Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း ျမန္မာအစုိးရ ဌာနႀကီး ငါးခုက ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္မွ ဆန္စက္မ်ားအေပၚ အခြန္ တုိးျမႇင့္ ေကာက္ခံခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဆန္စက္ ပုိင္ရွင္မ်ား ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ခဲ့ၾကရေၾကာင္း စုံစမ္း သိရွိရပါသည္။

          "၂၀၀၈-၂၀၀၉ ဘ႑ာေရး ႏွစ္တုန္းက အစုိးရဌာန ေလးခုက ၅၇၀၀၀ (က်ပ္) လာ ေကာက္တယ္။ ဒီႏွစ္ ဘ႑ာေရး ႏွစ္မွာေတာ့ အခြန္ေကာက္တဲ့ ဌာနက ငါးခုေတာင္ ျဖစ္လာတယ္။ ဆန္စက္ တစ္စက္ကုိ ၁၄၇၀၀၀ (က်ပ္) စီ ေကာက္တယ္။ အခု ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အဲဒီ အစုိးရ ဌာန ငါးခုကုိ ပုိက္ဆံ မေပးႏုိင္လုိ႔ ေတာ္ေတာ္ အခက္ ေတြ႕ေနရပါတယ္" ဟု ဆန္စက္ ပုိင္ရွင္ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ အတြင္း အခြန္ ေကာက္ခံခဲ့ေသာ အစုိးရ ဌာန ေလးခုမွာ ျပည္တြင္း အခြန္ဌာန၊ ၿမိဳ႕နယ္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဌာန၊ အမွတ္-၂ စက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန ႏွင့္ လယ္ယာ စုိက္ပ်ိဳးေရး ဌာနတုိ႔ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုႏွစ္တြင္ ၿမိဳ႕နယ္ စည္ပင္သာယာေရး ဌာန ကပါ ဝင္ေရာက္ ေကာက္ခံခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

"ၿပီးခဲ့တဲ့ ဘ႑ာေရး ႏွစ္မွာ ျပည္တြင္း အခြန္ဌာနအတြက္ ၁၅၀၀၀ က်ပ္၊ ၿမိဳ႕နယ္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဌာနအတြက္ ၂၅၀၀၀ က်ပ္၊ အမွတ္ -၂ စက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန အတြက္ ၁၂၀၀ က်ပ္၊ လယ္ယာ စုိက္ပ်ိဳးေရး ဌာနအတြက္ ၅၀၀၀ က်ပ္ စီ ေပးရပါတယ္။ ဌာန ေလးခု အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆန္စက္ တစ္ခုကုိ စုစုေပါင္း ၅၇၀၀၀ က်ပ္ ေပးၾကရပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

"အခု ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ႑ာေရးႏွစ္မွာ က်ေတာ့ အခြန္ႏႈန္းေတြက ျမင့္လာတယ္။ ျပည္တြင္း အခြန္က ၄၀၀၀၀ က်ပ္၊ ၿမိဳ႕နယ္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာန က ၆၀၀၀၀ က်ပ္၊ အမွတ္-၂ စက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာနက ၁၂၀၀၀ က်ပ္၊ လယ္ယာ စိုက္ပ်ိဳးေရး ဌာနက ၂၀၀၀၀က်ပ္ နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္ စည္ပင္ရုံးက ၁၅၀၀၀ က်ပ္ စသျဖင့္ ဆန္စက္တုိင္းကုိ ေကာက္ခံပါတယ္" ဟု အဆိုပါ ဆန္စက္ ပုိင္ရွင္က ထပ္ေလာင္း ေျပာဆုိသည္။

