Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

α€žူတိုα‚”ေပ်ာ္ၾကေα€œαΏα€•ီ

 

            α€€α€™ာၻ႕ေα€›α€’ီα€šိုα€Œာα€”α‚€α€€ီးα€™်ား၊ α€›ုပ္α€žံα€œိုင္းα€™်ား ႏွင့္ ပုံႏွိပ္α€™ီα€’ီα€šာα€™်ား ထတြα€€္ ၁၁.၂.၂၀၁၁ α€›α€€္ေα€”α‚”α€žα€Š္ α€šα€ုႏွα€…္ထတြα€€္ေတာ့ α€‘α€œုပ္ထမ်ားဆံုးေα€”α‚”α€™်ားျα€–α€…္ေα€•α€œိα€™့္α€™α€Š္။ α€™α€Š္α€žα€Š့္α€›ုပ္α€žံα€œိုင္းပဲαΎα€€α€Š့္αΎα€€α€Š့္၊ α€™α€Š္α€žα€Š့္ေα€›α€’ီα€šို α€œိုင္းပဲα€–ြင့္α€–ြင့္ ထီဂ်α€…္ႏိုင္ငံα€€ို ႏွα€…္ေပါင္းα€žံုးα€†α€š္ေα€€်ာ္ ထုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေα€žာ α€žα€™αΌα€α€™ူα€˜ာα€›α€€္ α€›ာထူးα€™ွ ႏႈတ္ထြα€€္α€žြားα€žα€Š့္ α€žα€α€„္းα€™်ား ထဆက္α€™ျပတ္ၾကားေα€”α€›α€žα€Š္။ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ႏွα€…္α€€ုα€”္ပိုင္းα€’ီဇင္α€˜ာα€™ွ စတင္ခဲ့ေα€žာ ထာဏာα€›ွင္α€žα€™αΌα€ ဆန္α‚”α€€်င္ေα€›း ဆႏၡျပပဲြα€™်ားα€žα€Š္ ႏိုင္းျα€™α€…္α€€α€™္းေα€˜းα€›ွိ α€α€Ÿီα€›ာရင္ျပင္တြင္ေα€”α‚”α€…α€₯္ႏွင့္ထမွ် ထားေα€€ာင္းα€œာα€€ာ ααˆα€›α€€္ခန္႔ထၾကာတြင္ ဆႏၡျα€•α€žူတိုα‚”၏ ေထာင္ပဲြထျα€–α€…္ α€žα€™αΌα€α€™ူα€˜ာα€›α€€္ႏွႈတ္ထြα€€္ေၾကာင္း ေαΎα€€α€Šာα€žြားခဲ့α€žα€Š္။

            α€™ူα€˜ာα€›α€€္ထေα€”ျဖင့္  α€œာα€™α€Š့္ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြထထိ ထာဏာα€€ို ဆက္α€œα€€္ဆုပ္α€€ိုင္α€›α€”္α‚€α€€ိဳးပမ္းခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ဆႏၡျα€•α€žူျα€•α€Š္α€žူα€œူထု α€™ွာ ထာဏာα€›ွင္α€žα€™αΌα€ ႏႈတ္ထြα€€္ေα€›းα€€ိုα€žာ တစိုα€€္မတ္မတ္ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကၿပီး ေα€”ာα€€္ဆံုးတြင္ α€™α€Š္α€žိုα‚”α€™ွ် α€Šႇိႏိႈင္း၍α€™α€›ေတာ့α€žα€Š့္ထဆံုး α€žα€™αΌα€α€™ွာ α€›ာထူးα€™ွ ႏႈတ္ထြα€€္α€œိုα€€္α€›ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။

            ထီဂ်α€…္ႏိုင္ငံ၏ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€žα€Š္ ထခ်ိα€”္α€žα€„့္ထခါα€žα€„့္ထေၾကာင္းα€žα€„့္α€…ြာျα€–α€…္ေα€•αšα€œႈပ္α€›ွားခဲ့ၾကျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ တိα€€်ခိုင္α€™ာα€žα€Š့္ α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္၊ α€œူα€œα€္တန္းα€…ားα€•α€Šာα€›ွင္၊ တက္ၾကြα€œႈပ္α€›ွားα€žူα€™်ားႏွင့္ ေα€”ာα€€္α€œိုα€€္ေα€€ာင္း ျα€•α€Š္α€žူα€œူထု၊ α€‘α€›α€Š္ထခ်င္းα€›ွိα€žα€Š့္ေခါင္းေဆာင္၊ α€žα€α€„္းႏွင့္ α€”α€Š္းα€•α€Šာα€€ိုထိေα€›ာα€€္α€…ြာα€‘α€žံုးခ်ႏိုင္α€™ႈ α€…α€žα€Š့္α€Ÿα€”္ခ်α€€္ α€Šီα€Šီ ပါဝင္α€œႈပ္α€›ွားႏိုင္ခဲ့ၾကမႈα€€ ေထာင္ျမင္α€™ႈα€€ိုα€›α€šူႏိုင္ခဲ့ α€žα€Š့္ထဓိα€€ ထေၾကာင္းထရင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုထခ်α€€္α€€ ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€Š္ တစ္α€₯ီးေα€€ာင္းတစ္ေα€šာα€€္ေα€€ာင္း α€œုပ္၍α€™α€›α€Ÿူα€žα€Š့္ ထခ်α€€္α€€ိုα€œα€Š္း α€™ီးေα€™ာင္း ထိုးျပရာေα€›ာα€€္α€žα€Š္။

            ေထာင္ျမင္α€™ႈတစ္ခုတြင္ ထိုα€€္α€žα€„့္ေα€žာတန္α€–ိုးတစ္ခုα€›ွိစၿမဲျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€ုေထာင္ျမင္α€™ႈထတြα€€္ ထီဂ်α€…္ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚” ေပးဆပ္α€œိုα€€္α€› α€žα€Š္α€€ α€‘α€žα€€္ေပါင္းα€žံုးα€›ာေα€€်ာ္ခန္α‚”α€›ွိα€žα€Š္။ α€žိုα‚”α€›ာတြင္ α€‘α€žα€€္ေပါင္း ေထာင္ဂဏန္း၊ ေα€žာင္းဂဏန္း ေပးဆပ္ရၿပီး α€€်ဆံုးခဲ့α€›α€žα€Š့္ α€œူထုထံုၾကြα€™ႈα‚€α€€ီးα€™်ားႏွင့္α€šွα€₯္α€œွ်င္α€™ူ α€™ေျပာပေα€œာα€€္α€Ÿု ဆိုα€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ဆႏၡျပျခင္းႏွင့္ α€›α€™္းα€€ားျခင္းα€€ို ခဲြခဲြျခားျခားα€”ားα€œα€Š္၍ α€žα€Š္းခံႏိုင္ခဲ့α€žα€Š့္ထတြα€€္α€œα€Š္း ထီဂ်α€…္ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚” ေထာင္ပဲြေα€›ေစခဲ့ျခင္း α€œဲျα€–α€…္α€žα€Š္။

            ထီဂ်α€…္ႏိုင္ငံα€€ို α€œα€€္α€›ွိတြင္ α€…α€…္တပ္α€€α€œဲႊေျပာင္းα€›α€šူထားေα€žာ္α€œα€Š္း ျα€•α€Š္α€žူတို႔ထေα€”ျဖင့္ေα€€်နပ္αΎα€€α€žα€Š္။ ထီဂ်α€…္α€…α€…္တပ္α€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€˜α€€္α€€ ထၿမဲတမ္းရပ္α€α€Š္ခဲ့α€žα€Š့္  ထီဂ်α€…္ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚”၏ ရတနာ၊ ထီဂ်α€…္ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚”၏ α€šံုαΎα€€α€Š္α€›ာ ေခတ္α€™ွီၿပီး ထေတြးထေα€αšα€›ွိα€žα€Š့္ α€…α€…္တပ္၊ α€•α€Šာတတ္ေတြေပါα€™်ားေα€žာ α€…α€…္တပ္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚” ထေα€”ျဖင့္ α€…α€…္တပ္α€€ α€™α€Š္α€™ွ်ထတိုင္းထတာထိ တာဝန္α€šူα€™α€Š္α€€ို α€™α€žိα€›ေα€žးα€žα€Š့္တိုင္ ထၿပံဳးမပ်α€€္ပါ။ ၎တိုα‚”α€šံုαΎα€€α€Š္ α€€ိုးα€…ားေα€žာ တပ္α€™ေတာ္α€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူα€€ို ထက်ိဳးα€™ဲ့ေထာင္ထိခိုα€€္ေα€…α€œိα€™့္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း α€šα€ုျα€–α€…္ရပ္တြင္ ျα€•α€Š္α€žူα€˜α€€္ရပ္α€α€Š္ျα€•α€œိုα€€္ျခင္းျဖင့္ α€žα€€္ေα€žျပခဲ့ၿပီျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထီဂ်α€…္ႏိုင္ငံတစ္ဝွα€™္းα€›ွိ α€œα€™္းα€™်ားေα€•αšα€ြင္ ထီဂ်α€…္ႏိုင္ငံ α€‘α€œံα€™်ားα€œႊင့္ထူ၍ ေထာင္ပဲြခံαΎα€€α€žα€Š္။ ထနာဂတ္ထီဂ်α€…္ထတြα€€္α€œα€Š္း ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€…ြာထေျα€–α€›ွာႏိုင္ၾကေα€•α€™α€Š္။

