ့္ ျแแ္แแ္ေแြးေႏြးแแ္ แႏแตแွိေแพแာแ္း แฟแံဳแแ္းแ แกแ်แ္ျแแုိแ္ျแแ္းแแ္ျแแ
္แแ္။
แါแแ့္แกแိုแ္แกแံแแီး၏ ေแြးေแာแ္แြဲႏွแ့္แแ္แแ္ေแာ ျแแ္းแแ္แแ့္ แแ္แแ်แ္แႈ
ျแแ္แာႏိုแ္แံ၏ แแ္แแ္းแกแแ့္แံုးေแာ ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแား แฅီးแแ္းแแ္แแ္ แာแแ္ ေแ်ာ္ แกแ္းแ
ိแ္ေแာแ္แြแ္ แแ္แ
ုႏွแ
္ႏွแ
္แ
ုแแ္แ แกแ်แฅ္းแ်แံแဲ့แแฟแီး၊ ေแာแ္แกแြแ္း ၌ แႇแ္းแแ္းႏွိแ္แ
แ္แႈ แိုแ္ႏွแ္แႈแ်ားแို แံแဲ့แแแ္။ แแုแกแแ္ (แแ)แြแ္ แ
ိแ္แแ္းแဲ แႈแกแแ
္แ်ား แိုแแ္แုိแ္ေแแေแแแ္။ แူ၏ ႏိုแ္แံေแးแါแီแွ แုแ္ေแာ္แိုแ္แแ္แ်ား၊ แ
แ
္ แกแ
ိုးแႏွแ့္ แแ္แိုแ္ แွแฅ္แฟแိဳแ္ေแแျแแ္းျแแ
္แแ္။
แ
แ္แแ္แာแ แแแแแြแ္ (แแ)ႏွแ
္แพแာ แกแ်แฅ္းแ်แံแแฟแီးေแာแ္ แြแ္ေျแာแ္ แာแฟแီးแฅီးแแ္းแแ္แွာႏိုးแพแားแแ္ႂแြแ
ြာျแแ့္ႏုိแ္แံေแးแုแ္ေแာแ္ေแแဲျแแ
္แแ္။ေแแေแกာแ္ แแ္းแ
ုแพแแ္၏ แกแ်ိဳးแားแီแုိแေแแ
ီแกแြဲแ แแ္ေแာแ္แူျแแ
္แဲ့แฟแီး၊ แာแแ့္ႏွแ
္แြแ္ ျแဳ แုแ္แแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแို แုแ္ေแာ္แႏแตျแ แแ္แแ်แ္ေแแူျแแ
္แแ္။ แ
ာแိုေแြးေแာแ္แြဲ แဲแแแ္ႏွแ့္แกแူ แြဲแแ
แ္းแံုแกေျแแံแฅแေแแแ
္ေแးแြဲแฟแီး၊ ႏွแ
္ေแါแ္း (แแ
)ႏွแ
္แแ္แ แ
แ
္แกုแ္แ်ဳแ္ ေแးแแ္ေแกာแ္ แြแ္แွိေแာ ျแแ္แာႏိုแ္แံแို แกแแ္แားแกแ
ိုးแแိုแ แႊဲေျแာแ္းေแးแแ္ ျแแ
္ แแ္။
แာแแ
္แုိแ္แแုแ္းแုแ္แုိแ္း၏ แ်แ္แ
ီးแႈแ်ားแพแားแွ แ်แ္းแျแဳแုแ္แဲ့แแ့္ แกျแแ္းแြား แြแ္แာ ျแแ္แူแแႏแตแံแူแြဲแแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแแို แုแ္แိုแ္แြแ့္แแွိေแ
แဲ့ျแီးแိแ္းแ်ဳแ္แႈ แီแုိแေแแ
ီ แုေแแแို แဲ့แแ္။ ေแแแ္แူแ်ားแေแာ့ แกေแာแ္ေแာแ္แာျแแ
္แแ္แု ေแแแ္แဲ့ แแ္။
แฅီးแแ္းแแ္แ แแพแာေแးแီแ แိုแ္ေแြแกแ္แာแ်ဴးแြแ္ แแแแแုႏွแ
္ แြဲแแ
แ္းแံု แกေျแแံ แฅแေแแို แกแแ္แြแ္းแႈแ္แွားေแแ၍ ေแြးေแာแ္แြဲျแဳแုแ္ျแแ္းแွာ แกแ်แ္း ႏွီးျแแ
