The Jakata Post, 30th July 2010
ααα္ α‘αα္ αႏိြဳα္းαြα္ α်α္းααα့္ αα ααိα္ေျαာα္ α‘ာαီαံ αα္ααီးα်ား α‘α
α္းα‘ေαး၏ ααα္α်ားေαααြα္ α‘ေျαျαဳαာ α‘ာαီαံ α‘ေαြေαြ α‘αြα္းေαးαွဴးα်ဳα္ αူαα္αα
္ αူαα္α "α‘ာαီαံαα္ ၎၏ ααိုα‘α်α္α‘α်ာα်αႈαို ျαα္αα္ααွိαဲ့αΏαီ'' αု ေျαာαΎαားαိုα္αα္။ "ααာα»ααီးα α‘ာαီαံαို ျαα္α₯ီးαွα့္ေααါαΏαီ" αု ၎α αိုαα္။
"α‘ာαီαံαဲα ေαααα
္αုαံုး α‘αါα‘αα္ ႏုိα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းαာ αူαိုααဲα α‘ျαα္ေαြ ααွα္αိုαα‘αြα္၊ αူαိုααဲα αိုα္းျαα္ α‘α
ီα‘α
α₯္၊ αူαိုααဲα ႏုိα္αံααာ α‘α
ီα‘α
α₯္ α
αဲ့ αူαိုαα‘αြα္ α‘ေαးααီးαဲ့ αိα
α₯ေαြα‘ေαα αိုα္αα္ ေαြးေႏြးαΎααိုα α‘αြα္ α‘ာαီαံ α
α္ျαα့္αို ျαα္α₯ီးαွα့္αာαΎααါαα္'' αု ၎α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α‘ေαွα α‘ာαွ αိα္αီး αီαာαံ EAS αိုα αα္ေαာα္αα္ α
ိα္αα္α
ားေαΎαာα္း α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုႏွα့္ αုαွားႏုိα္αံαိုαα αုα္ေαာ္ ေျαာαိုαႈαို α‘ာαီαံ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးα်ားα ααα္ α‘αα္ α‘α
α္းα‘ေαးαြα္ ααိဳαိုαိုα္αΎααΏαီး ေαα၏ α
ြα္းေαာα္αα္ ααီးαြားαာαႈေαΎαာα့္ ααာα»α α‘α္α‘ားααီး ႏုိα္αံα်ား၏ α‘ေαးαားαႈႏွα့္ αါαα္ αα္αα္αႈ αိုααို αြဲေαာα္ႏုိα္αα္αို ျαααဲ့αΎααα္αု α‘ာαီαံ α‘ααီးα‘αဲα αိုαα္။
ααα္ α‘αα္α αႏြိဳα္း α‘α
α္းα‘ေαးαို α‘ေααိαα္ ႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီး αီαာαီ ααα္αα္ αα္ေαာα္αဲ့αΏαီး ေα‘ာα္αိုαာααြα္ α်α္းααα့္ α‘ေαွαα‘ာαွ αိα္αီး αီαာαံ αိုααα္း αိα္αီး ေαါα္းေαာα္α်ား ေα့αာαူα‘ျαα
္ αα္ေαာα္αΎααα္αု αိုααα္။
αႏိြဳα္း α‘α
α္းα‘ေαးαြα္ αေααါႏွα့္ αူααီαိုαααα္း α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွ α်α
္αΎαα္ေαးႏွα့္ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္ေαး α
ာα်ဳα္TAC αို αေαာαူ αα္αံျαα္းျαα့္ α‘ာαီαံႏွα့္ αα္αα္ αိႇႏိႈα္း ေαာα္αြα္αြားαΎααα္ α
ိα္αα္α
ားαႈαို ျαααဲ့αΎααα္။ TAC αို ျαα္αα္αα့္ ααိα α‘ααိα္ αိႇႏႈိα္းαႈαိုαα္း ααိဳးααိဳးα
ားα
ား ျαဳαုα္ႏုိα္αဲ့αΏαီး α‘α်ဳα္α‘α်ာ αိုα္ႏုိα္αံα်ား α‘αြဲααα္ α‘ျαα
္αါαα္ေαာ ေαααြα္း α‘αြဲαα‘α
