Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

9 Nov 2009

Radio Australia News

          ျမန္မာအစုိးရက အထိန္းသိမ္းခံ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မၾကာမီ လႊတ္ေပးဖြယ္ရွိၿပီး လာမည့္ႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြတြင္ သူမပါဝင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အႀကီးတန္း ျမန္မာသံတမန္တစ္ဦးက ေျပာဆုိလိုက္ပါသည္။

          သူမကုိ လႊတ္ေပးရန္ အစီအစဥ္ရွိၿပီး သူမ၏ ပါတီကုိ စုစည္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ျမန္မာ သံတမန္ ဦးမင္းလြင္က ေျပာၾကားေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ပါသည္။

          ဦးမင္းလြင္က အေသးစိတ္ ေျပာၾကားရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရြးေကာက္ပဲြ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္  ရွိ၊ မရွိကုိမူ ရွင္းလင္းစြာ မသိရေသးဟုဆုိပါသည္။

          မနီလာမွ မထြက္ခြာမီ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးမင္းလြင္က အထက္ပါအတုိင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

          ဦးမင္းလြင္သည္ အေမရိကန္ႏွင့္ အာဆီယံ သံတမန္မ်ား၏ ရက္ၾကာ အစည္းအေဝးကုိ တက္ေရာက္ရန္ ဖိလစ္ပုိင္ၿမိဳ႕ေတာ္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနျခင္းျဖစ္ၿပီး လာမည့္ သီတင္းပတ္အကုန္တြင္ က်င္းပမည့္ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားႏွင့္ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ပထမအႀကိမ္ ညီလာခံအတြက္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။

          အေမရိကန္ - အာဆီယံ အစည္းအေဝးကုိ စင္ကာပူတြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္၍ ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္လည္း တက္ေရာက္ပါလိမ့္မည္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Financial Times

By Tim Johnston

          ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အေမရိကန္အဆင့္ျမင့္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိခဲ့ေသာ္လည္း၊ အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမား၏ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံျခင္း မူဝါဒႏွင့္ပတ္သက္၍ မည္သည့္ရလဒ္မ်ား ရရွိခဲ့သည္ ဆုိသည္ကုိမူ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးက အတိအလင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာမႈ မျပဳခဲ့ေပ။

          အေမရိကန္ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကာ့တ္ကမ္းဘဲလ္ႏွင့္ ဒု-လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး စေကာ့မာဆီယယ္တုိ႔၏ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ရက္အၾကာ အလည္အပတ္ခရီးလာေရာက္စဥ္ ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္းကုိသာ ျမန္မာႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။

          အေမရိကန္အဆင့္ျမင့္ ကုိယ္စားလွယ္ႏွစ္ဦး၏ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ျမန္မာ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး မည္သည့္ကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္းကုိမူ အေမရိကန္ ဒု-လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး စေကာ့မာဆီယယ္က ေျပာၾကားျခင္း မရွိေပ။

          ျမန္မာႏုိင္ငံ အလည္အပတ္ခရီးစဥ္တြင္ ၎တုိ႔၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာအစုိးရ အပါအဝင္ အတုိက္အခံမ်ား၊ လူမ်ဳိးစု ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားကုိ အေမရိက၏ မူဝါဒအေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ရွင္းလင္းေျပာၾကားျခင္းႏွင့္ ၎တုိ႔ထံမွ ၎တုိ႔၏ အျမင္မ်ား အယူအဆမ်ားကုိ နားေထာင္ရန္ပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ခြာအၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ေဟာေျပာပဲြတြင္ မာဆီယယ္ က ေျပာၾကားသည္။

          အေမရိကသည္ ယခင္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈစေသာ မူဝါဒမ်ားခ်မွတ္ထားခဲ့ ေသာ္လည္း ယခုအခါ မူဝါဒအစား ဒီမုိကေရစီအေျခခံမႈမ်ားတုိးတက္ျဖစ္ထြန္းေစမည့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံ သည့္ မူဝါဒကုိ က်င့္သံုးလ်က္ရွိသည္။

          သုိ႔ေသာ္ ယင္းမူဝါဒသည္ စြန္႔စားမႈႀကီးမားၿပီး အေမရိကအေနျဖင့္ ယခင္က ကမၻာ့အလယ္တြင္ အထီးက်န္ေနခဲ့ေသာ အီရန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈ က်င့္သံုးခဲ့သည့္ မူဝါဒအေပၚ အေသခ်ာဆံုး သံုးသပ္လ်က္ရွိသည္။

          အကယ္၍ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနျဖင့္ လက္ေတြ႕မပါေသာ ႏႈတ္ကတိမ်ားသာ ေပးအပ္မည္ဆုိ ပါက အေမရိကန္အစုိးရအေနျဖင့္ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရဖြယ္ရွိေၾကာင္း ယခင္ အေမရိကန္သမၼတ ေဟာင္း ေဂ်ာ့ဒဗလ်ဴဘြတ္ရွ္ လက္ထက္က အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီတြင္ လုပ္ကုိင္ခဲ့သူ မုိက္ကယ္ဂရင္းက ေျပာၾကားသည္။

          ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံျခင္းသည္ အေရးႀကီးေၾကာင္း သို႔ေသာ္ ဒီမုိကေရတစ္လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ တုိးတက္မႈမရွိပါက ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနျဖင့္ တန္ဖုိးႀကီးႀကီး ေပးဆပ္ရမည္ ဆုိသည္ကုိမူ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အသိေပးထားသင့္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ျပည္ပမွ ဖိအားမ်ားကုိ ယခင္ အတိတ္ကာလကတည္းက အံတုႏုိင္ေသာ အစုိးရတစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။

          အေမရိကန္အဆင့္ျမင့္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၏ ယခုတစ္ပတ္ ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားကုိ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ တုိးရင္းသားမ်ဳိးႏြယ္စုမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ တုိက္တြန္းေျပာၾကားရန္ ျဖစ္သည္။ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္စုၾကည္ သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အျပတ္အသတ္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာရရွိခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

          ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြအေၾကာင္း၊ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ အေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္တြင္ အားလံုးပါဝင္မႈ နည္းပါးျခင္းဟူေသာ အဓိကျပႆနာမ်ားအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိကႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားအၾကားတြင္ တုိးတက္မႈရရွိႏုိင္ေသာ နည္းလမ္းမ်ားက ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးဟု မိမိယူဆေၾကာင္း အေမရိကန္ ဒု-လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မာဆီယယ္က ေျပာၾကားသည္။        


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

10 Nov 2009

The Strait Times

          အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ဘားရတ္အုိဘားမားသည္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ စင္ကာပူ၌ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည့္ အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာအတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးရန္ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ေမတၱာရပ္ခံမည္ဟု အႀကီးတန္းအစုိးရ အရာရွိ တစ္ဦးက The Straits Times သုိ႔ ေျပာၾကားပါသည္။

          အထက္ပါကိစၥႏွင့္  ပတ္သက္၍ တနလၤာေန႔က အင္တာဗ်ဴးတြင္ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္အား ေမးျမန္း ခဲ့ရာ အုိဘားမား ေမတၱာရပ္ခံလိမ့္မည္ဟု ယူဆေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုးလည္း ဆက္စပ္ ပါဝင္ေနေၾကာင္း၊