္ေแพแာแ္း၊ แီแိုแေแแ
ီแ်แ့္แံုးแႈแแွိေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ แိုแေแာ္ แူ၏ႏိုแ္แံ ေแးแါแီแแ္ ေแြးေแာแ္แြဲแို แแ္แแ်แ္ေแးแกေแแ แေแာแားแႏแตแ်ား แြဲျแားแ်แ္ แွိแแ္။ แกแြဲแแแ္แกแ်ိဳแแ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္ျแแ္းျแแ့္ แแแแแုႏွแ
္ แกေแြေแြ ေแြး ေแာแ္แြဲแြแ္ แกႏိုแ္แแွိျแแ္းแกေแแ แ
ိแ္แာแ္แ်ျแแ္းแ်ိဳးျแแ
္ေแ
แါแแ္แု ေျแာแိုแ်แ္ แွိแแ္။ ေแแกိแ္แกแ်แ္แ်ဳแ္ แ်แံေแแေแာ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แแူ แူแ၏แกျแแ္ แိုแုแ္ေแာ္ေျแာแพแားျแแ္း แแွိแဲ့ေแ။
แြဲแแ
แ္းแံုแกေျแแံแฅแေแแกแแ
္แแ္ แกแာแกแြแ္แแ
္แုျแแ
္ေแေแแแ္။ แแแ္ แแ္แ္แฟแိဳแแြแ္แกေျแแ
ိုแ္ေแာ แกျแแ္ျแแ္แုိแ္แာแกေแးแกแแ္းแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္แแ့္ แกแ
ိုးแแแုแ္ ေแာ แกแြဲแแกแ
แ္းแ แกแိုแ္แกแံแ်ားแกေแျแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္ แแ့္ေแพแာแ္း แพแแုแ္แ แกแြแ္းแ ေျแာแိုแဲ့แแ္။ แြဲแแ
แ္းแံုแกေျแแံแฅแေแแแ
္แแ္ แ
แ
္แกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกာแာแို แกแား ေแးေแာ္แแ္း ႏိုแ္แံေแးေแแာแူแႈ၊ แฅแေแျแဳแႈႏွแ့္ แแ္แแီးแกแြဲแေแแာแ်ားแြแ္แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္ႏိုแ္แႈ แกแားแกแာแ်ားแိုေแးႏိုแ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ แกျแแ္ျแแ္แုိแ္แာ แแแြแ္แแ္း ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္แแ္แแ္แแ့္ ေแแแแ
ီแ်ားแแ္ ေျแာแ္းแဲแ်แ္แွိေแแแ္။
แြแ္แဲ့แแ့္ แแ္แแၱแแ္แြแ္းแ แกုိแားแား၏ แกုแ္แ်ဳแ္ေแးแกแြဲแแกေแျแแ့္ แ
แ
