Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

မ်က္ခင္းစိမ္းေပၚက ကစားပြဲဲု

(သစ္ထိန္)

          ပရိုလိဂ္အစပိုင္း ပြက္ေလာရိုက္လာေသာ ေမးခြန္းမ်ားတြင္ ေအာက္ပါေမးခြန္းတစ္ခုလည္း အပါအဝင္ျဖစ္သည္။

" ဒီေလာက္ဆင္းရဲတဲ့ႏိုင္ငံမွာပိုက္ဆံသိန္းေထာင္ခ်ီသံုးျပီး ေဘာလံုးအသင္းေထာင္၊ ပရိုလိဂ္လုပ္၊ ရည္ရြယ္ခ်က္က ဘာလဲ"

          အထက္ပါရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဘာလံုးဥကၠဌ ဦးေဇာ္ေဇာ္ အျမဲတမ္း ေျပာဆိုေလ့ ရွိေသာ စကားတစ္ခြန္းရွိသည္။

" အမ်ိဳးသားအားကစားျဖစ္တဲ့ ေဘာလံုးကို တိုးတက္ေစခ်င္လို႔ပါ၊ ကမၻာ့အဆင့္မီခ်င္လို႔ပါ"

          ေလ့လာသူမ်ားကမူ ထိုထက္ပိုသည္။ သို႔မဟုတ္ ထိုမွ်မကဟု ဆိုၾကသည္။အဓိက ျပႆနာမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး၏ ေစတနာ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး၏ အမိန္႔မရဘဲႏွင့္ ႏိုင္ငံတြင္းမည္သည့္အရာမွ် ႀကီးႀကီးမား မား "လႈပ္" ၍မရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေဘာလံုးကို ဆုေၾကးစားျပိဳင္ပြဲအသြင္ေျပာင္းရာ၌ ၎၏ ဆႏၵ အရသာ ျဖစ္လာသည္ဆိုျခင္းကို မည္သို႔မွ် သံသယမရွိၾကပါ။အခ်ိဳ႕ကမူ 'သူတို႔ေျမးအဖိုး၏တစ္ေရးႏိုး အၾကံေပၚတာပါ' ဟုပင္ဆုိၾကသည္။

          ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး၏ ေျမးဖိုးလျပည့္ အမည္ရေနေရႊေသြးေအာင္မွာ ေဘာလံုးတြင္သည္းသည္း လႈပ္ေၾကာင္း နီးစပ္သူအားလံုးသိသည္။ ဂ်ပန္နာမည္ေက်ာ္ ေဘာလံုးသမားနာကာတာ လာေရာက္၍ ရန္ပံုေငြပြဲကန္တုန္းကပင္ဝင္ဟဲလိုက္ေသးသည္။ ထိုပြဲတုန္းကလည္းဖိုးလျပည့္ေလး ဂိုးသြင္းႏိုင္ေအာင္ ဟ ေပးခဲ့ရဖူးသည္ဟူ၏။ ထားေတာ့..

          ျပန္ေကာက္ရလွ်င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားေသာေစတနာ။ ဘယ္တုန္းကမွ မမွန္ခဲ့ေသာ ေစတနာ။ ယခုထူးထူးဆန္းဆန္း ေစတနာမွန္သြားသည္ဆိုလွ်င္မူ အံ့ၾသဖြယ္ရာျဖစ္သည္။

          စနစ္ဆိုးေအာက္မွ ေစတနာမမွန္ေၾကာင္းကို လက္ေဝခံေဘာလံုးအသင္းပိုင္ရွင္မ်ား၏ ေဘာလံုးအသင္းစီမံခန္႔ခြဲပံုမ်ားကလည္း သက္ေသထူေနသည္။ အေပၚလြင္ဆံုးကိစၥမွာ ယင္းအသင္း ပိုင္ရွင္မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ ေဘာလံုးအသင္းတြင္ ေပၚျပဴလာျဖစ္ေသာ လူၾကိဳက္မ်ားေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ေငြပံုသံုးေလ့ရွိသည္ပင္။ဥပမာ-ေၾကျငာျခင္းမ်ား၊အသင္းႏိုင္လွ်င္ေငြမည္မွ်သံုးမည္ဟု အသံဟစ္ျခင္း။(တစ္ကယ္ေပးမေပးမူကား မည္သူမွ်မသိပါ)

