Posts
30th July 2010
ယခင္ႏွစ္က ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္မႈ မ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံ အေပၚ ကုလသမဂၢက ခ်မွတ္ထားသည့္ လက္နက္ကုန္သြယ္မႈ တားျမစ္ခ်က္ႏွင့္ အျခား အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ လိုက္နာက်င့္သံုးရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ၾကသပေတးေန႔တြင္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ပတ္ဂီခၽြန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ၄ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ ေရာက္႐ွိေနမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး႒ာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူ Philip Crowely ထံမွ မွတ္ခ်က္ေပးမႈ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
"ေျမာက္ကိုးရီးယားနဲ႔ ျမန္မာအၾကားက ဆက္ဆံေရး သဘာဝကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိတ္ပူေနပါတယ္။ သူတို႔ ၂ ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးက ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈ မ႐ွိပါဘူး။ ေျမာက္ကိုးရီးယားဟာ ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားေရးကို ဆက္တိုက္ က်ဴးလြန္ေနသူပါ၊ သိသာထင္႐ွားတဲ့ တရားမဝင္ လႈပ္႐ွားမႈေတြမွာ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏုိင္ငံ ပါဝင္ ပတ္သက္ခဲ့ပါတယ္" ဟု Crowley က ေျပာၾကားသည္။ "ကမာၻေပၚက တျခားႏုိင္ငံေတြ လိ္ုပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဟာလည္း ကုလသမဂၢက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဥပေဒ စည္းကမ္းေတြကို လိုက္နာဖို႔ တာဝန္ ႐ွိပါတယ္။ လိုက္နာလ္ိမ့္မယ္လို႔လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
ဆီးရီးယား၊ အီရန္၊ ပါကစၥတန္ ႏွင့္ အျခား ႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားမွ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ဒံုးက်ည္ နည္းပညာ ျပန္႔ပြားမႈမ်ား၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနသည္ဟု သံသယ ႐ွိေနၾကေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံအတြက္ လက္နက္ ေရာင္းခ်ျခင္းသည္ အဓိက ဝင္ေငြ ရင္းျမစ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။
ယခင္ႏွစ္ ဇြန္လက ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ဦးတည္ေနသည္ဟု ယူဆရေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယား ကုန္သေဘၤာ တစ္စင္းမွာ အေမရိကန္ ေရတပ္သေဘၤာမ်ား၏ အနီးကပ္ ေနာက္ေယာင္ခံလိုက္မႈေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္လွည့္သြားခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလက ဘန္ေကာက္ ေလဆိပ္တြင္ ဖမ္းဆီးမိေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယား လက္နက္ ပစၥည္း ၃၅ တန္မွာလည္း ဆီးရီးယားမွ တဆင့္ ဟားမက္စ္ႏွင့္ ဟစ္စ္ဘိုလာ စစ္ေသြးၾကြမ်ားထဲ ပို႔ရန္ ရည္႐ြယ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အစၥေရးက ေမလတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အမ်ိဳးသား ေထာက္လွမ္းေရး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Dannis Blair ကလည္း ေျမာက္ကိုးရီးယား ကုန္တင္ ေလယာဥ္သည္ အေ႐ွ႕ အလယ္ပိုင္းသို႔ ဦးတည္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အသးစိတ္ ႐ွင္းလင္း ေျပာၾကားျခင္း မ႐ွိပါ။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္က အနည္းငယ္က အစၥေရးက ေျမာက္ကိုးရီးယားအား အေ႐ွ႕ အလယ္ပိုင္းသို႔ လက္နက္ တင္ပို႔မႈ ရပ္ဆိုင္းေအာင္ တန္စိုး လက္ေဆာင္ေပး စည္း႐ုံးခဲ့မႈမွာလည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ဟု သိ႐ွိရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္ ေမလတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယားက ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကုလ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၁၈၇၄ ကို ခ်မွတ္ အေရးယူခဲ့အၿပီး တစ္လခန္႔ အၾကာတြင္ ပထမဆံုး ဖမ္းဆီးမႈ အျဖစ္ ေျမာက္ကိုးရီးယား ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္ထိပ္ဖူးမ်ား၊ သမား႐ုိးက် လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္လာသည့္ ဘဟားမား အလံတင္ သေဘၤာ တစ္စင္းကို UAE ႏုိင္ငံက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။
ယခင္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လကလည္း အိႏိၵယႏုိင္ငံက ၎၏ ကမ္းလြန္တြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား သေဘၤာ တစ္စင္းကို ဖမ္းဆီး႐ွာေဖြခဲ့ေသာ္လည္း လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္လာျခင္း မ႐ွိသည္ကို ေတြ႕႐ွိရသည္။
"ၿပံဳးယမ္း-ေနျပည္ေတာ္ ဆက္ဆံေရးက ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မ႐ွိလို႔ အကဲျဖတ္ဖို႔ ခက္ခဲေနပါတယ္'' ဟု Crowley က ေျပာၾကားသည္။ "ေျမာက္ကိုးရီးယားရဲ႕ သမိုင္းဝင္ နာမည္ပ်က္ မွတ္တမ္းေတြေၾကာင့္ အခု ကိစၥမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိုးရိမ္စရာ တစံုတရာ ႐ွိေနပါတယ္။ ဒီ တစံုတရာကို ဂ႐ုတစိုက္ သတိထားၿပီး ေစာင့္ၾကည့္သြားမွာပါ'' ဟု ၎က ဆိုသည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယားက ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ႏ်ဴကလီယာ နည္းပညာ ျဖန္႔ေဝႏုိင္မႈ ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္ ပူပန္ေနမႈကို အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ဟႏြိဳင္းတြင္ ယခင္ အပတ္က မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခု ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူ Crowley က ထပ္မံ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဟႏိြဳင္း အစည္းအေဝးတြင္ ကလင္တန္က "ေျမာက္ကိုးရီးယား စစ္လက္နက္ ပစၥည္းေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံကို တင္ပို႔ေနမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြဟာ အားလံုးနဲ႔ သက္ဆိုင္တယ္ ဆိုတာကို ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ၊ ေျမာက္ကိုးရီးယား သေဘၤာ တစ္စင္းဟာ မၾကာေသးမီကပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံကို စစ္လက္နက္ေတြ ပို႔ေဆာင္ခဲ့တာကို ကၽြန္မတို႔ သိထားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္ ဆိုတဲ့ အစီရင္ခံစာေတြေၾကာင့္ ဆက္လက္ စိုးရိမ္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနတာပါ" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.