Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

၈၈ မင္းα€€ိုႏိုင္ ထုပ္α€…ု၏ α€žေα€˜ာထား ေα€€်α€Šာခ်α€€္

(ထက်α€₯္းခံ ၈၈ ေα€€်ာင္းα€žား ေခါင္းေဆာင္ α€™်ားα€€ိုα€š္α€…ား α€œွα€™်ိဳးေα€”ာင္ ေα€›းα€žား ေပးပိုα‚•α€žα€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ို α€žα€•ိတ္ α€™ေα€™ွာα€€္α€žα€„့္ေၾကာင္း ေα€€်α€Šာခ်α€€္α€žα€Š္ ထက်ိဳးထေၾကာင္း ႏွင့္ α€™်ားα€…ြာ ထစြဲကင္းစင္ ေα€žာေၾကာင့္ ဦးα€Šြတ္ ထေα€œးျပဳα€œိုα€€္ပါα€žα€Š္။ Chronicle α€‘α€š္α€’ီတာ။)


• α€žူα€›ဲေα€˜ာေၾကာင္ၿပီးေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ိုေα€›ွာင္α€œႊဲခ်င္ထေၾကာင္းျပစရာေတြထမ်ားα‚€α€€ီးα€›ွိႏိုင္ပါα€α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္ ပါတီα€€ို α€…ေတးα€›ေα€œာα€€္ေထာင္ေတာ့ α€˜α€š္ထေၾကာင္းျပခ်α€€္α€€α€™ွ α€šုတၱိတန္α€™ွာ

α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။

α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္ ႏို၀င္α€˜ာα€œ ၁၅ α€›α€€္ေα€”α‚”α€™ွာ မင္းα€€ိုႏိုင္၊ α€€ိုα€€ိုα‚€α€€ီး၊ ေα€Œးႂα€€α€š္၊ ျα€™ေထး၊ ျပံဳးခ်ဳိ၊

ေထာင္α€žူ၊ α€œွα€™်ဳိးေα€”ာင္၊ α€₯ာဏ္α€œα€„္း၊ α€™်ဳိးေထာင္ႏိုင္တိုα‚”α€Ÿာ ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€”ဲ႔ပတ္α€žα€€္ၿပီး

၈၈" α€›ဲα‚•α€žေα€˜ာထား ႏွα€…္ခ်α€€္α€€ို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာα€–ိုα‚” α€žေα€˜ာတူဆံုးျဖတ္ခဲ့αΎα€€α€α€š္။

• ထဲα€’ီα€œိုထုတ္ျပန္ရတဲ့ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္ေတြထဲα€™ွာ ထန္တီα€œြတ္ေျα€™ာα€€္α€œာတဲ့ထခါ α€’ီေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€”ဲα‚”

ပတ္α€žα€€္ၿပီး ထေα€œးထားα€…α€₯္းα€…ားေစခ်င္တာα€€α€œα€Š္း ထခ်α€€္တစ္ခ်α€€္ထေα€”α€”ဲ႔ပါ၀င္α€α€š္။

• α€’ါα€€ို ပိုထင္α€›ွားေထာင္ေျပာရရင္ α‚α€α€αˆ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œα€‘α€ြင္းα€€ ပါတီα€›ဲ႕ထုတ္ျပန္ေၾကျငာ

ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€…ိုးα€›ိα€™္မကင္းျα€–α€…္α€™ိတာα€€α€œα€Š္း ထေၾကာင္းα€œို႔ဆိုα€›α€™α€š္။

• α€‘α€œားတူα€€ိα€…α₯α€€ိုေျပာရရင္ ၂၀၀၉ ဧၿပီ ေα€›ႊဂံုတိုင္ေၾကျငာခ်α€€္α€€ိုေျပာခ်င္α€α€š္။ α€€ိုα€š့္α‚€α€€ိဳးα€”ဲα‚”α€€ိုα€š္

တုပ္α€™ိခ်α€Š္α€™ိေα€…α€™α€š့္ထေျခထေα€”α€™်ဳိးα€€ို α€…ိုးα€›ိα€™္တာ။

• ၈၈" α€›ဲ႕ထခ်α€€္ႏွα€…္ခ်α€€္ပါတဲ့ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲဆိုင္α€›ာ α€žေα€˜ာထားα€Ÿာ α€’ီထခ်α€€္ႏွα€…္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ျα€•α€Š္α€…ံုα€™ွ

ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ို၀င္ေα€›ာα€€္α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€žα€„့္α€α€š္α€œို႔ဆိုα€œိုတာα€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတစ္ခုα€”ဲα‚”

ၾကံဳေတြα‚•α€›ေတာ့α€™α€š္ဆိုတာα€€ို တပ္α€œွα€”္α‚”ႏိႈးေဆာ္ခဲ့တာပါ။ ထဲα€’ီα€…ိα€”္ေα€αšα€™ႈα€€ို ရင္ဆိုင္α€–ိုα‚” α€žα€ိေပး

ခဲ့တာ။ α€žူα€›ဲေα€˜ာေၾကာင္α€žူေတြ ဆင္ေျခကန္ေα€›ွာင္α€œႊဲႏိုင္α€–ိုα‚” ထေၾကာင္းျပခ်α€€္ထားခဲ့တာ α€™α€Ÿုတ္

α€˜ူး။

α‚€α€€ိဳး၀ိုင္းα€₯ပေα€’α€žေတြα€Ÿာ တရားα€™ွ်တမႈα€›ွိα€›α€™α€š္α€œိုα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ ထားၿပီး ထေα€›းဆိုေနတာα€Ÿာ

α€…ိတ္α€€ူးα€šα€₯္ဆန္တဲ့ α€™ိုα€€္α€™ဲα€™ႈပါပဲ။ α€€ိုα€š္α€˜α€š္α€œိုα€œူေတြα€”ဲα‚” ရင္ဆိုင္ေα€”α€›α€α€š္ဆိုတာ၊ α€€ိုα€š္α€˜α€š္α€œို

ထေျခထေα€”α€™်ဳိးα€™ွာ ေα€›ာα€€္ေα€”α€α€š္ဆိုတာα€€ို α€žေα€˜ာα€™ေပါα€€္တာ၊ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ရင္ ႐ူးခ်င္ေα€šာင္

ေဆာင္ေနတာပဲ ျα€–α€…္α€™α€š္။

• ၈၈" ေတြေျပာခဲ့တဲ့ ထခ်α€€္ႏွα€…္ခ်α€€္α€€ (၁) ထေထြေထြα€œြတ္ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€žာခြင့္ေၾကျငာေပးα€–ိုα‚” α€”ဲα‚” (၂)

ထားα€œံုးပါ၀င္ခြင့္α€›α€›ွိα€–ိုα‚” ဆိုၿပီးေတာ့ျα€–α€…္α€α€š္။ ထခုα€’ီထခ်α€€္ႏွα€…္ခ်α€€္α€œံုး α€œ်α€…္α€œွ်ဴခံထားα€›α€α€š္။

α€’ီထေျခထေα€”α€™ွာ ပါတီထေα€”α€”ဲα‚” α€…α€₯္းα€…ားေα€›ြးခ်α€š္ေစခ်င္တာα€€ α€–α€™္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားα€›α€žူေတြ

ထစား ႏွα€…္ဆတိုးၿပီး α‚€α€€ိဳးပမ္းထားထုတ္α€žြားၾကဖိုα‚”၊ ပါ၀င္ခြင့္α€™α€›α€žူေတြထစား ပိုၿပီး α€œံုα€œα€…ိုα€€္

ထားထုတ္α€žြားၾကဖို႔ပဲ။

• ထန္တီα€€ိုေα€›ာ၊ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ၈၈ ေတြα€€ိုေα€›ာ၊ တျခားα€˜α€š္ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€™ားα€€ိုα€™ွ α€œႊတ္α€™ေပး

ေα€…α€₯ီးေတာ့ ပါတီေα€”α€”ဲα‚” ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြα‚”α€›α€™α€š့္ ထက်ပ္α€‘α€α€Š္း (α€žိုα‚”) ထေျပာင္းα€‘α€œဲတစ္ခုα€€ို

ေခါင္းေα€›ွာင္α€™α€žြားα€žα€„့္ ပါα€˜ူး။

α€™α€”္းα€’ိတ္ (mandate) ထေα€Ÿာင္းα€”ဲα‚” α€‘α€œုပ္α€™ျα€–α€…္ေတာ့ရင္ α€™α€”္းα€’ိတ္α€‘α€žα€…္α€›ေထာင္α‚€α€€ိဳးα€…ားျခင္း