          အခ်ိဳ႕အသင္းပိုင္ရွင္မ်ားသည္  အရႈံးပြဲမ်ားအတြက္ပင္ ဆုေပးလိုက္ေသးသည္။ ေဘာလံုးအသင္းကို ေပၚျပဴလာျဖစ္ေအာင္လုပ္ရာတြင္ အထင္ရွားဆံုးမွာ ေဒါက္တာစိုင္းျဖစ္သည္။လိဂ္စသည္ႏွင့္ အပီအျပင္ေၾကျငာသည္။ ႏိုင္ငံျခားေဘာလံုးသမားသာမက နည္းျပကိုပါေခၚသည္။ (ယင္းအခ်ိန္က ႏိုင္ငံျခားနည္းျပေခၚရန္ မည္သည့္အသင္းမွ်ေလသံမဟေသးပါ။)အားကစားမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေႏြးေထြးစြာ ဆက္ဆံသည္။ သာမန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ဘဝတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ရွားရွားပါးပါးသာ ေတြ႔ဆံုေလ့ရွိေသာ္ လည္း 'ေဘာလံုးအတြက္ဆိုလွ်င္ welcome' ဆိုသည့္အဆင့္ရွိလာသည္။

          တဖက္တြင္မူ ေဘာလံုးအသင္းမ်ားကို အဓိကမ႑ိဳင္ျပဳထားေသာ ေဘာလံုးသမားမ်ား(လူျမင္ ေကာင္းရန္ လစာအမ်ားအျပားေပးထားသည္ဆိုေသာ္လည္း) အာဟာရႏွင့္ ပတ္သက္၍မူ မည္မည္ရရ စီမံမႈမရွိေၾကာင္း နီးစပ္သူအခ်ိဳ႕က ဆိုသည္။ ၎တို႔၏ အစားအေသာက္အတြက္ တစ္ေန႔ကို ၃၅၀၀ က်ပ္မွ ၅၀၀၀ က်ပ္အထိသာ သံုးသည္ဆိုလွ်င္ စာရႈသူ ယံုဖြယ္ရာရွိမည္မထင္။ သို႔ေသာ္ ယင္းကားအမွန္တစ္ကယ္ျဖစ္ရပ္။

          ေဘာလံုးအသင္းတစ္သင္း၏ ေဘာလံုးသမားတစ္ဦးခ်င္းစီ၏  ခႏၶာကိုယ္ႏွင့္ အာဟာရ ဓါတ္လို အပ္ခ်က္ကို ပညာရွင္မ်ားကတြက္ခ်က္၍ စီမံရသည္။ေဘာလံုးသမားမ်ားကိုေမာင္းရန္သာသိျပီးအားကစားသမားအေၾကာင္းဘုမသိ၊ဘမသိ ပိုင္ရွင္မ်ားအေနျဖင့္ "တခါတခါ အနားယူျခင္းက ပိုေကာင္းသည္" ဟူေသာ ေဘာလံုးသမားမ်ားအ တြက္ အဆိုကိုပင္ ၾကားဖူးမည္မထင္ပါ။

          "ေဘာလံုးအသင္းအမ်ားစုက ဆိုင္ကထမင္းကို ခ်ိဳင့္ဆြဲေကၽြးတယ္။ ၾကက္ဥ၊ႏြားႏို္႔ပါတယ္" ဟု ေဘာလံုးအသင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အာဟာရႏွင့္ ပတ္သက္၍ စီမံခန္႔ခြဲပံုကို မယံုမရွိပါႏွင့္။သို႔ဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္မီက်င္းပေနသည္ဆိုေသာ ျမန္မာေနရွင္နယ္လိဂ္မွာ ရပ္ကြက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ဘာမ်ားျခား နားပါသနည္း။          ရပ္ကြက္ပြဲမ်ားတြင္လည္းၾကက္ဥ၊ႏြားႏို႕ကေတာ့ပံုမွန္ရသည္ပင္။ယင္းကား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး၏ မည္သည့္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဖန္တီးလိုက္မွန္းတိတိပပ မသိရေသာ ျမန္မာေနရွင္နယ္လိဂ္ အသင္းပိုင္ရွင္မ်ား၏ 'အ' ျခင္းလား၊ေစတနာမမွန္ျခင္းလား။