ဆန္စက္ ပိုင္ရွင္မ်ား၏ အဆုိအရ  ဆန္စက္ပုိင္ရွင္ အေတာ္ မ်ားမ်ားသည္ ယခု ဘ႑ာေရးႏွစ္ အတြင္း ေကာက္ခံေသာ အခြန္မ်ားေၾကာင့္ အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ေနရေၾကာင္း၊ ပုိင္ရွင္ အမ်ားစုမွာ အခြန္ ေပးေဆာင္ရန္ ျငင္းဆန္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္မွ အမည္မေဖာ္လုိသူ ဆန္စက္ ပုိင္ရွင္တစ္ဦးက "ဆန္စက္ တစ္ခုက ထြက္တဲ့ ဆန္ခ်ိန္ တင္း ၁၀၀ အတြက္ က်ပ္ ၁၅၀၀၀ ေကာက္ခံပါတယ္။ အဲေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆန္စက္ေတြက လယ္သမားေတြ ဆီကလည္း ေနာက္ထပ္ စပါး ပုိမေတာင္းႏုိင္ေတာ့ဘူး။ အဲလုိ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနထဲမွာ ေလာင္စာေဈး ကလည္း အရမ္းကုိ ေဈးႀကီးပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ အစုိးရ ဌာနႀကီးေတြက ေကာက္ခံတဲ့ အခြန္ေငြကုိ မေပးႏုိင္တာပါ" ဟု ေျပာၾကားသည္။

ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ျပည္တြင္း အခြန္ဌာနက ဆန္စက္ ပုိင္ရွင္မ်ား အေနျဖင့္ အခြန္ေငြမ်ားကုိ အျမန္ဆုံး ေပးရန္ ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အကယ္၍ အခြန္ေငြ မေပးေဆာင္ပါက ဆန္စက္ ပိုင္ရွင္မ်ား အေနျဖင့္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၇၄ အရ အခြန္ မေဆာင္မႈျဖင့္ အေရးယူျခင္း ခံရမည္ ျဖစ္သည္။

          အဆိုပါ ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ဆန္စက္ စုစုေပါင္း ၂၀၀ ခန္႔ ရွိၿပီး ဆန္စက္ အားလုံးမွာ အေသးစားမ်ား ျဖစ္ကာ ဒုိင္နမို ဂ်င္နေရတာျဖင့္ ဆက္ထားေသာ စက္မ်ားျဖင့္ လည္ပတ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Narinjara News မွ Rice mill owners suffer due to increased taxes ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္။

အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေသာ ျပည္ပ မီဒီယာ တစ္ခုအတြက္ အလုပ္ လုပ္ကုိင္ခဲ့သူ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ဗီဒီယုိ ဂ်ာနယ္လစ္ တစ္ဦးအား စစ္အစုိးရက ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ ခ်မွတ္အျပစ္ေပးလုိက္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ဇန္နဝါရီလ ၆ ရက္ေန႔က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။

ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၂၀ ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းခံရသူမွာ မလွလွဝင္း(၂၅ ႏွစ္) ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အညာေဒသရွိ ပခုကၠဴၿမိဳ႕မွ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေက်ာင္းတစ္ခုသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလတြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျပင္သစ္ အေျခစုိက္ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ား အဖြဲ႕ႏွင့္ ဗမာ့ မီဒီယာအဖြဲ႕က ေၾကညာခ်က္ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္သည္။

မလွလွဝင္းအား ပခုကၠဴ တရားရုံးက ျမန္မာႏုိင္ငံ အီလက္ထရြန္းနစ္ အက္ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္မႈျဖင့္ ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အဆုိပါ အဖြဲ႕က ဆုိသည္။  မလွလွဝင္းႏွင့္ အတူ အေဖာ္အျဖစ္ လုိက္ပါခဲ့သူ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးကုိလည္း စစ္အစုိးရက ေထာင္ဒဏ္ ၂၆ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ မလွလွဝင္းအား ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္သည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပိုင္မ်ားက အတည္ျပဳ ေျပာဆုိျခင္း မရွိေသးေပ။

