ျαα္αာ ႏုိα္αံေαး ေαာααွ αြα္αα္ေαာ ႏုိα္αံေαး ααားααီးα်ားαဲαြα္ α
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္αα္း αα
္α₯ီး α‘αါα‘αα္ ျαα
္ေαာα္း ျαα
္ႏုိα္αα္။ ၎αα္ ααုႏွα
္ αုα္αုိα္းαα္ααြα္ α်α္းααα္ αွိαα့္ αီαုိαေαα
ီ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α‘ႏုိα္ααွိαိα့္αα္αု αုံαΎαα္αားαူαα္း ျαα
္αα္။
α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္αα္ αα္αွား ေα်ာ္αΎαားေαာ αွα္းαုိα္းαα္းαား ေαါα္းေαာα္αα
္α₯ီး ျαα
္αα့္ α‘ားေα်ာ္α
ြာ αူ၏ ႏုိα္αံေαးαါαီαα္ αာαα့္ αီαုိαေαα
ီ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αွα္းျαα္αα္αွ αဲαႏα΅αွα္ α‘α်ားα
ု၏ α‘ားေαး ေαာα္αံαႈαုိ ααိα့္αα္αု αုံαΎαα္α်α္ αွိαα္။ α‘αα
္ ျαα
္ေαααာαα့္ ျαα္αα္αႊα္ေαာ္αြα္ ေααာ ααွိႏုိα္αိα့္αα္ αူေαာ ေαွ်ာ္αα့္α်α္ေαΎαာα့္ α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္ αα
္ေαာα္ ႏွα
္ေαါα္း αα ႏွα
္ α‘αΎαာαြα္ ႏုိα္αံေαး ေαာααဲαုိα ျαα္αα္ေျαα်αΏαီး αွα္းα‘α်ိဳးαား αီαုိααα္αα
္αါαီ (SNDP) αုိ αြဲαα
α္း αα္ေαာα္ ျαα
္αဲ့αα္။
α်α္းααα့္ ေαြးေαာα္αြဲαα္ α‘αုα‘ေαာα္αွ်αာ ျαα
္αΏαီး α
α
္α‘ာαာαွα္α
αα
္ αα္αα္ αα္αံ့ေαးαုိαာ α₯ီးαα္αားျαα္း ျαα
္αα္αု α‘αုိα္α‘αံ α‘α်ားα
ုα ေααα္ αႈα္α်αားαα့္αုိα္ SNDP αါαီαα္ ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးαα‘ေαα αုံαΎαα္αႈ αားαွိαα္ αုံးျαα္αားαΏαီး ျαα
္ေαΎαာα္း α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္α ေျαာαΎαားαα္။ "α‘α
ုိးαα αြα္αα္αΏαီး ααားαွ်ααဲ့ ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းαေαးαα္αုိα ေαΎααာαားαα္။ α‘ဲαီα‘ေαααွာ αα½ြα္ေαာ္αုိα αုံαΎαα္αႈ αွိααုိ ေαွ်ာ္αα္း ေαွ်ာ္αα့္αားαα္" αု ၎α AFP ααα္းαာααုိα ေျαာαΎαားαα္။ "ေαΎααာαားαဲ့ α‘αုိα္း ျαα
္αာαα္αုိα αα½ြα္ေαာ္αုိα α‘ာα ααံႏုိα္αါαူး။ αါေααဲ့ αα½ြα္ေαာ္αုိααွာ ေαွ်ာ္αα့္α်α္ေαာ့ αွိαα္။ α‘ဲαါေαΎαာα့္αα္း ေαြးေαာα္αြဲαွာ αါαα္αွα₯္αΏαိဳα္αိုα α
ီα
α₯္ေααာαါ" αုαα္း αα္αα္ ေျαာαα္။
