Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္ျဖစ္ရပ္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ

(1 July 2013 ရက္စြဲပါ Asia Times Online မွ Tom Fawthrop ေရးသားေသာ “State Complicity in Myanmar Pogroms” ကို ဘာသာျပန္ဆိုုသည္)


ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္ျဖစ္ရပ္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ

(1 July 2013 ရက္စြဲပါ Asia Times Online မွ Tom Fawthrop ေရးသားေသာ “State Complicity in Myanmar Pogroms” ကို ဘာသာျပန္ဆိုုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ အေနာက္ႏုိင္ငံအစိုးရမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားကို ျမန္မာႏုိင္ငံသစ္ အေန ျဖင့္ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ  အေမွာင္ေန႔ရက္မ်ားသို႔ ျပန္မလွည့္ေတာ့ေၾကာင္း ေသခ်ာေၾကာင္း ျပသရန္ တက္ၾကြစြာ ႀကိဳးပမ္းေနပါသည္။ သို႔ေသာ္ သူသည္ ယေန႔ထိ သံသယျဖစ္ဖြယ္ ဗုဒၶဘာသာဂိုဏ္းမ်ားက စနစ္တက် မြတ္ဆလင္ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ား အေပၚ တစ္ၿမိဳ႕ၿပီးတစ္ၿမိဳ႕ ေသြးထြက္သံယို တိုက္ခိုက္ေနမႈမ်ားကို အကာအကြယ္ မေပးႏုိင္ခဲ့ေသးေပ။

ဦးသိန္းစိန္သည္ မၾကာခဏ လူမ်ိဳးေရးအရ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္ ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ထင္သေလာက္ အရာမထင္ခဲ့ေပ။ အစိုးရက အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမရွိျခင္း၊ မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓါတ္ ဒီေရအလား တိုးတက္လာ ေနမႈကို တားဆီးမည့္ အစီအစဥ္မရွိျခင္းႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အၾကမ္းဖက္ျဖစ္စဥ္တစ္ခု မျဖစ္ရန္ အကာကြယ္ႏိုင္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ အမ်ား၏ ယံုၾကည္မႈကို ရရွိေအာင္ မလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ေပ။ မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ မတရားေဝဖန္ထားေသာ စာရြက္မ်ား၊ မဂၢဇင္းမ်ားမွာ တိုင္းျပည္တစ္လႊားေန႔စဥ္ ပလူပ်ံေနပါသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကလည္း မြတ္ဆလင္မ်ားကို တိုက္ရိုက္ တိုက္ခိုက္ေသာ အႏၱရာယ္ႀကီးသည့္ တရားမ်ား ေဟာၾကားၾကပါသည္။ လူဦးေရ သန္း ၆၀ ရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မြတ္ဆလင္ဦးေရ မွာ ၅% သာရွိပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လက ရွမ္းျပည္နယ္လားရႈိးၿမိဳ႕တြင္ ဗုဒၶဘာသာေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ဂိုဏ္းသည္ မြတ္ဆလင္ဆိုင္မ်ား ႏွင့္ ေနအိမ္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးခဲ့ရာ ေနာက္ဆံုးအျဖစ္အပ်က္ ျဖစ္ပါသည္။ ရွမ္းလူမ်ိဳးသုေတသနျပဳသူ စိုင္းလတ္က Asia Time Online သို႔ေျပာၾကားရာတြင္ မြတ္ဆလင္ေတြအေပၚ အစြန္းေရာက္အမုန္းတရားဝါဒ ျဖန္႔ခ်ီေရးကို ႏွိမ္နင္းရန္ အစိုးရႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က မည္သို႔မွ် လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိဟု ဆိုပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေနာက္ပိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က စတင္ျဖစ္ပြားေသာ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ သတ္ျဖတ္ ျခင္းမ်ားသည္ ယခုႏွစ္တြင္ မြတ္ဆလင္လူဦးေရအေပၚ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျပန္႔ႏွံ႔ခဲ့ၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈကို ခံရပါသည္။ ၿပီးခဲ့ သည့္ မတ္လက ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း မိတၳီလာတြင္ မြတ္ဆလင္ဆိုင္္မ်ားႏွင့္ အိမ္မ်ား (၁၃၀၀) ခန္႔ မီးရႈိ႕ခံခဲ့ရပါသည္။ အေရးယူခံရျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ အဆိုပါက်ဴးလြန္မႈမ်ားသည္ ေတာင္ပိုင္း ပဲခူးတိုင္းသို႔ ျပန္႔ႏွံ႕သြားခဲ့ၿပီး၊ ဥကၠံၿမိဳ႕နယ္တြင္ပါ လႈိင္းလံုးရိုက္ခတ္မႈ ရွိခဲ့ပါသည္။