α€€α€žာ α€žα€ၱိ ေျပာင္ေျα€™ာα€€္တဲ့၊ တာ၀န္α€šူα€™ႈα€›ွိတဲ့ ေα€›ြးခ်α€š္ဆံုးျဖတ္α€™ႈ ျα€–α€…္ပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

• α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု α€₯ပေα€’α€”ဲα‚” ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€€ို ဆန္α‚”α€€်င္ေၾကာင္းျပႏိုင္α€–ိုα‚” ထတြα€€္

ေα€œာα€€္α€”ဲα‚” ေတာ့ ပါတီα€€ို ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ထဆံုး႐ံႈးမခံႏိုင္ပါ။

α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုα€₯ပေα€’ေα€œာα€€္α€€ို တုα€”္α€œႈပ္ေျခာα€€္ျခားေနၾကရင္ ႏိုင္ငံေα€›းα€€ေα€” ထနားα€šူၾကပါ။

ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€™်ဳိးဆက္ျα€•α€Š္α€žူေတြα€Ÿာ ၁၉၇၄ ခုႏွα€…္α€€ α€…ာထုပ္α€€ို ဆုတ္ျα€–ဲျပစ္ခဲ့တဲ့α€žူေတြပါ။

α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုဖတ္ၿပီး ေα€žြးပ်α€€္ေα€”α€™α€š့္α€™်ဳိးဆက္α€™α€Ÿုတ္ပါ။ α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု α€˜ာေၾကာင့္

α€˜α€š္α€œိုေα€•αšေပါα€€္α€œာα€α€š္ဆိုတာα€€ိုေα€›ာ၊ α€˜α€š္α€€α€œာၿပီး α€˜α€š္α€€ိုα€žြားα€™α€š္ဆိုတာα€€ိုပါ

ေα€€ာင္းေα€€ာင္းα€”ားα€œα€Š္ၿပီးα€žားျα€–α€…္တဲ့ ေခတ္ၿပိဳင္α€™်ဳိးဆက္ပါ။

• α€žူတို႔ထားα€žာတဲ့ထခ်ိα€”္α€™ွာ α€žူတိုα‚”α€…ိတ္α‚€α€€ိဳα€€္ျα€•α€Œာα€”္းၿပီး ျα€•α€Š္α€žူေတြα€œα€€္မခံတဲ့ထခ်ိα€”္α€™ွာ

ဆုတ္ျα€–ဲျပာခ်ခံα€›α€™α€š့္ α€…ာထုပ္တစ္ထုပ္ထတြα€€္ ပါတီα€€ိုα€–်α€€္ဆီးα€›α€€္ၾကေတာ့α€™ွာα€œား။ α€žူတိုα‚”α€€

α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထာဏာα€žα€€္၀င္α€α€Š္ျα€™ဲα€–ိုα‚”α‚€α€€ိဳးα€…ားα€žα€œိုα€™်ဳိး ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€€α€œα€Š္း ပါတီ

ထာဏာα€žα€€္၀င္ α€α€Š္ျα€™ဲα€–ိုα‚” α‚€α€€ိဳးα€…ားၾကရမွာပဲ α€™α€Ÿုတ္ပါα€œား။

• ဂႏီၡခန္းα€™α€™ွα€žα€Š္ ေα€›ႊဂံုတိုင္ထထိ ခရီးၾကမ္းႏွင္ခ်ီတက္ခဲ့ၾကတာα€Ÿာ ပါတီα€€ို ထခုα€œိုထဆံုးα€žα€္

α€œိုα€€္α€–ိုα‚” α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း ထေα€œးထနက္ေျပာၾကားα€œိုပါα€α€š္။

• ထန္α€€α€š္α€₯ီးα€₯ာဏ္၀င္းထေα€”α€”ဲα‚” ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€›ဲα‚• α€žေα€˜ာထားထျမင္α€€ို ထန္တီα€”ဲα‚”ေတြ႔ဆံုခြင့္ရတဲ့

ထခါ ေျပာျပေပးေစခ်င္ပါα€α€š္။

• မတ္α€œ ၂၉ α€›α€€္ေန႔ဆုံုးျဖတ္ခ်α€€္α€€ို တိုင္းျα€•α€Š္ထနာဂတ္ထက်ဳိးα€€ို ေα€›ွ႐ႈၿပီးျပန္α€œα€Š္α€žံုးα€žα€•္α€–ိုα‚”

ထေα€œးထနက္တိုα€€္တြα€”္းထပ္ပါα€α€š္။

• ေα€–ာင္α€–်α€€္တိုα€€္α€›α€™α€š့္ ထေျခထေα€”α€™်ဳိးα€œံုး၀မရွိပါ။ ထန္α€‘α€š္α€’ီα€žေα€˜ၤာα‚€α€€ီးα€€ို α€™α€”α€…္ျα€™ႇပ္α€žြားေα€…α€–ိုα‚”

တက္α€Šီα€œα€€္α€Šီα€”ဲα‚” ၀ိုင္း၀န္းα‚€α€€ိဳးပမ္းα€žြားα€›α€™α€š့္ထခ်ိα€”္α€€ာα€œα€€ို ေα€›ာα€€္ေနတာပါ။

α€₯ီးခင္ေα€™ာင္ေဆြ၊ ေα€’ါα€€္တာα€žα€”္းၿငိα€™္း၊ α€₯ီးေα€…ာႏိုင္းႏိုင္း၊ ေα€’ါα€€္တာေဇာ္ျမင့္ေα€™ာင္ ထစရွိα€žူတိုα‚”

α€™ာα€œိα€”္α€™ွဴးေα€€ာင္းေတြထျα€–α€…္ပဲ့α€€ိုင္ထိα€”္းα€žိα€™္းတာ၀န္α€šူၾကဖိုα‚” ထေα€œးထနက္ဆႏၡျပဳပါα€α€š္။

တိုα€€္တြα€”္းပါα€α€š္။ ေတာင္းဆိုပါα€α€š္။

• ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™ုα€”္တိုင္းα€€ာα€œα€€ိုျဖတ္α€žα€”္းα€™α€š္ဆိုရင္ α€žေα€˜ၤာα‚€α€€ီးα€€ိုα€…ြα€”္႔ခြာα€™α€š္α€œိုα‚” ေα€žြးပ်α€€္

ေျခာα€€္ျခား ေနတဲ့α€žူေတြ ႏႈတ္ထြα€€္α€…ာတင္ၿပီး ထတိတ္α€žα€™ိုင္းα€™ွာ ေα€”α€›α€…္ခဲ့ၾကပါ။

ပါတီα€€ိုα€–်α€€္α€œိုα€–်α€€္ဆီးၾကံα€…α€Š္ေနၾကတာα€Ÿာ ထတိုα€€္ထခံေα€œα€Ÿာα€”α€š္α€€ို α€–α€”္တီးေနၾကတာ

α€žာျα€–α€…္ေၾကာင္း α€›ွင္းα€›ွင္းα€œα€„္းα€œα€„္းα€”ားα€œα€Š္α€žေα€˜ာေပါα€€္ၾကေစခ်င္ပါα€α€š္။

• ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€œႊတ္ေတာ္α€™ွာ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္တစ္၀က္α€™ေα€€်ာ္ရင္ α€‘α€…α€Š္းထေ၀း ထထမေျα€™ာα€€္

ပါα€˜ူး။ α‚α€α€αˆ α€₯ပေဒထာဏာα€žα€€္၀င္α€™ႈ α€™α€›ွိႏိုင္ပါ။ α€’ီα€…ိα€”္ေα€αšα€™ႈα€™်ဳိးα€€ို α€œα€€္ခံα€›ဲတဲ့α€žူ α€™α€›ွိရင္

ေတာင္α€™ွ α€œႊတ္ေတာ္ထဲα€™ွာ ထတိုα€€္ထခံα€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ ၂၅% α€›ွိေနရင္ α€žူတိုα‚”α€₯ပေα€’α€žူတိုα‚”

ျပင္ခ်င္တိုင္းျပင္α€œိုα‚”ေတာ့α€™α€›ႏိုင္ပါ။ ပိုဆိုး α€™α€œာႏိုင္ေထာင္ေတာ့ ခုခံႏိုင္α€…ြα€™္းα€›ွိα€œာပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