"ယခုလုိ အသက္အရြယ္ ငယ္လြန္းသည့္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအား ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ ၂၀ ခ်မွတ္ လုိက္သည့္အတြက္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အေနျဖင့္ လြန္စြာ တုန္လႈပ္မိပါသည္"ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၂၀ ျပစ္ဒဏ္ ေပးျခင္း ခံရေသာ သတင္းေထာက္ မလွလွဝင္းသည္ ေနာ္ေဝ ႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ အသံလႊင့္ မီဒီယာတစ္ခု ျဖစ္ေသာ Democratic Voice of Burma (DVB) အတြက္ အလုပ္ လုပ္ကုိင္ေပးခဲ့သူ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ား အဖြဲ႕ႏွင့္ ဗမာ့ မီဒီယာ အဖြ႔ဲတုိ႔က "မွ်တမႈ မရွိေသာ တရားစီရင္မႈ" ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

"အခုလုိ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ႏွစ္ထဲမွာ စစ္အစုိးရဆီက ပြင့္လင္းတဲ့ လကၡဏာေတြနဲ႔ သေဘာထား ျပည့္ဝတဲ့ အျပဳအမူေတြ ထြက္ေပၚလာမယ္လုိ႔ ျပည္သူေတြက ေမွ်ာ္လင့္ ေနခဲ့ၾကတာပါ။ ဒါေပမဲ့ အခုလုိ အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ ဗီဒီယို ရုိက္ကူးေရးသမား ဂ်ာနယ္လစ္ တစ္ေယာက္ကုိ ျပင္းထန္လြန္းတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လုိက္တာနဲ႔ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊရဲ႕ လတ္တေလာ ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆုိမႈေတြကုိ ၾကည့္ရင္ ဒီႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီး မွ်တမႈ ရွိမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မထားရဲ ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္သြားပါတယ္" ဟု အဆိုပါ အဖြဲ႕ကဆုိသည္။

ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနားတြင္ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက အစုိးရသည္ ကတိေပး ေျပာဆုိ ထားၿပီးသည့္အတုိင္း ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပေပးရန္အတြက္ စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား အေနျဖင့္ မွန္ကန္ေသာ ေရြးခ်ယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရမည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ား အဖြဲ႕၏အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဂ်ာနယ္လစ္ ၁၃ ဦးႏွင့္ အင္တာနက္ ဘေလာ့ဂ္ ေရးသူ(Blogger) မ်ားသည္ စစ္အစုိးရ၏ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံထား ရသည္။

ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံလုိက္ရေသာ မလွလွဝင္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလအတြင္း ကတည္းက တရားမဝင္ ေမွာင္ခုိသြင္းခဲ့ေသာ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္ကုိ အသုံးျပဳခဲ့ေသာေၾကာင့္ သြင္းကုန္-ထုတ္ကုန္ ဆုိင္ရာ အက္ ဥပေဒျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ခုနစ္ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး ျဖစ္သည္။

မလွလွဝင္းသည္ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံရၿပီးေနာက္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပခဲ့ကာ ေဆးရုံသုိ႔ တက္ေရာက္ ကုသျခင္းခံ ခဲ့ရေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။

ျမန္မာစစ္ အစုိးရသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ လူထု ဆႏၵျပမႈႏွင့္ ၂၀၀၈ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းဒဏ္ သင့္သူမ်ား အကူအညီေပးမႈတြင္ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္လႈပ္ရွားသူ သံဃာေတာ္မ်ား၊ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားကုိ ျပင္းထန္ေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ အျပစ္ေပးခဲ့သည္။

AFP သတင္းဌာန၏ Myanmar video journalist jailed for 20 years: report ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

DVB, 6th January 2010

          အေမရိကန္ ဆီနိတ္တာ Jim Webb က ျမန္မာအစုိးရ၏ ယခုႏွစ္ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္ အျငင္းပြားဖြယ္ ေရြးေကာက္ပဲြအား အကူအညီ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ၎သည္ ျမန္မာစစ္ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေသာ တစ္ဦးတည္းေသာ အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ အာဏာပုိင္ ျဖစ္ပါသည္။

          တနလၤာေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ အေမရိကန္ ဆီးနိတ္၏ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ Webb က ျမန္မာအစုိးရသည္ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနၿပီဟု ဆုိျခင္းေၾကာင့္ ၾကားရသည္ကုိ ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

          မိမိအေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အားလံုး လက္ခံႏိုင္ေရးႏွင့္ ျမင္သာထင္သာ ရွိေရး အတြက္ သင့္ေတာ္ေသာ ႀကိဳးစား အားထုတ္မႈမ်ားကုိ အကူအညီ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားမ်ား ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝိုင္းတြင္ အျပည့္အဝ ျပန္လည္ ဝင္ဆန္႔ေရးအတြက္ ဦးတည္ေသာ မည္သည့္ နည္းလမ္းမဆုိ အကူအညီ ေပးရန္ အဆင္သင့္ ရွိေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

          ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ကုလသမဂၢ၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကုိ ေဖာ္ေဆာင္ ေပးေနေသာ စစ္အစုိးရကုိ ခ်ီးက်ဴး ေျပာဆုိခဲ့သျဖင့္ Jim Webb ကလည္း ကုလသမဂၢႏွင့္ အျခား ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားသည္ ေရြးေကာက္ပဲြ လုပ္ငန္းစဥ္သည္ ႐ုိးသားေၾကာင္း သက္ေသ ျပႏုိင္ရန္ တန္ဖုိးရွိေသာ အကူအညီမ်ား ေပးႏုိင္ပါေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          ျမန္မာ အစုိးရသည္ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပမည့္ ရက္ကုိ ေၾကညာျခင္း မရွိေသးပဲ၊ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ သေဘာမတူသည့္ အမ်ား၏ အသံမ်ားသာ ၾကားေနရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းသည္ စစ္တပ္ အုပ္စုိးမႈအား အျမစ္တြယ္ေစမည့္ အေရၿခံဳ ေရြးေကာက္ပဲြအား ေထာက္ခံသင့္ မသင့္ ေဝခဲြမရ ျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္ေနပါသည္။ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒအရ ပါလီမန္၏ ၂၅% ေနရာကို စစ္တပ္မွ ရယူထားၿပီး ျဖစ္ပါသည္။

          Jim Webb ၏ မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ မတူ၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနက တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘာမွ် သက္ေသ ျပႏုိင္မႈ မရွိေသးဘဲ၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားလည္း ဆက္လက္ တုိးပြားလ်က္ ရွိေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          Jim Webb သည္ အေမရိကန္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ မူဝါဒ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈ ရွိပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္က ၎ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ အၿပီးတြင္၊ အေမရိကန္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ထားရွိေသာ မူဝါဒ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါသည္။

          ၎သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္စဥ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။ သူမ၏ NLD ပါတီသည္ ေရြးေကာက္ပဲြ ဝင္ေရာက္ေရးအတြက္ မဆံုးျဖတ္ရေသးဘဲ၊ အေျခခံ ဥပေဒကုိ ျပင္ဆင္ရန္ ေတာင္းဆုိလ်က္ ရွိပါသည္။

          Webb ၏ မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ ကုလသမဂၢႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔၏ သေဘာထား မ်ားႏွင့္ မတူသည္မွာ အမွန္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။

အေနာက္တုိင္း ၾသစေၾတးလ် နည္းပညာ ကုမၸဏီႀကီး တစ္ခုသည္ ျမန္မာ အစုိးရအေနျဖင့္ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား အေပၚ ဖိႏွိပ္ရာတြင္ အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕မႈ ရရွိေစရန္ အလုိ႔ငွာ Hi-Frequency စနစ္သုံး ေရဒီယုိ ဆက္သြယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်လ်က္ ရွိေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံေရး ပါတီႀကီး တစ္ခု ျဖစ္ေသာGreen Party က ထုတ္ေဖာ္ စြပ္စြဲလုိက္သည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ Hi-Frequency စနစ္သုံး ေရဒီယုိ ဆက္သြယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ေနသည့္ ကုမၸဏီမွာ Barrett Communications ျဖစ္ၿပီး ဆက္သြယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားသည္ လိႈင္းတုိ-လႈိင္းရွည္မ်ားကုိ ျဖတ္ေတာက္ ပစ္ႏုိင္စြမ္း ရွိေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ဆက္သြယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ေသာ စနစ္မွာ ေရဒီယို လႈိင္း ကြန္ယက္အတြင္း ၾကားျဖတ္ နားဆင္ရန္ လြန္စြာ ခက္ခဲေၾကာင္း Green Party မွ ဆီနိတ္တာ Scott Ludlam က ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ ေရဒီယို ဆက္သြယ္ေရး စနစ္မ်ားသည္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ားႏွင့္ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ ႏွိမ္နင္း တုိက္ခုိက္ရာ၌ မ်ားစြာ အေထာက္အကူ ျပဳႏုိင္ေၾကာင္း Scott Ludlam က ဆုိသည္။

