Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

{Yangon Chronicle 2010:128} ပစိဖိတ္တိုင္ဖြန္းမ်ား စုၿပံဳေရာက္ရွိလာျခင္း၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ အယ္နီႏို ရွိေနသလား

Posted by Transparency Myanmar 2010
Saturday, October 17, 2009
comments (0)

ပစိဖိတ္တိုင္ဖြန္းမ်ား စုၿပံဳေရာက္ရွိလာျခင္း၏ ေနာက္ကြယ္တြင္

အယ္နီႏို ရွိေနသလား

By Brandon Miler

CNN Meteorologist

ယခုတေလာ ၾကားသိေနရေသာ အေသအေပ်ာက္မ်ားျပားသည့္ မုန္တိုင္း သတင္းမ်ားေၾကာင့္ ယခုႏွစ္သည္ သာမန္ႏွစ္တႏွစ္ထက္ပို၍ ျခားနားေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျမင္ေတြ႕ရသည္ဟု ဆိုရပါမည္။

စက္တင္ဘာ ၁ရက္ေန႕မွစ၍ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အပူပိုင္း ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း ၈ ခု အနက္ ၅ ခု မွာ တိုက္ဖုန္းအဆင့္သို႕ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ၂ ခု မွာ စူပါတိုက္ဖုန္း အဆင့္သို႕ ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ အေနာက္ပိုင္း အပူပိုင္းမုန္တိုင္းမ်ားအဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္အရ သိရွိရပါသည္။      

သို႕ရာတြင္ အေရအတြက္အားျဖင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္သည္ ပ်မ္းမွ်ႏႈန္းထားထက္ အနည္းငယ္ ေလ်ာ့နည္းေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ အေနာက္ပိုင္းတြင္ အပူပိုင္းမုန္တိုင္း ၁၉ ခု ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး၊ ႏွစ္စဥ္ျဖစ္ပြားမႈ ပ်မ္းမွ်ႏႈန္း ၂၇ ကို မမွီေသးေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါသည္။      

အပူပိုင္းေဒသ ရာသီဥတု၏ ေဖာက္ျပန္ရက္စက္မႈမ်ားကို နာမည္ဆိုး ေက်ာ္ၾကားမႈျဖင့္ တိုင္းထြာ၍ မုန္တိုင္းမ်ားအား နာမည္ေပးေလ့ရွိပါသည္။      

ယခုႏွစ္ အတၱလန္တိတ္ သမုဒၵရာေျမာက္ပိုင္းကို ဥပမာျပရလွ်င္ ယမန္ေန႕က အပူပိုင္း မုန္တိုင္း ဟင္နရီသည္ ၈ ခု ေျမာက္ နာမည္ေပးခံရေသာ မုန္တိုင္း ျဖစ္လာပါသည္။ National Hurricanc Center မွ ပ်မ္းမွ် တစ္ႏွစ္အတြင္း ၈ ႀကိမ္ေျမာက္အျဖစ္ ပံုမွန္အမည္ေပးခဲ့ၿပီး၊ တပတ္ အၾကာတြင္ ျဖစ္ပါသည္။      

၂၀၀၉ ခုႏွစ္သည္ ပံုမွန္ပ်မ္းမွ် ႏႈန္းထားအတိုင္း မုန္တိုင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာေၾကာင့္ အတၱလန္တိတ္သမုဒၵရာ၏ ယခုႏွစ္ ဟာရီကိန္းရာသီသည္ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ရာျဖစ္ေၾကာင္း အျငင္းပြားမည့္သူ မရွိႏိုင္ပါ။ သို႕ရာတြင္ ယခုရာသီ၏ မုန္တိုင္းအမ်ားစုသည္ အားနည္းျခင္း၊ အခ်ိန္ တိုေတာင္းျခင္းတို႕ေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈမ်ား မရွိခဲ့ပါ။ (အပူပိုင္းမုန္တိုင္း ဂေရ႕စ္သည္ ယမန္ေန႕ကအထိ အင္အားေကာင္းလာျခင္းမရွိေသးပါ။)      

ဟာရီကိန္းႏွင့္ တိုင္ဖြန္းရာသီမ်ားကို တိုင္းထြာတြက္ခ်က္ရာတြင္ Accumulated Cyclone Energy (ACE) သည္ အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းျဖစ္ၿပီး၊ အ့ံၾသဖြယ္ရိုးစင္းေသာ သခ်ၤာတြက္နည္း တစ္ခုသာျဖစ္ပါသည္။      

သမုဒၵရာႏွင့္ ေလထုပတ္၀န္းက်င္ကို ေလ့လာေနေသာ အေမရိကန္သုေတသနအဖြဲ႕ The National Oceanic and Atmospheric Administration သည္ ACE နည္းပညာကို အသံုးျပဳ၍ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တစ္ခုခ်င္း၏ ပါ၀င္ေသာစြမ္းအင္ကို ခန္႕မွန္း တြက္ခ်က္ပါသည္။      

Florida State University မွ PhD ေက်ာင္းသား Ryan Maue က ACE ကိုအသံုးျပဳ၍ တကမာၻလံုးအႏွံ႕ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၿပီး၊ 'Maue' ၏ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ အေနာက္ပိုင္းတြင္ ပံုမွန္ေအာက္ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလ်ာ့နည္းခဲ့ေၾကာင္း၊ အတၱလန္တိတ္ သမုဒၵရာ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ပံုမွန္ေအာက္ ၅၀% ေလ်ာ့နည္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါသည္။ 

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ရာသီ မုန္တိုင္းမ်ားသည္ ပ်မ္းမွ်ေအာက္ ေလ်ာ့နည္းခဲ့ေသာ္လည္း ယခင္လက ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာမုန္တိုင္း ၈ ခု အနက္ ၅ ခု မွာ အာရွေဒသသို႕ တိုက္ရိုက္ ၀င္ေရာက္ တုိက္ခိုက္ခဲ့သျဖင့္ ထူးျခားေသာ စက္တင္ဘာလျဖစ္ခဲ့ပါသည္။      