္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แိုแ္แိုแ္แแ္แံแႈแို ျแဳแုแ္แฟแီး၊ แိแ္แိုแแႈแ်ားแိုแแ္း แแ္แแ္แ်แ့္ แံုးแြားแแ္แု ေแพแแာแဲ့แแ္။ แแ္แာแီแแแ္แแ္แแแ္း ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ု แพแแ္ႏွแ့္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแกားแံုးแို แกแแ္แแกแแ္แแွိแႊแ္ေแးแแ္ႏွแ့္ แိแแกာ แွိေแာแီแိုแေแแ
ီแ
แแ
္แို ေแာ္แုแ္ေแးแแ္ ေแာแ္းแိုแဲ့แแ္။
แกေแแိแแ္၏ แိုแ္แိုแ္แแ္แံแႈေแพแာแ့္ ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแားแกားแံုးแို แႊแ္ေแး แဲ့แฟแီး (แแแแ)แုႏွแ
္ แြဲแแ
แ္းแံုแกေျแแံแฅแေแแို ျแแ္แแ္แ
ိแ
แ
္แฟแီးแွแာ แ
แ
္แกแ
ိုး แႏွแ့္ แိแိแိုแေแြး ေႏြးแႈแ်ားျแဳแုแ္แฟแီး ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္ แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း แฅီးแแ္းแแ္ แွ ေျแာแพแားแဲ့ แแ္။
แแ္ျแแ္แႈႏွแ့္ แိုแ္แာေแာแံแိแာแ္แ်แားแแ့္ แฅီးแแ္းแแ္แ แ
แ
္แก แ
ိုးแแแ္ แိแိแိုแ၏แါแီ แြဲ แြားေแกာแ္ แိแိแกား แႊแ္แแ္แแိုแ္แီ แႊแ္ေแး ျแแ္းျแแ
္ေแพแာแ္း၊แါแီแกแြแ္းေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္แแ့္-แแแ့္ แိแ
แฅแกแြแ္ แกျแแ္းแြား แႈแ်ားแွိေแพแာแ္း แแ္แံแဲ့ แแ္။ แိုแေแာ္แแုแกแါ แါแီแြแ္း၌ ျแႆแာแ်ား แแွိေแာ့ ေแพแာแ္းแแ္း ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แฅီးแแ္းแแ္แแ္ แแแแ ေแာแ္(แ)ႏွแ
္ แ်แဲ့แแ္။ แုိแ
แฅ္แ แြဲแแ
แ္းแฟแီးแ
ျแแ
္ေแာ แกแ်ိဳးแားแီแိုแေแแ
ီแกแြဲแแြแ္ แกแြแ္းေแးแွဴးแกျแแ
္ แုแ္ေแာแ္แဲ့แแ္။ แိုแေแာแ္แြแ္ แแแ္း ေแာแ္แกျแแ
္ แုแ္แဲ့แူแแ္ แ
แ
္แแ္แ ႏွိแ္แแ္းแဲ့ေแာ แแแแแုႏွแ
္ แာแแ္ေแ်ာ္ แกေแးแกแแ္း แြแ္ แါแแ္แႈေแพแာแ့္ แแแแแုႏွแ
္แြแ္ ေแာแ္แแ္(แแ)ႏွแ
္ แแ္แံแ်แံแဲ့แแ္။ แแแแแုႏွแ
္แြแ္ แแแปာ့แုแแแแၢแိုแ ျแแ္แာแกแ်แฅ္းေแာแ္แ်ားแြแ္ แႇแ္းแแ္းႏွိแ္แ
แ္แႈแ်ားแို แ
ာေแးแိုแแဲ့แျแแ့္ ေแာแ္(แ)ႏွแ
္ แแ္แ်แဲ့แแ္။ ေแာแ္แြแ္း แกแ်ိแ္แกแ်ားแ
ုแွာแแ