သို႔ဆိုလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္  ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား လုပ္ေဆာင္ၿပီး ပိုမိုလြတ္လပ္ခြင့္ေပးလာျခင္း၏ မလဲြ မေရွာင္သာရလာေသာ ရလဒ္သည္ အၾကမ္းဖက္မႈေလလား။

သမၼတ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးရဲထြဋ္ ေျပာၾကားခဲ့မႈက ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကို  ထိုသို႔ ယံုၾကည္မႈမ်ိဳးကို ျဖစ္ေစပါသည္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီလိုပရမ္းပတာ အေျခအေနမ်ိဳးကို မေရွာင္ႏုိင္ပါဘူး” ဟု ဦးရဲထြဋ္က AFP သတင္းဌာန သို႔ေျပာပါသည္။ ၎က Hate Speech မ်ားႏွင့္ မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ ပစ္မွတ္ထားေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစိုးရ ခြင့္ျပဳေသာ လြတ္လပ္ျခင္းအသစ္မ်ား၏ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ားျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ျပန္ၾကားေရးဒုဝန္ႀကီးလည္းျဖစ္ေသာ ဦးရဲထြဋ္က အစိုးရသည္ အဆိုပါ ပရမ္းပတာျဖစ္မႈမ်ားကို မထိန္းႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ေသာ္လည္း ကေနဒါရွိ Simon Fraser တကၠသိုလ္မွ PhD ေက်ာင္းသားစိုင္းလတ္ ကမူ မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ႀကိဳးကိုင္မႈရွိေသာ ပံုစံကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေတြ႔ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။

“အဓိကရုဏ္းမျဖစ္မီ ၿမိဳ႕ထဲကို မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရးစာရြက္ေတြ အရင္ေရာက္လာတယ္။ ေနာက္ ဘုန္းႀကီး ေတြက အနီးတဝိုက္မွာ ၉၆၉ တရားေတြေဟာၾကတယ္။ အၾကမ္းဖက္မယ့္ေန႔မွာ ဘုန္းႀကီးေတြအပါအဝင္ ကားနဲ႔အျပည့္ မ်က္ႏွာစိမ္းေတြ ေရာက္လာတာပါပဲ။ ျဖစ္တဲ့အျဖစ္အပ်က္တိုင္းမွာ ဗုဒၶဘာသာေတြရဲ႕ ေဒါသကိုဆြတဲ့ ကိစၥမ်ိဳးခ်ည္း ျဖစ္တာ ပဲ။” ဟု ၎က ေျပာပါသည္။

အဓိကရုဏ္းျဖစ္ပြားရာတြင္ ေဒါသျဖစ္ေနေသာ လူအုပ္ႀကီးသည္ “မြတ္ဆလင္ေတြကို သတ္ၾက” ဟု ေအာ္ဟစ္ လ်က္ ဗလီမ်ား၊ မြတ္ဆလင္မ်ား၏ ေနအိမ္မ်ားကို မီးရႈိ႕ၾကၿပီး၊ ဗုဒၶဘာသာမ်ားပိုင္ဆိုင္ေသာ ေနအိမ္မ်ားကို ဂရုျပဳ၍ မထိခိုက္ ေအာင္ ေရွာင္ၾကသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။

စိုင္းလတ္၏ အဆုိအရ ႀကိဳတင္ကာကြယ္သည့္ လုပ္ရပ္မ်ားမရွိေၾကာင္း သိရပါသည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဦးရဲထြဋ္၏ ေဖ့စ္ဘြတ္စာမ်က္ႏွာတြင္ မြတ္ဆလင္မ်ားကိုသာ အျပစ္တင္ၿပီး၊ အျဖစ္မွန္ကို ဖံုးကြယ္ရန္ ႀကိဳးစားသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။

ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္းမွ မိတၳီလာသည္ မၾကာမီက မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး၏ အေမြဆိုးကို ေကာင္းစြာခံစားလိုက္ ရေသာ ၿမိဳ႕ျဖစ္ပါသည္။ ၿမိဳ႕၏ ႀကီးမားေသာ အစိတ္အပိုင္းသည္ ၿမိဳ႕ပ်က္ႀကီးတစ္ခုပမာ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး မြတ္ဆလင္ေနအိမ္မ်ား၊ ဆိုင္မ်ား၊ ဗလီမ်ား စုစုေပါင္း (၁၃၀၀) ခန္႔ ပ်က္စီးသြားခဲ့ရပါသည္။ စာေရးသူ သတင္းေထာက္သည္ မြတ္ဆလင္အသိုင္း အဝုိင္းအေပၚ ေလးရက္တာလူအုပ္ႀကီးျဖင့္ တိုက္ခိုက္သည့္ျဖစ္စဥ္တြင္ မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားႏွင့္ အေထာက္ အထားမ်ားအရ အစိုးရမွ ပါဝင္ပတ္သက္ေၾကာင္း ယံုၾကည္ဖြယ္ ေတြ႔ရပါသည္။

Physicians for Human Rights မွ ျမန္မာျပည္ပေရာ့ဂ်က္ ဒါရိုက္တာေဟာင္း Bill Davis ႏွင့္ ထိုအဖြဲ႕မွ အႀကီးတန္းဥပေဒအႀကံေပး Andrea Giltleman တို႔၏ အစီရင္ခံစာတြင္ မိတၳီလာတြင္ စံုစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ား ေတြ႕ရွိသည့္အခ်က္မွာ မြတ္ဆလင္မ်ားကို အၾကမ္းဖက္ေသာ ျဖစ္စဥ္တြင္ ရဲမ်ားပါဝင္ပတ္သက္ေၾကာင္း ၎တို႔သည္ မြတ္ဆလင္မ်ားကို လက္နက္ကိုင္ထားေသာ အရပ္သားလူအုပ္ထဲသို႔ ေမာင္းသြင္းၿပီး၊ ႏွိပ္စက္၊ သတ္ျဖတ္ သည္ကို မတားဆီး ခဲ့ေၾကာင္း က်ဴးလြန္သူမ်ားကိုလည္း ဖမ္းဆီးျခင္းမရွိေၾကာင္းဆိုပါသည္။

မိတၳီလာတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၏ လုပ္ရပ္သည္ ဥပေဒထိန္းသိန္းေရး တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ား လိုက္နာရမည့္ ကုလသမဂၢ က်င့္ထံုးမ်ားကို ခိ်ဳးေဖာက္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရၿပီး၊ ဗဟိုအစိုးရကလည္း စနစ္တက်ပစ္မွတ္ထား၍ တိုက္ခိုက္ခံရ ေသာႏုိင္ငံသား မ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ ထိေရာက္ေသာ တုန္႔ျပန္မႈမ်ားမျပဳႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ၎တို႔၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ကုလသမဂၢသည္ အဆိုပါ မွတ္ခ်က္မ်ိဳးႏွင့္ဆင္တူေသာ အခ်က္မ်ားကို လက္ခံရရွိခဲ့ပါသည္။ မတ္လ (၂၆) ရက္ေန႔က ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Vijay Nambiar ကေျပာၾကားရာတြင္ အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္စဥ္တြင္ မြတ္ဆလင္မ်ားမွာ ပစ္မွတ္ထားခံရၿပီး၊ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို ေသြးထြက္သံယို ကိစၥမ်ားတြင္ လက္စ လက္န ရွိသူမ်ားကို အသံုးျပဳခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ကုလသမဂၢလူ႕အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္ Tomar Ojea Quintana က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎အေနျဖင့္ အခ်ိဳ႕အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားတြင္ အစိုးရပါဝင္ပတ္သက္မႈရွိေၾကာင္း သတင္းပို႔မႈမ်ား လက္ခံရရွိ ေၾကာင္း၊ စစ္တပ္၊ ရဲႏွင့္ အျခား လံုၿခံဳေရးထိန္းသိမ္းသည့္ အရပ္သားမ်ားသည္ အၾကမ္းဖက္မႈ က်ဴးလြန္ေနမႈမ်ားကို ၎တို႔၏ မ်က္စိေရွ႕တြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနမႈမ်ားကို ထိုင္ၾကည့္ေနၾကေၾကာင္း၊ က်ဴးလြန္သူမ်ားတြင္ စနစ္တက်ဖြဲ႕စည္းထားေသာ အစြန္း ေရာက္ အမ်ိဳးသားေရးဝါဒီ ဗုဒၶဘာသာလူအုပ္ႀကီး ပါဝင္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ စစ္အစိုးရအား ဆန္႔က်င္ရာ၌ ဦးေဆာင္ပါဝင္ခဲ့သူ အရွင္အစၥရိယ က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ မြတ္ဆလင္မ်ားမွာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္ကို သိရွိေၾကာင္း၊ မိတၳီလာရွိ မြတ္ဆလင္သားေကာင္မ်ားႏွင့္  ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားၾကားႏွင့္ အမုန္းမီးလွ်ံမ်ား ဝိုင္းေနၿပီး မြတ္ဆလင္ ပိုင္ပစၥည္းမ်ား အဖ်က္ဆီးခံရေသာ အျခားေနရာမ်ားတြင္လည္း အဆိုပါအခ်က္ကိုပင္ ထပ္တလဲလဲ ေက်ညာခ်က္ထုတ္ သည္ကို ေတြ႕ရေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