တိုင္ဖြန္းမီယာသည္ ၾကာသပေတးေန႕အေစာပိုင္းက ဂ်ပန္သို႕ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္။ ဖိလစ္ပိုင္ တြင္လည္း ၂ ပတ္အတြင္း တုိင္ဖုန္း ၂ ႀကိမ္ ၀င္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ ဆံုးရံႈးမႈမ်ား ခံစားေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ တိုင္ဖြန္းပါးမားသည္ ယခင္အပတ္က ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး၊ လူ ၁၈ ဦး အနည္းဆံုး ေသဆံုးခဲ့သည္။ စက္တင္ဘာလကုန္ပိုင္းက ဖိလစ္ပိုင္ႏွင့္ဗီယက္နမ္သို႕ ၀င္ေရာက္ခဲ့ေသာ တိုင္ဖြန္းကက္ဆာနာေၾကာင့္ လူရာေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ဖိလစ္ပိုင္တြင္ ျပန္လည္ထူေထာင္ ေနရဆဲျဖစ္ပါသည္။      

ၾသဂုတ္လက တုိင္ဖြန္းမိုရာေကာ့ ထိုင္၀မ္သို႕ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၿပီး၊ လူ ၆၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ ပါသည္။ ၎ၾသဂုတ္လတြင္းမွာပင္ တိုင္ဖြန္းအီေတာင္ ၀င္ေရာက္မႈေၾကာင့္ ထိုင္၀မ္တြင္ ေရလွ်ံမႈ၊ ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး၊ လူတစ္ဒါဇင္ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ပါသည္။      

အထက္ပါ ျဖစ္ရပ္မ်ား၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ရွိေနပါသနည္း။      

အဘယ္ေၾကာင့္ မုန္တိုင္းအားလံုးသည္္ ရာသီေႏွာင္းပိုင္းတြင္ တခ်ိန္ထဲ၀င္ေရာက္ခဲ့ ပါသနည္း။      

အထက္ပါ ေမးခြန္းမ်ား၏အေျဖမွာ အယ္နီႏုိ (EL Nino) ပင္ျဖစ္ပါသည္။ အယ္နီႏို္ေၾကာင့္ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာႏွင့္ ၎၏ေလထု၀န္းက်င္တြင္ ရာသီသဘာ၀မ်ား အခ်ိန္ေျပာင္းလဲသြားၿပီး၊ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ပိုင္းေရထုမွာ ပံုမွန္ထက္ ပိုေႏြးလာေသာေၾကာင့္ ကမာၻလံုး ဆိုင္ရာ ရာသီဥတုအေပၚတြင္ လြန္ကဲေသာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။      

Ryan Maue ၏ အဆိုအရ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ အေနာက္ပိုင္း၏ အယ္နီႏို ႏွစ္မ်ားအတြင္း ရာသီေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းမ်ားကို ပိုမိုေတြ႕ႀကံဳရဖြယ္ရွိၿပီး၊ အယ္နီႏုိသည္ ပစိဖိတ္၏ အေရွ႕ဖက္သို႕ နယ္ခ်ဲ႕လ်က္ရွိသည္ဟု ဆိုပါသည္။ အယ္နီႏိုျဖစ္စဥ္အတြင္း ပင္လယ္ေရ မ်က္ႏွာျပင္ အပူခ်ိန္ ပိုေႏြးလာမႈသည္ ေရျပင္အထက္တြင္ ဖြဲ႕တည္ေနေသာ မုန္တိုင္းမ်ားအား ႀကီးမား၍ အင္အားျပင္းထန္ေသာ တိုင္ဖြန္း မုန္တိုင္းအဆင့္သို႕ ႀကီးထြား ေျပာင္းလဲ သြားေစခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။      

အယ္နီႏိုႏွစ္မ်ားအတြင္း စူပါတုိင္ဖြန္းမုန္တိုင္းမ်ားကို ပိုမိုေတြ႕ရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ခၽြဳိင္၀မ္ႏွင့္ မီလာမုန္တိုင္းမ်ား စူပါတိုင္ဖြန္းအဆင့္သို႕ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ယခုႏွစ္တြင္လည္း ၎အဆိုမွန္ကန္ေၾကာင္း သိရွိႏိုင္ပါသည္။      

အယ္နီႏိုသည္ ကမာၻ႕ေလထုအထက္ပိုင္းတြင္ ေလထုအလႊာမ်ား ပိုမိုျဖစ္ေပၚေစၿပီး၊ ၎အေနအထားသည္ အပူပိုင္းဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းမ်ားကို ရွင္သန္အားေကာင္းေစရန္ အားသစ္ ေလာင္းေပလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ သို႕ျဖစ္၍ အတၱလန္တိတ္သမုဒၵရာ ေျမာက္ပိုင္းရွိ ျဖစ္ေပၚေျပာင္းလဲမႈမ်ား၏ တရားခံလက္သည္  အယ္နီႏိုပင္ျဖစ္သည္ ဟု ဆိုႏိုင္ပါေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ရပါသည္။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

{Yangon Chronicle 2010:127} ကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္က အီရန္ကို ဖိအားေပးရန္ ရုရွားကို ေတာင္းဆို

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

ကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္က အီရန္ကို

ဖိအားေပးရန္ ရုရွားကို ေတာင္းဆို

 (AP- Oct 13,09)

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ (Hillary Rodham Clinton) က အီရန္အေနျဖင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက ေတာင္းဆိုခ်က္ျဖစ္သည့္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အသံုးခ်ျခင္းမျပဳပါက ရုရွားေခါင္းေဆာင္မ်ားက တိက်ေသာ ဖိအားေပးမႈ ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ တိုက္တြန္းေျပာဆိုရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။

ကလင္တန္သည္ အဂၤါေန႕တြင္ ရုရွားသမၼတ Dmitry Medvedev  ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Sergei Lavrov ႏွင့္ေတြ႕ဆံုလ်က္ အီရန္ကိစၥမ်ားကို အထူး အေလးေပး ေဆြးေႏြးရန္အတြက္ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕သို႕ တနလၤာေန႕က Belfast မွတဆင့္ ေရာက္ရွိလာပါသည္။

အဆိုပါ အစည္းအေ၀းတြင္ အာဖဂန္နစၥတန္ အေရးကိစၥႏွင့္ ဘြတ္ခ်္အစိုးရ လက္ထက္က အဆိုျပဳခဲ့ေသာ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္ ဥေရာပတြင္ ျဖန္႕က်က္ခ်ထားမႈ အဆိုျပဳခ်က္ကို အိုဘားမားအစိုးရက ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းရန္ ကိစၥရပ္မ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးရန္ရွိပါသည္။      