            ထီဂ်α€…္ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚”ႏွင့္ထတူ α€€α€™ာα»α€α€œႊားα€›ွိ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား ဝမ္းေျα€™ာα€€္αΎα€€α€›α€žα€Š္။ α€€ိုα€š္ခ်င္းα€…ာα€žူတိုα‚”α€€ ထီဂ်α€…္ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚”ႏွင့္ ေα€”α€›ာေα€’α€žႏွင့္ α€œူα€™်ိဳးခ်င္းမတူα€žα€Š့္တိုင္ α€™ုα€’ိတာပြားαΎα€€α€›α€žα€Š္။ ထားα€€်αΎα€€α€žα€Š္။ ထားα€€်α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€›ာတြင္  α€‘ိုα€€ဲ့α€žိုα‚”ေα€žာ ေထာင္ျမင္α€™ႈα€€ို α€›α€šူα€›α€”္ထတြα€€္ ထီဂ်α€…္တိုα‚”α€€ဲ့α€žိုα‚” တိα€€်ခိုင္α€™ာα€žα€Š့္α€›α€”္α€™ွα€”္းခ်α€€္၊ ေခါင္းေဆာင္ေα€€ာင္း၊ α€•α€Šာα€›ွင္ႏွင့္ α€•α€Šာတတ္α€œူတန္းα€…ား၊ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€˜α€€္α€€ ရပ္α€α€Š္α€™α€Š့္ ထေတြးထေα€αšα€›ွိα€žα€Š့္ တပ္α€™ေတာ္၊ ႏိုင္ငံေα€›းα€€ို ထခိ်α€”္α€€ိုα€€္ထခါα€€ိုα€€္α€‘α€žံုးခ်တတ္α€žα€Š့္ပါတီ၊ α€žα€α€„္းႏွင့္α€”α€Š္းα€•α€Šာα€€ို ျα€•α€Š့္ဝ α€…ြာ α€…ားα€žံုးႏိုင္၊ α€‘α€žံုးခ်ႏိုင္α€žα€Š့္ α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€™ႈα€™်ား α€…α€žα€Š့္α€œိုထပ္ခ်α€€္α€™်ားα€€ို ျα€–α€Š့္α€†α€Š္း၍ ထားα€€်ရပါα€™α€Š္။ ထိုα€€ဲ့α€žိုα‚” ျα€•α€Š့္α€…ံုα€™ႈα€™်ိဳးα€™α€›ွိα€˜ဲ ထားα€€်α€…ိတ္α€žα€€္α€žα€€္ျဖင့္ ဆူပူထံုၾကြα€œွ်င္α€™ူ ေထာင္ေα€žာင္းα€™α€€ေα€žာ α€‘α€žα€€္α€™်ားေပးဆပ္α€›ေα€…α€€ာα€™ူ ေထာင္ျမင္α€™ႈႏွင့္ α€‘α€œွα€™္းေဝးေနၾကပါ α€₯ီးα€™α€Š္။

            α€šα€ုα€™ူ ထခ်ိα€”္ႏွင့္ထခါα€€ို ထားα€žာခ်α€€္ျဖင့္ ပူးေပါင္းα€‘α€žံုးခ်ႏိုင္ခဲ့α€žα€Š့္ ထီဂ်α€…္ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚” ေပ်ာ္α€›ႊင္ၾကရၿပီ။ α€€ြα€š္α€œြα€”္α€žူ ဆရာမင္းα€œူ၏ ဝတၳဳတစ္ထုပ္၏ ေခါင္းα€…α€₯္α€€ဲ့α€žို႔ပင္ " α€žူတိုα‚”ေပ်ာ္ၾကေα€œαΏα€•ီ " α€Ÿူ၍ ေထာင္ပဲြα€› ထီဂ်α€…္ျα€•α€Š္α€žူ တိုα‚”α€€ို ေα€›ႊျα€•α€Š္ေတာ္α€™ွ ဂုဏ္ျပဳေα€›းα€žားα€œိုα€€္α€›ေα€•α€žα€Š္။


(ထထက္ပါ α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ို ေα€›ႊျα€•α€Š္ေတာ္ ဝက္α€˜္ဆိုα€€္α€™ွ α€€ူးα€šူေα€–ာ္ျပျခင္းျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ခေα€›ာ္α€”ီα€€α€š္ ပရိတ္α€žα€္α€™်ားထတြα€€္ α€žα€α€„္းα€™်ားႏွင့္ ေဆာင္းပါးα€™်ားα€€ို ထခ်ိα€”္ေပးဖတ္α€›ႈα€›α€žα€Š့္ထေα€œွ်ာα€€္ ေပးα€›α€žα€Š့္ထခ်ိα€”္ႏွင့္ ထိုα€€္တန္α€žα€Š့္ α€›α€œα€’္ တခုခုα€€ို α€›α€›ွိေα€€်နပ္ေα€…α€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္၍ ထပ္ဆင့္ေα€–ာ္ျပေပးျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ၿပီး ေပးပိုα‚”α€žα€Š့္ α€žα€α€„္းα€™်ား၊ ေဆာင္းပါးα€™်ား ထားα€œံုးα€žα€Š္ yangon chronicle ၏ ထာေα€˜ာ္(α€œံုးဝ) α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္းα€‘α€žိေပး ေα€–ာ္ျပထပ္ပါα€žα€Š္။)