"နယ္စပ္ေဒသမွာ ေနထုိင္တဲ့ သူေတြကုိ ႏွိပ္ကြပ္တဲ့ စစ္ဆင္ေရးေတြမွာ ဒီေရဒီယုိ ဆက္သြယ္ေရး စနစ္ေတြက အရမ္းကုိ အသုံးဝင္ပါတယ္။ ဘယ္လုိလဲ ဆုိေတာ့ နယ္စပ္ေဒသမွာ ေနထုိင္တဲ့ လူမ်ိဳးစုေတြ အသုံးျပဳ နားဆင္တဲ့ ေရဒီယို လႈိင္းေတြကုိ ေျပာင္းလဲပစ္ၿပီး သူတုိ႔ေပးခ်င္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ထည့္ေပးလုိ႔ ရတယ္။ ဒီစနစ္က ေတာ္ေတာ္လည္း ထိေရာက္တယ္။ ဘယ္သူမွ မသိေအာင္ တိတ္တဆိတ္ လုပ္ကုိင္လုိ႔လည္း ရတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

အဆုိပါ ေရဒီယုိ ဆက္သြယ္ေရး စနစ္မ်ား စစ္အစုိးရထံသို႔ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်မႈမ်ားအား အျမန္ဆုံး ရပ္တန္႔ရမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆီနိတ္တာ Scott Ludlam က ေျပာသည္။

"ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအၾကား ဒီလုိ ကုန္သြယ္မႈ ပုံစံႏွစ္မ်ိဳး မရွိသင့္ဘူးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ယုံၾကည္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရနဲ႔ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံအၾကား ဒီလုိ ေရဒီယုိ ဆက္သြယ္ေရး စနစ္ေတြ အေရာင္းအဝယ္ လုပ္တာမ်ိဳး လုံးဝ မရွိသင့္ပါဘူး" ။

"ျမန္မာစစ္အစုိးရဆုိတာ ရာဇဝတ္မႈ က်ဳးလြန္ေနတဲ့ အစုိးရ စနစ္ တစ္ခုပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ ဒီကိစၥဟာ လုံးဝကုိ တရားမဝင္ပါဘူး။ ၾသစေၾတးလ် ကုမၸဏီတစ္ခု အေနနဲ႔လည္း ဒီလုိ အစုိးရမ်ိဳးနဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္တယ္ဆုိတာ လုံးဝကုိ သင့္ေတာ္မႈ မရွိပါဘူး" ဟု Scott Ludlam က ေျပာပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ Barrett Communications ကုမၸဏီ၏ မန္ေနးဂ်င္း ဒါရုိက္တာ Phil Bradshaw က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ေနေသာ ေရဒီယုိ ဆက္သြယ္ေရး ကိရိယာမ်ားတြင္ ၾကားျဖတ္ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ႏုိင္ေသာ စနစ္မ်ား ပါဝင္ျခင္း မရွိပါေၾကာင္း Radio Australia သုိ႔ တုံ႔ျပန္ ေျပာဆုိသည္။