          ေနာက္ထပ္အေၾကာင္းအရာတစ္ခုမွာဆုမ်ားကို'လ'ူျဖင့္ျဖတ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္အသင္း  ပိုင္ရွင္ဦးေတဇမွသည္ အျခားအသင္းပိုင္ရွင္မ်ားအထိ ဆုမ်ားကို စနစ္က်ေသာ မူ ျဖင့္မျဖတ္ဘဲ ေပးခ်င္ရာေပးသည္ဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကေဝဖန္ဖူးသည္။ မေပးတာထက္စာရင္ေပးတာက ပိုေကာင္းသည္မွာ မွန္ေသာ္လည္းေပးပံုေပးနည္းမမွန္ပါက အသင္းသားမ်ား၏ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာကို ထိခိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း နည္းျပအခ်ိဳ႕ေထာက္ျပသည္။ ဆုေပးပံုေပးနည္းကား ကစားသမားမ်ား၏အက်ိဳးထက္ အသင္းပိုင္ရွင္မ်ားက မိမိဘယ္လိုဘယ္ေလာက္ေပးေၾကာင္း ၾကြားလံုးထုတ္ခ်င္သည္က မ်ားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ၾကသူမ်ားလည္း မနည္းၾကပါ။

          ထိုသို႔ဆိုလွ်င္ ေမးခြန္းမ်ားစြာ ေပၚလာသည္။ ထိုအထဲမွ တစ္ခုက… ေဘာလံုးကစားေနတာ ေဘာလံုးသမားေတြလား။ ႏိုင္ငံစီးပြားေရးကို ခြဲေဝလက္ဝါးၾကီးအုပ္ထားေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ေတြလား။

          " ေဘာလံုးပြဲေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္အစ္ကို သူေဌးေတြကြင္းထဲေရာက္လာၾကတယ္" ဟု မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံရာတြင္ ပါးနပ္လွေသာ ဦးေဇာ္ေဇာ္က မၾကာခဏေျပာေလ့ရွိသည္။ အခ်ိဳ႕ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္လည္း ေဘာလံုးကို လံုးဝစိတ္မဝင္စားဘဲ ကြင္းထဲေရာက္လာသည္မွာ ေသခ်ာသည္။ သူတို႔တေတြ ေဘာလံုးပြဲၾကည့္ရန္ စိတ္အပန္းေျဖရန္ကား မဟုတ္တန္ရာ။ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ ေဘာလံုးဝင္ကစားရန္သာ ျဖစ္ေၾကာင္းေသခ်ာသည္။

        ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးေျမးအဖိုး၏ တေရးႏိုးေပၚ ေသာအၾကံမွသည္ ႏိုင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္အထိ ဘာမဆုိျဖစ္ႏိုင္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ က်င္းပေသာ ျမန္မာလိဂ္ပြဲစဥ္မ်ားတြင္ စီးပြားေရးသမားမ်ားလည္း မ်က္ႏွာလို မ်က္ႏွာရဝင္ဟဲရသည္။ ဝင္ရင္းေပး ရသည္။မိမိတို႔၏ အခ်ိန္၊ေငြ။

          " ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာအားကစားတိုးတက္ဖို႔အတြက္ အရႈံးခံျပီးလုပ္ေနပါတယ္။" ဟု လူၾကား ေကာင္းေအာင္ အျမဲတေစထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေလ့ရွိေသာ သူေဌးၾကီးမ်ားမွာ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားကိုပင္ အေျခခံေၾကာင္း၊ ေထာင္ျမင္၍ ရာစြန္႔ေၾကာင္း သံသယရွိရန္မလိုပါ။ ေဘာလံုးပြဲတြင္ ဝင္မဟဲျဖစ္ပါက၊ က်န္ခဲ့ပါက ၎တို႕လက္လြတ္လိုက္ရမည့္ ပမာဏကားမနည္းမေနာ။

