Posts
yahoo News, By Dan De Luce in AFP, 4th June 2010
α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုαα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα αΏαံဳးαα္းႏွα့္ ႏ်ဴααီαာ αα္αα္ αုα္αုα္αႈα်ား α‘αြα္ α‘αုα္ α‘αူαုα္α်α္ αွိေαΎαာα္း α ြα္α ြဲα်α္α်ားႏွα့္ α‘αူ ေျαာα္αိုးαီးαားႏွα့္ α α ္ေαးα‘α αα္αံαႈα်ား αိုးαα္αာαႈေαΎαာα့္ α ိုးαိα္αူαα္αႈα်ား ျαα ္αေαΎαာα္း ေαာαΎαာေααα ေျαာαΎαားαိုα္αα္။
α‘ေααိαα္ α‘α ိုးααα္ αုααααၢ αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α ီ၏ αΏαံဳးαα္း α‘ေαα αα္αα္α်ားႏွα့္ ႏ်ဴααီαာ αα္းααာα်ား αα္αိုαေαာα္းα်αႈ αိα္αα္αားျαα္း αံုးျαα္α်α္αို α‘ေျααံ၍ ျαα္αာႏုိα္αံα‘ား α‘αီးαα္ ေα ာα့္αΎαα့္α်α္ αွိေαΎαာα္း αာαြα္ေαး αα္ααီး Robert Gates ၏ ααα္း αုα္ျαα္ေαး α‘αာαွိα ေျαာαα္။
"αα½ြα္ေαာ္αိုααာ DPRK (ေျαာα္αိုးαီးαား) αဲα α α ္ေαး α‘α αα္αံေαးေαြ αိုးαα္αာαာαို α ိုးαိα္ေααါαα္။ αုααααၢ αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α ီαဲα αံုးျαα္α်α္ αိုα္αာေαး α‘αြα္ ေα ာα့္αΎαα့္ေααါαα္'' αု ααα္း αုα္ျαα္ေαး α‘αာαွိ Geoff Morrell α AFP αိုα email ျαα့္ ေျαာαဲ့αα္။
ျαα္αာႏုိα္αံα‘ား ေျαာα္αိုးαီးαား α‘αူα‘αီျαα့္ ႏ်ဴααီαာ α‘α ီα‘α α₯္α်ား αိုးαα္ေαး ေαာα္αြα္ေαေαာ ႏိုα္αံα်ား α ာαα္းαြα္ αα့္αြα္းαားေαာ α ြα္α ြဲα်α္ α‘αα ္α်ားαိုαူ Morrell α αွα္α်α္ေαးျαα္း αျαဳαဲ့ေα။
αိုαေαာ္ α‘ေααိαα္ αီαိα္αာ Jim Webb αα္ α‘αိုαါ α ြα္α ြဲα်α္ α‘αα ္α်ားေαΎαာα့္ αΎαာααေαးေααα ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αြားေαာα္αα့္ ααီးα α₯္α‘ား α်α္ျαα္း α်α္αိα္းαဲ့αα္။
Webb αα္ ျαα္αာ α‘α ိုးαႏွα့္ αα္းေαာα္း၊ αီαိုαေαα ီ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ αα္းေαာα္း ေαြααံုαα္ α ီα α₯္αားαဲ့αα္။
α‘ေααိαα္ αာαα္αွိ αုαၢိဳα္α်ားαα္ α‘α်ိα္ေαာ္αΎαာααα္ ေαြαα္းαဲေαာ ေျαာα္αိုးαီးαား α‘α ိုးα၏ ႏ်ဴααီαာ αα္αα္ႏွα့္ αα္းααာα်ား αိုαααုα္ αံုးα်α္ α‘α ိα္α‘αိုα္းα်ားαို ႏိုα္αံျαားαိုα ေαာα္းα်ေααႈႈႈႈႈ α‘αြα္ α ိုးαိα္αူαα္αႈα်ား αွိαဲ့αα္။
αါαွα္αα္αα္ ααα္α ေျαာα္αိုးαီးαားαα္ αီးαီးαားαြα္ α‘α α₯ေαးαိုα αံုးααဲ αိုα္αိုα္αဲ့ေαာ ααူαိုαီαα္ α‘α္αα္αα ္ αါα္ေαါα္းαို ေαာα္αုα္αာαြα္ α‘αူα‘αီ ေαးαဲ့ေαΎαာα္း α ြα္α ြဲαဲ့αα္။
ႏ်ဴααီαာ αα္αα္αိုα္ေαာα္ေαာ ေျαာα္αိုးαီးαားႏွα့္ ျαα္αာႏိုα္αံαိုααα္ αα္αα္ αα္ႏြα္ေαေαΎαာα္း α‘ေαးα ိα္ α‘α်α္α်ား ααα္α αွိαဲ့ျαα္းေαΎαာα့္ αါαွα္αα္α α ိုးαိα္αႈ ျαα ္αဲ့ေαာ္αα္း ျαα္αာα‘α ိုးαႏွα့္ αα္αံαα္ αူαါααα ္ α်αွα္αဲ့αα္။
"αီေαα αုα္ေααဲ့ ααα္းေαြαွာ ျαα္αာα‘α ိုးααာ ေျαာα္αိုးαီးαားαဲα ႏ်ဴααီαာ α‘α ီα‘α α₯္α်ား αြံααΏαိဳးေαး α‘αြα္ αα္αြဲေααα္ αိုαဲ့ ျαα ္ႏိုα္αဲ့ α ြα္α ြဲα်α္ေαြ αါαα္ေααါαα္ '' αု Webb α αα္ေαာα္αြα္ ေျαာαဲ့αα္။