ေဒသခံမ်ားထံမွ မၾကာခဏ ေျပာၾကားမႈမ်ားမွာ မျမင္ဘူးေသာ သူစိမ္းမ်ားသည္ တုတ္မ်ား၊ ဓါးမ်ား၊ ဓါးရွည္မ်ား ကိုင္ထားၿပီး ထရပ္ကားမ်ားျဖင့္ ေရာက္လာၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။ မီးပြားျဖစ္လာမည့္ မြတ္ဆလင္တစ္ဦးႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ တစ္ဦးတို႔၏ ျပႆနာရွာအၿပီးတြင္ အဆိုပါ လူအုပ္ႀကီးသည္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို စတင္လုပ္ေဆာင္ၿပီး မြတ္ဆလင္မ်ား၏ ေနအိမ္မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးၾကပါသည္။

ဗုဒၶဘာသာဝင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး အရွင္အစၥရိယက Asia Time Online သို႔ေျပာၾကားရာတြင္ “ဤ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ဟာ သူတို႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္အတြက္ ဘာသာေရးကို ခုတံုးလုပ္လိုတဲ့ အုပ္စုတစ္ခုရဲ႕ အေသအခ်ာ စီစဥ္ထားတဲ့ ကင္ပိန္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ အုပ္စုေတြဟာ စစ္အစိုးရျပန္လာဖို႔ တမ္းတၾကတဲ့လူေတြပါ။ ဦးသန္းေရႊ က ဦးသိန္းစိန္ ထက္ပိုၿပီး ပါဝါႀကီးတယ္။” ဟု ဆိုပါသည္။

Open သတင္းဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသတင္းစာဆရာမ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ဦးသီဟေစာ ကမၾကာမီက ေျပာၾကားရာတြင္ “ၿခံဳၿပီး ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဘာသာေရးအရ ဟန္ခ်က္ညီတဲ့ တိုင္းျပည္ျဖစ္ပါတယ္။ မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး ဝွက္ဖဲက စစ္တပ္က အေရးႀကီးတဲ့အခ်ိန္မွာ သံုးေလ့ရွိတဲ့ကိစၥပါ။ နည္းလမ္းေဟာင္းႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဗလီေတြကို ဖ်က္တဲ့ လူအုပ္ႀကီးေတြဟာ အျပင္လူေတြျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္လက္မဲ့ေတြကို ငွားရမ္းထားတာျဖစ္ၿပီး စစ္သားေတြရဲ႕ ေလ့က်င့္ေပးမႈေတြရွိခဲ့တယ္လို႔ စြပ္စြဲမႈေတြ ရွိပါတယ္” ဟု ေျပၾကားခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားမွာ မြတ္ဆလင္ ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားျဖင့္ ခဲြျခား၊ တိုက္ခိုက္မႈကိုခံရပါ သည္။ ဦးဝီရသူ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အစြန္းေရာက္ဘုန္းႀကီးမ်ားႏွင့္ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈမ်ားသည္ မြတ္ဆလင္မ်ားကို ပစ္မွတ္ထားကာ၊ ၎တို႔၏ လူမ်ိဳးေရးခဲြျခားေသာ အျမင္မ်ားေၾကာင့္ တစ္ကမာၻလံုးက အာရံုစိုက္မႈကို ရရွိခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဗုဒၶ၏ အဆံုးအမတရားမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းေၾကာင္း၊ ဘာသာေရးအရ သည္းခံမႈ၊ လူမႈေရးအရ တရားမွ်တမႈမ်ား ကိုင္စဲြ ထားေသာ ဗုဒၶဘာသာကြန္ရက္မ်ားကိုမူ ႏုိင္ငံတကာေရာ၊ ျပည္တြင္း မီဒီယာမ်ားက လစ္လ်ဴရႈထားၾကပါသည္။

မိတၳီလာတြင္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းမွ ဆရာေတာ္ဦးဓမၼိသာရ ကေျပာၾကားရာတြင္ “မြတ္ဆလင္ တစ္ေထာင္ ေလာက္ တိုက္ခိုက္ခံရလို႔ ထြက္ေျပးလာတာကို သိလို႔ ဘုန္းႀကီးတို႔ေက်ာင္းထဲမွာ လံုၿခံဳေအာင္ ဖြက္ေပးထားရတယ္။ တျခား ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကလည္း သူတို႔အသက္ေတြကို ကယ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္” ဟု ဆိုပါသည္။

အရွင္အစၥရိယတြင္ သံဃာ (၈၀၀) ခန္႔ ကြန္ရက္ရွိရာ မိတၳီလာမွအၾကမ္းဖက္ခံရသူမ်ားကို လူသားခ်င္းစာနာေသာ အကူအညီမ်ားေပးၿပီး၊ မြတ္ဆလင္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားေသာ စခန္းမ်ားတြင္ စားနပ္ရိကၡာမ်ား၊ အဝတ္အထည္မ်ားႏွင့္ အျခားပစၥည္းမ်ားကို ထရပ္ကားမ်ားျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ေပးပါသည္။

ဥကၠံတြင္ အေျခစိုက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီး ဦးေရႊည က သံဃာမ်ားစုေဝးမႈတြင္ ေျပာၾကားရာတြင္ “ဘုန္းႀကီးတို႔စုေပါင္းၿပီး ဒီအၾကမ္းဖက္မႈေတြရပ္သြားေအာင္ လုပ္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါမွသာ ဥကၠံအတြက္သာမက ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြက္ပါ ေကာင္းမွာပါ။ တကယ္လို႔ ပဋိပကၡဟာ ဘာသာေရးကို အေျခခံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံလံုး ျပန္႔ႏွံ႔သြားမယ္ဆိုရင္ အာဏာသိမ္းမႈျဖစ္လာၿပီး၊ အေမွာင္လမ္းေၾကာင္းကိုပဲ ဦးတည္သြားပါလိမ့္မယ္။” ဟု မိန္႔ၾကားခဲ့သည္ဟု ဧရာဝတီက သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

အကယ္၍ အစိုးရအဖြဲ႕အတြင္းမွ စစ္တပ္အုပ္စု သို႔မဟုတ္ သေဘာထားတင္းမာသူမ်ားက ဤမြတ္ဆလင္ ဆန္႔က်င္ ေရးဖဲခ်ပ္ကို အသံုးျပဳေနသည္ဆိုပါက ၎တို႔၏ အမွန္တစ္ကယ္ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ေနာက္ထပ္ အာဏာသိမ္းမႈတစ္ခုအတြက္ မဟုတ္တန္ရာေပ။ အထက္ပါ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားမွတဆင့္ အမည္ခံအရပ္သား အစိုးရ၏ အခင္းအက်င္းတြင္ စစ္တပ္၏ အခန္းက႑ ႀကီးမားမႈခိုင္ၿမဲရန္၊ ေအာက္ေျခလူတန္းစားမ်ား၏ အျမင္တြင္ ေနာက္ထပ္ပရမ္းပတာျဖစ္ရပ္မ်ား မႀကံဳေစရန္ အားေကာင္းေသာ စစ္တပ္လိုအပ္ေနေသးသည္ဟုဆိုသည့္ ခံယူခ်က္ရွိလာေစရန္ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခု အၾကမ္းဖက္ျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ျပည္တြင္း တိုင္းရင္းသားမ်ားၾကား လိုက္ေလ်ာညီေထြရွိမႈတြင္ ျပင္မရႏိုင္ေသာ ထိခိုက္ပ်က္စီး မႈမ်ားျဖစ္ရၿပီး၊ ႏုိင္ငံတကာတြင္လည္း တိုင္းျပည္ပံုရိပ္ ထိခိုက္ပ်က္စီးခဲ့ရပါၿပီ။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Quote & Comment and News in brief
Document

Snapshot of the item below:
Quote & Comment and News in brief

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ အာဏာႀကီး သံုးရပ္ရွိတယ္။ ဥပေဒျပဳအာဏာ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာ၊ တရားစီရင္ေရးအာဏာ၊ ဒီ အာဏာ သံုးရပ္ကို တက္ႏုိင္သမွ် ပိုင္းျခားၿပီး၊ ခြဲျခားၿပီးေတာ့ အုပ္ခ်ဳပ္ရမယ္။ တာဝန္ယူရမယ္။ က်င့္သံုးရာမွာလဲ အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ေလးစားရမယ္။ ဥပေဒျပဳအဖြဲ႔သည္ ဥပေဒျပဳ လုပ္ငန္းစဥ္ကို လုပ္ၾကတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕သည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို လုပ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့လို႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕နဲ႔ ဥပေဒျပဳေရးအဖြဲ႕က တစ္ထပ္တည္းရွိရင္ ဒီအာဏာသံုးရပ္ ေဝဖန္ပိုင္းျခားလို႔ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဒီအတြက္ ဒီေန႔လုပ္ေနတာက အစိုးရနဲ႔လႊတ္ေတာ္ ပဋိပကၡအသြင္ေဆာင္ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ သေဘာထားခ်င္းေတာ့ တူခ်င္မွတူမယ္။ ဒါသဘာဝပဲ။ လူႏွစ္ေယာက္ရွိရင္ တစ္ေယာက္ရဲ႕ သေဘာထားနဲ႔ တစ္ေယာက္သေဘာထား မတူႏုိင္ဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ အစိုးရနဲ႔လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ သေဘာထား တစ္ထပ္တည္းမျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ မျဖစ္ႏုိင္ တဲ့အခါမွာ ညွိရတဲ့ အခါရွိတယ္။ ညွိရတဲ့အခါ လႊတ္ေတာ္ကေတာ့ ဘာကို အဓိကထားလဲဆိုေတာ့ Eregrss Center ၊ Eregrss သေဘာထားကိုပဲ ၾကည့္တယ္။ အဲဒီအတြက္ပဲ လုပ္ေဆာင္တယ္။ ဒီလို လုပ္ေဆာင္တဲ့အခါမွာ အစိုးရ ကလဲ ျပည္သူ ရဲ႕သေဘာထား၊ ျပည္သူရဲ႕ဆႏၵကို ေလးစားတယ္။ ဒီၾကားထဲမွာ သေဘာထားမတူတာ၊ တစ္ထပ္တည္းမက်တာရွိႏိုင္ပါတယ္။ ဒါဟာ သဘာဝပါ။”

ဇူလိုင္လ ၃ ရက္ေန႔ထုတ္ စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒တို႔ ပဋိပကၡအသြင္ေဆာင္ေနျခင္းမဟုတ္ဟု သူရဦးေရႊမန္းေျပာ” သတင္းမွ သူရဦးေရႊမန္း ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“စစ္သားဆိုေတာ့ တိုက္မယ္၊ခိုက္မယ္၊ သြားမယ္၊ လာမယ္ေပါ့။ အဲဒါကို ဒီမွာလာထိုင္ခိုင္းထားၿပီးေတာ့ ပ်င္းရိၿငီးေငြ႕လာ တယ္ ထင္ပါတယ္။ ေမးတဲ့အခါမွာ ၿမံဳစိစိလုပ္ၿပီး၊ ဟိုဖတ္ ဒီဖတ္၊ ဟိုေရး ဒီေရး လုပ္မွာေပါ့။ သူတို႔ သေဘာက ေထာက္ခံတာ လည္းမဟုတ္၊ မေထာက္ခံတာလည္းမဟုတ္၊ အဲဒါကိုစိတ္မရွည္ဘဲ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ကေန ေထာက္ခံရင္လည္း ေထာက္ခံ၊ မေထာက္ခံရင္လည္း ေျပာ ဆိုတဲ့သေဘာပါ။”

