Posts
Bangkok Post, 12th June 2010
ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေသာၾကာေန႔က ၎အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာဗံုး ျပဳလုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ မရွိေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားလုိက္ၿပီး၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတြက္ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ားကို ျငင္းဆိုခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ အစီအစဥ္မ်ား စတင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားအရ အေမရိကန္က ၿပံဳးယမ္းႏွင့္ စစ္ေရးအရ ဆက္ဆံမႈမ်ား တိုးတက္လာျခင္းအား စိုးရိမ္ ပူပန္မႈၽမ်ား ရွိလာသည္ဟု ဆုိသည့္ေနာက္တြင္ ျမန္မာ အစိုးရက အထက္ပါ အတိုင္းျဖင့္ ျငင္းဆိုမႈမ်ား ထြက္ေပးလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာက ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းမ်ားမွာ အေျခအျမစ္ မရွိေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသာ ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးအရ ဆြဲေဆာင္ထားျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ မၾကာေသးမီက ႏ်ဴကလီယာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္ ယခု ႏွစ္မကုန္မီ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည့္ အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ေဆြးေႏြးပြဲ အသစ္တဖန္ ျဖစ္ေပၚမႈကို ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီး ျပဳလုပ္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္ႏွင့္ အညီ ကုလသမဂၢ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ေၾကညာခ်က္မ်ားကို အၿမဲတမ္း ေလးစားလိုက္နာသည့္ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အဆိုပါ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖင့္ ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးစားေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အင္အားခ်ိနဲ႔ေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ပံုရေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထိုကဲ့သို႔ မွတ္ခ်က္ေပးရျခင္းမွာ မၾကာေသးမီက ေနာ္ေဝး အေျခစိုက္ သတင္းဌာန ျဖစ္ေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာအသံ (DVB) မွ သတင္းကားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏ်ဴကလီယာ ဗံုးလုပ္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု စြပ္စြဲထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
DVB ၏ သတင္းကားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသူ စစ္တပ္ အရာရွိေဟာင္းႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ စုေဆာင္းထားေသာ ထိပ္တန္း လွ်ဳိ႕ဝွက္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည္။ ထို႔အျပင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ အျခား ထြက္ေျပးလာသူမ်ားက ယူေဆာင္လာေသာ အစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အကူအညီျဖင့္ဟု စြပ္စြဲထားေသာ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ေျမေအာက္ ဥမင္လိုဏ္မ်ား ကိစၥအား ေဖာ္ထုတ္ထားေသာ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည္။
ႏွစ္ေပါင္းၾကာေအာင္ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ တပ္ရင္းတြင္ ဒုတပ္ရင္းမွဴး ျဖစ္ခဲ့သူ ဗိုလ္မွဴးေဟာင္း စိုင္းသိန္းဝင္း ယူေဆာင္လာေသာ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဖိုင္မ်ားႏွင့္ အျခား အေထာက္အထားမ်ား ပါဝင္သည္။
"သူတို႔ဟာ တကယ္ပဲ ႏ်ဴကလီယာဗံုး ျပဳလုပ္လိုပါတယ္။ ဒါဟာ သူတို႔ရဲ႕ အဓိက ရည္မွန္းခ်က္ပါ" ဟု ၎က ေျပာခဲ့သည္ဟု ကိုးကား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အဆိုပါ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အေမရိကန္ ဆီနိတ္တာ Jim Webb သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္အား ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီး၊ အဆိုပါ လုပ္ရပ္သည္ မိုက္မဲရာ က်ၿပီး၊ ဆိုးဝါးေသာ အေျခအေနမ်ားကိုသာ ျဖစ္ေစလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားတြင္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ား တိုးတက္ေရး အတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ဆက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း ျဖစ္ႏိုင္သည့္ စြပ္စြဲခ်က္ အသစ္မ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း Webb က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ လြန္ခဲ့ေသာ ဇြန္လက ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက ခ်မွတ္ထားေသာ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈ ပိတ္ပင္ထားမႈအား ခ်ဳိးေဖာက္သည္ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ား ရွိလာခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္စဥ္က ေျမာက္ကိုရီးယားမွ လက္နက္မ်ား တင္ပို႔ထားသည္ဟု သံသယရွိသျဖင့္ စိုးရိမ္ပူပန္မႈကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
သမၼတ Obama အစိုးရသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ အထီးက်န္ျပဳမႈသည္ ေအာင္ျမင္မႈမရသျဖင့္ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ဝါရွင္တန္သည္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ ယခုႏွစ္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပင္ဆင္မႈမ်ား အေပၚႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ အေပၚ စိုးရိမ္ရမႈမ်ား တိုးတက္လာျခင္း အေပၚ ထိေရာက္စြာ ေဝဖန္ခဲ့သည္။
၁၉၈၃ ခုႏွစ္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ေအးဂ်င့္မ်ားသည္ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ခၽြန္ဒူးဒမ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္စဥ္ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ၿပံဳးယမ္းတို႔ ဆက္ဆံေရး ျပတ္ေတာက္သြားခဲ့သည္။ အဆိုပါ လုပ္ႀကံရန္ ႀကိဳးစားမႈတြင္ လူ ၂၁ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးအား အေမရိကန္က သီးျခား ကြဲထြက္ေနေသာ အာဏာရွင္မ်ား အျဖစ္ တံဆိပ္ကပ္ခဲ့ရာ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ား အတြင္းက ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ ထူေထာင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုႏွစ္တြင္ ရွားရွားပါးပါး ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေတာ့မည္ ျဖစ္ရာ၊ ေဝဖန္သူမ်ားက အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ႏိုင္ျခင္း မျပဳႏိုင္ေအာင္ ဥပေဒျဖင့္ တားဆီးထားေသာေၾကာင့္ အလိမ္အညာ ေရြးေကာက္ပြဲဟု ေဝဖန္ေနၾကသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.