Webb α ααα္းေαာα္α်ားαိုα ေျαာαΎαားαာαြα္ ေαာαΎαာေααα AL Jazeera αွ αႊα့္ေαာ ααα္းα်ားαြα္ ျαα္αာα‘α ိုးα၏ ႏ်ဴααီαာ αα္αွα္းα်α္α်ားαို αြα့္αုα္αားေαာ αိုα္α်ား αာေαါα္းα်ားα ြာ αွိေαΎαာα္း ျαα္αာ့α α ္αα္αွ α‘αာαွိေαာα္း αα ္α₯ီး၏ ေျαာαိုα်α္ αါαα္ေαΎαာα္း ေျαာαဲ့αα္။
၎ α‘αာαွိေαာα္းαα္ α α ္α‘α ိုးα၏ αွ်ိဳααွα္ α α ္αα္α α္αုံ α‘αြα္ ႏ်ဴααီαာ αα္αα္းαွ αုαα္αα္းαွဴး ျαα ္ေαΎαာα္း αုα္ေαာ္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
Webb αα္ αΏαီးαဲ့αα့္ αα ျαα္αာႏိုα္αံαွ α‘ျαα္ α‘ေααိαα္ αα္ေαာα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီး Campbell ေျαာαΎαားαဲ့ေαာ ျαα္αာႏိုα္αံαα္ αုααααၢ၏ ေျαာα္αိုးαီးαား α‘ေαα αα္αα္ ေαာα္းαα္αႈ αိα္αα္αားαႈ αံုးျαα္α်α္αို α်ိဳးေαာα္ေαΎαာα္း α ြα္α ြဲα်α္αိုαα္း αိုးαားαဲ့αα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ႏွα ္ αူαိုα္αα α‘ေααိαα္ ႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီး αီαာαီ ααα္αα္α ေျαာα္αိုးαီးαားαα္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ ႏ်ဴααီαာ αα္းααာα်ား ααွα္ေααα္αွာ ျαα ္ႏုိα္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ျαα္αာα‘α ိုးααα္ αီαိα္αာ Jim Webb ၏ ααီးα α₯္ α်α္αိα္းαႈႏွα့္ αα္αα္၍ αα္αိုααွ် ေျαာαΎαားαဲ့ျαα္း ααွိေα။
αΏαီးαဲ့αα့္ ႏွα ္ααα္း α‘ေααိαα္ ေααα္αα္ ေျαာα္αိုးαီးαားαွ αံုးα်α္ α‘α ိα္α‘αိုα္းα်ား αိုαααုα္ αာαα္ αα္αα္α်ား αα္ေαာα္αာαα္αု αံαα αွိေαာ αုα္αα္ αေαၤာ αα ္α ီး ျαα္αာႏိုα္αံαိုα α₯ီးαα္ေααα္αို ေျααာαံαိαဲ့αူးαα္။
α‘αိုαါ αေαၤာαα္ α α္αာαူαြα္ αီျαα့္αα္ ααိဳးα ားαဲ့ေαာ္αα္း ေျαာα္αိုးαီးαားαိုα ျαα္αွα့္αြားαဲ့αα္။ α‘ေααိαα္ α‘α ိုးα αာαα္αွိαူα်ားα αα္းαိα α₯αို αုααααၢ၏ αံုးျαα္α်α္αို ေαာα္α်α္αα္αု αံαααွိေαာ ေျαာα္αိုးαီးαား αေαၤာα်ားαို αွာေαြαြα့္ ျαဳαားαα့္ α‘αြα္ ေα‘ာα္ျαα္α ြာ αုα္αိုα္ႏုိα္αα္αို αုα္αူα်α္ αွိαα္။
ေျαာα္αိုးαီးαား၏ ေαααြα္းαွိ αα αိα α₯αွာ ααု α‘αα္ α α္αာαူαြα္ α်α္းααα့္ ႏွα ္αα္αα္ αံုαΏαံဳေαး αိုα္αာ αိα္αီး α‘α α္းα‘ေαးαြα္ α‘ေαးαααီး ေျαာααα့္ αိα α₯ ျαα ္αာαိα့္αα္αု ေαွ်ာ္αα့္ααα္။ α‘ေααိαα္ αာαြα္ေαး αα္ααီး Gates ααα္း α‘ာαီαံ αα္ααီးα်ားႏွα့္ α‘αူ ေαြးေႏြးαα္ ျαα ္αါαα္။
αΎαာααေαးေααα α α္αာαူαိုα αေαာα္αီ Gates α ေααာα₯္ေαααြα္ ααα္းေαာα္α်ားα‘ား ေျαာαΎαားαာ၌ ေျαာα္αိုးαီးαားαα္ αာαα္αα္ ααα္αွα္αα္α်ား ျαα ္αာေαေαΎαာα္း αိုαα္။
ေαα (αα) αα္ေααα ႏိုα္αံααာ α ံုα α္း α α ္ေαးαူα်ားα αΏαီးαဲ့αα့္ αα္α ေαာα္αိုးαီးαား α α ္αေαၤာ αα ္ျαဳα္αႈαα္ ေျαာα္αိုးαီးαား ေαာ္αီαိုျαα့္ αα ္αα္αဲ့ေαΎαာα္း αα္ေα α‘ေαာα္α‘αားα်ားႏွα့္ ေαΎααာαဲ့αα္။ α‘αိုαါ αိα α₯α‘ား ေျαာα္αိုးαီးαားαွ ျαα္းαိုαဲ့αΏαီး၊ ေαာα္αိုးαီးαားαွ αα္αုα္αျαα္αါα α α ္αြဲ ျαα ္ေααႏုိα္αα္αု ေျαာα္αိုးαီးαားα αΏαိα္းေျαာα္αဲ့αα္။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.