_____________________________________________________________________________________

 

                                                                                                                                                                                      

           

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

α€…ာေပေα€œာα€€α€™ွ ထနားα€šူေတာ့α€™α€Š္ျα€–α€…္ေα€žာ ေα€™ာင္α€…ူးα€…α€™္း 

(α€˜ုα€”္းထက္α€œα€„္း)

"α€’ုတိα€šα€•α€„္α€œံုα€‘α€šူထဆက ေα€›းခ်င္တာα€€ ထိုင္α€’ီα€šာပဲ။ ငါတိုα‚” ထိုင္α€’ီα€šာα€€ို ခ်ျပရရင္ α€˜α€š္ေα€”α€›ာကပဲျα€–α€…္ျα€–α€…္ေပါ့။ The Voice တိုα‚” ထျခားဂ်ာα€”α€š္တိုα‚”α€™ွာα€œα€Š္း ေα€›းခဲ့တာပဲ။ α€’ီα€œူα€™်ိဳးα€…ု ျပႆα€”ာα€€ို α€’ီထက္ေတာင္ထက်α€š္ခ်ဲα‚•ေα€›းခ်င္ေα€žးα€α€š္။ α€’ီα€œို ထေα€›းၾကီးတဲ့ျပႆα€”ာα€€ို တုိင္းျα€•α€Š္α€€ α€€ိုင္တြα€š္α€›α€™ွာ၊ ႏိုင္ငံေα€›းပါတီေတြα€€ α€€ိုင္တြα€š္α€›α€™ွာα€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ α€’ီ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီေα€›းတိုα‚”၊ α€œူα€™်ိဳးα€…ုေα€›း တို႔ဆိုတာα€€ State building ,National Building ။ α€’ါα€€ို ႏုိင္ငံေα€›းα€žα€™ားေတြα€›ဲα‚• ေၾကြးေၾကာ္α€žံα€™ျα€–α€…္ေစခ်င္α€˜ူး။ ပထမဆံုး ထဲα€’ါα€€ို ေα€›းα€œုိα€€္တာပဲ။ The Voice α€™ွာပါα€α€š္။ α€’ါα€€ို ထပ္ေα€›းတာပဲ။ α€…ာေα€›းဆရာဆိုတာ α€€ိုα€š့္ထျမင္ ထိုင္α€’ီα€€ို α€€်α€š္ျပန္႔ခ်င္တာပဲ" α€šα€„္းα€™ွာ ႏုိင္ငံေα€›း၊ α€…ီးပြားေα€›း ေဆာင္းပါးα€™်ားα€€ို α€†α€š္α€…ုႏွα€…္ခ်ီျပီးေα€›းα€žားခဲ့α€žα€Š့္ α€…ာေα€›းဆရာ ေα€™ာင္α€…ူးα€…α€™္း α€™ွ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၁၀ ထုတ္ Popular News ထင္တာα€—်ဴးα€™ွ ေျဖၾကားခဲ့α€žα€Š့္ α€…α€€ားျα€–α€…္α€žα€Š္။ ဆရာ ေα€™ာင္α€…ူးα€…α€™္းα€žα€Š္ ၄ရက္ေα€”α‚” ထုတ္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€œα€„္းေဆာင္းပါး၌ α€’ုတိα€šα€•α€„္α€œံု၏ ထႏွα€…္α€žာα€›α€™ဲ့α€™ႈ ေဆာင္းပါးα€€ို ေα€›းα€žားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ α€…ာေပေα€œာα€€၌ ေဝဖန္α€™်ားေα€•αšေပါα€€္α€œာခဲ့α€žα€Š္။ " ထရင္α€€ေတာ့ ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€œα€„္းေα€”α‚”α€…α€₯္တိုα‚”၊ α€œုပ္α€žားတိုα‚”α€™ွာ ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးα€›ွင္။ ထခုα€€ေတာ့ α€Ÿုတ္ပါα€α€š္။ α€’ုတိα€šα€•α€„္α€œံုα€€ိα€…α₯ေα€›းေပးα€œိုα‚”α€œα€Š္းဆိုα€œိုα‚” ေα€›းα€œိုα€€္တာပါ။ ထခုေခာတ္α€™ွေတာ့ α€’ါပထမα€₯ီးဆံုးေပါ့" α€Ÿု ေα€™ာင္α€…ူα€…α€™္းα€€ ထဆုိပါ ထင္တာα€—်ဴးတြင္ေျဖၾကားခဲ့α€žα€Š္။

     α€‘α€™α€Š္ရင္းα€™ွာ α€₯ီးတင္ေα€›ြျα€–α€…္ျပီး ျα€•α€Š္တြင္းထုတ္ဂ်ာα€”α€š္၊ မဂၢဇင္းα€™်ား၌ α€œα€€္α€›ွိ ႏုိင္ငံေα€›းထခင္းထက်င္း၊ α€€α€™ာၻ႔စီးပြားေα€›း α€™်ားα€€ို "ေα€™ာင္α€…ူးα€…α€™္း"၊ "ခ်α€™္းေထး" α€€ေα€œာင္ α€‘α€™α€Š္α€™်ားျဖင့္ ေα€›းα€žားခဲ့α€žူျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€ုေတာ့ α€žူ၏ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းထေျခထေα€”ေၾကာင့္ α€…ာေα€›းα€žားျခင္းα€™ွ ထနားα€šူေတာ့α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ " α€‘α€žα€€္ၾကီးα€œာေတာ့ α€€α€š္α€’ီα€šα€™္(Calcium) ဓာတ္ခ်ိဳ႕တဲ့α€œာα€α€š္ ထင္α€α€š္။ ထခုα€œα€€္ေတြα€€ α€…ာα€™ေα€›းႏိုင္ေတာ့α€˜ူး။ ထနားα€šူခ်င္တာၾကာပါျပီ။ α€’ါေပမဲ့ ခုα€™ွ ထနားα€šူ ျα€–α€…္တာ" α€Ÿု ဆရာ ေα€™ာင္α€…ူးα€…α€™္းα€€ α€œα€€္ေခ်ာင္းα€™်ား ပံုα€™ွα€”္ထေနထထားα€™α€›ွိေတာ့ေα€žာ ၎၏ α€Šာα€˜α€€္α€œα€€္α€€ိုျပ၍ α€›ွင္းျပေၾကာင္း The Voice Weeklyဂ်ာα€”α€š္α€™ွ ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။

     ဆရာ ေα€™ာင္α€…ူးα€…α€™္းα€žα€Š္ α€‘α€žα€€္ αˆα„ ႏွα€…္ထရြα€š္α€›ွိျပီး တရား႐ုံးခ်ဳပ္ ေα€›ွα‚•ေနထျα€–α€…္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ႏုိင္ငံေα€›းα€žα€™ားတစ္α€₯ီး ထျα€–α€…္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€œူα€žိα€™်ားထင္α€›ွားေα€žာ α€…ာေα€›းဆရာ တစ္α€₯ီးထျα€–α€…္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း α€˜α€α€™်ိဳးα€…ံုα€€ို ျဖတ္α€žα€”္းα€€်င္α€œα€Š္ ခဲ့α€žူျα€–α€…္α€žα€Š္။   ref: the voice journal

_______________________________________________________________________

 

 

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ျα€™α€”္α€™ာတိုင္း(α€™္) α€α€Š္ေထာင္α€žူ α€–α€™္းဆီးခံα€›

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ ေα€–ေα€–αšα€ါα€›ီα€œ ၁၂ α€›α€€္

ထပတ္α€…α€₯္ထုတ္ေα€α€œ်α€€္႐ွိα€žα€Š့္္ ျα€™α€”္α€™ာတိုင္း(α€™္) α€žα€α€„္းဂ်ာα€”α€š္ ထုတ္ေα€α€žα€Š့္ Myanmar Consolidated Media Group Ltd ထား တြဲα€–α€€္α€α€Š္ေထာင္α€žူ αΎα€žα€…ေၾတးα€œ်ႏုိင္ငံα€žား α€™α€…α₯တာ ေα€›ာ့α€…္α€’α€”္α€€ေα€œ Ross Dunkley α€€ို α€œူဝင္α€™ႈα‚€α€€ီးၾကပ္ေα€›းထမႈျဖင့္ α€–α€™္းဆီး α€œိုα€€္ေၾကာင္း α€žα€α€„္းရ႐ွိα€žα€Š္။ ေα€›ာ့α€…္α€’α€”္α€€ေα€œα€€ို α€›ဲတပ္α€–ြဲα‚•α€€ ၎၏ေနထိα€™္တြင္ α€–α€™္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း α€€α€™ာα€›ြတ္α€›ဲစခန္းα€€ α€‘α€α€Š္ျပဳၿပီး၊ ေα€žာၾကာေန႔တြင္ ထင္းα€…ိα€”္ေထာင္α€žိုα‚” α€œႊဲေျပာင္းခ်ဳပ္ေႏွာင္ α€œိုα€€္ေၾကာင္း α€Ÿု α€€α€™ာα€›ြတ္α€›ဲစခန္းα€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ α€œူဝင္α€™ႈα‚€α€€ီးၾကပ္ေα€›း α€œα€္တေα€œာ ျပ႒ာα€”္းခ်α€€္α€™်ား ထက္α€₯ပေα€’ ပုα€’္α€™ ၁၃(၁) ဆိုα€žα€Š္α€™ွာ တရားမဝင္ α€”α€š္စပ္ျဖတ္ ေα€€်ာ္ α€™ႈ ျα€–α€…္ၿပီး၊ ျα€•α€Š္ပမီα€’ီα€šာα€Œာα€”α€™်ားႏွင့္ ဆက္α€žြα€š္α€žူα€™်ားα€€ို α€–α€™္းဆီးေထာင္ခ်α€›ာတြင္ ထမ်ားဆံုး α€‘α€žံုးျပဳေα€œ့α€›ွိၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွα€…္ထထိ ျပစ္ဒဏ္ခ်ႏိုင္α€žα€Š့္ ထမႈျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€™α€…α₯တာ ေα€›ာ့α€…္α€’α€”္α€€ေα€œα€žα€Š္ ထဂၤα€œိပ္α€˜ာα€žာျဖင့္ ထုတ္ေဝေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာတိုင္း(α€™္) ဂ်ာα€”α€š္α€€ုိ ၂ဝဝဝ ခုႏွα€…္တြင္ စတင္α€α€Š္ေထာင္ခဲ့ၿပီး α€šα€ုα€œα€€္α€›ွိတြင္ Myanmar Consolidated Media Group Ltd ၏ ထစုα€›ွα€š္α€›ာ ၄၉ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းα€€ို ေα€›ာ့α€…္α€’α€”္α€€ေα€œα€€ ပိုင္ဆိုင္ၿပီး α€€်α€”္ ၅၁ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းα€€ို ပုဇြα€”္ေတာင္ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™ွ ျα€•α€Š္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီထေα€”ျဖင့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲဝင္ခဲ့α€žူ Swe Sone Media Group ပိုင္႐ွင္ျα€–α€…္α€žူ  ေα€’ါα€€္တာ တင္ထြα€”္းα€₯ီးα€€ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

Myanmar Consolidated Media Group Ltd α€žα€Š္ ထပတ္α€…α€₯္ထုတ္ ထဂၤα€œိပ္-ျα€™α€”္α€™ာ ၂ α€˜ာα€žာျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာတိုင္း(α€™္)ဂ်ာα€”α€š္ ၂ ေα€…ာင္ ထျပင္  Crime ေα€αš ထပတ္α€…α€₯္ထုတ္ α€™ႈခင္းα€žα€α€„္းဂ်ာα€”α€š္ႏွင့္၊ Now ေα€αš ႏွα€…္ပတ္တၾကိα€™္ထုတ္ α€–α€€္α€›ွင္α€‘α€žားေပးဂ်ာα€”α€š္တိုα‚”α€€ို ထုတ္ေα€α€œ်α€€္α€›ွိၿပီး ျα€•α€Š္တြင္းဂ်ာα€”α€š္ေα€…်းα€€ြα€€္တြင္ ေα€…်းα€€ြα€€္ေα€€ာင္း α€›α€›ွိထားα€žα€Š့္ ဂ်ာα€”α€š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။

_____________________________________________________________________________________

ျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္ တိုင္းဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္α€…ာရင္း ၁၄ရက္ေα€”α‚” α€‘α€α€Š္ျပဳα€™α€Š္