          သို႔ဆိုလွ်င္ ယင္းျပိဳင္ပြဲမွာ ျမန္မာျပည္သူလူထုဘာကိုမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ပါသနည္း။ စိတ္အပန္းေျဖမႈေလာ။ အျပည္အဝမျဖစ္ႏိုင္ပါ။ အမ်ိဳးသမီး ျပည္သူလူထုအတြက္ ႏိုင္ငံျခားရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲမ်ားရွိ ႏွင့္ျပီးျဖစ္သည္။အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္မူ ကမၻာေက်ာ္ ပရီးမီးယားလိဂ္ရွိသည္။

          ျမန္မာလိဂ္ မ်က္ခင္းစိမ္းမ်ားေပၚတြင္ အမွန္တကယ္ ကစားရန္ စီးပြားေရး၊ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ ထြက္သြားသူမ်ားမွာဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးမ်က္ႏွာအတြက္ မခ်စ္ေသာ္လည္း ေအာင့္ကာနမ္းရေသာလက္ေဝ ခံစီးပြားေရးသမားမ်ားသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေကာက္ခ်က္ဆြဲမည္ဆိုက မွားမည္မထင္ပါ။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

ေျမာက္ကိုရီးယားေဆြးေႏြးပြဲကို ေစာလ်င္စြာျပဳလုပ္ရန္ ႏိုင္ငံတကာက တိုက္တြန္း

(BBC News : 10 - 10 - 2009)

တရုတ္၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေလာင္းမ်ားက ေျမာက္ကိုရီး ယား၏ ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပန္လည္ျပဳလုပ္ရန္ တုိက္တြန္းလိုက္ ပါသည္။

ေခါင္းေဆာင္ ()ဦးသည္ ပီကင္းၿမိဳ႕တြင္ေတြ႕ဆံုစဥ္ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ ႏ်ဴကလီးယား ကင္းစင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကပါသည္။ တိုက်ဳိႏွင့္ဆိုးလ္တို႕က ေျမာက္ကိုရီးယားမွ ၎၏ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္တပ္ဆင္မႈကို မရပ္မခ်င္း အကူအညီေပးမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းထားမည္ဟု မွာၾကားခဲ့သည္။      

သို႕ေသာ္ ၿပံဳယမ္း၏ အဓိကမဟာမိတ္ တရုတ္၏ေထာက္ခံမႈကို ရရွိရန္မွာ လြယ္ကူမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကေျပာၾကားပါသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယား က ႏ်ဴကလီးယားကိစၥအတြက္ ႏိုင္ငံတကာပါ၀င္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈကို ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ ရန္ အသိေပးထားေသာ္လည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ပထမဆံုးေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းလိုေၾကာင္း ေျပာၾကားထားပါသည္။      

ပီကင္းတြင္ က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀းမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္တြင္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ကၽြန္ေတာ္တို႕ေဆြးေႏြးမႈ၊ တိုင္ပင္မႈမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ နည္းလမ္း မ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ကင္းစင္ေအာင္ ရည္ရြယ္၍ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

တျခားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္လည္း အာရွအေရွ႕ ေျမာက္ပိုင္း၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈကို ကာကြယ္ရန္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယားေဆြးေႏြးပြဲကို ေစာလ်င္စြာ ျပန္လည္က်င္းပႏိုင္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေျခာက္ႏိုင္ငံတြင္ ကိုရီးယား ()ႏိုင္ငံ၊ တရုတ္၊ အေမရိကန္၊ ရုရွားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႕ ပါ၀င္ပါသည္။ ပီကင္းတြင္ရွိစဥ္ ေခါင္းေဆာင္ ()ဦးမွ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ကမာၻ႕ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈ ေဆြးေႏြးပြဲ ေအာင္ျမင္ရန္အတြက္လည္း အနီးကပ္ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တိုးတက္လာေသာဆက္ဆံေရး

တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္ၾကားေပါင္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့စဥ္ က ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပန္စရန္ဆႏၵရွိေၾကာင္း၊ ယခုအခ်ိန္သည္ အခြင့္အလမ္း အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေၾကာင္းေျပာပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို တိုးတက္ေစရန္ လိုလားရံု သာမက ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႕ႏွင့္လည္း ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေစရန္ လိုလား ေၾကာင္းလည္း ေျပာပါသည္။ ဤသည္မွာ ကၽြႏု္ပ္၏ခရီးစဥ္မွရရွိခဲ့ေသာ နက္နဲသည့္ အျမင္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ဆက္လက္ေျပာၾကားသြားသည္။      

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong-il က သူ႕အေနျဖင့္ ()ႏိုင္ငံပါ၀င္ေသာ ႏိုင္ငံေပါင္းစံု ေဆြးေႏြးပြဲသို႕ ကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အား တနလၤာေန႕ကေျပာခဲ့သည္ဟု သတင္းရရွိခဲ့ပါသည္။

သို႕ေသာ္ မစၥတာကင္က အဆိုပါကိစၥသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္အေမရိကန္တို႕၏ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးမႈေပၚတြင္ မူတည္ေၾကာင္းေျပာပါသည္။ ၀ါရွင္တန္မွ အဆိုပါကိစၥကို အတည္ျပဳျပန္ၾကားျခင္းမရွိေသးပါ။      

အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ေျမာက္ကိုရီးယားအေနျဖင့္ ()ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျပနလည္ ပါ၀င္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ၀ါရွင္တန္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ႏ်ဴကလီးယားလံုး၀စြန္႕လႊတ္ရန္ ဆႏၵရွိေနပါသည္။

၀မ္ၾကားေပါင္က သူ႕အေနျဖင့္ အေမရိကန္-ေျမာက္ကိုရီးယား တိုက္ရိုက္ေဆြးေႏြးမႈ ကို ေထာက္ခံပါေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ Lee Myung-bak က ၎အေနျဖင့္ အဆိုပါကိစၥကို ႀကိဳဆိုပါေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ ကိုရီးယား တို႕၏ ေဆြးေႏြးပြဲ ေနာက္ဆံုးရလဒ္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ကို စြန္႕လႊတ္ရန္သာျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားပါသည္။ 

သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား

ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ Lee ႏွင့္ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Yukio Hatoyama တို႕ ေသာၾကာေန႕က ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ ပိတ္ဆို႕မႈကို ၎၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္စြန္႔လႊတ္မႈကို မလုပ္ေသးသ၍ ဆက္လက္ တည္ရွိေနမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယားကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အေျခခံက်၍ ၿပီးျပည့္စံုေသာ အေျဖတစ္ရပ္ကို သေဘာတူၾကေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးအေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ကို စြန္႕လႊတ္ျခင္း ျပဳလုပ္ပါက အကူအညီမ်ားကို တစ္လံုးတစ္ခဲတည္းေပးရန္ သေဘာ တူညီေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။      

တရုတ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏အႀကီးဆံုးေသာ ကုန္သြယ္ဘက္အေနျဖင့္ လွ်ဳိ႕၀ွက္ေသာ ၿပံဳယမ္းအစိုးရအေပၚ လႊမ္းမိုးမႈမ်ားရွိပါသည္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႕ အေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အနီးကပ္ဆံုးေသာ မဟာမိတ္တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံမႈကို ရရွိရန္ ခက္ခဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘီဘီစီမွ Michael Bristow က ေျပာၾကားခဲ့သည္။      

စေနေန႕က က်င္းပခဲ့ေသာအစည္းအေ၀းတြင္ အျပဳသေဘာကို ေဆာင္ေသာ သေဘာမ်ား ေတြ႕ရေၾကာင္းေျပာသည္။ ယခု အစည္းအေ၀းတြင္ ေဒသတြင္းရွိ အင္အားႀကီး ()ႏိုင္ငံ၏ ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ စည္းလံုးမႈကို ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း သတင္းေထာက္မွ ဆက္လက္ေျပာၾကား သြားပါသည္။

ၿပံဳယမ္းသည္ ()ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲမွ ယခုႏွစ္ဧၿပီလတြင္ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၿပီး၊ ဒုးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္မႈႏွင့္ ေျမေအာက္ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္ေပါက္ခြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့၍ ေဒသအတြင္း တင္းမာမႈမ်ားကို ျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။ ကုလသမၢ၏ပိတ္ဆို႕မႈအေပၚ တုန္႕ျပန္၍ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

      ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎တို႕အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံစံုေဆြးေႏြးပြဲသို႕ မည္သည့္အခါမွ ျပန္လည္ လာေရာက္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ဘူးပါသည္။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

အိုဘားမားအေပၚတြင္ က်ေရာက္ေနေသာ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးမ်ား

(From Editorial of The Hindu)

10 - Oct - 2009 

      အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသမၼတ Barack Obama အား ဂုဏ္သိကၡာ ႀကီးက်ယ္ ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုခ်ီးျမွင့္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းသည္ ကမာၻႀကီးတစ္ခုလံုးကို အံ့ၾသသြားေစရံုမွ်မက Mr. Obama ကိုပါ တမူထူးျခားေသာ အျပဳအမူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ေန ရပါသည္။

ႏိုဘယ္ဆု၏ အက်ဳိးဆက္အေနျဖင့္ Mr. Obama သည္ ကမာၻႀကီး၏ ႀကီးမားေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးရမည့္ တာ၀န္မ်ား ယူရေတာ့မည့္ ကမာၻႀကီး၏ ျပယုဂ္တစ္ခု ျဖစ္လာရျခင္းျဖစ္သည္။      

ယခုၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုသည္ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကိုၾကည့္၍ ေရြးခ်ယ္ေသာဆုမဟုတ္ပါ။ အေကာင္းဘက္သို႕ ဦးတည္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အဓိကက်ေသာေနရာမွ ပါ၀င္မႈအတြက္ ရည္ရြယ္၍ ေရြးခ်ယ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။

Obama ၏ အေကာင္းဘက္သို႕ ဦးတည္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍  စတင္လုပ္ေဆာင္ ခဲ့မႈမ်ားကို တစ္ကမာၻလံုးကသိရွိၾကသည္။ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရးကို အေမရိကန္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ျပင္းထန္စြာ ကန္႕ကြက္မႈၾကားမွ လုပ္ေဆာင္ျခင္း၊ အီရန္၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ျမန္မာတို႕ႏွင့္စကားေျပာရန္ စတင္လုပ္ေဆာင္လာျခင္း၊ အစၥေရးႏွင့္ ပါလက္စတုိင္း အျငင္းပြားမႈကိစၥတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္းအျပန္အလွန္အသိအမွတ္ျပဳေရး၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံျပည္သူမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို အသိျပဳေရးတို႕အတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခု လိုအပ္၍ အေလးအနက္ထားလုပ္ေဆာင္ေနမႈတို႕ကို တစ္ကမာၻလံုးက သိရွိၾကပါသည္။

အကယ္၍သာ Obama အေနျဖင့္ အထက္ပါ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားအတြက္ လုပ္ေဆာင္ မႈေျခလွမ္း ေလးစရံု (Baby Steps) သာရွိေသးသည္ဆိုလွ်င္ အေမရိကန္ရွိ အယူအဆ တစ္ခုကို စြဲၿမဲစြာ ကိုင္စြဲထားေသာ အုပ္စုမ်ား၏ဆန္႕က်င္မႈကို ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ပါသည္။      

ယခုကဲ့သို႕ ငယ္ရြယ္ေသာ၊ စမ္းသပ္ျခင္းမျပဳရေသးေသာ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကို ႏုိဘယ္ဆု ေပးအပ္လုိက္ျခင္းမွာ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကို ထြက္ေပၚေစပါသည္။ ယခုႏွစ္ ဆုေရြးခ်ယ္ ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ယခင္အစဥ္အလာမ်ားအရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားမွ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ေပးအပ္ေသာ သိကၡာရွိေသာဆုျဖစ္ရာ ထိုအစဥ္အလာကို ဆန္႕က်င္၍ အခ်ိန္မတိုင္မီေပးသည့္သေဘာ သက္ေရာက္ေနပါသည္။