Radio Australia မွ Australian Greens calls for stop in radio equipment exports to Burma ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

www.gasandoil.com, 5th January 2010

          လာမည့္ ဆယ္စုႏွစ္ အၿပီးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းသံုး သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ျဖည့္ဆည္းမႈသည္ ၃ ဆ တက္လာမည္ဟု ျမန္မာ့ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ လုပ္ငန္း MOGE သတင္းရပ္ကြက္မွ သိရွိရပါ သည္။

          ကမ္းလြန္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လုပ္မႈတြင္ ဦးေဆာင္ေနေသာ ေရႊႏွင့္ ေဇာတိက အဓိက စီမံကိန္း ၂ ခုမွ ျပည္တြင္း သံုးရန္ ဓာတ္ေငြ႕မ်ား ရရွိမည္ ျဖစ္၍ ရတနာ ကမ္းလြန္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းႏွင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ရန္ကုန္ကုိလည္း ပုိက္လုိင္း အသစ္ တည္ေဆာက္ သြယ္တန္းေနပါသည္။

          အထက္ပါ အခ်ိန္ ကာလအတြင္း ျပည္ပသုိ႔ ဓာတ္ေငြ႕ တင္ပုိ႔မႈကုိလည္း ၂ ဆ ျမင့္တင္သြားမည္ ဟု MOGE ၏ ယာယီ ဦးေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးျမင့္ဦးက ယခုလ အေစာပုိင္းတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါ သည္။

          ၂၀၀၈-၀၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ တင္ပုိ႔မႈမွ ေဒၚလာ ၂.၃၈ ဘီလ်ံ ရရွိခဲ့သည္ဟု ျမန္မာအစုိးရ စာရင္းဇယား မ်ားအရ သိရပါသည္။

          သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕မွ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္မႈမွာ ၂၀၀၅ တြင္ ၃၉.၈ % ရွိရာမွ ၂၀၃၀ တြင္ ၄၃ % အထိ ေလွ်ာ့ခ် ႏုိင္မည္ ျဖစ္၍ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္မႈ၏ ၉၅ % ခန္႔ကုိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းမ်ားမွ ရရွိလာမည္ ျဖစ္သည္။

Mizzima News, 7th January 2010

ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ဒုတိယ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးသည္ နာဂစ္မုန္တိုင္း ဒဏ္ခံ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ မနက္ျဖန္ သြားေရာက္မည္ဟု တပ္မေတာ္ သတင္းရပ္ကြက္မွ ၾကားသိရပါသည္။

ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး သြားေရာက္မည့္ ေနရာမ်ားတြင္ ေဒးဒရဲၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းမွ က်ဳံဒါးေက်းရြာလည္း ပါဝင္ၿပီး ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသရွိ ေဆာင္ရြက္ဆဲ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၂၀၀၉ ႏိုဝင္ဘာလက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ လာေရာက္ ၾကည့္႐ႈခဲ့ေသာ ေဒသမ်ားကို အဓိက စစ္ေဆးၾကည့္႐ႈမည္ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာလ ဧရာဝတီတိုင္း ခရီးစဥ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက နာဂစ္ဒဏ္ခံ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသရွိ တည္ေဆာက္ေနေသာ အေဆာက္အဦးမ်ား၊ ေက်ာင္းမ်ားကို ၂၀၁၀ မတ္လ (၃၁) ရက္တြင္ အၿပီးသတ္ ေဆာက္လုပ္ရန္ သက္ဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ားကို ညႊန္ၾကားခဲ့ပါသည္။

ယခု တစ္ေခါက္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးက သတ္မွတ္ရက္ အမီ စီမံကိန္း လုပ္ငန္းမ်ား ၿပီးစီးရန္ ၾကည့္႐ႈ စစ္ေဆး တြန္းအားေပးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါသည္။

ေအရွားေဝါလ္၊ ေရႊသံလြင္၊ ထူးကုမၸဏီႏွင့္ T2TM ကုမၸဏီ စေသာ စစ္ဖက္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ကုမၸဏီမ်ားက တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အဓိက ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသရွိ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ား ရွိေနၿပီး အေဆာက္အဦးမ်ား ပိုမို တည္ေဆာက္ရန္ လိုအပ္ ေနေသးသည္ဟု ညႊန္ျပမႈ မ်ားစြာ ရွိေနပါသည္။

ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးသည္ လတ္တေလာတြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္သို႔ ေရာက္ရွိေနကာ ဇန္နဝါရီ (၄) ရက္က ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေသာ ၎၏ ရင္းႏွီးေသာ မိတ္ေဆြ၊ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမသင္း၏ အသုဘ အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ေနပါသည္။

gasandoil.com, December 2009

          အိႏိၵယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ အၾကားရွိ ၃ ႏုိင္ငံ ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လုိင္းသည္ ၂ ႏွစ္၊ ၃ ႏွစ္ အခ်ိန္ ကာလအတြင္း ေပၚေပါက္လာလိမ့္မည္ဟု ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီး ဦးၾကည္သိန္း၏ ေျပာၾကားမႈ အရ သိရွိရပါသည္။

          ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဓာတ္ေငြ႕ ရွာေဖြေရး လုပ္ကုိင္ေနေသာ GAIL , Essar Oil, ONGC, IOC စေသာ အိႏိၵယ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး သေဘာ တူညီမႈမ်ား လာမည့္ ၂ ႏွစ္ ၃ ႏွစ္အတြင္း ေပၚေပါက္ လာႏုိင္သည္ဟု ဦးၾကည္သိန္းက သံတမန္ဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးပဲြ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ဖက္ ကမ္း႐ုိးတန္း ေက်ာက္ျဖဴႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေရႊလီကို ဆက္သြယ္ၿပီး ယူနန္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကူမင္းတြင္ အဆံုးသတ္မည့္ ကီလုိမီတာ ၁၁၀၀ ရွည္လ်ားေသာ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လုိင္း သေဘာ တူညီခ်က္ကုိ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက လက္မွတ္ ေရးထုိး ခဲ့သည္ဟုလည္း ၎က ေျပာၾကားပါသည္။

          ပထမအဆင့္ အေနျဖင့္ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ေရနံစိမ္း ပုိက္လုိင္းကုိ ေက်ာက္ျဖဴမွ ေရႊလီအထိ ၇၇၁ ကီလုိမီတာ သြယ္တန္းမည္ ျဖစ္၍ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေရနံစိမ္းတန္ ၁၂ သန္း တင္ပုိ႔ရန္ ဒီဇုိင္း ေရးဆဲြထားပါသည္။

          အိႏိၵယ ျမန္မာ ၂ ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး ပမာဏသည္ လက္ရွိ ေဒၚလာ ၉၅၁ သန္းမွ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ တြင္ ေဒၚလာ ၁ ဘီလ်ံသုိ႔ ေရာက္ရွိရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္ ဟုလည္း သံအမတ္ႀကီးက ဆုိပါသည္။

          ျမန္မာမွ အဓိက ပုိ႔ကုန္မ်ားမွာ ပဲအမ်ဳိးမ်ဳိး၊ ကၽြန္းႏွင့္ သစ္မာတုိ႔ ျဖစ္၍ သံႏွင့္ သံမဏိပစၥည္း၊ ဘိလပ္ေျမ၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာႏွင့္ ေဆးဝါး ပစၥည္းမ်ားကုိ အိႏိၵယမွ ျမန္မာသုိ႔ တင္သြင္းသည္ဟု သိရွိရပါ သည္။

          ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ စင္ကာပူတုိ႔ ၿပီးလွ်င္ အိႏိၵယသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စတုတၳ ေျမာက္ အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါသည္။

Inside Burma, By Justin McCurry, 5th January 2010

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆယ္စုႏွစ္ (၂) စုအတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္က ယမန္ေန႔က အတည္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း မဲေပးရာတြင္ မွန္ကန္ေသာ ေရြးခ်ယ္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ မဲဆႏၵရွင္မ်ားကို သတိေပးလိုက္ပါသည္။

ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အဓိက အတိုက္အခံ ပါတီက အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက