Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Q & C
Document

Snapshot of the item below:
Q & C

 

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား 

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာေခ်းေငြ ကိစၥေတြမွာ လက္ရွိအေနအထားအရ ေဒၚလာ ဘီလ်ံခ်ီၿပီး ေခ်းဖို႔မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘဲ ေဒၚလာ ၂၆၀ သန္းေက်ာ္ေလာက္ပဲ ေခ်းသင့္တယ္ဆိုၿပီး ကမာၻဘဏ္က အႀကံျပဳထားတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေငြေၾကးလည္ ပတ္မႈက ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ႑ာႏွစ္ေလာက္မွ တည္ၿငိမ္မႈျဖစ္မွာဆိုေတာ့ ေၾကြးေတြအမ်ားႀကီးေခ်းထားၿပီး ျပန္ဆပ္ဖို႔ အခက္ အခဲေတြရွိႏိုင္တယ္လို႔ ေထာက္ျပၾကတယ္။ ႏွစ္ရွည္ Plan ကို ဆြဲျပတယ္။ ေခ်းေငြနဲ႔ဆပ္ေငြ Balance ျဖစ္ေစဖို႔အတြက္ပါ။”

စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ျပည္ျမန္မာ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “ျမန္မာ့ေငြေၾကး ခိုင္မာေရး ဆိုင္ရာ ဥပေဒတစ္ရပ္ကို ႏုိင္ငံျခားဘဏ္ခြဲ ဖြင့္ခြင့္အတြက္ ျပန္လည္ေရးဆြဲေနၿပီ” သတင္းမွ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး ဦးဝင္းရွိန္ ၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“အခုလက္ရွိ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ‘ဝ’ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရတိုင္း ေပးမယ္မဟုတ္လား။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတာင္ပိုင္း နဲ႔ မိုင္းေပါက္ ခ႐ိုင္ကို အစိုးရအား ျပန္လဲႊေပးရမယ္ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ဟာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတာင္ပိုင္းကို ဆံုး႐ႈံးရမယ္။ မိုင္းေပါက္ကို ဆံုး႐ံႈးရမယ္။ ျပည္သူလူထုကလည္း အစိုးရလက္ေအာက္ခံဖို႔ လံုးဝလက္မခံဘူး။”

စက္တင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာပို႔စ္ ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၅) အမွတ္ (၃၈) တြင္ပါရွိေသာ “ ‘ဝ’ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ျပည္နယ္ရရွိေရး ေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းၿပီး ထပ္မံေတာင္းဆိုမည္” သတင္းမွ ‘ဝ’ ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ ေရး တပ္မေတာ္ UWSA မွ ျပင္ပဆက္ဆံေရးဌာန ဆက္ဆံေရးမွဴး ဦးဆမ္ခြန္း ၏ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 

“စနစ္သစ္တစ္ခုကို ကူးေျပာင္းကာစအခ်ိန္မွာ ျပည္သူေတြမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ႀကီးႀကီးမားမားရွိေနတတ္တာ သဘာဝ က်ပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီးမားေနတဲ့ ျပည္သူေတြ ေမွ်ာ္ေတာ္ေဇာနဲ႔ ေမာမသြားဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေခါင္းေဆာင္ ေကာင္းေတြဟာ ပထမဦးစြာ ျပည္သူေတြရဲ႕ စိုးရိမ္ေသာကေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသား ေျဖရွင္းရပါမယ္။ အထူးသျဖင့္ လူမ်ား စုျဖစ္တဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားနဲ႔ ဆင္းရဲသားျဖစ္တဲ့ ေအာက္ေျခ အလုပ္သမားတို႔ရဲ႕ အေရးကို ဦးစားေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မူဝါဒမွန္သမွ် သူတို႔ရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားပါဖို႔ လိုပါတယ္။”

စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔ထုတ္ Envoy ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၄) အမွတ္ (၁၇) တြင္ပါရွိေသာ  “ေတာင္သူ လယ္သမားနဲ႔ အလုပ္သမား အက်ိဳးစီးပြားကို အဓိကဦးစားေပးဖို႔ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌေျပာ” သတင္းမွ အမ်ိဴးသားလႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္ ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္


“ကခ်င္အစိုးရနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးသား။ အဲဒီလိုထိုးၿပီးသားဟာကို အခုအခ်ိန္မွာ အပစ္အခတ္ရပ္ စဲေရး လုပ္တာၾကာၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ အေျခအေနေလး ျပန္သံုးသပ္မယ္ဆိုတဲ့ အဆင့္ေလာက္ပဲ လုပ္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ လက္မွတ္ ထိုးၿပီးသား အေနအထားကေနၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာမ်ိဳးသြားမယ္ဆိုရင္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ျမင္တယ္။ အစိုးရက ဒီအခ်ိန္မွာ သူတို႔ လက္မွတ္ထိုးၿပီးသားကို ျပန္အသစ္ထိုးပါဆိုၿပီး ဖိအားေပးေန တာၾကေတာ့ သူတို႔ဘက္ကက် ဒါဟာသူတို႔ ေလးေလးနက္နက္နဲ႔ လက္မွတ္ထိုးၿပီးသားကို အသိအမွတ္မျပဳဘူးဆိုရင္ ဘယ္လိုယံုရမလဲဆိုတာ အျမင္ဟာ ရွိတတ္ပါတယ္။ ရွိလဲရွိႏိုင္တယ္။ ရွိလည္းရွိသင့္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ျမင္တယ္ေလ။ ကခ်င္မပါဘဲနဲ႔ တစ္တိုင္းျပည္လံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလုပ္တယ္ဆိုတာ အဓိပၸာယ္မရွိပါဘူး။ အားလံုးပါၿပီးေတာ့မွ လုပ္မွျဖစ္ မယ္။”

စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Eleven Journal အတြဲ (၅၀) အမွတ္ (၈) တြင္ပါရွိေသာ “အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးျပဳလုပ္ရာတြင္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာက်င့္ဝတ္မ်ားထည့္သြင္းရန္ အေရးႀကီးၿပီး ကခ်င္မပါဘဲ ႏွင့္ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ျပဳလုပ္မည္ဆိုပါက အဓိပၸာယ္ မရွိဟုဆို” သတင္းမွ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး (CNF) ၏ အဓိပတိေကာင္စီ ေဒါက္တာ ဆလိုင္းလ်န္မုန္း ၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“အစိုးရရဲ႕ တိုက္႐ိုက္အမိန္႔အတိုင္းပဲ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့တယ္။ အစိုးရရဲ႕ လမ္းညႊန္ခ်က္အတိုင္းလုပ္တဲ့ တရားသူႀကီး ေတြဆိုရင္ သူတို႔မွာ ဘယ္လိုအျပစ္ေတြပဲရွိေနရွိေန ရာထူးေတြ တိုးတက္ခ်ီးျမွင့္ျခင္းခံရသလို အစိုးရလမ္းညႊန္ခ်က္အတိုင္း မလုပ္ခဲ့တဲ့ တရားသူႀကီးေတြကေတာ့ အေရးယူအျပစ္ေပးခံရတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ တရားစီရင္ေရး မ႑ိဳင္က ယိမ္းယုိင္ပ်က္စီးခံခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္တယ္။”

စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔ထုတ္ Mizzima ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “လြတ္လပ္သည့္ တရားစီရင္ ေရး မ႑ိဳင္ျဖစ္ရန္ လိုအပ္ေနၿပီဟု တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေနဆို” သတင္းမွ လႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးေဌးဦး ၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

International Media (1)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၁)

(AFP မွ 21 Sept 2013 ရက္စြဲပါ “Hundreds Join Myanmar march to end ethnic conflicts” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(Shanghai Daily မွ 22 Sept 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar approves UNESCO's peace education project” သတင္း ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)


တိုင္းရင္းသားပဋိပကၡအဆံုးသတ္ေရး ခ်ီတက္ပြဲတြင္ ျပည္သူရာဂဏန္းပါဝင္ဆင္ႏဲႊ

(AFP မွ 21 Sept 2013 ရက္စြဲပါ “Hundreds Join Myanmar march to end ethnic conflicts” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

မႏွစ္ကခြင့္ျပဳခ်က္မရပဲ ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ လူေပါင္းမ်ားစြာအျပစ္ေပး ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္တြင္ ျပည္တြင္းပဋိပကၡမ်ား အဆံုးသတ္ရန္ ေတာင္းဆိုေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခ်ီတက္ပြဲတစ္ခုကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ခြင့္ျပဳခဲ့သည့္အတြက္ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ မ်ားက ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကို စေနေန႔တြင္ ခ်ီးက်ဴးႀကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ႏိုင္ငံတကာၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ခ်ီတက္ပြဲတြင္ လူ ၃၀၀ ခန္႔ ပါဝင္ ဆင္ႏဲႊခဲ့ၾကရာ အမ်ားစုမွာ စစ္-ဆန္႔က်င္ေရးေၾကြးေၾကာ္သံမ်ား ႐ိုက္ႏွိပ္ထားသည့္ အျပာေရာင္တီရွပ္မ်ား ဝတ္ဆင္ခဲ့ၾကၿပီး ယင္းခ်ီတက္ပြ&