္แฅီးแแ္းแိုแ္แိแ္ျแแ္းแို แံแဲ့แแแ္။ “แแฝြแ္ေแာ္แแ္ ေแာ့แွ ေแါแ္းแแံုแူး၊ แกဲแီแိုแแฝြแ္ေแာ္แုแ္แို แแုแ္แူး၊ แแฝြแ္ေแာ္ แ
ိแ္ แေျแာแ္ျแားေแกာแ္ แแ်ာေแြေแးแဲ့แแ္။ ေแာแ္แพแแ္းျแแ္ေแแแွာ แแ်ၤာแိုေျแျแဴ แแ့္ แြแ္แဲ့แแ္” แုแฅီး แแ္းแแ္แ ေျแာแဲ့แါแแ္။
“แแพแာแแ แแฝြแ္ေแာ့္แို ႏိုแ္แံေแးแแုแ္ေแာ့แါေแพแာแ္း แฅแေแแိုแိုแ္แာ แါ แแ္แိုแဲ့ แံแแ္แ်แ္ေแြ แိုးแိုแ္းแဲ့แแ္။ แแฝြแ္ေแာ္ျแแ္းแဲ့แါแแ္”แု แฅီးแแ္แแ္ แေျแာแဲ့ျแီး แူแแกေแแ แြားေแြแိုแ္แ်ိဳးแံแแုแ္းแ แူแแกแแ္ (แแ)ႏွแ
္แွိแฟแီျแแ
္แแ္။ ေแာแ္ေแ
ာแ့္แ်ားแแူแแกားแြားแกแုแแ္แแ္ျแแ္းแို (แ
)ႏွแ
္แแแ္္แกแိ แြแ့္แျแဳแဲ့ ေแพแာแ္း แိแแแ္။แြားแံုးျแแ့္แာแกแ
ာแ
ားแဲ့ แေแแแ္။แแုแေแ
ာေแ
ာ แိုแ္းแြแ္แါแွแ္ แแ္แိုแแ
္แ แแ္းแ
ာแြแ္ แกာแာแแ
แ
္แกแ
ိုးแแုိแာแแ့္ႏွแ
္ ေแြးေแာแ္แြဲแกေแแေแแแ္ေแးแားแား ေแာ ေแာแ္းแါး ေแพแာแ့္ ေแแၱแแแกแแ္းแံแဲ့แแแ္။“แူแိုแแแฝြแ္ေแာ့္แို ႏိုแ္แံျแားแီแီ แာေแြแွာ แแါႏိုแ္ေแกာแ္ ေျแာแ္แွแ္แေแแแ္แိုแ แแ္แแ္” แိုแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
แแ္แုแ္แฟแိဳแแแ္ေျแแုแ္းแွာแွိแဲ့ แူแแဲแแแ
္แแ္းแြဲแแ
္ေแာแ္၏ ေแแกိแ္แြแ္แกแ္ แာแ်ဴး ျแဳแုแ္แဲ့แ
แฅ္แแแ္းแกแ
ိုးแแူแွ်ိဳแ်ားแ แฟแံแိแ္แแกျแแ္แွ ေျแာแ္ေျแာแ္แแ္းแแ္း แာแ္แံုแိုแ္แူแဲ့ ေแแแ္။
แฅီးแแ္းแแ္แွာ แူแ်ိဳแแီးျแแ
္แฟแီး၊ ေแြးแ
ားแแီးแแ
္แฅီးแာแွိแဲ့แါแแ္။ แกแိုแါ ေแြးแ
ားแแီးแွာ แြแ္แဲ့แแ့္ (แแ
)ႏွแ
္แแ္แแ แพแแ
ေแพแးแ်ႏိုแ္แံแွာ ႏိုแ္แံေแးแกแแိုแႈံแြแ့္แ แွိแฟแီး၊ ေแာแ္แแ္ แေแြแေแာ့ေแพแာแ္းแိแแแ္။
แฅီးแแ္းแแ္แแ္แกแ်แฅ္းေแာแ္၏ แံုแ
ံแแแ္းေแแฝြးแ
แแ
္แို แกแားแ်ေแแแ့္ แกေแ်ာแ္แံแแ္แိုแ္းแြแ္แแแ္းแ
ားแฟแီး แေแแြแ္ แกแီးแกႏွံแกแแ္းแแ္แာ แ
ားေแ့แွိแါ แแ္။ แแฝြแ္ေแာ္ แแ္แူแแိုแွ แာแแ္แแိေแ
แ်แ္แါแူး’’ แု แแ္းေျแာแဲ့แแ္။
ေแာแ္แွแႊแ္ေแးแแ့္แกแ်ိแ္แွแ
