Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

AFP, From The Peninsula, 3rd April 2010

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ထေα€”ျဖင့္ α€œာα€™α€Š့္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ိုα€žာ α€…ိုးα€›ိα€™္ပူပန္α€™ႈα€™်ား တိုးပြား α€™α€œာေα€…α€œိုα€˜ဲ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေα€›းα€€ို ပိုα€™ို α€€်α€š္ျပန္α‚”ေထာင္ ေဆာင္႐ြα€€္α€›ာတြင္၊ α€œူα€₯ီးေα€› ထေတာ္α€™်ားα€™်ားα€€ို α€œα€€္α€œွα€™္းα€™ီေထာင္ α‚€α€€ိဳးα€…ားα€žα€„့္ေၾကာင္း၊ ေα€œ့α€œာα€™ႈ တစ္ခုα€€ ဆိုα€žα€Š္။

α€”α€šးေα€šာα€€္ ထေျခစိုα€€္ Asia Society α€žα€Š္ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ႏွα€…္α€€ α€žα€™αΌα€ Obama ထစိုးα€› ထဖြဲα‚•α€€ ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›ႏွင့္ စတင္ α€…α€€ားေျပာα€›α€”္ ဆံုးျဖတ္ၿပီး α€€α€α€Š္းα€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ပါတီα€™်ားα€™ွ ေခါင္းေဆာင္α€™်ား ပါဝင္ေα€žာ α€œုပ္ငန္း ထဖြဲ႕တစ္ခု α€α€Š္ေထာင္ၿပီး ေ႐ွ႕ဆက္α€žြားα€™α€Š့္ α€œα€™္းေၾကာင္း ေα€›းဆြဲα€›α€”္ ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š္။

ထဆိုပါ ေα€œ့α€œာα€™ႈα€žα€Š္ Obama ၏ ခ်α€₯္းကပ္α€™ႈα€€ို α€€်α€š္α€€်α€š္ျပန္α‚”ျပန္α‚” ေထာα€€္ခံခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ေ႐ွ႕တြင္ α‚€α€€ံဳေတြα‚•α€›α€™α€Š့္ ထခက္ထခဲα€™်ား ထတြα€€္α€™ူ α€šံုα€™ွား α€žံα€žα€š ျα€–α€…္α€–ြα€š္ မ႐ွိေပ။ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›α€žα€Š္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုႏွင့္ α€…α€€ားေျပာျခင္း ထားျဖင့္ α€œာα€™α€Š့္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ို တရားဝင္ေထာင္ α€œုပ္α€œိα€™့္α€™α€Š္ α€Ÿု α€žα€ိေပးထားα€žα€Š္။

ထဆိုပါ α€œုပ္ငန္း ထဖြဲα‚•α€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ ထေα€™α€›ိ္α€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ထေα€”ျဖင့္ တိုးတက္α€™ႈα€™်ားα€€ို ထေျခခံ၍ ထေα€›းα€šူ ပိတ္ဆို႔ထားα€™ႈα€™်ားα€€ို ပိုα€™ို တင္းၾကပ္ေထာင္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€–α€š္႐ွားα€›α€”္ α€œα€Š္္းေα€€ာင္း ျပဳα€œုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ α€žိုα‚”ေα€žာ္ NGO α€™်ား၊ α€œα€š္α€žα€™ားα€™်ားႏွင့္ α€œုပ္ငန္းα€„α€š္ေα€œးα€™်ား α€€ဲ့α€žိ္ုα‚”ေα€žာ α€žာα€™α€”္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€€ို ထကူα€‘α€Šီα€™်ား ေပးα€›α€”္ ေပါင္းα€€ူးတံတား α€œုပ္α€žα€„့္ေၾကာင္း ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

''α€’ါα€€ို ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” α€œုပ္ေပးႏုိင္α€α€š္ေα€œ။ ျα€™α€”္α€™ာ ျα€•α€Š္α€žူေတြα€”ဲα‚” α€‘α€œုပ္α€œုပ္ႏိုင္ပါα€α€š္'' α€Ÿု α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္ α€žα€™αΌα€ေα€œာင္း ထေ႐ြးခံα€–ူးα€žူ α€œုပ္ငန္း ထဖြဲ႕တြဲα€˜α€€္ α€₯α€€ၠα‚’ ထၿငိα€™္းα€…ား α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ Wesley Clark α€€ α€œုပ္ငန္း ထဖြဲα‚• ထစီရင္ခံα€…ာ ထတြα€€္ α€žα€α€„္းα€…ာ ႐ွင္းα€œα€„္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

''ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” α€œုပ္α€œိုတာα€€ေတာ့ ထေပါင္းα€œα€€α‘α€ာ ေဆာင္တဲ့ α€₯ီးα€α€Š္ခ်α€€္ ခ်α€™ွတ္α€–ို႔ပါပဲ။ α€˜α€š္α€œို α€₯ီးα€α€Š္ခ်α€€္α€œဲ ဆိုေတာ့ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€› ေ႐ွ႕ဆက္α€œွα€™္းႏိုင္α€™α€š့္ α€œα€™္းျα€–α€…္α€›α€™α€š္။ ေ႐ွ႕ဆက္α€žြားရင္း ထက်ိဳးα€›α€œα€’္ေတြα€œα€Š္း ေတြα‚•ျမင္ႏုိင္α€›α€™α€š္ ဆိုတဲ့ α€œα€™္းα€™်ိဳးေပါ့'' α€Ÿု Clark α€€ ေျပာα€žα€Š္။