α္းα်ား αါαα္αာαႈαို αြα့္ျαဳαာ αααααြα္ TAC αိုα α₯ေαာα αααၢ αါαα္αာαα္ αα္းေαΎαာα္း ေαာ္ႏုိα္αဲ့αα္။
α‘ာαီαံ αိုα္αာ α‘α္αိုαီးαွား α‘αΏαဲαα္း αိုα္α
ားαွα္ Ngurah Swajaya α "α‘ာαီαံαα္ αααα α‘ာαီαံ ααိα₯ာα₯္ α
ာαα္း αူαΎαα္း ေαးαြဲαာαြα္ α‘ီးαူ αါαα္ျαα္းαွ ααα့္ α‘ီးαူႏွα့္ αα္းႏွီးα
ြာ αα္αံαႈαို αိုးαα္ေα
αဲ့αΏαီး၊ α‘ေαြαα‘ααံဳα်ား၊ α‘ေαာα္းαံုး α်α့္αံုးαႈ αံုα
ံα်ား၊ ααွိαားေαာ αα္αα္းα
ာα်ားαို αွ်ေαျαα္းαွ ααα့္ α‘αိုαါ αα္αံေαးαို αα္αα္ αα္ေαာα္ႏိုα္αဲ့αα္'' αု ေျαာαΎαားαα္။
αα
္ႏွα
္ α ααိα္ ျαဳαုα္αα့္ α‘ာαွ-α₯ေαာα α‘α
α္းα‘ေαးαို ααα္αα္αြα္ ααုႏွα
္ ေα‘ာα္αိုαာα၌ α်α္းααα္ α
ီα
α₯္αားαΏαီး α‘ီးαူႏွα့္ α‘ာαီαံ α‘αΎαား αα္αံေαး α‘ေαα α‘αိα α‘ာαုံα
ိုα္ ေαြးေႏြးαΎααα့္ ααα‘αာ αွိαα္။
ααα္ α‘αα္α αႏိြဳα္းαြα္ ေαααြα္း αံုαΏαံဳေαး α‘ေαα ေαြးေႏြးαΎααာαြα္ αိုးαီးαားαα½ြα္းαြα္ႏွα့္ ေαာα္ααုα္ αα္αα္ αိα
α₯α်ားααα္း αိαိαာαာ αႊα္းαိုးαဲ့αα္။
"αိုးαီးαား αα½ြα္းαြα္ αα္းαာαႈα်ား α‘ေαα α
ုိးαိα္ αူαα္αႈαာ ႏုိα္αံαိုα္းαဲα αα္αိုα္αΏαီး ေαααြα္း αံုαΏαံဳေαးαို αΏαိα္းေျαာα္ေαααို ααာα»ααီး αα္αΏαိα္ေαးαဲααα္း α‘ααံဳးαα္ေααါαα္'' αု αူαα္αα
္α αိုαα္။
αα္းαဲ့αိုα ααိααα‘ ααီးαြားαႈα်ားα ေαααြα္း αα္αΏαိα္αႈႏွα့္ αံုαΏαံαႈ α‘ေαα ααΏαိα္းေျαာα္ႏုိα္ေα
αα္ ႏိုα္αံα်ားα‘αΎαား αα္းαာαႈႏွα့္ α
α္α်α₯္းαα့္ ေαြးေႏြးαြဲα်ား α‘αြα္ αိုαα္ α်α္းααα္ α‘ာαီαံ αဲ့αိုαေαာ α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားαြα္ αာαα္αွိαα္αု ၎αေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ေαာα္ααုα္ αα္αα္ α
ီαံαα္ααြဲαႈ αိုα္αာ ေαααြα္း α₯αေα α
α္းαα္း COC αြα္ေααေαးႏွα့္ αα္αိုα္αα့္ ေα
့α
α္αိႇႏိႈα္းαႈα်ားαွာαα္း ေαြးေႏြးေααဲ α‘αα့္αြα္ αွိαα္။
α‘α္αိုαီးαွား αိုα္αα္၏ α‘ေαာα္ေျαာα္ α
ြα္းα
ြα္း α‘ေα်ာ္ေαးαြα္ αွိေαေαာ ေαာα္ααုα္ αα္αα္αြα္ α‘ေααိαα္ႏွα့္ ααုα္αိုα၏ α‘α်ိဳးα
ီးαြားα်α္း αိα္αိုα္ αိုးαိαΎααα့္ α‘α်ိα္αြα္ α‘α္αိုαီးαွားႏုိα္αံαα္ ααာα»αα‘α္α‘ားααီး α ႏုိα္α့ α‘αΎαားαွ αΎααာ αႊα္းαိုးေαး α
α
္αြဲ α‘αြα္း αုα္ααα္ α်ေαာα္αြားαဲ့αα္။
αααα
αြα္ α‘ာαီαံ α‘ျαα့္α‘α ေαါα္းα
