Posts
Bangkok Post, 12th June 2010
ျαα္αာ α‘α ိုးααα္ ေαာαΎαာေααα ၎α‘ေαျαα့္ ႏ်ဴααီαာαံုး ျαဳαုα္αα္ αα္αြα္α်α္ ααွိေαΎαာα္း ေαာαΎαာေααα ေျαာαΎαားαုိα္αΏαီး၊ α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားα ေျαာα္αိုαီးαားႏွα့္ ႏ်ဴααီαာ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈα်ား α‘αြα္ α ိုးαိα္ αူαα္αႈα်ားαို ျαα္းαိုαဲ့αα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ႏ်ဴααီαာ αα္αα္ α‘α ီα‘α α₯္α်ား α αα္α်α္ αွိေαΎαာα္း ααα္းα်ားα‘α α‘ေααိαα္α αΏαံဳးαα္းႏွα့္ α α ္ေαးα‘α αα္αံαႈα်ား αိုးαα္αာျαα္းα‘ား α ိုးαိα္ αူαα္αႈα½α်ား αွိαာαα္αု αုိαα့္ေαာα္αြα္ ျαα္αာ α‘α ိုးαα α‘αα္αါ α‘αိုα္းျαα့္ ျαα္းαိုαႈα်ား αြα္ေαးαာျαα္း ျαα ္αα္။
ႏိုα္αံαိုα္ αီαီαာα αုα္ျαα္ေαာ ααα္း ေαΎααာα်α္αြα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာαα ααα္းα်ားαွာ α‘ေျαα‘ျαα ္ ααွိေαာ α ြα္α ြဲα်α္α်ားαာ ျαα ္αΏαီး ႏိုα္αံေαးα‘α αြဲေαာα္αားျαα္းαာ ျαα ္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α‘αိုαါ ေαΎααာα်α္α αα္αα္ ေျαာαΎαားαာαြα္ ααΎαာေαးαီα ႏ်ဴααီαာ α ြα္α ြဲα်α္α်ားαα္ ααု ႏွα ္ααုα္αီ α်α္းααα့္ ေαြးေαာα္αြဲ ααိုα္αီ ျαα ္ေαααာႏုိα္αα့္ α‘ေααိαα္ႏွα့္ ျαα္αာ ႏွα ္ႏိုα္αံαΎαား ေαြးေႏြးαြဲ α‘αα ္ααα္ ျαα ္ေαααႈαို α်α္αိုα်α္αီး ျαဳαုα္ေαာ αα္αြα္α်α္ ျαα ္αိα့္αα္αု ေျαာαဲ့αα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαα္ αုααααၢ α‘αြဲααα္ ႏိုα္αံ ျαα ္αα္ႏွα့္ α‘αီ αုααααၢ၏ αံုးျαα္α်α္α်ားႏွα့္ ေαΎααာα်α္α်ားαို α‘αΏαဲαα္း ေαးα ားαိုα္αာαα့္ ႏိုα္αံ ျαα ္αα္αု ေαာ္ျααဲ့αα္။
α‘αိုαါ α ြα္α ြဲα်α္α်ားαα္ ααုႏွα ္ ေαြးေαာα္αြဲျαα့္ αီαိုαေαα ီေαး ααိဳးα ားေαေαာ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏိုα္αံေαး αုα္αα္းα α₯္α်ား α‘α္α‘ားα်ိαဲαေα‘ာα္ ျαဳαုα္αα္ αα္αြα္αံုαေαΎαာα္း ေαΎααာα်α္αြα္ ေαာ္ျααားαα္။
αိုαဲ့αိုα αွα္α်α္ေαးαျαα္းαွာ ααΎαာေαးαီα ေαာ္ေαး α‘ေျαα ိုα္ ααα္းαာα ျαα ္ေαာ αီαိုααα္αα ္ ျαα္αာα‘αံ (DVB) αွ ααα္းαားαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαα္ ႏ်ဴααီαာ αံုးαုα္αα္ ααိဳးα ားေααα္αု α ြα္α ြဲαားေαာေαΎαာα့္ ျαα ္αα္။
DVB ၏ ααα္းαားαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαွ αြα္ေျαးαာαူ α α ္αα္ α‘αာαွိေαာα္းႏွα့္ ႏွα ္ေαါα္း α်ားα ြာ α ုေαာα္းαားေαာ αိα္αα္း αွ်ဳိααွα္ α ာαြα္α ာαα္းα်ားαို ေαာ္ျααားαα္။ αိုαα‘ျαα္ ေαာα္ေαါα္းα်ားα ြာေαာ αာα္αံုα်ား၊ α‘ျαား αြα္ေျαးαာαူα်ားα αူေαာα္αာေαာ α‘α ိုးα၏ ႏ်ဴααီαာ α‘α ီα‘α α₯္α်ားႏွα့္ ေျαာα္αိုαီးαား၏ α‘αူα‘αီျαα့္αု α ြα္α ြဲαားေαာ αွ်ဳိααွα္ ေျαေα‘ာα္ α₯αα္αိုα္α်ား αိα α₯α‘ား ေαာ္αုα္αားေαာ αα္ေα α‘ေαာα္α‘αားα်ားαို ေαာ္ျααားαα္။
ႏွα ္ေαါα္းαΎαာေα‘ာα္ α ံုα α္း α α ္ေαးαႈα်ားαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏ်ဴααီαာ αα္αα္းαြα္ αုαα္αα္းαွဴး ျαα ္αဲ့αူ αိုα္αွဴးေαာα္း α ိုα္းαိα္းαα္း αူေαာα္αာေαာ αာေαါα္းα်ားα ြာေαာ αိုα္α်ားႏွα့္ α‘ျαား α‘ေαာα္α‘αားα်ား αါαα္αα္။