ဇူလိုင္လ ၄ ရက္ေန႔ထုတ္ Popular News Journal အတြဲ (၅) အမွတ္ (၂၆) တြင္ပါရွိေသာ “တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တု႔ံျပန္ေျဖၾကားျခင္းမရွိ၍ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပသို႔ ထြက္ခိုင္းသည္အထိ အမိန္႔ခ်ႏိုင္ေၾကာင္း ဥကၠ႒သတိေပး” သတင္းမွ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးလွေဆြ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ျပည္တြင္းႏုိင္ငံေရးအေျခအေနေတြအေပၚ ထပ္မံျဖည့္စြက္ေျပာခ်င္တာမ်ားရွိရင္ ေျပာပါဦး။

လူမ်ိဳးေရး၊ဘာသာေရး ကြဲျပားျခားနားမႈကို အေျခခံတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တည္ေဆာက္ ခ်င္တဲ့ ဒီမုိကေရစီႏိုင္ငံေရးစနစ္အတြက္ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ အႏၱရာယ္ပါပဲ၊ အစြန္းေရာက္တဲ့ အမ်ိဳးသားေရးေျပာဆို လႈပ္ရွားမႈ ေတြကို ကာကြယ္ဖို႔၊ တားဆီးဖို႔၊ ထိန္းသိမ္းဖို႔ကိစၥေတြဟာ  အစိုးရမွာ တာဝန္ရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုေတြ၊ အရပ္ဖက္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းေတြ တာဝန္သိ တိုင္းသူျပည္သားေတြမွာလည္း တာဝန္ရွိပါတယ္။ အားလံုးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၿပီး ထိန္းသိမ္း ၾကေစခ်င္ပါတယ္။ ဒီလို လႈပ္ရွားမႈေတြကို ကာကြယ္တားဆီးဖို႔ အစိုးရမွာ တာဝန္အရွိဆံုးလို႔ ထပ္ဆင့္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္သေဘာ ထားကို ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ဇူလိုင္လ ၃ ရက္ေန႔ထုတ္ 7 Day News Journal အတြဲ (၁၂) အမွတ္ (၁၇) တြင္ပါရွိေသာ “အစြန္းေရာက္တဲ့ အမ်ိဳးသားေရးေျပာဆိုလႈပ္ရွားမႈေတြကို ကာကြယ္တားဆီးဖို႔၊ထိန္းသိမ္းဖို႔ အစိုးရမွာ တာဝန္အရွိဆံုးပါပဲ” အင္တာဗ်ဴးမွ လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္မိုးေဇာ္၏ေျဖၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာ စိန္ေခၚမႈေတြအမ်ားႀကီးရွိတယ္။ အသစ္ေပၚေပါက္လာတဲ့ လြတ္လပ္မႈေတြကို အသံုးျပဳတဲ့အခါမွာ လူေတြဟာ အတိုင္းအဆမရွိတာေတြ ရွိတယ္။ ဒါေတြအားလံုးက ကၽြန္ေတာ္တို႔ အစိုးရတစ္ခုထဲမွာသာ တာဝန္ရွိတာ မဟုတ္ဘူး။ လူ႕အဖဲြ႕အစည္းအားလံုး မီဒီယာ အပါအဝင္ဝိုင္းထိန္းဖို႔ လိုပါတယ္။”