SNDP αါαီαုိ α်ားျαဴαါαီαု αူα‘ေαာ္α်ားα်ားα αိαΎααα္။ ေαြးေαာα္αြဲ ေαာα္αုိα္း α‘ျαားေαာ ျαα္αα္ႏွα့္ αုိα္းα်ား αα္းαူ αိုα္αုိα္ αႊα္ေαာ္αα
္αα္ ေααေαါα္αာαα့္ αွα္းျαα္αα္αြα္ αူα₯ီးေα ေျαာα္αα္းαα္α αွိαာ αူα₯ီးေα αα αာαုိα္ႏႈα္းαα္αα αိαိαုိααုိ α‘ားေαး ေαာα္αံαΎααα္αု SNDP α αုံαΎαα္ေααα္။
αာααΎαာαွα္α
ြာ αα္းαာαႈα်ား ျαα့္ႏွα္αဲ့αΏαီး ααူαီေαာ αုိα္းαα္းαား αူα်ိဳးα
ု α‘ုα္α
ုα်ား α‘αΎαား αြဲαြα္ေαး αႈα္αွားαႈα်ား ျαα
္ေαααဲ့αα့္ ျαα္αာႏုိα္αံαြα္ αွα္းျαα္αα္αα္ αုαိαေျαာα္ αူα₯ီးေαα‘α်ားαုံး ျαα
္αα္။ ျαα္αာαူα်ိဳးαွာ α‘α်ားαုံး ျαα
္αΏαီး αα္း αα ေα်ာ္ αွိαα္။
α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္αα္ ααα္ αααα ျαα့္ႏွα
္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ αုαိαα‘ααီးαုံး ႏုိα္αံေαးαါαီ ျαα
္αဲ့αα့္ αွα္းα‘α်ိဳးαား αီαုိαေαα
ီαါαီ (SNLD)၏ α
ီαီαာ α‘αြဲααα္ေαာα္း αα
္α₯ီးαα္း ျαα
္αα္။ α‘αုိαါ αα ျαα့္ႏွα
္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αΏαိα္းα်α္းေαး ႏုိαα္α္ αုαွα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ α‘α်ိဳးαား αီαိုαေαα
ီ α‘αြဲαα်ဳα္ (NLD) α ျαα္αုံးαα½ြα္ α‘αုိα္းα‘αာျαα့္ α‘ႏုိα္ααွိαဲ့αα့္αုိα္ α
α
္α‘α
ုိးαα αα္αα့္α‘αါααွ် α‘ာαာ αႊဲေျαာα္းေαးαဲ့ျαα္း ααွိေα။
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ αα ျαα့္ႏွα
္ ေαာα္αုိα္း ႏွα
္ေαါα္း αα αာ αာαα‘αြα္း αα ႏွα
္αα္α ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္ αα္းαီး αိα္းαိα္းαံαဲ့ααα္။ ααု αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္αα္း αူαα‘ေαျαα့္ αါαα္αွα₯္αΏαိဳα္αြα့္ ααွိαα္ααုα္ေα။ α‘ေαΎαာα္းαွာ ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္ ျαα
္αα္αံေααေαာေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။
ααΎαာေαးαα္α αုα္ျαα္αဲ့ေαာ α
α
္α‘α
ုိးα၏ ေαြးေαာα္αြဲαုိα္αာ α₯αေαα်ားα‘α NLD αါαီα‘ေαျαα့္ αα္ေαာα္ αွα₯္αΏαိဳα္αုိαါα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ ႏွα့္ α‘α်α₯္းα်αံαားααα့္ α‘ျαားေαာ αါαီαα္α်ားαုိ αုα္αα္ααα္ျαα
္αာ ေαြးေαာα္αြဲαုိ ααိα္ေαွာα္αα္ αုံးျαα္αဲ့αΎααα္။
ျαα္αာ α
α
္αုိα္α်ဳα္ααီးα်ားα αα္αီး αုိα္ေαာ ေαွαααုိးαာ၊ ေαာα္ααုα္αာ αိα‘ားေαး α‘ေျαα‘ေαေαΎαာα့္ NLD αα္ ေαာα္αုံးαြα္ ααားαα္ αါαီα‘ျαα
္αွ α်α္αိα္းαုိα္ααα္။
ααု αααα ႏုိα္αံေαး α‘αα္းα‘α်α္းαα
္αြα္ NLD ααါαα္ေαာေαΎαာα့္ SNDP α‘ေαျαα့္ α
α
္α‘α
ုိးα ေα်ာေαာα္ေαာα္αံ ျαα္ေαာα္α
ုααံααုိα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαးαါαီ (USDP) ႏွα့္ αွα₯္αΏαိဳα္αေαာ့αα္ ျαα
္αα္။
"αααα ေαြးေαာα္αြဲαုα္းα NLD αာ αα½ြα္ေαာ္αုိααဲα αΏαိဳα္αα္αါαီ ျαα
္αဲ့αါαα္။ αါေααဲ့α‘αုေαာ့ ααံααြံααါαီ (USDP)α αα½ြα္ေαာ္αုိααဲα αΏαိဳα္αα္ျαα
္αါαα္။ ααံααြံααာ α‘α္α‘ားααီးαါαီ ျαα
္αါαα္။ αါေααဲ့ ααα္αုိα ေαြးေαာα္αြဲαာ αြα္αα္αΏαီး ααားαွ်ααႈ αွိαα္αုိαα္ αွα္းျαα္αα္αွာ αα½ြα္ေαာ္αုိα αဲα‘α်ားαုံးαဲα α‘ႏုိα္ααွာαါ" αု α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္α ေျαာαα္။
αααα αုႏွα
္ αြဲαα
α္းαုံ α‘ေျααံα₯αေαα αႊα္ေαာ္αြα္ α
α
္αα္α‘ေαျαα့္ αα
αာαုိα္ႏႈα္း ααွိေα‘ာα္ αိα‘ားေαးαα္αီးαားαႈ αွိαားαα့္αုိα္ αααα ေαြးေαာα္αြဲေαΎαာα့္ αြα္ေαααာαα့္ αႊα္ေαာ္ααီးα်ားα αီαုိαေαα
ီ ႏုိα္αံαα
္αုαုိ αူေαာα္ေαးႏုိα္αိα့္αα္αု αုံαΎαα္αဲ့ေαΎαာα္း ၎α ေျαာαုိαα္။
"αα္αွိα‘α်ိα္αွာ α
α
္αα္α αုိα္းျαα္αုိ αာႏႈα္းျαα့္ (ααα αာαုိα္ႏႈα္း) α‘ုα္α်ဳα္ေααα္αုိα αα½ြα္ေαာ္αုိα αα္αα္။ α‘αာαα္αာααွာαုိαα္ α
α
္αα္ααုα္αဲ့ α‘αα္αား αα
αာαုိα္ႏႈα္း α‘ုα္α်ဳα္ေαး αႏၱαားαွာ αါαα္αာေαာ့αွာαါ။ αα
αာαုိα္ႏႈα္း ααာαာ αာαွαααာαα္ α
ာαα္ αုိαေαာα္းαူးαား" αု ၎α α
α
္αα္ႏွα့္α‘αα္αα္ α‘ာαာ αြဲေααႈႏွα့္ αα္αα္၍ ႏႈိα္းαွα₯္ ေျαာαုိαα္။
α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္αα္ αြα့္ျαဳေαးαားေαာ ႏုိα္αံေαး α
α္းေαာα္α‘αြα္းαွ ေα၍ α
α
္α‘α
ုိးαႏွα့္ ေα
့α
α္αွိႏႈိα္းαႈα်ား ျαဳαုα္α်α္ αွိαα္။ αααα αုႏွα
္αွ αααα αုႏွα