• မတ္α€œ ၂၉ α€›α€€္ေန႔ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္α€€ို α€™ျပင္ဆင္ႏိုင္ေတာ့ရင္၊ ျပင္α€™α€›ေတာ့ရင္α€œα€Š္း ပါတီတြင္း

ပါတီျပင္ α€žေα€˜ာထားတူα€Šီα€žူေတြα€…ုα€…α€Š္းၿပီးေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ာα€œ ႏိုင္ငံေα€›းα€₯ီးေဆာင္α€™ႈ

ေပးႏိုင္α€–ိုα‚” α€šာα€šီα€‘α€œံတစ္ခုေထာα€€္တြင္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€α€žီးပုဂၢα€œα€‘α€…ုထေ၀းα€”ဲα‚”ျα€–α€…္ေα€…၊ ျα€–α€…္တဲ့α€”α€Š္းα€”ဲα‚”

α€…ုα€…α€Š္းရပ္α€α€Š္တိုα€€္ပြဲ၀င္ၾကပါα€›α€”္ ၈၈" α€™ွ α€žေα€˜ာထားေပးပို႔ထပ္ပါα€žα€Š္။ ။

Source _

From: U Chit <ttamarch1268@gmail.com>
Date: Wed, May 5, 2010 at 12:15 PM
Subject: second letter of Hla Myo Naung

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Rawstory.com, 4th May 2010

ျα€™α€”္α€™ာ ဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး α€žိα€”္းα€…ိα€”္ႏွင့္ ထျခား ဝန္α‚€α€€ီး ၂၂ α€₯ီးတိုα‚” α€šα€α€„္ ထပတ္α€€ α€…α€…္α€–α€€္ α€›ာထူးα€™်ား α€…ြα€”္α‚”α€œႊတ္ခဲ့ၾကျခင္းႏွင့္ ဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္α€€ ပါတီα€žα€…္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းခဲ့ျခင္းတိုα‚” ထေα€•αš ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€€ α€žα€ိα‚€α€€ီးα€…ြာ ထား၍ တုα€”္α‚”ျပန္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

"α€’ီα€€ိα€…α₯α€€ ထေပါင္းα€œα€€α‘α€ာ ေဆာင္တဲ့ ထဆင့္တစ္ခု ျα€–α€…္ႏိုင္α€α€š္α€œိုα‚” α€šူဆႏိုင္ပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€›ဲα‚• α€œုပ္ေဆာင္α€™ႈေတြေα€•αš α€™ူα€α€Š္ၿပီး ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€–ိုα‚” α€›ွိပါα€α€š္" α€Ÿု ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€Œာα€” ေျပာေα€›းဆိုခြင့္α€›ွိα€žူ Philip Crowley α€€ α€žα€α€„္းေထာα€€္α€™်ားထား ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံႏွင့္ α€žံတမန္ α€”α€Š္းα€œα€™္းထရ ေဆြးေႏြးα€™ႈα€™်ားα€€ို စတင္ ျပဳα€œုပ္ခဲ့ေα€žာ α€žα€™αΌα€ α€˜ားα€›α€€္ ထိုα€˜ားα€™ား ထစိုးα€›α€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ "α€žူတိုα‚” α€α€€α€š္ပဲ ပြင့္ပြင့္α€œα€„္းα€œα€„္း တံခါးα€–ြင့္တာα€œား။ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ ထခု α€›ာထူး α€…ြα€”္α‚”α€œႊတ္α€™ႈေတြα€€ 'α€žိုးေα€šာင္ေဆာင္တဲ့ ဝံပုေα€œြ' α€—်ဴα€Ÿာα€œား ဆုိတာα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္α€œိုα‚” ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›α€€ို α€’ီα€€ိα€…α₯α€€ ထဆံုးထျဖတ္ ေပးα€žြားα€™ွာပါ" α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

ဧၿပီα€œ ၂၆ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး α€žိα€”္းα€…ိα€”္ႏွင့္ ဝန္α‚€α€€ီး ၂၂ α€₯ီး α€…α€…္α€–α€€္ α€›ာထူး α€…ြα€”္α‚”α€œႊတ္ခဲ့ၾကျခင္းα€žα€Š္ α€šα€ုႏွα€…္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ား မတိုင္α€™ီ α€…α€…္α€–α€€္ ေခါင္းေဆာင္ ထခ်ဳိα‚•α€€ို ထရပ္α€žား ထျα€–α€…္ α€‘α€žြင္ေျပာင္းျခင္း ျα€–α€…္α€–ြα€š္ α€›ွိα€žα€Š္။

၎တိုα‚” ထရပ္α€žား α€‘α€žြင္ေျပာင္းၿပီး ၄ α€›α€€္ ထၾကာတြင္ α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္α€€ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α‚€α€€ံ့ခုိင္ေα€›းႏွင့္ α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›း ပါတီα€€ို α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းα€™α€Š္α€Ÿု ႏိုင္ငံပိုင္ α€™ီα€’ီα€šာα€€ α€žα€α€„္းထုတ္ျပန္ခဲ့α€žα€Š္။

"ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ α€œုပ္α€–ိုα‚” α€œိုေနတာα€€ ထမွα€”္α€α€€α€š္ α€…α€…္α€™ွα€”္တဲ့ ႏိုင္ငံေα€›း α€”α€š္α€•α€š္ တစ္ခု α€–ြင့္α€œွα€…္ေပးα€–ို႔ပါ။ α€’ီα€”α€š္α€•α€š္α€Ÿာ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€œူထြα€€္ေတြ ထတြα€€္ α€žာမကပဲ ျα€™α€”္α€™ာ α€œူ႔ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™ွာ ထျပဳα€žေα€˜ာေဆာင္တဲ့ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပါဝင္ခ်င္တဲ့ ျα€•α€Š္α€žူေတြ ထားα€œံုးα€€ိုα€œα€Š္း ထခြင့္ထေα€›း ေပးα€›α€™ွာပါ" α€Ÿု Crowley α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

"α€’ါα€€ α€žူတိုα‚” α€œုပ္α€›α€™α€š့္ α€€ိα€…α₯ျα€–α€…္α€žα€œို α€žူတိုα‚” α€™α€œုပ္ခ်င္တဲ့ α€€ိα€…α₯တစ္ခုα€œα€Š္း ျα€–α€…္ေနပါα€α€š္" α€Ÿု ၎α€€ ျα€–α€Š့္α€…ြα€€္α€žα€Š္။

Crowley α€€ ႏိုင္ငံတကာ α€…ံၫႊα€”္းα€™်ားႏွင့္ α€™α€Šီα€Šြတ္α€Ÿု ၎α€žα€္α€™ွတ္ခဲ့ေα€žာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€žα€…္ ထေα€•αš ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု၏ ျပစ္တင္ ေဝဖန္α€™ႈα€€ို ထပ္α€™ံ ေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။

မတ္α€œ ၁၀ α€›α€€္α€€ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေα€žာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€žα€…္ထရ ျα€™α€”္α€™ာ ထတိုα€€္ထခံ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€™ွာ ပါတီα€™ွ ထုတ္α€•α€š္ခံα€›α€™α€Š့္ ထျα€–α€…္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေα€”α€›α€žα€œို ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ မပါဝင္ႏိုင္ေထာင္ ထျခားႏိုင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားα€™်ားႏွင့္ထတူ ပိတ္ပင္ တားဆီးျခင္း ခံေα€”α€›α€žα€Š္။

"ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ ႏိုင္ငံေα€›း α€”α€š္α€•α€š္ ပြင့္α€œာα€–ိုα‚” α€›ွိေနပါα€α€š္။ ခင္α€—်ား α€žိတဲ့ထတိုင္း ႏိုင္ငံတြင္းα€€ တိုင္းရင္းα€žား ထုပ္α€…ုေတြ ထားα€œံုးα€”ဲα‚”α€œα€Š္း ထဓိပၸာα€š္α€›ွိတဲ့ ေဆြးေႏြးα€™ႈေတြ α€œုပ္ေα€”α€α€š္ေα€œ" α€Ÿု Crowley α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