ေα€–ေα€–αšα€ါα€›ီα€œ ၁၂ α€›α€€္။

ျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္ တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္α€™်ား α€‘α€™α€Š္α€…ာရင္းထား α€žα€™αΌα€ ဦးα€žိα€”္းα€…ိα€”္α€€ α€žα€€္ဆုိင္α€›ာ α€œႊတ္ေတာ္α€™်ားဆီα€žိုα‚” ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီα€œ ၉ရက္ေန႔တြင္ တင္α€žြင္းခဲ့ၿပီျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žα€€္ဆုိင္α€›ာ ျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္ တုိင္းေα€’α€žα‚€α€€ီး α€œႊတ္ေတာ္ α€₯α€€ၠα‚’α€™်ားα€™ွတဆင့္ တင္α€žြင္းခံα€›α€žူ ထားα€œံုးα€™ွာ α€žα€™αΌα€၏ α€™ိခင္ပါတီျα€–α€…္α€žα€Š့္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α‚€α€€ံ႕ခုိင္ေα€›းႏွင့္ α€–ြံ႔ၿဖိဳးေα€›းပါတီα€™ွ ထမတ္ထမ်ားα€…ုျα€–α€…္ၿပီး၊ ထိုထထဲတြင္ ထၿငိα€™္းα€…ား α€…α€…္တပ္ထရာα€›ွိα€™်ားα€œα€Š္း ပါဝင္α€žα€Š္။ ကရင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ထျα€–α€…္ ျα€•α€Š္α€”α€š္ ေထးခ်α€™္းα€žာα€šာေα€›းႏွင့္ α€–ံြ႔ၿဖိဳးေα€›းေα€€ာင္α€…ီ (α€•α€šα€€) α€₯α€€ၠα‚’ေα€Ÿာင္း ဦးေဇာ္မင္းα€€ုိ ေα€›ြးခ်α€š္ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ကရင္ျα€•α€Š္α€žူ႔ပါတီ α€₯α€€ၠα‚’ ဦးေα€…ာထြα€”္းေထာင္ျမင့္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ခ်င္းဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ထျα€–α€…္ (α€•α€šα€€) α€₯α€€ၠα‚’ေα€Ÿာင္းႏွင့္ α€—ုိα€œ္α€™ႉးခ်ဳပ္ေα€Ÿာင္းျα€–α€…္α€žူ မင္းတပ္ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™ွ ဦးα€Ÿုα€”္ငုိင္းျα€–α€…္ၿပီး၊ α€›ွα€™္းဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ထျα€–α€…္ တပ္α€™ေတာ္α€™ွ ထၿငိα€™္းα€…ားα€šူခဲ့α€žα€Š့္ ဓႏုα€œူα€™်ဳိး ဦးစဝ္ေထာင္ျမတ္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žα€™αΌα€ ဦးα€žိα€”္းα€…ိα€”္ တင္α€žြင္းေα€žာ ဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္α€™်ားα€™ွာ ဦးα€œα€‚ြ်α€”္ငန္ဆုိင္း(ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္)၊ ဦးခင္ေα€™ာင္ဦး(α€€α€šားျα€•α€Š္α€”α€š္)၊ ဦးေဇာ္မင္း(ကရင္ျα€•α€Š္α€”α€š္)၊ ဦးα€Ÿုα€”္ငိုင္း(ခ်င္းျα€•α€Š္α€”α€š္)၊ ဦးထုα€”္းျမင့္(α€™ြα€”္ျα€•α€Š္α€”α€š္)၊ ဦးα€œွေα€™ာင္တင္(ရခုိင္ျα€•α€Š္α€”α€š္)၊ ဦးစဝ္ေထာင္ျမတ္(α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္)၊ ဦးျမင့္ေဆြ(α€›α€”္α€€ုα€”္တုိင္း)၊ ဦးα€žာေထး(α€…α€…္α€€ုိင္းတုိင္း)၊ ဦးခင္ေဇာ္(α€α€”α€žၤာα€›ီတုိင္း)၊ ဦးα€₯ာဏ္ဝင္း(ပဲခူးတုိင္း)၊ ဦးα€–ုα€”္းေα€™ာ္ေ႐ႊ(α€™ေα€€ြးတုိင္း)၊ ဦးα€›ဲျမင့္ (α€™ႏၲေα€œးတုိင္း) ႏွင့္ ဦးα€žိα€”္းေထာင္(α€§α€›ာဝတီတုိင္း)တိုα‚” ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။

 ႏိုင္ငံေတာ္ α€žα€™αΌα€ ေα€›ြးခ်α€š္ထားα€žα€Š့္ ျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္ တုိင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္α€™်ားα€€ို α€œာα€™α€Š့္ α€α€”α€œၤာေα€”α‚”၊ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီα€œ ၁၄ရက္ ေန႔တြင္ α€€်င္းα€•α€™α€Š့္ α€žα€€္ဆုိင္α€›ာα€œႊတ္ေတာ္α€™်ား၏ α€žေα€˜ာတူα€Šီခ်α€€္α€›α€šူα€€ာ
ခန္႔ထပ္တာဝန္ေပးႏုိင္α€™α€Š္။

_____________________________________________________________________________________

NDF α€€ ထဆို ၂ ခု α€œႊတ္ေတာ္α€žိုα‚” တင္α€žြင္းα€™α€Š္

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ၁၂။

ထမ်ဳိးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ထင္ထားα€…ု (NDF) ပါတီ၏ ထမ်ဳိးα€žားα€œႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္ α€€ုိα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ားα€žα€Š္ α€œႊတ္ေတာ္မတက္ေα€›ာα€€္α€™ီကပင္ α‚€α€€ိဳတင္ျပင္ဆင္ ထားခဲ့ေα€žာ ေα€™းခြα€”္းႏွα€…္ခုႏွင့္ ထဆုိႏွα€…္ခုα€€ို တင္α€žြင္းα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