 ဇူလိုင္လ ၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခတ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃) အမွတ္ (၁၅၂) တြင္ပါရွိေသာ “ပဋိပကၡမ်ား ေနာက္ကြယ္တြင္ အစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္ ပါဝင္မႈမရွိ” သတင္းမွ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္ ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“လူေတြစိတ္ဝင္စားေနတဲ့ သဝဏ္လႊာေပးလိုက္တဲ့ကိစၥ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အစည္းအေဝး လုပ္ဖို႔၊ ဘာ့ေၾကာင့္မ်ား ဒီလိုသဝဏ္လႊာပို႔လိုက္သလဲဆိုတာ စိတ္ဝင္စားၾကလိမ့္မယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီအေၾကာင္းကို ဒီေန႔လႊတ္ေတာ္မွာ ရွင္းျပလိုက္တယ္။ လႊတ္ေတာ္မွာ ရွင္းျပလိုက္တယ္ဆိုရင္ အားလံုးသိမယ္ဆိုၿပီး လႊတ္ေတာ္မွာ ရွင္းျပလိုက္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ လႊတ္ေတာ္မွာ ရွင္းျပခြင့္မႀကံဳႀကိဳက္ဘူးဆိုရင္ သတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ သက္သက္ေတြ႕ၿပီး ေျပာမယ္လို႔ စိတ္ကူးရွိ ခဲ့တယ္။ လႊတ္ေတာ္မွာ ေျပာၿပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ သီးျခားေျပာစရာ မလုိေတာ့ဘူးလို႔ ထင္တယ္။”

ဇူလိုင္လ ၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ေရႊႏိုင္ငံသစ္ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာ တြင္ပါရွိေသာ “ယေန႔ကာလသည္ လက္နက္ကိုင္၍ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ေခတ္မဟုတ္၊ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ယေန႔ဒီမိုကေရစီ စနစ္နဲ႔ အညီ ျဖစ္ေစလို” သတင္းမွ သူရဦးေရႊမန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


သတင္းတိုမ်ား

အလုပ္သမားေရးရာကိစၥရပ္မ်ား ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ အလုပ္သမားစင္တာတစ္ခု ဖြင့္လွစ္မည္

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ျပည္တြင္းအလုပ္သမားမ်ား အသိဉာဏ္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးႏွင့္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးတို႔ကို အကာအကြယ္ ေပးႏိုင္ရန္ အလုပ္သမား စင္တာတစ္ခုကို ဇူလိုင္လအတြင္း လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္ ထီးလႈိင္ရွင္အိမ္ရာတြင္ ဖြင့္လွစ္္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူ ဦးေဌးထံမွ သိရသည္။ အဆိုပါစင္တာကို အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ားက ပူးေပါင္းဖြင့္လွစ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ အလုပ္သမားစင္တာ ဖြင့္လွစ္ၿပီးစီးပါက အလုပ္သမားမ်ား၏အက်ိဳးစီးပြားႏွင့္ အလုပ္သမားဥပေဒဆိုင္ရာ ေဟာေျပာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္က်င္းပ ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထို႔ျပင္ အလုပ္သမားမ်ား၏ အသိပညာေရခ်ိန္ျမင့္တက္ လာႏိုင္ေစရန္ အဆိုပါစင္တာတြင္ စာၾကည့္တိုက္မ်ားလည္း ထားရွိေပးသြား မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။


တပ္မေတာ္အဆင့္ျမင့္ အရာရွိအခ်ိဳ႕အား ရာထူးေျပာင္းေရႊ႕ခန္႔အပ္

တပ္မေတာ္မွ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိမ်ား ျဖစ္သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္လွျမင့္ေရႊ (ၾကည္း ၁၆၅၇၁) ႏွင့္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ မင္းသိန္းဇံ (ၾကည္း ၁၆၇၃၆) တို႔အား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အမိန္႔အမွတ္ ၂၃၈၊၂၃၉၊ ၂၄၀၊ ၂၄၁/ ၂၀၁၃ အရ သံအမတ္ႀကီးရာထူးျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခန္႔အပ္လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းအမိန္႔ ေၾကာ္ျငာစာတြင္ အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအား ေျပာင္းေရႊ႕ခန္႔အပ္ေၾကာင္းသာ ေဖာ္ျပပါရွိၿပီး မည္သည့္ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ သံအမတ္တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ရမည္ကိုမူ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေပ။


ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္၏ ညႊန္ၾကားခ်က္အမွတ္(၂/၂၀၁၀)ကို ပယ္ဖ်က္

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေနျဖင့္ ပါတီဝင္အင္အားစုေဆာင္းျခင္းႏွင့္ စုေဝးေဟာေျပာစည္း႐ံုးႏိုင္ရန္အတြက္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္၏ ညႊန္ၾကားခ်က္အမွတ္(၂/၂၀၁၀) ကို ပယ္ဖ်က္လိုက္ေၾကာင္း ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ေန႔က က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ သတၱမပံုမွန္ အစည္းအေဝးတြင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ာ&#