α္းေαး α‘αားα‘αာႏွα့္ αα္αα္၍ α‘αဲαα္α်ားα αံαααွိ ေααΎαေαာ္αα္း αα္းαိုα္ α‘ေαာα္αြားαα့္ α‘ာαီαံ၏ αိုα္းျαα္αားαႈαို αူαα္αα
္αူαα္ α αα္αံ α‘αα္ျαဳαုိα္αΏαီး αααα ααိααα‘ α
ာαα္း α
αα္ αိα္αα္αΏαီးေαာα္αိုα္း ေαααြα္း α
ီးαြားေαး ေα‘ာα္ျαα္αႈα်ားαို α်ီးα်ဴး αုα္ျαဳαိုα္αα္။
α‘ာαီαံ ေျαာα္ႏုိα္αံαြα္ α‘αြα္ ေαာα္αံαႈ αုα α‘αα့္αိုα ေαာα္αွိေαာ ျαဳαုα္ ေα‘ာα္ျαα္αဲ့αႈαို ၎α ေαာα္ျααဲ့αΏαီး αာα‘ို၊ ျαα္αာ၊ αေαာα»αီးαားႏွα့္ αီαα္αα္ ႏိုα္αံα်ားαြα္ α‘αြα္ေαာα္αံαႈ αွα္αွα္ ေαွ်ာ့α်ေαျαα္းαွာ ααီးαားေαာ ေαααြα္း ေαါα္းα
α္းαႈαို α₯ီးαα္ေααα့္ αိုးαα္αႈ ααα‘αာαα္ ျαα
္αα္αု ေျαာαိုαဲ့αα္။
ေαြေαΎαး α‘α်α္α‘αα္း αာαα‘αြα္း α‘ာαီαံ ႏုိα္αံα်ားαို α‘ေαာα္α‘αူ ေαးαဲ့αα့္ IMF αဲ့αိုα α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားα ၎αိုα၏ αံ့αိုးαႈα‘ားαိ္ု ေαွ်ာ့αိုα္α်ိα္αြα္ α‘ာαီαံ α‘αြα္ ေαααာ αα္း ααα α‘ာααံ αα္αံုေαြ αα
္αα္ αူေαာα္ႏိုα္αဲ့αα့္ α‘αြα္ ေαααြα္း α
ီးαြားေαး ααီးαားαြားαႈαို ျαႇα့္αα္αα္ ေαွ်ာ္αα့္ႏိုα္αα္ ျαα
္αα္။
ျαα္αာႏုိα္αံαွ αီαိုαေαα
ီႏွα့္ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αိα
α₯αွာαα္း α‘ာαီαံ၏ αα္းα
α₯္αြα္ αα္αဲαα့္ α‘αα့္αα
္αု ျαα
္ေααα္။ ααα္α‘αα္ αႏိြဳα္း α‘α
α္းα‘ေαးαြα္ α‘ာαီαံ αα္ααီးα်ားα ျαα္αာႏုိα္αံαွ ေαြးေαာα္αြဲα်ား αြα္αα္၊ αွ်α၍ α‘α်ားႏွα့္ αα္αိုα္αႈαွိ ေα
αα္ ေαွ်ာ္αα့္αားαႈαို αုα္ေαာ္ ေျαာαΎαားαဲ့αΎααာ α‘αိုαါ αα္αွα္းα်α္ ေα‘ာα္ျαα္ေαး α‘αြα္ α‘ာαီαံ αုααααၢ α‘αြဲααိုαႏွα့္ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αα္ ျαα္αာα‘α
ိုးααို αိုα္αြα္းαဲ့αΎααα္။
αိုαေαာ္αα္း ျαα္αာႏုိα္αံαွ ေαြးေαာα္αြဲα်ား α်α္းααံုαို ေα
ာα့္αΎαα့္ ေα့αာေαးαြα္ α‘ာαီαံ αိုα္αုိα္αါαα္ αα္αα္αα့္ αα္αα့္ α‘α
ီα‘α
α₯္αိုαွ် ေαΎααာαဲ့ျαα္းααွိαါ။
αိုαα‘ျαα္ ျαα္αာႏုိα္αံαွ αူαားα်α္း α
ာαာေαာ αုα္αα္းα်ားαို ααုααုα္ ေαာα္αံုးαား၍ α‘αံုးαα္αα္ α‘ာαီαံ αα္ααီးα်ားα αေαာαူαဲ့αΎααα္။ ေαြးေαာα္αြဲ αာα ααိုα္αီ ႏိုα္αံαြα္းαွ α‘ာαီαံ α‘αြဲα αွα္ααွ် αα္αွားေαးαα္ ျαα္αာ α‘α
ိုးαα ေαာα္းαိုαားျαα္းေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