"α€α€€α€š္α€œိုα‚” ထခုα€œို α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ေတြα€€ α€žူတိုα‚”α€˜ာα€žာ ထရပ္ဝတ္α€œဲတဲ့ α€€ိα€…α₯α€€ ႏိုင္ငံေα€›း α€”α€š္α€•α€š္α€€ို α€–ြင့္α€Ÿႏိုင္α€™α€š္ဆိုရင္ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€€α€œα€Š္း ထေပါင္း α€œα€€α‘α€ာေဆာင္တဲ့ ေဆာင္α€›ြα€€္ခ်α€€္ ထျα€–α€…္ ထမွα€”္α€α€€α€š္ ႐ႈျမင္ေပးα€™ွာပါ" α€Ÿု ၎α€€ α€™ွတ္ခ်α€€္ေပးခဲ့α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

The Straits Times, 5th May 2010

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€€်င္းα€•α€™α€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ား ထတြα€€္ α€…α€…္α€–α€€္ ထစိုးα€›၏ ထစီထစα€₯္α€™်ား ထေα€•αš ထေα€”ာα€€္ႏိုင္ငံα€™်ား α€…ိုးα€›ိα€™္ပူပန္α€™ႈα€™်ား ျမင့္တက္α€œာα€™ႈေၾကာင့္ α€šα€ုα€œα€‘α€ြင္း ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žိုα‚” α€žြားေα€›ာα€€္α€›α€”္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ဝါရင့္ α€žံတမန္α€€ α€…α€₯္းα€…ားေα€”α€žα€Š္α€Ÿု α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ ထရာα€›ွိα€™်ားα€€ ထဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထေα€›ွ႕ထာα€›ွ ဆိုင္α€›ာ α€œα€€္ေထာα€€္ ႏိုင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး Kurt Campbell α€žα€Š္ α€œာα€™α€Š့္ ထပတ္ α€–ိα€œα€…္ပိုင္တြင္ ေα€’α€žα€ြင္း α€‘α€…α€Š္းထေဝး တက္ေα€›ာα€€္α€›α€”္ႏွင့္ ထျခား ႏိုင္ငံα€™်ားα€žိုα‚” ဝင္ေα€›ာα€€္α€›α€”္ ထတြα€€္ ထာα€›ွα€žိုα‚” ထပ္α€™ံ α€žြားေα€›ာα€€္α€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု α€‘α€™α€Š္α€™ေα€–ာ္α€œိုေα€žာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ထရာα€›ွိα€™်ားα€€ ေျပာα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ခရီးα€…α€₯္α€™ွာ α€…α€₯္းα€…ားေနဆဲ ျα€–α€…္၍ α€šα€ု ထခ်ိα€”္ထထိ α€™ေα€žα€်ာေα€žးေα€žာ္α€œα€Š္း ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€Œာα€”α€€ ထိုခရီးα€…α€₯္α€€ို α€…ီα€…α€₯္α€›α€”္ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›ႏွင့္ ေဆြးေႏြးေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ထရာα€›ွိ တစ္α€₯ီးα€€ ဆိုα€žα€Š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္၏ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံႏွင့္ ေတြ႕ဆံု α€Šႇိႏႈိင္းေα€›း α€™ူဝါα€’α€žα€…္α€€ို စတင္ α€€်င့္α€žံုးα€žα€Š့္ ထေα€”ျဖင့္ Kurt Campbell α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žိုα‚” α€™ႏွα€…္α€€ တစ္α‚€α€€ိα€™္ α€žြားေα€›ာα€€္ခဲ့α€–ူးα€žα€Š္။

ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€€ို ဆန္α‚”α€€်င္ေα€žာ ႏိုင္ငံα€™်ားထား ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေα€›း α€Ÿူေα€žာ ထင္α€›ွားα€žα€Š့္ α€™ူဝါα€’α€€ို ခ်α€™ွတ္ခဲ့α€žα€Š့္ α€žα€™αΌα€ α€˜ားα€›α€€္ ထိုα€˜ားα€™ား ထစိုးα€›α€žα€Š္ "ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထေα€•αš ထေα€”ာα€€္ႏိုင္ငံα€™်ားα€€ ၾကာျမင့္α€…ြာ ပစ္α€•α€š္ထားα€™ႈα€žα€Š္ α€›α€œα€’္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာ ထြα€€္ေα€•αšα€ဲ့α€žα€Š္" α€Ÿု α€žံုးα€žα€•္ခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›ႏွင့္ စတင္ ေဆြးေႏြးခဲ့α€žα€Š္။

α€žုိα‚”α€›ာတြင္ တရားဝင္ ျα€–α€…္α€œိုေα€žာ α€…α€…္α€–α€€္ ထစိုးα€›၏ α€œိα€™္α€Šာ α€œွα€Š့္α€…ားα€™ႈα€€ို α€…ိုးα€›ိα€™္α€žျဖင့္ ထတိုα€€္ထခံα€™်ားα€€ α€žα€•ိတ္ေα€™ွာα€€္ေနၾကေα€žာ α€€်င္းပေတာ့α€™α€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ားထေα€•αš α€…ိုးα€›ိα€™္ ပူပန္ေα€”α€™ႈα€€ို ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€€ ထုတ္ေα€–ာ္ ေျပာၾကားထားα€žα€Š္။

ထတိုα€€္ထခံ NLD ပါတီα€žα€Š္ ၁၉၉၀ ေα€”ာα€€္ဆံုး ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ျα€•α€Š္α€œံုးကၽြတ္ ထႏိုင္α€›α€›ွိခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€…α€…္α€–α€€္ ထစိုးα€›α€€ ထာဏာα€œႊဲေျပာင္း α€™ေပးα€˜ဲ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း ႏိုα€˜α€š္ဆုα€›ွင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ႏွင့္ ပါတီဝင္ α€™်ားα€…ြာα€€ို α€–α€™္းဆီး ထိα€”္းα€žိα€™္းခဲ့α€žα€Š္α€™ွာ α€šα€ုတိုင္ပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ US Campaign for Burma ထဖြဲα‚•α€€ို α€₯ီးေဆာင္ေα€”α€žူ ႏိုင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားေα€Ÿာင္း ေထာင္ဒင္α€€ Mr. Campbell ၏ ခရီးα€…α€₯္α€žα€Š္ ထစိုးα€› ေခါင္းေဆာင္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊα€€ို ထားေပးα€›ာ ေα€›ာα€€္α€žα€œို ျα€–α€…္α€žြားα€™α€Š္α€€ို α€…ိုးα€›ိα€™္ေၾကာင္း ထုတ္ေα€–ာ္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

"Kurt Campbell α€€ α€œα€€္α€—α€œာα€”ဲα‚” α€žြားတာပါ။ ကၽြα€”္ေတာ္α€€ေတာ့ α€žူα‚”α€€ို α€–ိထားေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး α€šူေဆာင္ၿပီး ျα€™α€”္α€™ာα€€ို α€žြားေစခ်င္တာပါ။ α€’ီα€œိုα€™ွ α€™α€Ÿုတ္ရင္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊ ေပ်ာ္ေထာင္ α€œုပ္ေပးα€žα€œို ျα€–α€…္ေα€”α€™ွာေပါ့။ α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီးα€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€›ဲα‚• ေတာင္းဆိုခ်α€€္ေတြ ထားα€œံုးα€€ို α€•α€š္ခ်ခဲ့ ၿပီးပါၿပီ။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€€ေတာ့ α€žူα€”α‚”ဲ ေဆြးေႏြးα€–ိုα‚” ဆႏၡရွိေနတုα€”္းပါပဲ" α€Ÿု ေထာင္ဒင္α€€ α€™ွတ္ခ်α€€္ေပးα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Mizzima News, By Daniel Pedersen, 4th May 2010

          α€šα€ုႏွα€…္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ား ထတြα€€္ α€…α€…္α€–α€€္ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူα€™်ား၏ ျပင္ဆင္ ေα€”α€™ႈေၾကာင့္ α€…α€…္ေျပး α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ား ဝင္ေα€›ာα€€္α€œာႏိုင္α€žα€Š္α€Ÿု α€™ွα€”္းဆကာ α€™ဲေဆာα€€္ထနီး ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္ႏွင့္ ထနီးတဝိုα€€္α€€ို ထိုင္းα€…α€…္တပ္α€€ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းဇံု ထျα€–α€…္ α€žα€္α€™ွတ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းခဲ့α€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€› တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ားေၾကာင့္ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ေျပး α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ တစ္ေα€žာင္းခန္α‚” ထိုင္းα€”α€š္စပ္α€€ို မၾကာα€™ီ ျဖတ္ေα€€်ာ္ ဝင္ေα€›ာα€€္α€œာα€™α€Š္α€Ÿု ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ထားαΎα€€α€žα€Š္။

