Posts
AP, 10th December 2010
အႀကီးတန္း အေမရိကန္ အစိုးရ တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္သည္ ေသာၾကာေန႔က ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူမႈမ်ား ကိစၥ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ဝါ႐ွင္တန္ အေနျဖင့္ အထီးက်န္ ျပဳထားမႈကို ေျဖေလ်ာ့ေပးရန္ စဥ္းစား သင့္မသင့္ ေဆြးေႏြးၾကသည္။
ယမန္ႏွစ္က သမၼတ Barack Obama က ဆယ္စုႏွစ္ မ်ားစြာ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ မေအာင္ျမင္ေသာေၾကာင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးျခင္းသည္ ပို၍ ရလဒ္ ေကာင္းမည္လားဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း ယမန္ႏွစ္က သူမ အေနႏွင့္ ႏွစ္႐ွည္လမ်ား ေထာက္ခံခဲ့ေသာ အေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေရးကို သူမ ကူညီႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အႀကံျပဳခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ လက ၿပီးစီးခဲ့ေသာ က်ယ္ျပန္႔စြာ လိမ္ညာထားေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီးတြင္၊ အေမရိကန္ေရာ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားမ်ားကပါ ၎တို႔၏ ရပ္တည္ခ်က္ကို ျပန္လည္ စဥ္းစားလာခဲ့သည္။
အေ႐ွ႕ အာ႐ွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ အေမရိကန္ ဒုလက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Joseph Y.Yun က ေသာၾကာေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ ေနအိမ္တြင္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမွာ အက်ိဳးမ်ားစြာ ႐ွိေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္ အမ်ားႀကီး သိခဲ့ရတယ္။ ဝါ႐ွင္တန္ ေရာက္ရင္ ဒီမွာ သံုးရက္ ေဆြးႏြးခဲ့တာေတြ ေက်ညက္ေအာင္ လုပ္ရပါမယ္" ဟု၎က သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ Yun သည္ ၎၏ ခရီးစဥ္အတြင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ အျခား အစိုးရ တာဝန္႐ွိသူမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရး ပါတီ အခ်ိဳ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ကုလ သမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
၎၏ ခရီးစဥ္မွာ အမ်ားက စစ္တပ္ အျမစ္တြယ္ေရးဟု ေဝဖန္ၾကေသာ ႏိုဝင္ဘာ (၇) ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီးတြင္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာလည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီးတြင္ ခုႏွစ္ႏွစ္ခန္႔ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းမွ ျပန္လည္ လႊတ္ေပးျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ သူမ၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ျခင္း မ႐ွိပဲ၊ အစိုးရ၏ ဖ်က္သိမ္းျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ သူမႏွင့္ Yun သည္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ အပါအဝင္ ကိစၥရပ္ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ အက်ယ္တဝင့္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းမူ မ႐ွိေပ။
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္တို႔၏ ဆက္ဆံေရးမွာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီမိုကေရစီ ဆႏၵျပဳမႈမ်ား စစ္တပ္က ႏွိပ္ကြပ္ အၿပီးတြင္ ေအးခဲသြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္ ကတည္းက ဝါ႐ွင္တန္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္သူ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊ စစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ဒီမိုကေရစီသို႔ ေျပာင္းလဲျခင္း မ႐ွိသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က Obama သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပိုမိုဆက္ဆံျခင္းက ပိုေကာင္းမည္ဟု အႀကံျပဳခဲ့ၿပီး အေရးယူမႈမ်ားကမူ ယခင္အတိုင္း ဆက္႐ွိေနမည္ဟု ဆိုခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ကာလရွည္ၾကာကပင္ အေရးယူမႈမ်ားကို ေထာက္ခံ ခဲ့ေသာ္လည္း မၾကာေသးမီက ေျပာင္းလဲမည့္ သေဘာ ျပခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက သူမသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊထံ စာေရးသားခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးအတြက္ သူမက ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္လ္ိုေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လ သူမ လြတ္ေျမာက္ၿပီး ေနာက္တြင္မူ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက ရုတ္သိမ္း ေပးေစလိုလွ်င္ စဥ္းစားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တိက် ေရရာေသာ စကား ေျပာခဲ့ျခင္းကား မ႐ွိေပ။
အေနာက္ႏုိင္ငံ အေတာ္ မ်ားမ်ားကမူ ဒဏ္ခတ္ျခင္းျဖင့္ ရလဒ္ အနည္းငယ္သာ ရေၾကာင္း၊ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ ေပါၾကြယ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယႏွင့္ အျခား ကုန္သြယ္ဖက္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အားေကာင္းေသာ ဆက္ဆံေရးကို ျဖစ္ေစေၾကာင္း ယံုၾကည္ေနၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.