ေဆြးေႏြးမည့္ အစီအစဥ္မ်ားထဲတြင္ တနလၤာေန႕က ထပ္မံျပဳလုပ္သည့္ တာတိုပစ္ ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္သည့္ ေျမာက္ကိုရီးယားကိစၥ၊ ေနတိုးအဖြဲ႕၏ တိုးခ်ဲ႕မႈအစီအစဥ္၊ ယမန္ႏွစ္က ရုရွားႏွင့္ျပႆနာျဖစ္ခဲ့သည့္ ေဂ်ာ့ဂ်ီးယားအေရးကိစၥ၊ လူအခြင့္အေရးကိစၥႏွင့္ လက္နက္ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ကိစၥရပ္မ်ား ပါ၀င္သည္။     

ကလင္တန္ ႏွင့္အတူ လိုက္ပါသြားသူ အစိုးရအဖြဲ႕ရံုးမွ အဆင္ျ့မင့္ အရာရွိတစ္ဦးက အီရန္အေနျဖင့္ ၎၏ ႏ်ဴကလီးယားကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပဳလုပ္ရန္ရွိသည့္ ကိစၥမ်ားကို ျပဳလုပ္ႏိုင္ျခင္း မရွိပါက၊ ရုရွားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ယင္း၏မဟာမိတ္မ်ား ႏွင့္အတူ အီရန္ကို မည္ကဲ့သို႕ေသာ တိက်သည့္ ဖိအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ကို ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Lavrov၊ သမၼတ Medvedev တို႕ႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ရွိေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။     

အဆိုပါ အရာရွိက ေမာ္စကို၏ ခိုင္မာေသာ ေထာက္ခံမႈ ရရွိရန္ အထူး အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံမ်ား ေပါင္းစည္းမႈ ပိုမိုရရွိမွ အီရန္အေပၚ ဖိအားေပးမႈသည္ ပိုမို ထိေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။      

ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ မထုတ္လုပ္ပါဟုဆိုေသာ သက္ေသျပခ်က္ကို ကမာၻက "တသက္လံုးေစာင့္ေနမည္" မဟုတ္ေၾကာင္း ကလင္တန္က တနဂၤေႏြက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။     

အီရန္ကလည္း ၎တို႕အေနျဖင့္ ျပည္တြင္း ႏ်ဴကလီးယား သန္႕စင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥႏွင့္ စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္မႈအတြက္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အျပည့္အ၀ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။      

အီရန္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢက ပိတ္ဆို႕မႈ (၃)ခု ျပဳလုပ္ၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ရုရွားႏွင့္ တရုတ္တို႕သည္ အီရန္အေပၚ အေရးယူမႈအသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းကို တားဆီးခဲ့ၾကေသာ္လည္း အီရန္၏ Holy City of Qom တြင္ရွိေသာ လွ်ဳိ႕၀ွက္ ယူေရနီယံ သန္႕စင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို သိရွိလာျခင္းေၾကာင့္ ရပ္တည္မႈ ေျပာင္းလဲေကာင္း ေျပာင္းလဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလာပါသည္။      

သို႕ေသာ္ အီရန္အေပၚသို႕ အေရးယူမႈအသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းကို လက္ခံေအာင္ ရုရွားတို႕အား ျပဳလုပ္ရန္ ခက္ခဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အီရန္က ကုလသမဂၢ စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ကို Qom သို႕၀င္ေရာက္ စစ္ေဆးခြင့္ ျပဳလုိက္ၿပီး၊ ၎၏ အဆင့္နိမ့္ သန္႕စင္ၿပီးေသာ ယူေရနီယံကို ရုရွားႏိုင္ငံတြင္ ဆက္လက္ သန္႕စင္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ ေပးပို႕ျခင္းကို မူအားျဖင့္ သေဘာတူညီခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္ အရာရွိမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အီရန္ ႏ်ဴကလီးယားကိစၥ ညွိႏႈိင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ႏွင့္ အေမရိကန္၊ ရုရွား၊ တရုတ္၊ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ မ်ားမွ သံတမန္မ်ား ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ အီရန္က သေဘာတူညီခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။      

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေတာင္းဆိုခ်က္ႏွင့္အညီ အီရန္ႏိုင္ငံက ယူေရနီယံသန္႕စင္ျခင္း လုပ္ငန္းကို စြန္႕လႊတ္ပါက ၎တို႕အတြက္ အက်ဳိးရွိေစမည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ခံစားရရွိေစမည္၊ သို႕မဟုတ္ပါက ပိတ္ဆို႕ ဒဏ္ခတ္မႈအသစ္ကို ရင္ဆိုင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားထားသည္။အီရန္ကို အဆိုပါ အဆိုျပဳခ်က္အေပၚ စဥ္းစားသံုးသပ္ရန္ အခ်ိန္ ေပးထားပါသည္။     

အုိဘားမားအစိုးရသည္ ဖိအားေပးမႈကို ရပ္ဆိုင္းမသြားရန္ ဆႏၵျပင္းျပေနၿပီး၊ ကလင္တန္ မွလည္း ပိတ္ဆို႕မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရုရွားတို႕၏ ေထာက္ခံမႈအတြက္ ေဖာ္ျပခ်က္ႏွင့္ အီရန္မွ ယခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ား ရပ္တန္႕ျခင္းမျပဳပါက ထပ္မံျပဳလုပ္မည့္ ဒဏ္ခတ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေလးထား ေလ့လာေနပါသည္။ 

ကလင္တန္ ၀ါရွင္တန္မွ ဆြစ္ဇာလန္၊ ၿဗိတိန္၊ အိုင္ယာလန္ႏွင့္ ရုရွားသို႕ စတင္ ထြက္ခြာခဲ့စဥ္က ရုရွားသမၼတ Medvedev က သူ႕အစိုးရအေနျဖင့္ မည္သည့္ ႏိုင္ငံကမွ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္မႈကို မျမင္ေတြ႕လိုေတာ့ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ေသာ္လည္း၊ ပိတ္ဆို႕ ဒဏ္ခတ္မႈ အလားအလာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္သို႕မွ ေျပာၾကားျခင္း မရွိခဲ့ပါ။       

ယခုခရီးစဥ္သည္ ကလင္တန္အတြက္ ထိပ္တန္း သံတမန္တစ္ဦးအျဖစ္ ရုရွားသို႕ ပထမဆံုးအႀကိမ္ သြားေရာက္သည့္ ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါသည္။ သမၼတ အိုဘားမားကလည္း ဇူလိုင္လတြင္ ရုရွားသို႕ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္-ရုရွား ဆက္ဆံေရးကို ပိုမိုတိုးခ်ဲ႕ရန္ သံနိဌာန္ခ် ထားခဲ့ပါသည္။      