ပထမတြင္ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္၊ ထိုα‚”ေα€”ာα€€္တြင္ ထစိုးα€› ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€…α€…္ α€…α€žα€Š့္ တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ားထျα€–α€…္ α€‘α€žြင္ေျပာင္းα€›α€”္ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›၏ ေတာင္းဆိုα€™ႈα€€ို တုိင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ထဖြဲα‚•α€™်ားα€€ α€•α€š္ခ်ခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္ ပစ္ခတ္α€™ႈႏွင့္ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ား ထြα€€္ေျပးα€™ႈတိုα‚” စတင္ေနၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€™ြα€”္ျα€•α€Š္α€”α€š္တြင္ ေနထိုင္α€žူα€™်ားα€™ွာ α€”α€š္စပ္ ျα€™α€”္α€™ာα€–α€€္ျခမ္းတြင္ α€…ုေဝး ေα€›ာα€€္α€›ွိေနၾကၿပီး၊ ကရင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€€ို ျဖတ္ေα€€်ာ္ခဲ့ၾကၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာပင္ ျα€•α€Š္တြင္း ထိုးထိα€™္ α€–α€š္α€›ွားခံα€›α€žူα€™်ား ေနထိုင္α€žα€Š့္ α€Ÿာေα€œ့α€€ာα€”ီ စခန္းတြင္ ပုα€”္းေထာင္း ေနထိုင္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာα€–α€€္ျခမ္းα€™ွာ α€…α€…္ေα€›း α€α€Š္ေဆာα€€္α€™ႈα€€ို ထိုင္းα€…α€…္တပ္α€€ ေα€œ့α€œာ ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ေနခဲ့ၿပီး။ ထဓိα€€ ထိုးα€…α€…္α‚€α€€ီး ဆင္ႏႊဲα€›α€”္ α€…α€…္တပ္α€™်ား α€…ုα€–ြဲα‚•ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ထင္ျမင္ခ်α€€္ ေပးခဲ့α€žα€Š္။ α€…α€…္ပြဲα€™်ား ျα€–α€…္α€œာေတာ့α€™α€Š္α€Ÿု ထိုင္းတိုα‚”α€€ α€šံုαΎα€€α€Š္ထားα€žα€Š့္ထေα€œွ်ာα€€္ α€…α€…္ပြဲေၾကာင့္ ထြα€€္ေျပးα€œာα€žူα€™်ား ခိုα€œႈံ ေနထိုင္α€›α€”္ α€™ဲေဆာα€€္ ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္တြင္ တစ္ေα€”α€›ာ၊ α€™ဲေဆာα€€္ ေတာင္α€˜α€€္တြင္ တစ္ေα€”α€›ာ α€”α€š္ေျα€™ ၂ ခု ေα€›ြးခ်α€š္ခဲ့α€žα€Š္။

ေတာင္α€˜α€€္α€›ွိ α€”α€š္ေျα€™α€™ွာ တပ္ခ္ျα€•α€Š္α€”α€š္၊ ေပါ့α€–α€›ား ခ႐ိုင္ ထတြင္းα€›ွိ ဝါေα€œ α€α‚ိုင္ခြဲ ျα€–α€…္ၿပီး၊ α€™ႏွα€…္α€€ DKBA α€™်ားထံ α€œα€€္α€œႊတ္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့α€›ေα€žာ KNLA စခန္းေα€Ÿာင္း ဝါေα€œα€…ီးႏွင့္ α€™်α€€္ႏွာခ်င္းဆိုင္တြင္ α€α€Š္α€›ွိα€žα€Š္။ ေα€”ာα€€္တေα€”α€›ာα€™ွာ ထိုင္းျα€™α€”္α€™ာ α€”α€š္စပ္ α€™ြိဳင္ ျα€™α€…္α€€ူးတံတားα€žα€…္ ထနီးα€™ွ ေα€€ာ့α€€ိုးခ႐ိုင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ဝါေα€œα€žα€Š္ KNLA တပ္α€™α€Ÿာ ၆ α€”α€š္ေျα€™၏ ေα€€်ာα€˜α€€္တြင္ α€›ွိၿပီး ေα€€ာ့α€€ိုးα€™ွာα€™ူ KNLA တပ္α€™α€Ÿာ ၇ α€”α€š္ေျα€™ႏွင့္ α€™်α€€္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€šα€ု တစ္α‚€α€€ိα€™္တြင္α€™ူ ထိုင္း α€…α€…္တပ္α€€ ျပတ္ျပတ္α€žားα€žားပင္ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ား ထတြα€€္ α€‘ျα€™ဲတမ္း α€‘ေဆာα€€္ထα€₯ီα€™်ားα€€ို ေဆာα€€္α€œုပ္ျခင္း α€™α€›ွိα€Ÿု ေျပာၾကားခဲ့α€žျဖင့္ α€…α€…္ပြဲေၾကာင့္ ထြα€€္ေျပးα€œာα€›α€žူα€™်ားα€™ွာ ထိα€™္ျပန္α€›α€”္ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ထားα€›α€œိα€™့္α€™α€Š္။ α€šα€α€„္ႏွα€…္α€€ DKBA ထိုးα€…α€…္ေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္း α€™်ားα€…ြာေα€žာ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ား တကြဲတျပားျဖင့္ α€™ဲေဆာα€€္ ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္α€žိုα‚” ဝင္ေα€›ာα€€္α€œာα€€ာ ထိုင္းႏိုင္ငံထတြင္းα€›ွိ α€™ိုင္α€›ာႏွင့္ခ်ီ၍ ေဝးေα€žာ ေα€’α€žα€™်ားထထိ ပ်ံα‚•ႏွံα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိα€žြားခဲ့α€žα€Š္။ ထိုျα€–α€…္ရပ္α€™ွ α€žα€„္ခန္းα€…ာ α€›α€šူခဲ့ၾကျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα€…α€₯္α€€ ထခ်ိα€”္တိုထတြင္း α€œူေပါင္း ၆၀၀၀ ခန္α‚” ထိုင္းα€”α€š္ေျမတြင္း ဝင္ေျပးα€œာခဲ့αΎα€€α€žα€œို ထေα€›းα‚€α€€ီးα€žα€Š့္ KNLA ထေျခစိုα€€္ စခန္းα€™်ားα€œα€Š္း DKBA α€œα€€္ေထာα€€္ ေα€›ာα€€္α€›ွိα€žြားခဲ့α€žα€Š္။

α€šα€α€„္ႏွα€…္ ဇြα€”္၊ ဇူα€œိုင္၊ αΎα€žα€‚ုတ္α€œα€™်ားတြင္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ေα€žာ ထထက္ပါ ျα€–α€…္α€…α€₯္တြင္ α€œံုးα€œံုးα€œ်ားα€œ်ား စခန္းα€žα€…္တစ္ခု α€α€Š္ေဆာα€€္ေပးα€™α€Š္α€Ÿု ထိုင္းထာဏာပိုင္α€™်ားα€€ NGO ထဖြဲα‚•α€™်ားႏွင့္ α€žေα€˜ာတူခဲ့α€žα€Š္။ ထေၾကာင္းα€™ွာ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ ထေရထတြα€€္ α€™်ားျပား α€œြα€”္းေα€žာေၾကာင့္ပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žိုα‚•α€›ာတြင္ DKBA (α€žိုα‚”) ထစိုးα€› တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ား၏ α€œံုၿခံဳေα€›းထရ ၿခိα€™္းေျခာα€€္α€™ႈေၾကာင့္ စခန္းα€žα€…္ ေဆာα€€္α€œုပ္α€›α€”္ α€™ျα€–α€…္ႏိုင္ေα€žာ ေα€”α€›ာ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ α€›ွိေၾကာင္း ေα€œ့α€œာ ေတြα‚•α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။