ကမာၻ႕ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ပါ၀ါကို ခံစားတတ္သည့္ အျခားႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကဲ့သို႕ပင္၊ Mr. Obama သည္လည္း ယခုကဲ့သို႕အသိအမွတ္ျပဳခ်ီးျမွင့္ခံရမႈ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ကာလ ရွည္ၾကာစြာကပင္ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္လာခဲ့လိမ့္မည္ဟု ယူဆရပါသည္။

သို႕ေသာ သူ႕အေနျဖင့္ သူ၏သံတမန္ေရးဆိုင္ရာ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားအတြက္ အသီးအပြင့္မ်ား ျမင္သာထင္သာရွိလာမွသာ ဤဆုကို ရရွိရန္ ပိုမိုလိုလားလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

အေနာက္အာရွတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေမြးဖြားလာရန္အတြက္ သေႏၶတည္ရမည့္အခ်ိန္မွာ Mr. Obama အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ယခုထိၾကာျမင့္ေသာ ကိုးလအခ်ိန္ထက္ ပိုမိုလိုအပ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

ကတိျပဳထားေသာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ဖ်က္ဆီးေရးသည္ သူ၏သက္တမ္း အတြင္း ျဖစ္လိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း Obama က ယခုႏွစ္အေစာပိုင္းက ခ်က္ႏိုင္ငံ Prague ၿမိဳ႕တြင္ လူသိရွင္ၾကားေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

သို႕ေသာ္ အလယ္အလတ္လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးကိစၥမွာမူ အခ်ိန္တိုအတြင္း ၿပီးေျမာက္ႏိုင္ၿပီး၊ ဆုေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕အေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အထိေစာင့္ရံုမွ်ျဖင့္ အခ်ိန္မ တိုင္မီဆုေရြးခ်ယ္ျခင္း၊ အစဥ္အလာကိုေသြဖည္၍ ေရြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ႏိုဘယ္ဆုေၾကာင့္ Mr. Obama သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္း ပါ၀ါညိွႏႈိင္းမႈမ်ား ပိုမိုျပဳလုပ္လာရႏုိင္ၿပီး၊ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ Obama သည္ သူခ်မွတ္ထားေသာ လမ္းစဥ္ မ်ားကို ႏိုင္ငံေရးဖိအားမ်ားေၾကာင့္ မခံႏိုင္ျဖစ္ၿပီး၊ စြန္႕လႊတ္ရန္ခက္ခဲသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။

      Mr. Obama ၏ ရိုးသားမႈႏွင့္ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္စြမ္းရည္တို႕ကို ယံုၾကည္မႈအျပည့္ျဖင့္ ဆုေရြးခ်ယ္ျခင္းျဖစ္ရာ၊ ထိုအခ်က္မ်ားကပင္ Mr. Obama ကို သူ၏အေနာက္အာရွတြင္ သံတမန္ေရးဆိုင္ရာလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရးမ်က္ႏွာစာတို႕တြင္ ပိုမို လြယ္ကူစြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ရေပသည္။

 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

တာလီဘန္မ်ားအားတိုက္ခုိက္ အာဖဂန္မ်ားကို အိုဘားမား ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ရန္စီစဥ္

(Manan Vatsyayana)

Christina Lamb in Washington  (Oct 12,2009)

အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ရွိေသာ အေမရိကန္တပ္မ်ား၏ တပ္မွဴးဗိုလ္ခ်ဳပ္ Stanley Mc Chrystal က အုိဘားမားအားေရြးခ်ယ္ရန္အခ်က္ ()ခ်က္တင္ျပခဲ့ပါသည္။

အိုဘားမားအစိုးရသည္ အာဖဂန္ရြာသားမ်ား လက္နက္စြန္႕လႊတ္ရန္အတြက္ တာလီဘန္မ်ားေပးသည့္ ေငြေၾကးထက္ပိုေသာ ပမာဏေပးရန္ ဆြဲေဆာင္ေနေၾကာင္း ၀ါရွင္တန္မွ Christina Lamb ကသတင္းေပးပို႕ခဲ့သည္။

ဤသည္မွာ လူထု၏ ေထာက္ခံမႈႏွင့္ ကြန္ကရက္၏ ေထာက္ပံ့မႈက်ဆင္းေနေသာ အာဖဂန္စစ္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆာင္ရြက္ခ်က္အသစ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။