ကလင္တန္ႏွင့္အတူ လိုက္ပါသြားေသာ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီးတစ္ဦးက အေမရိကန္ႏွင့္ရုရွား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္ တိုးတက္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ အာဖဂန္နစၥတန္သို႕ လူေသေစႏုိင္ေသာ လက္နက္ပစၥည္းကိရိယာမ်ား သယ္ေဆာင္ေသာ အေမရိကန္ စစ္ေလယာဥ္မ်ားကိုပင္ ရုရွားနယ္ေျမေပၚမွ ျဖတ္ေက်ာ္ပ်ံသန္းခြင့္ ျပဳထားေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ သို႕ေသာ္ သေဘာ မတူသည့္အခ်က္ ေျမာက္မ်ားစြာလည္း ရွိေနေသးေၾကာင္း ေျပာသည္။      

ေဂ်ာ္ဂ်ီးယားကိစၥ၊ ေနတိုးကိစၥႏွင့္ အျခားေသာ အတူတူ ပူးတြဲလုပ္ေဆာင္ေနေသာ ကိစၥတခ်ဳိ႕ ႏွင့္ အီရန္ကိစၥမ်ားတြင္ သေဘာမတူမႈမ်ား ရွိေနေသးေၾကာင္း၊ ထို႕အတြက္လည္း ဆက္လက္ ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေနရေသးေၾကာင္း လည္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။       

ႏွစ္ႏိုင္ငံ ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးသူမ်ားသည္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ Strategic Arms Reduction Treaty (Start I) ကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိေရးအတြက္ အျပင္းအထန္ လုပ္ေနရၿပီး၊ ကလင္တန္မွ ေဆြးေႏြးမႈ၏ အေရးပါမႈကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။      

အေရွ႕ဥေရာပတြင္ ဘြတ္ခ်္အစိုးရလက္ထက္က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရး စနစ္ကို ထူေထာင္ရန္ကိစၥအတြက္ အိုဘားမားအစိုးရက ဆက္လက္ျပဳလုပ္၊ မျပဳလုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေပၚ ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ားကိုလည္း ကလင္တန္မွ ျပဳလုပ္သြားရန္ရွိပါသည္။ ရုရွားက အဆုိပါစီမံကိန္းကို ခါးခါးသီးသီး ဆန္႕က်င္ခဲ့ၿပီး၊ အိုဘားမားအစိုးရ၏ အဆိုျပဳခ်က္ အသစ္ကို ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။      

ကရင္မလင္မွ အဆိုပါကိစၥကို လက္ခံေသာ္လည္း၊ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္ႏွင့္ START ေဆြးေႏြးပြဲကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ ရုရွားႏွင့္ အေမရိကန္ သံတမန္မ်ားသည္ ကလင္တန္ မေရာက္ရွိမွီ တနလၤာေန႕တြင္ ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရး စနစ္အတြက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။      

ကလင္တန္သည္ Lavrov ႏွင့္အတူ အိုဘားမားႏွင့္ Medvedev တို႕မွ ဆံုးျဖတ္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ေကာ္မရွင္အစည္းအေ၀းကို အတူလုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ အစည္းအေ၀းတြင္ အာဖဂန္နစၥတန္ ကိစၥႏွင့္အတူ အျခားေသာ ကိစၥမ်ဳိးစံုလည္း ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္သည္။      

ရုရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Vladimir Putin သည္ တရုတ္ျပည္သို႕ ကုန္သြယ္ေရးမစ္ရွင္ ခရီးစဥ္ သြားေရာက္ေန၍ ကလင္တန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္မဟုတ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

{Yangon Chronicle 2010:126} အိုဘားမား၏ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရးမူ၀ါဒမ်ားကို သံုးသပ္ျခင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

အိုဘားမား၏ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရးမူ၀ါဒမ်ားကို သံုးသပ္ျခင္း

(CNN : 15 - Oct - 2009) 

အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama သည္ ၎၏ ျပည္တြင္းေရးရာ မူ၀ါဒ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆူညံ့ပြက္ေလာရိုက္မႈမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရစဥ္ ေ၀ဖန္ေရးသမားမ်ားက Obama ၏ လူ႕အခြင့္အေရး ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ မူ၀ါဒအေပၚ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကိုလည္း ႀကံဳေတြ႕ေနရပါသည္။      

Human Rights Watch မွ အႀကံေပးဒါရိုက္တာ Tom Malinowski က ဗုဒၶဟူးေန႕က ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္အစိုးရအေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႕မႈမ်ား ရွိေနေသးေသာ္လည္း မွန္ကန္ေသာ ညွိႏႈိင္းမႈမ်ား ရရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရုတ္ႏိုင္ငံကမူ ျခားနားေသာ အသြင္သ႑ာန္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။      

Malinowski က CNN သို႕ေျပာၾကားရာတြင္ ဤေနရာ၌ တင္းမာမႈတစ္ခုကို မိမိတို႕ ေတြ႕ျမင္ရေၾကာင္း၊ အခ်ဳိ႕အႀကံျပဳခ်က္မ်ားအရ အေမရိကန္အစိုးရသည္ လူ႕အခြင့္အေရး ကိစၥရပ္ကို ေဘးဖယ္ထားလုိက္သည္ဟူေသာ အယူအဆျဖစ္သည္ဟုဆိုပါသည္။ "ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္၊ Obama က လာမည့္လ သူ႕ရဲ႕တရုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္ေၾကာင့္ Dalai Lama ကို ေတြ႕ဆံုရန္ျငင္းပယ္ျခင္းက သူ၏ႀကီးမားေသာ အမွားတစ္ခုျဖစ္လိမ့္မယ္"ဟု ၎ကေျပာပါသည္။      

အိနိၵယႏိုင္ငံသို႕ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ကထြက္ေျပးၿပီး၊ ျပည္ပေရာက္ အစိုးရထူေထာင္ခဲ့သူ တာလီဘန္ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႕ ယခုလ အေစာပိုင္းက လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ပါသည္။      

တရုတ္က တိဗက္ကို သစၥာေဖာက္နယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး၊ Dalai Lama ကိုလည္း ရက္စက္မႈမ်ားကို အားေပးအားေျမွာက္ျပဳသူအျဖစ္ စြပ္စြဲခဲ့ပါသည္။      

အေမရိကန္သမၼတႏွင့္ Dalai Lama တို႕၏ေတြ႕ဆံုမႈမွာ သမိုင္းမွတ္တိုင္တစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ Obama ၏ ေတြ႕ဆံုျခင္းမျပဳခဲ့မႈမွာ အေမရိကန္သည္ ယခင္ကကဲ့သို႕ တိဗက္ကိစၥကို အေလးအနက္မထားေတာ့ေၾကာင္း တရုတ္သို႕ သတင္းေပးလိုျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း Malinowski ကေျပာပါသည္။      

လူမ်ဳိးျပဳန္း သတ္ျဖတ္မႈႏွင့္ ငတ္မြတ္မႈေၾကာင့္ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆံုးေနေသာ Darfur ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ အထူးသံတမန္အၿငိမ္းစား ေလတပ္ဗုိလ္မွဴး Maj J.Scott Gration ၏ ဆူဒန္အစိုးရကို အခ်ဳိသပ္၍လည္းေကာင္း၊ အၿပံဳးမ်က္ႏွာ၊ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္မႈ၊ သေဘာတူညီမႈ၊ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျဖင့္ အယူအဆေျပာင္းလဲရန္ အႀကံျပဳခ်က္ကို Malinoski ကေ၀ဖန္လိုက္သည္။      

ဤသို႕ ေျပာဆိုျခင္းမွာ ဖံုတက္၍ ေဟာင္းႏြမ္းေနေသာ အေတြးျဖင့္ ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကလင္တန္အစိုးရ၏ ေအာက္တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးေသာ Malinoski က ေျပာၾကားခဲ့သည္။      

အဆိုပါ အစိုးရမ်ဳိးသည္ ကေလးမဟုတ္သည့္အတြက္ အခ်ဳိသပ္ျခင္းကို လက္ခံမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ သူတို႕အက်ဳိးအတြက္သာ သူတို႕လႈပ္ရွားေလ့ရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ သမိုင္းေၾကာင္းအရလည္း ေဘာ့စနီးယားအေရးကိစၥတြင္ ႀကံဳေတြ႕ဘူးေၾကာင္း၊ မိမိတို႕ ဤကဲ့သို႕ေသာ ၾကမ္းတမ္း ရက္စက္မႈမ်ဳိးမ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ ကိုင္တြယ္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္းမွာ အစိုးရမ်ားက ဖိအားေပးမႈကို တုန္႕ျပန္ေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။      

ဆူဒန္သမၼတ Omar al-Bashir သည္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ျပန္လည္အေရြးခံမည့္ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈတရားရံုး (International Criminal  Court) က စစ္ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္မႈျဖင့္ တရားစြဲဆိုျခင္းခံရသူျဖစ္ပါသည္။      

Gration ၏ အထက္ပါ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ကို တင္ျပလာေသာ္လည္း အိုဘားမား အစိုးရက ဆူဒန္ႏိုင္ငံအတြက္ ေပၚလစီကို ခ်မွတ္ျခင္းမျပဳေသးေပ။ International Crisis Group ၏ ဥကၠဌ ႏွင့္ ကုလသမဂၢ၏ လူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ေဟာင္းျဖစ္သူ Louise Arbour က CNN သို႕ ေျပာၾကားရာတြင္ ေဆြးေႏြးျခင္းထက္ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားကို ဖိအားေပးျခင္းက ပိုမိုထိေရာက္မႈရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားသည္။      

ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈကို အိုဘားမားအစိုးရက အဆိုျပဳခဲ့လွ်င္ ၎တို႕ကို ေပ်ာ့ည့ံလြန္းသည္ဟု ယူဆၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ Ambour သည္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ ေရွ႕ေနတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ခဲ့ဘူးသည္။ မာေရေၾကာေရရွိသည္ဟု အျမင္ရွိေအာင္ လုပ္ရသည္မွာ လြယ္ကူေၾကာင္း၊ မည္သူ႕ကိုမွ စကားေျပာစရာမလုိ၊ အရာအားလံုးကို ျငင္းဆိုပစ္မည္။ တံခါးေတြကို ေစာင့္ပိတ္ပစ္မည္။ သို႕ေသာ္ ဘာမွျဖစ္လာမည္မဟုတ္ပါ။ သို႕မဟုတ္ နည္းနည္းသာျဖစ္လာမည္။ အဆိုပါ အေတြ႕အႀကံဳမ်ဳိး ကၽြန္ေတာ့္မွာ အမ်ားႀကီး ရွိခဲ့ပါသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။      

"အကယ္၍ သံတမန္ေရးရာ ညွိႏႈိင္းေစ့စပ္မႈမ်ားကို ေထာက္ခံအားေပးမည့္ မူ၀ါဒမ်ား ရွိမည္ ဆိုလွ်င္ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းသည္ဟု ထင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ စားပြဲေပၚတြင္ အေၾကာင္းအရာ အမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေျဖရွင္းစရာကိစၥမ်ား တစ္ခုမက ရွိေနရမည္ျဖစ္ပါသည္။ သို႕ေသာ္လည္း တဖက္မွၾကည့္လွ်င္ အေရးႀကီးသည့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အားလံုးသည္ တင္းမာမႈေၾကာင့္ ရလဒ္မ်ား ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္ထက္စာလွ်င္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပိုမိုပြင့္လန္းလာမည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါသည္။" ဟု Arbour က ေျပာပါသည္။      

သို႕ရာတြင္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးျခင္းသည္ က်ဴးလြန္သူ အစုိးရမ်ားကို ခ်က္ခ်င္း ေျပာင္းလဲေစႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါဟု 'Arbour' ကဆက္လက္ ေျပာၾကားပါသည္။      

ေရခဲမွတ္နီးနီး က်ဆင္းေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အသြင္ေျပာင္းလဲေရး ႏႈန္းထားကို မွတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ "ဒီမိုကေရစီေရွ႕ေဆာင္ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆယ္စုႏွစ္ ၂ခုနီးပါး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားခဲ့ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေႏွးေကြး ေလးလံလွသည္" ဟု ဆိုပါသည္။      

အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ၾကာ ျပင္းထန္စြာ ဆန္႕က်င္ရင္ဆိုင္ေသာ အေနအထားမ်ား မရွိသင့္ေတာ့ေၾကာင္းႏွင့္ ရင္းႏွီးစြာေဆြးေႏြးရန္ မိမိတို႕အသင့္ရွိေနေၾကာင္း၊ တဖက္သား အလူးအလဲ ျဖစ္သြားႏိုင္ေသာ အေျခအေနကိုလည္း သတိထားရေၾကာင္း သူမက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ ယခင္ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ဆက္သြားရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါဟု ဆိုသည္။      

"ယခုအခါ တိုးတက္မႈမ်ား ေႏွးေကြးလွေၾကာင္း၊ သို႕ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ပိုမိုျပဳလုပ္သြားရန္ ဆံုးျဖတ္ထားပံုရေၾကာင္း၊ သူမသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္၎၊ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္၎ ဆက္သြယ္လိုပံုရေၾကာင္း၊ ယခုအခါ အဆိုပါ အေျခအေနမ်ား စတင္ေနေၾကာင္း၊ ေျခလွမ္းမ်ား ေႏွးေကြးေနေသာ္ျငား လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚသို႕ ေရာက္ေနသည္မွာ ေသခ်ာေၾကာင္း" သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

{Yangon Chronicle 2010:125} ပင္လယ္ျပင္ပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ေျဖ႐ွင္းေနရသျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အက်ပ္အတည္းၾကံဳ

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

ပင္လယ္ျပင္ပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ေျဖ႐ွင္းေနရသျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အက်ပ္အတည္းၾကံဳ

11th Oct, 2009

Haroon Habib

ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ႏိုင္ငံသည္ အိႏိၵယ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ႏွင္႔ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈကို ေစ႔စပ္ေျဖ႐ွင္းေနရေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံ၏ တိုးတက္ေရး ျဖစ္စဥ္တြင္ အက်ပ္အတည္း အတားအဆီးတစ္ခု ျဖစ္ေနေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Dipu Moni က စေနေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ႏိုင္ငံ၏ ခ်မွတ္ထားေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းမ်ားႏွင္႔ အညီ တိုးတက္ေရးႏွင္႔ ႏိုင္ငံ၏ နည္းပါးေသာ သယံဇာတမ်ားကို အက်ိဳး႐ွိစြာ အသံုးခ်ႏိုင္ေရးတို႔အတြက္ ပင္လယ္ျပင္မွ သဘာဝသတၱဳ အရင္းအျမစ္မ်ား ရယူရန္ လိုအပ္သည္ဟု သူမက ခ်န္ပါၿမိဳ႕တြင္ စာနယ္ဇင္းမ်ားကို ေျပာခဲ႔သည္။

ျမန္မာႏွင္႔ အိႏိၵယသည္ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္၏ ေရနံသိုက္မ်ားကို မမွ်မတ ျဖတ္ေတာက္ယူေနျခင္းေၾကာင္႔ ေရျပင္ပိုင္နက္ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ေနေၾကာင္း ကုလခံုသမာဓိ တရား႐ံုးသို႔ မတင္ျပမီ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ႏိုင္ငံက ေၾကညာခဲ႔ၿပီးေနာက္ရက္တြင္ Ms. Moni က ေျပာခဲ႔ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ညီလာခံ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားအတိုင္း လိုက္နာေရးအစီအစဥ္ကို စတင္ေနေၾကာင္းကို အိႏိၵယႏွင္႔ ျမန္မာသံအမတ္မ်ားထံ တရားဝင္အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ခဲ႔ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း သူမက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

အထက္ပါ အေၾကာင္းၾကားစာတြင္ ယခုအျငင္းပြားမႈကို ကုလသမဂၢ ပင္လယ္ျပင္ဆိုင္ရာ ဥပေဒညီလာခံမွ ခ်မွတ္ထားေသာ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားႏွင္႔ အညီ ေျဖ႐ွင္းဆံုးျဖတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္ဟု ဆိုသည္။

လြန္ခဲ႔ေသာ ၃၅ ႏွစ္အတြင္း အိမ္နီးခ်င္း ၂ ႏိုင္ငံႏွင္႔ ၎အျငင္းပြားမႈကို ေျဖ႐ွင္းရာ မေအာင္ျမင္ခဲ႔ေသာေၾကာင္႔ ယခုကဲ႔သို႔ ညီလာခံ စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒမ်ားႏွင္႔အညီ စစ္ေဆးဆံုးျဖတ္ရန္ "ဒက္ကာ" က ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၾကာသပေတးေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္မွ ေရနံႏွင္႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ား ထုတ္ယူရန္  ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္တြင္ အခြင္႔႐ွိေၾကာင္း ေရျပင္ပိုင္နက္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားက ေဖာ္ညႊန္းေနၿပီး "ဒက္ကာ" အေနႏွင္႔ အိမ္နီးခ်င္းႏွစ္ႏိုင္ငံႏွင္႔ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ဆက္လက္ ျပဳလုပ္မည္ဟု သူမက ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

မိမိတို႔ အစိုးရအေနျဖင္႔ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္မွ ေရနံႏွင္႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ား ထုတ္ယူရန္ ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina က ပါလီမန္တြင္ ေျပာၾကားၿပီးေနာက္ Ms. Dipu Moni က ကုလသမဂၢတြင္ စစ္ေဆး ဆံုးျဖတ္မည့္ အစီအစဥ္ကို လူသိ႐ွင္ၾကား ဖြင္႔ဟလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

လက္႐ွိအခ်ိန္တြင္ အစိုးရသည္ ကမ္းလြန္ေရနံလုပ္ကြက္ ၃ ခုကို ျပည္ပ အင္အားႀကီး ေရနံ႐ွာေဖြေရး ကုမၸဏီႀကီး ႏွစ္ခုသို႔ လုပ္ငန္းအပ္ႏွံထားၿပီး မည္သည့္အျငင္းပြား ေရျပင္တြင္မဆုိ ေရနံ႐ွာေဖြျခင္း မျပဳလုပ္ရဟု စည္းကမ္းသတ္မွတ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

သို႔႔ရာတြင္ အိႏိၵယႏိုင္ငံက ပင္လယ္ေရနက္ပိုင္း လုပ္ကြက္အမွတ္ ၅ ႏွင္႔ ၁၀ တို႔ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ေစာဒကတက္ခဲ႔ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကလည္း ပင္လယ္ေရတိမ္ပိုင္း လုပ္ကြက္အမွတ္ ၁၁ သည္ ပင္လယ္ျပင္ဆိုင္ရာ နယ္နိမိတ္မ်ဥ္း၏ ေအာက္ၾကမ္းျပင္တြင္ ၎တို႔၏ ေရပိုင္နက္အတြင္းသို႔ ထိစပ္ဝင္ေရာက္ေနေၾကာင္း အျငင္းပြားလ်က္ ႐ွိသည္။

 

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

{Yangon Chronicle 2010:124} အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ မဟာဓာတ္အားလိုင္းအေပၚ ႏ်ဴကလီယာနည္းပညာႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ မဟာဓာတ္အားလိုင္းအေပၚ ႏ်ဴကလီယာနည္းပညာႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ

BBC News, 13th Oct, 2009

အီရန္ႏွင္႔ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ လွ်ပ္စစ္သြယ္တန္းမႈ ကြန္ရက္တစ္ခုလံုးကို လေပါင္းမ်ားစြာ သို႔မဟုတ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရပ္တန္႔သြားေအာင္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ သိပၸံပညာ႐ွင္မ်ားက သတိေပးခဲ႔သည္။ ဒံုးက်ည္ျဖင္႔ပစ္လႊတ္ေသာ ႏ်ဴကလီယာဗံုး ကမၻာ့ေလထုထဲတြင္ ေပါက္ကြဲမႈသည္ ကပ္ဆိုးႀကီးကို ျဖစ္ေစႏိုင္ေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

အားျပင္းေသာ လွ်ပ္စစ္သံလိုက္ တုန္ခါမႈသည္ စီးပြားေရးရပ္တန္႔မႈကို ျဖစ္ေစႏိုင္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔က ၿဗိတိန္အစိုးရကို ေျပာၾကားလိုက္သည္။ အေမရိကန္ လွ်ပ္စစ္သြယ္တန္းမႈ ကြန္ရက္ကို ကာကြယ္ရန္အတြက္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္အစိုးရ အႀကံေပးအရာ႐ွိ Avi Schnurr က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ မစၥတာ Schnurr သည္ International EMP Council ၏ ဥကၠ႒ျဖစ္သည္။ IEC သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ အေျခစိုက္ၿပီး လွ်ပ္စစ္သံလိုက္စြမ္းအား ကိရိယာမ်ားကို အသံုးျပဳေသာ တိုက္ခိုက္မႈ အႏၱရာယ္မ်ားကို ကာကြယ္ရန္အတြက္ လံႈ႕ေဆာ္မႈမ်ားကို ျပဳလုပ္သည့္ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ကြန္ရက္ အဖြဲ႕အစည္းတြင္ ကမၻာတစ္ဝွမ္းမွ အစိုးရမ်ား၊ ေကာ္ပိုေရး႐ွင္းမ်ားႏွင္႔ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ပါဝင္သည္။


ဆက္သြယ္ေရး ရပ္တန္႔ျခင္း


ၿဗိတိန္ပါလီမန္ ကာကြယ္ေရး အထူးေကာ္မတီ (The British Parliament Defence Committee)  ကမၻာေျမျပင္မွ မိုင္ ၂၀ အထက္တြင္ တာလတ္ပစ္ဒံုးက်ည္မွ ေပါက္ကြဲေသာ ႏ်ဴကလီယာဗံုးသည္ တိုင္းျပည္တစ္ခုလံုး၏ လွ်ပ္စစ္သြယ္တန္းမႈကို မည္ကဲ႔သို႔ ရပ္တံ႔သြားေစႏိုင္ေၾကာင္းကို ၾကားနာခဲ႔သည္။

အဆိုပါ စနစ္ကို (HEM-High Electro Magnetic Pulse) အင္အားျပင္းထန္ေသာ လွ်ပ္စစ္သံလိုက္တုန္ခါမႈဟု ေခၚေၾကာင္း ဘီဘီစီ၏ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ သတင္းေထာက္ Frank Gardner က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ သီအိုရီအရ ဆိုလွ်င္ HEM သည္ ႏိုင္ငံတစ္ခုကို ဒူးေထာက္ရသည့္ အေနအထားသို႔ ေရာက္႐ွိေစႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

လန္ဒန္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ Mr. Schnurr က ၿဗိတိန္သည္ စဥ္းစား၍ စီမံခ်က္ခ်ေနေသာ အေနအထားတြင္သာ ႐ွိေသးေၾကာင္း၊ လုပ္စရာမ်ား က်န္ေနေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါစနစ္ေၾကာင္႔ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား၊ ေရႏွင္႔ တယ္လီဖုန္းလိုင္းမ်ား ျပတ္ေတာက္သြားႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ႔သည္။ ကားမ်ားသည္ ေလာင္စာဆီ ခန္းေျခာက္ၿပီး ၿမိဳ႕မ်ားသည္ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္တန္႔သြားကာ အဆိုပါ သက္ေရာက္မႈေၾကာင္႔ စီးပြားေရးရပ္တန္႔သြားႏိုင္ေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးအတြက္မူ ၄ ႏွစ္မွ ၈ ႏွစ္အထိ ၾကာျမင္႔ႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

အေမရိကန္အစိုးရကို အႀကံျပဳေသာ သိပၸံပညာ႐ွင္မ်ားက ကာကြယ္ေရးစနစ္ တည္ေထာင္သူမ်ားအတြက္ အႀကီးမားဆံုးေသာ စိုးရိမ္စရာမွာ ပံုမွန္မဟုတ္ေသာ၊ မ႐ိုးသားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ အီရန္ႏွင္႔ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ႏ်ဴလက္နက္ စမ္းသပ္ေဖာက္ခြဲမႈ ျပဳလုပ္ခဲ႔ၿပီးသူ ျဖစ္ၿပီး ပစိဖိတ္သမုဒၵရာအေပၚ ျဖတ္ေက်ာ္၍ ဒံုးက်ည္ပစ္ခတ္ စမ္းသပ္မႈလည္း ျပဳလုပ္ခဲ႔ၿပီး ျဖစ္သည္။

အီရန္က ႏ်ဴကလီယာဗံုး ပိုင္ဆိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈကို ျငင္းဆိုခဲ႔ေသာ္လည္း အီရန္အေနျဖင္႔ ႏ်ဴကလီယာႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ အစီအစဥ္ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားေၾကာင္း ေဝဖန္သူမ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။