"αူαိုααာ ααα္αဲ ႏ်ဴααီαာαံုး ျαဳαုα္αိုαါαα္။ αါαာ αူαိုααဲα α‘αိα αα္αွα္းα်α္αါ" αု ၎α ေျαာαဲ့αα္αု αိုးαား ေαာ္ျααဲ့αα္။
α‘αိုαါ α ြα္α ြဲα်α္α်ားေαΎαာα့္ α‘ေααိαα္ αီαိα္αာ Jim Webb αα္ αΏαီးαဲ့αα့္ α‘αα္α ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αြားေαာα္αα့္ ααီးα α₯္α‘ား α်α္αိα္းαဲ့αΏαီး၊ α‘αိုαါ αုα္αα္αα္ αိုα္αဲαာ α်αΏαီး၊ αိုးαါးေαာ α‘ေျαα‘ေαα်ားαိုαာ ျαα ္ေα αိα့္αα္ ျαα ္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ေαြααွိα်α္α်ားαြα္ ျαα္αာ α‘α ိုးααα္ ႏ်ဴααီαာ α‘α ီα‘α α₯္α်ား αိုးαα္ေαး α‘αြα္ ေျαာα္αိုαီးαားႏွα့္ αα္α α္αုα္αိုα္ေαေαΎαာα္း ျαα ္ႏိုα္αα့္ α ြα္α ြဲα်α္ α‘αα ္α်ား αါαα္ေαΎαာα္း Webb α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαျαα့္ αြα္αဲ့ေαာ αြα္αα ေျαာα္αိုαီးαား α‘ေαα αုααααၢ αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α ီα α်αွα္αားေαာ αα္αα္ ေαာα္းαα္αႈ αိα္αα္αားαႈα‘ား α်ဳိးေαာα္αα္αု α ြα္α ြဲαႈα်ား αွိαာαဲ့αα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ ေαα α‘ေααိαα္ αα္ေαာα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီး Kurt Campbell ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αြားေαာα္α α₯္α ေျαာα္αိုαီးαားαွ αα္αα္α်ား αα္αိုααားαα္αု αံαααွိαျαα့္ α ိုးαိα္αူαα္αႈαို ေαာ္ျααဲ့αα္။
αααΌα Obama α‘α ိုးααα္ αΏαီးαဲ့αα့္ႏွα ္α ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα α‘αီးα်α္ျαဳαႈαα္ ေα‘ာα္ျαα္αႈαααျαα့္ α α ္α‘α ိုးα α‘ုα္α်ဳα္αူα်ားႏွα့္ ေαြးေႏြးαα္ α αα္ျαဳαုα္αဲ့αα္။
αိုαေαာ္ αါαွα္αα္αα္ ျαα္αာ α‘α ိုးα၏ ααုႏွα ္ α်α္းααα့္ ေαြးေαာα္αြဲ ျαα္αα္αႈα်ား α‘ေααႏွα့္ ႏ်ဴααီαာ α‘ေαα α ိုးαိα္ααႈα်ား αိုးαα္αာျαα္း α‘ေαα αိေαာα္α ြာ ေααα္αဲ့αα္။
αααα αုႏွα ္αြα္ ေျαာα္αိုαီးαား ေα‘းα်α့္α်ားαα္ ေαာα္αိုαီးαား αααΌα αα½ြα္αူးαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αာေαာα္α α₯္ αုα္ααံαα္ျαα္αα္ ααိဳးα ားαႈေαΎαာα့္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αΏαံဳးαα္းαိုα αα္αံေαး ျαα္ေαာα္αြားαဲ့αα္။ α‘αိုαါ αုα္ααံαα္ ααိဳးα ားαႈαြα္ αူ αα α₯ီး ေααံုးαဲ့αα္။
αိုαေαာ္ ႏွα ္ႏိုα္αံα αံုးα‘ား α‘ေααိαα္α αီးျαား αြဲαြα္ေαေαာ α‘ာαာαွα္α်ား α‘ျαα ္ αံαိα္αα္αဲ့αာ ααΎαာေαးαီႏွα ္α်ား α‘αြα္းα ႏွα ္ႏိုα္αံ αα္αံေαး ျαα္αα္ αူေαာα္αα္ ααိဳးα ားαဲ့αα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαα္ ααုႏွα ္αြα္ αွားαွားαါးαါး ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းαေαာ့αα္ ျαα ္αာ၊ ေααα္αူα်ားα α‘αိုα္α‘αံ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ αါαα္ႏိုα္ျαα္း αျαဳႏိုα္ေα‘ာα္ α₯αေαျαα့္ αားαီးαားေαာေαΎαာα့္ α‘αိα္α‘αာ ေαြးေαာα္αြဲαု ေααα္ေααΎααα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.