α€šα€ု ထိုင္းတိုα‚” ခ်α€™ွတ္ထားေα€žာ α€…α€Š္းα€™်α€₯္းα€žα€…္α€™်ားα€™ွ α€šာα€šီ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ စခန္းα€™်ား၏ ဆြဲေဆာင္α€™ႈ ထားα€œံုးα€€ို α€–α€š္α€›ွားထားျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ေရတိုင္α€€ီα€™်ား၊ ထိα€™္α€žာα€žα€…္α€™်ားα€€ို ခြင့္ျပဳထားျခင္း α€™α€›ွိပါ။ α€”α€š္စပ္α€™ွ α€€ီα€œိုα€™ီတာ ၁၀၀ α€€ြာေဝးေα€žာ တိုα€€္ပြဲα€™ွ ထြα€€္ေျပးα€œာα€žူα€™်ားα€€ို ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း ဝင္ေα€›ာα€€္ ခြင့္α€™ျပဳေတာ့ပါ။ α€šα€ု α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ စခန္းα€žα€…္ ၂ ခုα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိႏိုင္α€›α€”္α€€ိုα€œα€Š္း ထျပင္းထထန္ α€€α€”္α‚”α€žα€္ထားα€žα€Š္။ α€”α€š္စပ္ ျဖတ္α€€ူးဝင္α€œာα€žူα€™်ားα€€ို α€šာα€šီ α€œံုၿခံဳေα€›း α€‘α€›α€žာ ခြင့္ျပဳႏိုင္α€™α€Š္α€Ÿု ထိုင္းα€…α€…္α€žားα€™်ားα€€ ေα€”ာα€€္ဆံုး ေျပာၾကားထားα€žα€Š္။

ထို႔ထျပင္ KNU (α€žိုα‚”) DKBA ႏွင့္ ဆက္ႏြα€š္α€žူα€™်ားα€€ို α€”α€š္စပ္ ျဖတ္α€€ူးခြင့္ တားဆီးထားα€žα€œို α€šα€α€„္ α€›ွိၿပီးα€žား α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ စခန္းေα€Ÿာင္းα€™်ားတြင္α€œα€Š္း α€œူα€žα€…္ α€œα€€္မခံေတာ့α€Ÿု α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

DVB News, By Francis Wade, 4th May 2010

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံႏွင့္ α€”α€š္စပ္တြင္ တ႐ုတ္α€€ α€…α€…္α€žား ၅၀၀၀ ေα€”α€›ာခ်ထားျခင္းα€žα€Š္ တ႐ုတ္ ထစိုးα€› ထေα€”ျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›ႏွင့္ တိုင္းရင္းα€žား ဝ တပ္α€™်ားၾကား တိုα€€္ပြဲα€™်ား ျα€–α€…္ပြားα€œာα€™α€Š္α€€ို α€…ိုးα€›ိα€™္α€…ိတ္ တိုးပြားα€œာေα€”ေၾကာင္း ေα€”ာα€€္ဆံုး ျα€•α€žα€œိုα€€္ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

UWSA ဝ တပ္α€™်ား ေျခကုတ္ α€šူထားေα€žာ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္တြင္ တုိα€€္ပြဲα€™်ား ျα€–α€…္ပြားα€œာပါα€€ တ႐ုတ္ျα€™α€”္α€™ာ ႏွα€…္ႏိုင္ငံၾကား ေα€€ာင္းα€™ြα€”္α€œ်α€€္ α€›ွိေα€žာ α€”α€š္စပ္ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းα€€ို ထိခိုα€€္ေα€€ာင္း ထိခိုα€€္α€œာα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ တ႐ုတ္α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ထဓိα€€ α€…ီးပြားေα€›း α€™α€Ÿာα€™ိတ္ ႏိုင္ငံတစ္ခု ျα€–α€…္ၿပီး၊ တ႐ုတ္α€€α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးရထား α€”α€š္စပ္တြင္ α€α€Š္ၿငိα€™္α€™ႈ ထိα€”္းα€žိα€™္းα€›α€”္ α€žα€ိေပး ထားခဲ့α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္တပ္α€™ွ 'ဝ' α€§α€›ိα€šာ ထနီးတြင္ α€…α€…္တပ္α€™်ား ပိုα€™ို တိုးတက္ ခ်ထားα€œ်α€€္ α€›ွိၿပီး၊ UWSA α€€α€œα€Š္း α€…α€…္ပြဲ ထတြα€€္ ျပင္ဆင္α€œ်α€€္ α€›ွိα€›ာ၊ α€™ေα€€ာင္းေα€žာ α€‘α€œားα€‘α€œာα€™်ားα€žာ တျα€–α€Š္းျα€–α€Š္း α€™်ားα€œာေα€”α€žα€Š္။ UWSA α€žα€Š္ ထင္ထား ၃၀၀၀၀ ခန္α‚” α€›ွိၿပီး၊ ထစိုးα€›၏ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€‘α€žြင္ ေျပာင္းα€œဲေα€›း ထစီထစα€₯္α€€ို ဆန္α‚”α€€်င္ခဲ့ေα€žာေၾကာင့္ ထစိုးα€›α€€ို α€…ိတ္ဆိုးေစခဲ့ၿပီး၊ α€›ာေပါင္း α€™်ားα€…ြာေα€žာ ဝ α€™်ားα€œα€Š္း ထဆိုပါ ေα€’α€žα€™ွ ထြα€€္ေျပးခဲ့α€žα€Š္။

α€›ွα€™္းα€žံေတာ္ဆင့္α€™ွ α€‘α€š္α€’ီတာ၊ 'ဝ' ထေα€›း ကၽြα€™္းα€€်င္α€žူ ခြα€”္ဆိုင္းα€€ DVB α€žိုα‚” ေျပာၾကားα€›ာတြင္ α€‘α€€α€š္၍ α€…α€…္ပြဲျα€–α€…္α€œာပါα€€ တ႐ုတ္α€€ 'ဝ' α€€ို α€€ူα€Šီα€œိα€™့္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့α€žα€Š္။ ထမွα€”္α€α€€α€š္တြင္α€™ူ 'ဝ' α€žα€Š္ တ႐ုတ္ တိုင္းရင္းα€žားα€™်ားႏွင့္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းထားျခင္း ျα€–α€…္ၿပီး၊ Beijing ကပင္ ေငြေၾကးဆိုင္α€›ာ၊ α€…α€…္ေα€›းဆိုင္α€›ာ ေထာα€€္ပံ့α€™ႈα€™်ား ေပးထားα€žα€Š္။

"ဝ α€€ို ထကာထကြα€š္ ေပးα€–ိုα‚”α€€ တ႐ုတ္α€›ဲα‚• α€’ုတိα€š α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္ ျα€–α€…္α€™ွာပါ။ ပထမ α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္α€€ ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€€ို မတိုα€€္α€–ိုα‚” α€žα€ိေပးα€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›α€€α€œα€Š္း တ႐ုတ္α€€ို ဆန္α‚”α€€်င္ၿပီး α€œုပ္α€–ိုα‚” α€™ိုα€€္α€™ဲα€œိα€™့္α€™α€š္ မထင္ပါα€˜ူး" α€Ÿု ၎α€€ ေျပာα€žα€Š္။

UWSA တာဝန္α€›ွိα€žူ တစ္α€₯ီးα€€ DVB α€žိုα‚” α€šေα€”α‚” ေျပာၾကားα€›ာတြင္ တိုα€€္ပြဲျα€–α€…္α€–ိုα‚” α€‘α€œားα€‘α€œာα€€ေတာ့ ထစိုးα€› ထေα€•αšα€™ွာပဲ α€™ူα€α€Š္ေၾကာင္း၊ ထစိုးα€›α€€ တိုα€€္α€œာα€œွ်င္ α€™ိα€™ိတိုα‚”α€€ ျပန္တုိα€€္α€™ွာ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

"ကၽြα€”္ေတာ္ ထင္α€α€š္။ တ႐ုတ္α€€ α€žူတိုα‚” α€˜ာα€œုပ္α€›α€™α€š္ ဆိုတာ မဆံုးျဖတ္ခင္ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›α€›ဲα‚• ေα€•αšα€œα€…ီα€€ို ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ေα€”α€œိα€™့္α€™α€š္ ထင္α€α€š္။ α€˜ာပဲေျပာေျပာ တ႐ုတ္ α€€ေတာ့ ေထးခ်α€™္းေနတာα€€ိုပဲ ျα€–α€…္ေစခ်င္α€™ွာပဲ" α€Ÿု ၎α€€ ေျပာα€žα€Š္။

ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ႏွα€…္α€€ တိုင္းရင္းα€žား α€€ိုးα€€α€”္α‚”ႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္တပ္ၾကား တိုα€€္ပြဲ ျα€–α€…္ပြားα€›ာ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ ၃၇၀၀၀ ခန္α‚”α€žα€Š္ တ႐ုတ္ α€šူα€”α€”္α€”α€š္ထဲα€žိုα‚” ထြα€€္ေျပးခဲ့α€›ာ တ႐ုတ္α€€ α€…ိတ္ဆိုးα€™ာα€”္ဆိုး α€…α€€ား တုα€”္α‚”ျပန္ခဲ့α€žα€Š္။ α€€ိုးα€€α€”္α‚” ထေα€›း မတိုင္α€™ီ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ေα€™α€œα€€ တ႐ုတ္α€žα€Š္ ထာဆီα€šံ - ထီးα€šူ ပူးတြဲ ေαΎα€€α€Šာခ်α€€္ ျα€–α€…္ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားα€™်ား α€œႊတ္α€›α€”္ႏွင့္ ထတိုα€€္ထခံα€™်ား ထေα€•αš α€€α€”္α‚”α€žα€္α€™ႈα€™်ား α€–α€š္α€›ွားα€›α€”္ α€€ိα€…α₯တြင္ ဝင္ေα€›ာα€€္ α€œα€€္α€™ွတ္ ေα€›းထိုးခဲ့α€žα€Š္။

ေဝဖန္ α€žံုးα€žα€•္α€žူα€™်ားα€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ 'ဝ' α€…α€…္တပ္α€žα€Š္ α€…α€…္ပြဲ ျα€–α€…္ပြားα€œာပါα€€ ေငြေၾကး ထင္ထား ေတာင့္တင္းေα€…α€›α€”္ တ႐ုတ္-ျα€™α€”္α€™ာ α€”α€š္စပ္တြင္ α€™ူးα€šα€…္ေဆးဝါး ေα€›ာင္းα€α€š္α€™ႈα€€ို ထရွိα€”္ျα€™ႇင့္ခဲ့α€žα€Š္။ UWSA α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ထဓိα€€ α€™ူးα€šα€…္ေဆးဝါး ထုတ္α€œုပ္α€žူα€Ÿု α€šူဆရၿပီး၊ တ႐ုတ္α€€α€œα€Š္း α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွ α€™α€€္α€žာα€–α€€္တမင္းႏွင့္ α€Ÿီး႐ိုး ထင္းα€™်ား ပိုα€™ို တင္ပိုα‚”α€œာα€žα€Š္α€€ို ေတြα‚•ျမင္α€›α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုၿပီး၊ ၎၏ α€”α€š္စပ္ၿမိဳα‚•α€™်ားတြင္ HIV/AIDS ျα€–α€…္ပြားႏႈα€”္းα€€α€œα€Š္း ထိα€”္းα€™ႏိုင္ α€žိα€™္းα€™α€› α€™်ားျပားα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

ထေα€›ွα‚•ေတာင္ ထာα€›ွေα€›းα€›ာ ကၽြα€™္းα€€်င္α€žူ Bertil Litner α€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ တ႐ုတ္ ထေα€”ျဖင့္ 'ဝ' ႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးရၾကား α€…α€…္ပြဲတြင္ ပါဝင္α€œိုα€žα€Š္ ဆိုα€žα€Š့္ ေα€€ာα€€္ခ်α€€္α€™ွာ α€™ျα€–α€…္ႏိုင္α€›α€”္ α€‘α€œားα€‘α€œာα€™်ားေၾကာင္း ေျပာα€žα€Š္။ တ႐ုတ္α€žα€Š္ α€”α€š္စပ္α€€ို α€™α€Š္α€žူα€™ွ် မဝင္မထြα€€္ ႏိုင္ေထာင္ ပိတ္ထားα€›α€”္α€žာ α€œုပ္ေဆာင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€…α€…္ပြဲတြင္ တိုα€€္႐ိုα€€္ ပါဝင္ျခင္းα€žα€Š္ ႐ူးα€žြပ္α€žα€Š့္ α€œုပ္ရပ္α€žာျα€–α€…္၍ တ႐ုတ္ ထေα€”ျဖင့္ တိုα€€္႐ိုα€€္ ပါဝင္α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု α€™ိα€™ိ မထင္ေၾကာင္း Bertil Litner α€€ ေျပာα€žα€Š္။

တ႐ုတ္α€žα€Š္ UWSA α€”α€š္ေျα€™ ထနီး α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္α€€ို ျဖတ္၍ ေα€›ႊα€žα€˜ာဝဓာတ္ေငြα‚• α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ွ ဓာတ္ေငြα‚•α€™်ားα€€ို ပိုα€€္α€œိုင္းျဖင့္ α€šူα€”α€”္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€žိုα‚” တစ္ႏွα€…္α€œွ်င္ ၁၂ α€€ုဗတန္ α€žα€”္းေပါင္းပိုα‚”ေဆာင္α€›α€”္ α€›ွိၿပီး၊ ထဆိုပါ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€€ို ၂၀၁၂ တြင္ စတင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထုိα‚”ေၾကာင့္ တ႐ုတ္α€žα€Š္ α€”α€š္စပ္α€€ို ျဖတ္၍ ၎၏ ထေα€›းα‚€α€€ီးေα€žာ α€…ီးပြားေα€›း α€€ိα€…α₯α€€ိုα€žာ α€€ာα€€ြα€š္α€›α€”္ α€œုပ္ေဆာင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€•α€žα€Š္။ ထိုင္းႏိုင္ငံα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ထႀကီးဆံုး α€€ုα€”္α€žြα€š္α€–α€€္ ျα€–α€…္ေနဆဲ ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာထၾကား ႏွα€…္ႏိုင္ငံ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းα€žα€Š္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေα€’αšα€œာ ၂.၇ α€˜ီα€œီα€šံ α€›ွိα€œာၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ α€”α€š္ျခားေα€’α€ž ေα€…ာင့္တပ္ ေျပာင္းα€œဲ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›းα€€ိα€…α₯ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ို α€œုိα€œားေα€žာ α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ ကရင္ α€—ုα€’αΆα€˜ာα€žာ တပ္α€–ြဲα‚• (DKBA) ထက္ျခမ္းα€€ြဲα€™α€Š့္ α€‘α€œားα€‘α€œာα€™်ိဳး α€›ွိα€žα€Š္ α€Ÿူေα€žာ ေα€€ာα€œα€Ÿα€œα€™်ား ထြα€€္ေα€•αšေα€”α€žα€Š္။

      α€žα€α€„္း ေပးပုိ႔ခ်α€€္α€™်ားထရ DKBA ထဖြဲα‚•α€™ွ ထမ်ားα€…ုα€žα€Š္ α€…α€…္ထစိုးα€›၏ α€”α€š္ျခား ေα€’α€žေα€…ာင့္တပ္ထျα€–α€…္ ေျပာင္းα€œဲα€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›း ထဆုိျပဳခ်α€€္α€€ုိ α€•α€š္ခ်α€›α€”္ α€‘α€žα€„့္ ထေနထထားတြင္ α€›ွိα€žα€Š္။ DKBA ထဖြဲ႕ထတြင္း α€”α€š္ျခားေα€’α€žေα€…ာင့္ တပ္α€–ြဲα‚• α€€ိα€…α₯ထေα€•αš α€žေα€˜ာထား α€€ြဲα€œြဲα€™ႈα€™်ား ျα€–α€…္ေα€”ေα€žာေၾကာင့္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€€ DKBA ထဖြဲα‚• ထိα€”္းခ်ဳပ္α€›ာ α€”α€š္ေျမတစ္ဝုိα€€္α€žုိα‚” တပ္α€™်ား တုိးျα€™ႇင့္ ခ်ထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ထဆုိပါ ေα€’α€žα€™်ားတြင္ α€—ုိα€œ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး ေα€…ာα€œα€˜ြဲα‚• α€₯ီးα€…ီးα€žα€Š့္ တပ္α€™α€Ÿာ-၅ α€Œာနခ်ဳပ္α€œα€Š္း ပါဝင္α€žα€Š္။ α€—ုိα€œ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး ေα€…ာα€œα€˜ြဲα‚•α€žα€Š္ α€”α€š္ျခားေα€’α€ž ေα€…ာင့္တပ္ α€€ိα€…α₯α€€ုိ ဆန္α‚”α€€်င္α€žူတစ္α€₯ီး ျα€–α€…္ၿပီး ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ထစုိုးα€›ႏွင့္ α€…α€…္ခင္းရပါα€€ α€œα€€္α€₯ီးα€™ႈ α€›α€šူα€›α€”္ ျပင္ဆင္α€™ႈα€™်ားα€œα€Š္း ျပဳα€œုပ္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

      α€§αΏα€•ီα€œ α‚αˆ α€›α€€္ေန႔ခန္α‚”α€™ွ α€…၍ တင္းα€™ာα€™ႈႏွင့္ ထိတ္α€œα€”္α‚”α€™ႈα€™်ား ဆက္တုိα€€္ ေα€•αšေပါα€€္ခဲ့α€žα€Š့္ထတြα€€္ ထဆိုပါ ေα€’α€žα€ြင္ ေနထုိင္ေα€žာ ေα€€်းα€›ြာα€žူ ေα€€်းα€›ြာα€žားα€™်ားα€™ွာ ထျခား ေα€’α€žα€žုိα‚” ထြα€€္ေျပး တိα€™္းေα€›ွာင္ α€žြားခဲ့ၾကေၾကာင္း DKBA α€™ွ α€‘α€™α€Š္α€™ေα€–ာ္α€œုိα€žူ ထရာα€›ွိ တစ္α€₯ီးα€€ DVB α€žα€α€„္းα€Œာα€”α€žုိα‚” ေျပာၾကားα€žα€Š္။

      "ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ ေα€€်းα€›ြာ ထေတာ္α€™်ားα€™်ားα€™ွာ တပ္ေတြ ျα€–α€”္α‚”α€œုိα€€္ေတာ့ DKBA α€˜α€€္α€€α€œα€Š္း α€žူတုိα‚” α€œုပ္α€žα€œုိ တပ္ေတြ α€‘α€žα€„့္ျα€–α€…္ေထာင္ α€œုပ္α€œာα€α€š္" α€Ÿု ၎α€€ ဆုိα€žα€Š္။ "α€›ြာα€žားေတြα€€ ထဲα€’ီα€˜α€€္α€™ွာ α€™ေα€”α€›ဲေα€œာα€€္ေထာင္ ျα€–α€…္ေα€”αΎα€€α€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ့္ ထထင္ ေျပာရရင္ α€…α€…္တပ္α€€ DKBA ေတြထက္ α€œα€€္α€₯ီးα€™ႈ α€›ေထာင္ α€œုပ္တဲ့ထေα€”α€”ဲα‚” တပ္ေတြ α€œႊတ္ေနတာ။ ၿခိα€™္းေျခာα€€္တဲ့ α€žေα€˜ာေပါ့။ ႏွα€…္α€–α€€္ တုိα€€္ပြဲေတြ ျα€–α€…္α€™α€š္α€œုိα‚” ထင္ပါα€α€š္" α€Ÿု ၎α€€ ဆုိα€žα€Š္။

      α€€α€›α€„္ ထမ်ိဳးα€žား α€šူα€”ီα€šံ (KNU) α€’ုတိα€š α€₯α€€ၠα‚’ David Thakrabaw α€€ "DKBA ထမ်ားα€…ုα€€ α€”α€š္ျခား ေα€’α€žေα€…ာင့္ တပ္α€–ြဲα‚•α€€ိα€…α₯α€€ုိ α€œα€€္α€žα€„့္ မခံၾကပါα€˜ူး" α€Ÿု DVB α€žုိα‚” ေျပာၾကားα€žα€Š္။ DKBA ထဖြဲ႕တြင္း α€”α€š္ျခားေα€’α€ž ေα€…ာင့္တပ္α€€ိα€…α₯ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ထက္ေထာα€€္ ထကြဲထၿပဲ ျα€–α€…္ခဲ့ေၾကာင္း ၎α€€ ထပ္ေα€œာင္း ေျပာဆုိα€žα€Š္။

      α€€α€‘ေတာထတြင္းα€™ွာပင္ ဧၿပီα€œ α‚αˆ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ DKBA ႏွင့္ α€…α€…္ထစုိးရထၾကား ပဋိပကၑမ်ား ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့α€žα€Š္ α€Ÿူေα€žာ α€‘α€α€Š္α€™ျပဳႏုိင္α€žα€Š့္ α€žα€α€„္းα€™်ားα€œα€Š္း ထြα€€္ေα€•αš α€œာခဲ့α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ DKBA α€™ိα€žားα€…ုဝင္α€™်ား ထြα€€္ေျပး တိα€™္းေα€›ွာင္α€žြားαΎα€€α€žα€Š္ α€Ÿူေα€žာ α€€ိα€…α₯α€€ုိ α€…ုံα€…α€™္း α€žိα€›ွိၿပီးေα€”ာα€€္ α€šα€„္းα€žုိα‚” ပဋိပကၑမ်ား ျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။ α€šα€ုထခါ ထုိင္းႏုိင္ငံ Phop Phra ျα€•α€Š္α€”α€š္α€žုိα‚” ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ေα€›ာα€€္α€›ွိေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

      α€€α€›α€„္ ထမ်ိဳးα€žား α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›း တပ္α€–ြဲα‚• (KNLA) ၏ ထဆိုထရ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ားα€žα€Š္ ထုပ္α€…ုα€„α€š္α€™်ားထျα€–α€…္ ေα€›ာα€€္α€›ွိα€œာေၾကာင္း၊ ၎တုိα‚”α€€ုိ ေနထုိင္α€…α€›ာα€™်ား ေပးထားၿပီး α€™ိα€žားα€…ုဝင္ ေဆြα€™်ိဳးα€™်ားႏွင့္ ထတူ ထားα€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ကရင္α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ ထမ်ားα€…ုα€™ွာ ကရင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ေα€€ာ့α€€α€›ိတ္ႏွင့္ α€–ားထံၿမိဳ႕ထနီးα€›ွိ ေα€€်းα€›ြာေပါင္း ၂၀ တုိα‚”α€™ွ ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။

      α€‘ုိင္းႏုိင္ငံ Phop Phra ျα€•α€Š္α€”α€š္ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္စခန္းα€žုိα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိေα€”ေα€žာ ကရင္ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး တစ္α€₯ီးα€€ "ကၽြα€”္မတုိα‚”α€€ို DKBA α€…α€…္α€žားေတြα€€ α€žα€ိေပးပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€”ဲα‚” 
ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္ တုိα€€္ပြဲျα€–α€…္ေတာ့α€™α€š္ ဆုိၿပီး α€žα€ိေပးတာပါ။ ကၽြα€”္မတုိα‚”α€œα€Š္း ထဲα€’ါေတြ ၾကားα€›ေတာ့ ထရမ္း ေၾကာα€€္α€œα€”္α‚”α€žြားα€α€š္။ ထဲα€’ါα€”ဲ႔ပဲ α€’ီα€˜α€€္α€€ုိ ထြα€€္ေျပးα€œာခဲ့ၾကတာပါ။ ကၽြα€”္α€™α€›ဲα‚• ခင္ပြα€”္းα€€ေတာ့ ထေျခထေα€”ေတြα€€ို ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္α€–ုိα‚” ဆုိၿပီး ေα€”α€›α€…္ခဲ့α€α€š္" α€Ÿု ေျပာၾကားα€žα€Š္။

      α€‘α€™α€Š္α€™ေα€–ာ္α€œုိေα€žာ DKBA ထရာα€›ွိတစ္α€₯ီးα€€α€™ူ ၎တုိ႔ထဖြဲα‚•α€žα€Š္ α€”α€š္ျခား ေα€’α€žေα€…ာင့္တပ္ ထျα€–α€…္ ေျပာင္းα€œဲ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›း ထေα€žးα€…ိတ္ ထစီထစα€₯္α€€ုိ α€…α€…္ထစုိးရထံα€žုိα‚” α€™ေပးပုိ႔ခင္ α€€ာα€œα€‘α€ြင္း ထခ်ိα€”္ ဆြဲထားၾကေၾကာင္း ေျပာၾကားα€žα€Š္။ ခ်α€…္ထူး α€₯ီးေဆာင္ေα€žာ DKBA တပ္α€™α€Ÿာ ၉၉၉ α€€α€™ူ α€…α€…္ထစုိးα€›၏ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ ေျပာင္းα€œဲ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›း ထစီထစα€₯္α€€ုိ α€œα€€္α€žα€„့္ခံα€žα€Š္။ ကထေတာ ထတြင္း၌ α€€်င္းပ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ α€”α€š္ျခား ေα€’α€žေα€…ာင့္တပ္ α€€ိα€…α₯ α€‘α€…α€Š္းထေဝးα€žုိα‚” တပ္α€™α€Ÿာ ၅ α€€ တက္ေα€›ာα€€္ခဲ့ျခင္း α€™α€›ွိေပ။

DVB α€žα€α€„္းα€€ို α€˜ာα€žာျပန္ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.