္ α‘αိ α‘α်ိဳးαားαီαာαံ αα္ေαာα္αဲ့αα္α်ား αွိααုိ ααα္ေαာα္αဲ ေααဲ့αα္α်ားαα္း αွိαဲ့αα္။ αααα αုႏွα
္αြα္ α်α္းαာေαး α‘ေျαα‘ေαေαΎαာα့္ ႏုိα္αံေαး α‘αုα္α်ားαွ α‘αားαူαဲ့αα္။
SNLD αါαီαα္ေαာα္းα်ား αါαα္ေαာ α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္၏ SNDP αါαီαα္ α
α
္αα္ႏွα့္ α‘ျαားေαာ ႏုိα္αံေαးαါαီα်ားႏွα့္ αိα္αုိα္ေαြααုံαႈαုိ ေαွာα္αွားαΏαီး α‘αα္ေျα ေα်ာေαြαα
ြာ ႏုိα္αံေαးα‘ာαာ ααွိႏုိα္αα့္ αα္းαα္း α်α့္αုံးα်α္ αွိαα္။
"αα½ြα္ေαာ္αုိαααα္း α
α္းαဲ့αα္းαဲ့ αီαုိαေαα
ီα်ိဳး ααုိα်α္αါαူး။ ေαာα္းαာα αα
္αα့္αΏαီးαα
္αα့္ ျαα္ျαα္းα်α္းαြားαာαါαဲ" αု ၎α ေျαာαα္။ SNDP αα္ α
α
္α‘α
ုိးαႏွα့္ αα္αα္၍ ေαႊျαα္ေα‘းαါαα်ိဳး αα္αုိα္αားေαာ္αα္း α‘ျαားαါαီα်ားαα္းαူαα္ αဲαြα္α
α္းαုံးαႈ αုိα္αာ α‘αα္α‘αဲα်ားႏွα့္ ααံဳေαြαေαααα္။ α‘ေαΎαာα္းαွာ α‘α
ိုးαα ႏုိα္αံေαးαါαီα်ား αဲαြα္α
α္းαုံးαႈα်ားαုိ αα္ααα္ α်ဳα္α်α္αားေαာေαΎαာα့္ ျαα
္၏။
αΏαီးαဲ့αα့္ αူαုိα္αα‘αြα္း ααားျαα္αα္αုိα αါαီαα္α်ား αြားေαာα္αႈ αိα္αα္ αားျαα
္αံαဲ့αႈα‘ေαα ေျααွα္းα်α္ေαးαα္ α‘α
ုိးαα‘ုα္α်ဳα္ေαး αႏၱαားαုံး α
ုိα္αာ ေαျαα္ေαာ္αုိα α‘ေαΎαာα္းαΎαားαα္αု SNDP α αုိαα္။
ေαာα္ေαααား αα
္α₯ီးျαα
္αူ α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္α ျαα္αာႏုိα္αံ၏ α‘αာαα္ α
ီးαြားေαးα‘αြα္ αα္αာ α
ုိα္α်ိဳးေαးαα္αာ α‘ααာ α‘α်αုံး ျαα
္αα္αူေαာ α‘α်α္αုိ αုံαΎαα္αားαα္။ α
α
္α‘α
ုိးαα α‘α်ိဳးα‘ျαα္α်ားαα့္ α
ီးαြားေαးαုα္αα္းα်ားαုိ ၎ႏွα့္ αီးα
α္ေαာ αိα္ေαြ α‘ေαါα္းα‘αα္းα်ား αα္αုိα αႊဲေျαာα္းေαးေααα္αု ေα့αာ αုံးαα္αူα်ားα ျαα္αာႏုိα္αံ၏ α
ီးαြားေαးႏွα့္ αα္αα္၍ ျαα
္αα္ေααα္αΎααα္။ α₯ီးα
ုိα္းα‘ုိα္ေαါα္α္α α်ားα
ြာ αြα့္αα္းαႈαွိαΏαီး ေαးαြα္ေαာα္းႏွα္ေαာ α
ီးαြားေαးα
αα
္α်ိဳးαုိ αα္αီးαုိαα္။
"α
ီးαြားေαးαွာ ေαြα်ိဳး ေαာα္းα
ားေαး α်ိဳးααွိαα့္αါαူး။ αာαူαီαွ်αဲα αြα့္αα္းျαα္αာαႈαာ αွိαα့္αါαα္" αု αုိαα္။
AFP ααα္းαာα၏ ααα္းေαာα္းαါးαုိ αီေα်ာ္ေα‘ာα္ αာαာျαα္αုိαα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