--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

{Yangon Chronicle 2010:123} ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ရန္ လိုအပ္

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ရန္ လိုအပ္

(From The Hindu)    

ျမန္မာတို႔သည္ ဒီမိုကေရစီယဥ္ေက်းမႈကို အကၽြမ္းတဝင္႐ွိရန္ အထူးလိုအပ္ ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီႏွင္႔ ဒီမိုကေရစီရပိုင္ခြင္႔မ်ားကို နားလည္ သေဘာေပါက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးဆန္႔က်င္သူ ျမန္မာစာေရးဆရာမ မသီတာက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားမႈမ်ားတြင္ လက္ေထာက္ လုပ္ကိုင္ခဲ႔ဖူးသူ မသီတာက ၾကာသပေတးေန႔က ကိုဗာလန္စာေပပြဲေတာ္ (Kovalam Literacy Festival) တြင္ ဟိႏၵဴသတင္းဌာန (The Hindu) သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။

အႂကြင္းမဲ႔ အာဏာ႐ွင္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွ ဒီမိုကေရစီအုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္သို႔ ကူးေျပာင္းရာတြင္ ျပည္သူတို႔သည္ ဒီမိုကရက္တစ္ ရပိုင္ခြင္႔မ်ားကို ရယူရန္ အလိုအေလ်ာက္ အခြင္႔အလမ္းတစ္ရပ္အျဖစ္ မွတ္ယူၾကေၾကာင္း၊ "ကၽြန္မ အဲဒီအတြက္ အလြန္စိုးရိမ္မိပါတယ္။" ဟု ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။ ရပိုင္ခြင္႔ႏွင္႔အတူ တာဝန္ဝတၱရားမ်ား ပါလာေၾကာင္း တိုင္းျပည္၏ အနာဂတ္ကို ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားမ်ားကသာ အဆံုးအျဖတ္ေပးမည္ ျဖစ္၍ ျပည္သူတို႔က ဒီမိုကေရစီ၏ မွန္ကန္ေသာ အျမင္ကို သိရန္ အလြန္အေရးႀကီးေၾကာင္း ေျပာခဲ႔သည္။

ပြဲေတာ္တြင္ တက္ေရာက္နားေထာင္ေသာ ပရိသတ္ႏွင္႔ အျပန္အလွန္ ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ဖက္မွ ၾကည့္ေသာ အျမင္ျဖင္႔သာ မၾကည့္ဘဲ သာမန္ျပည္သူတို႔၏ ဘက္မွၾကည့္ေသာ အျမင္ျဖင္႔သာ ၾကည့္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကဲ႔သို႔ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး အေပၚတြင္လည္း တိုင္းျပည္၏တစ္ခုတည္းေသာ အသံအျဖစ္ မသတ္မွတ္သင္႔ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ အကယ္၍ ထိုသို႔ သတ္မွတ္ပါက အဆိုပါေခါင္းေဆာင္မွ တိုင္းျပည္၏ ျဖစ္ပ်က္သမွ်ကို တာဝန္ယူရၿပီး အျပစ္သာ ေျပာခံရဖြယ္႐ွိေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ တိုင္းျပည္ အနာဂတ္အတြက္ တိုင္းသူျပည္သားမ်ားအားလံုး တာဝန္ယူၾကရမည္ျဖစ္ၿပီး ကၽြန္မတို႔ ပိုေကာင္းေအာင္ ႀကိဳးစားရမည္ဟု ေျပာၾကားသြားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆင္ဆာျပဳလုပ္မႈသည္ တင္းက်ပ္လြန္းေသာေၾကာင္႔ စာေရးဆရာမ်ားသည္ မိမိတို႔ေပးလိုေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ျပည္သူတို႔ထံသို႔ ေပးေဝရာတြင္ စိတ္ကူးကြန္႔ျမဴး၍ အဓိပၸာယ္ကို ေကြ႕ဝိုက္၍ ဖြဲ႕ဆုိေရးသားၾကရပါသည္။ ျမန္မာဘာသာသည္ ေဝါဟာရ ႂကြယ္ဝၿပီး စကားမ်ားစြာသည္ အဓိပၸာယ္ တစ္မ်ိဳးမက ႐ွိပါသည္။ ေျပာဆိုလိုသည္မ်ားကို အထက္ပါအတိုင္း ေရးထားခ်က္ကို ျပည္သူလူထုက ေသခ်ာစြာ ဖတ္ၾကရသည္။ "ဒါေၾကာင္႔ ကၽြန္မတို႔ ျမန္မာစာကို ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေနတာ ျဖစ္တယ္" လို႔ ေျပာပါသည္။

မသီတာက သူမ၏ အမည္မတပ္ရေသးေသာ အဂၤလိပ္ဝတၳဳမွ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ကို ပြဲေတာ္၌ ဖတ္ျပခဲ႔သည္။ "တကယ္လို႔ ကၽြန္မ ျမန္မာလို ေရးရရင္ ေရးလို႔ ဆံုးမွာ မဟုတ္ဘူး။ စာကလည္း ေဖာင္းပြေနၿပီး ကၽြန္မငုိုမိလိမ္႔မယ္" ဟု ေျပာခဲ႔ပါသည္။

သူမသည္ လက္႐ွိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မေနေသာ္လည္း သူမ၏ လံုၿခံဳေရးအတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာသည္။ သူမ၏ ေနာက္ဆံုးေရးသားထားေသာ ဝတၳဳကို ကေလာင္အမည္အသစ္ျဖင္႔ ထုတ္ေဝမည္ ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရသည္ ဤဆရာဝန္ကို သူမ၏ ဒီမိုကေရစီလႈပ္႐ွားမႈမ်ားအတြက္ေၾကာင္႔ ေထာင္အႏွစ္ (၂၀) ခ်မွတ္ခဲ႔သည္။ သူမသည္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားျခင္းအရ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္တြင္ လြတ္ေျမာက္ခဲ႔ရပါသည္။

သူမ၏ ပထမဆံုးေသာ ဝတၳဳ "ေနၾကာပန္း (Sunflower)" ကို ျမန္မာဘာသာျဖင္႔ ေရးသားခဲ႔သည္။ သူမသည္ "In the Shade of Indian Almond Tree" ဝတၳဳတို ေပါင္းခ်ဳပ္ကိုလည္း ေရးသားခဲ႔သူ ျဖစ္သည္။

 

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Subscribe to: Posts (Atom)