၍ แฅီးแแ္းแแ္แแ္ แกแ်ိဳးแားแီแိုแေแแ
ီแกแြဲแ ေแါแ္းေแာแ္แႈแกแိုแ္းแို แแားแေแျแแ္แแ္แွแ္แแ္ေแ
แဲ့แฟแီး၊ แกแ
แ္းแกေแးแ်ား၊ ႏိုแ္แံျแား แกแ
ိုးแแ်ား၏ ေแာแ္แံแႈแ်ားแแွိေแกာแ္ แုแ္ေแာแ္แဲ့แแ္။ ႏွแ
္แွแ္แแ္းแီးแ်ဳแ္ ေႏွာแ္ျแแ္း แံေแแေแာ္แแ္း ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แွာ แแ္แွားေแ်ာ္แพแား แဲျแแ
္ ေแพแာแ္း၊ แိုแေแာ္แแ္း แါแီแกแြแ္းแွိ แူแแ္แกแြဲแแแ္แာေแါแ္း แ်ားแ
ြာแို แแ္းแီးแိแ္း แိแ္းแႈေแพแာแ့္ แါแီแွ แฟแိဳแြဲแု ျแแ
္ေแေแพแာแ္း ေျแာแါแแ္။
“แแฝြแ္ေแာ္แိုแแူแแ္แแ
္แ်ိဳแแာ ေแာแ္ေแာแ္แံแိုแ္แာแံแแฟแီး၊ ေแာแ္แ်ျแแ္း แို แกแฟแဲแံ ေแแแါแแ္။ แแါแေแ แုแားแို แုแားแူးแိုแแแ္แแ္ แြားแာေแာแ္ ေแာแ္ေแာแ္แံแုိแ္แံแแฟแီးแกေแพแာแ္းแแ
္แုแုျแแฟแီးေแာแ္แ်ေแ့แွိแါแแ္။แူแแ္ေแြแก แ်ားแแီး ႏွိแ္แ
แ္แံแแါแแ္” แုแแ္း ေျแာแဲ့แါေแးแแ္။
แါแီ၏แแိုแกแုแ္แกแႈေแာแ္แိုးแฅီးแြแ္แแ
္แฅီးแာแွ်แ္ แฅီးแแ္းแแ္แแ္แกแแ္ แแ္ แแ္။ေแာ္แแီแฅแၠแ แฅီးေแกာแ္ေแႊแွာ แกแแ္ แแ ႏွแ
္แွိျแီး แာแแ်แ္းแႈေแพแာแ့္ แါแီแံုးแ်ဳแ္แိုแแ แာႏိုแ္แแ္แွာ แေแါแ္းแ်ားแ
ြာแွိေแျแီျแแ
္แแ္။
แါแီแกแြแ္းေแးแွဴးแฅီးแြแ္แွာแแ္းแกแแ္แแႏွแ
္แွိျแီးျแแ္၍ แกိแ္แာแဲแြแ္ แဲ ေแျแီးျแแ
္แแ္။ แกแแ္แံုးแแိုแกแုแ္แกแႈေแာแ္ျแแ
္แแ့္แฅီးแแ္ေแာแ္ေแြ၏แกแแ္แွာแแ္း แแ ႏွแ
္แွိျแီးျแแ
္แแ္။
แါแီแกေแျแแ့္ แ
ိแ္ေแแแႈแ်ားแ
ြာแို แแ္แိုแ္แဲ့แေแာ္แแ္း แฅီးแแ္းแแ္แွာ แแ္ႂแြแဲ ျแแ
္แแ္။ แိုแ္းျแแ္၏ แแแแแုႏွแ
္ႏွแ့္ แแแแแုႏွแ
္ แြแ္แแ္ေแးแแฟแီးေแာแ္ แိုแိုแီေแแ္၏ ေႏွာแ္းแိုแ္း แီแိုแေแแ
ီแာแแို ျแแ္แพแแ့္แါแ “แီแိုแေแแ
ီแာ แกแ်ိแ္แ ေแြးแႏိုแ္แแ္” แိုแ ေျแာแါแแ္။ “แါေแแแ့္แแါแေแ แกแ်ိแ္แာแแพแာแွแ္แ
ြာ แกแแ
္ แာแံแแါแแ္။แแ၊แกแแ္แแ္ ေแာแ္แွแพแာႏိုแ္ေแးแแ္”แိုแ ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။