NDF α€€ တင္ျα€•α€™α€Š့္ ထဆုိႏွα€…္ခုထနက္ ပထမထဆိုα€™ွာ α€œြတ္ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€žာခြင့္ထဆုိျα€–α€…္ၿပီး α€šα€„္းထဆုိα€€ို ေျα€™ာα€€္α€₯α€€ၠα€œာပၿမဳိα‚•α€”α€š္ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ ေα€’ါα€€္တာα€žα€”္း၀င္းα€€ တင္ျα€•α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း
α€žိα€›α€žα€Š္။

α€₯ီးခင္ေα€™ာင္ေဆြα€€ "α€œြတ္ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€žာခြင့္ဆုိတာ ထစိုးα€›α€žα€…္တက္တုိင္းα€œုပ္ေα€œ့α€œုပ္ထရွိတဲ့ α€Ÿာα€™်ဳိးပါ။ ထံုးတမ္းα€…α€₯္α€œာα€›ွိတာα€€ို α€œုပ္ေပးα€–ုိα‚” ေတာင္းဆုိတာပါ။ ႏုိင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားထားα€œံုးα€”ဲα‚” တျခား ထက်α€₯္းα€žားေတြα€€ိုပါ α€œႊတ္ေပးα€–ုိα‚”α€”ဲα‚” ႏုိင္ငံျပင္ပေα€›ာα€€္ေနတဲ့ ေα€€်ာင္းα€žား၊ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းေတြ ထားα€œံုးα€€ိုပါ ျပန္α€œα€Š္၀င္ေα€›ာα€€္ခြင့္ ျပဳေပးα€–ုိα‚”α€œα€Š္းပါပါα€α€š္။ ထမ်ဳိးα€žားျပန္α€œα€Š္α€žα€„့္ျမတ္ေα€›းထတြα€€္ ထေထြေထြα€œြတ္ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€žာခြင့္ေပးα€–ုိ႔ပါ" α€Ÿု ေျပာၾကားα€žα€Š္။

NDF ပါတီα€€ တင္α€žြင္းα€™α€Š့္ ထျခားထဆုိတစ္ခုα€™ွာ α€œူထမ်ားပါဝင္ႏုိင္ေα€žာ ပီျပင္α€žα€Š့္ ေα€…်းα€€ြα€€္α€…ီးပြားေα€›းα€…α€”α€…္ ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာႏုိင္α€›α€”္ α€œα€€္၀ါးα‚€α€€ီးထုပ္ α€…ီးပြားေα€›းα€…α€”α€…္α€€ို α€•α€š္α€–်α€€္ၿပီး ထျα€•α€Š့္ထဝ ၿပဳိင္ဆုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š့္
(Perfect competition law)
ထုတ္ျပန္ေပးα€›α€”္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€šα€„္းထဆုိα€€ို α€›α€”္α€€ုα€”္ုတိုင္း α€™ဲဆႏα΅α€”α€š္ ထမွတ္ ၄ α€™ွ ထမ်ဳိးα€žား α€œႊတ္ေတာ္ α€€ုိα€š္α€…ားα€œွα€š္ ေα€’ါα€€္တာ ျမတ္ဉာဏစုိးα€€ တင္α€žြင္းα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

(ထထက္ပါ α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ို ေα€›ႊျα€•α€Š္ေတာ္ ဝက္α€˜္ဆိုα€€္α€™ွ α€€ူးα€šူေα€–ာ္ျပျခင္းျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ခေα€›ာ္α€”ီα€€α€š္ ပရိတ္α€žα€္α€™်ားထတြα€€္ α€žα€α€„္းα€™်ားႏွင့္ ေဆာင္းပါးα€™်ားα€€ို ထခ်ိα€”္ေပးဖတ္α€›ႈα€›α€žα€Š့္ထေα€œွ်ာα€€္ ေပးα€›α€žα€Š့္ထခ်ိα€”္ႏွင့္ ထိုα€€္တန္α€žα€Š့္ α€›α€œα€’္ တခုခုα€€ို α€›α€›ွိေα€€်နပ္ေα€…α€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္၍ ထပ္ဆင့္ေα€–ာ္ျပေပးျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ၿပီး ေပးပိုα‚”α€žα€Š့္ α€žα€α€„္းα€™်ား၊ ေဆာင္းပါးα€™်ား ထားα€œံုးα€žα€Š္ yangon chronicle ၏ ထာေα€˜ာ္(α€œံုးဝ) α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္းα€‘α€žိေပး ေα€–ာ္ျပထပ္ပါα€žα€Š္။)

_____________________________________________________________________________________

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.