ေα€”ာα€€္ထပ္ တြဲα€–α€€္ α€₯α€€ၠα‚’ တစ္α€₯ီးα€™ွာ α€›ီပတ္α€•α€œα€…္ကင္ α€žα€™αΌα€ George W Bush α€œα€€္ေထာα€€္α€™ွ ႏိုင္ငံျခား ထကူα€‘α€Šီ ေပးေα€›း α€’ါ႐ုိα€€္တာ ျα€–α€…္ခဲ့α€žူ Henrietta Fore ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထဆိုပါ α€œုပ္ငန္း ထဖြဲ႕တြင္ ထဖြဲ႕ဝင္ ထျα€–α€…္ α€œူတိုင္းထား ေငြေၾကး ထကူα€‘α€Šီα€™်ား ေပးေα€”ေα€žာ α€˜ီα€œ်ံα€”ာ George Soros ႏွင့္ ႏိုα€—α€š္ဆု႐ွင္ α€…ီးပြားေα€›း α€•α€Šာ႐ွင္ Amartya Sen တိုα‚”α€œα€Š္း ပါဝင္α€žα€Š္။

α€œာα€™α€Š့္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€žα€Š္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ၿပီးα€€α€α€Š္းα€€ ပထမဆံုး ထႀကိα€™္ α€€်င္းα€•α€™α€Š့္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ျα€–α€…္ၿပီးα€žα€Š္။ ၁၉၉၀ ခုႏွα€…္α€€ NLD α€žα€Š္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ထႏိုင္ရခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ထာဏာ α€œႊဲေပးျခင္း မခံရ႐ုံα€™α€€၊ ၎တိုα‚”၏ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€™ွာα€œα€Š္း α€€ာα€œ ထေတာ္α€™်ားα€™်ား ထက်α€š္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေနထိုင္္ခဲ့α€›α€žα€Š္။ α€šα€ု ထစိုးα€›၏ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€€ို ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ထား ပါတီတြင္ ပါဝင္ခြင့္ α€™α€›ေထာင္ ျပဳα€œုပ္ထားα€žα€Š္α€Ÿု တစ္α€€α€™ာα»α€œံုးα€€ ေဝဖန္α€™ႈα€™်ားႏွင့္ ထတူ NLD α€žα€Š္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ို α€žα€•ိတ္ေα€™ွာα€€္α€›α€”္ α€α€”α€œၤာေα€”α‚”α€€ ဆံုးျဖတ္ခဲ့α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Mizzima, By Myint Maung, 2nd April 2010

ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ေα€€ာ္မ႐ွင္တြင္ α€™ွတ္ပံုမတင္α€›α€”္ ဆံုးျဖတ္ၿပီးေα€”ာα€€္ ထမ်ိဳးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) α€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားႏွင့္ ပိုα€™ို ထိေတြα‚• ဆက္ဆံေα€›း ထတြα€€္ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€™်ား ႐ွာေα€–ြα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ၿပီး ပါတီ၏ ထနာဂတ္ α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္α€™်ားတြင္ α€œူα€™ႈေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ား ပိုα€™ို α€œုပ္ေဆာင္α€žြားα€›α€”္ ေα€™ွ်ာ္α€™ွα€”္းထားα€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

''ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€Ÿာ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€›ဲα‚• ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေα€›းα€€ို ဆက္α€œုပ္α€žြားα€™ွာ ျα€–α€…္ၿပီး တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာ ျα€•α€Š္α€žူေတြ ထတြα€€္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€žြားပါα€™α€š္။ ျα€•α€Š္α€žူေတြ ထက်ိဳးျပဳα€™α€š့္ α€œုပ္ငန္းေတြα€”ဲα‚” ထတူ α€‘α€œုပ္ထေကၽြးျပဳα€žြားပါα€™α€š္'' α€Ÿု NLD α€—α€Ÿို α€‘α€œုပ္ထမႈေဆာင္ ေα€€ာ္မတီဝင္ α€₯ီးဝင္းတင္α€€ မဇၩိα€™α€žိုα‚” ေျပာα€œိုα€€္α€žα€Š္။

α€₯ပမာထားျဖင့္ NLD α€žα€Š္ HIV ႏွင့္ AIDS ေဝဒနာ႐ွင္α€™်ားထတြα€€္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္ေပးα€™α€Š္ ျα€–α€…္ၿပီး ႏုိင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားα€™်ားα€€ို ေထာα€€္ပံ့ α€€ူα€Šီေပးα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€₯ီးဝင္းတင္α€€ ေျပာα€žα€Š္။

ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္ α€€ိုα€š္α€…ားျပဳ ေα€€ာ္မတီ (CRPP) α€žα€Š္ ေ႐ႊဂံုတိုင္႐ွိ NLD ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ α€šေα€”α‚” α€‘α€…α€Š္းထေဝး ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€›ာ NLD ပါတီ၊ တိုင္းရင္းα€žား ႏိုင္ငံေα€›းပါတီα€™်ားႏွင့္ ထျခား α€™α€Ÿာα€™ိတ္α€™်ားႏွင့္ ထတူ α€œူα€™ႈေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ား ပူးေပါင္း α€œုပ္ေဆာင္α€›α€”္ ေဆြးေႏြးခဲ့α€žα€Š္။

ထစိုးα€›၏ တရားα€™ွ်တမႈ မ႐ွိေα€žာ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€€ို ဆန္α‚”α€€်င္ေα€žာ ထားျဖင့္ NLD α€žα€Š္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ေα€€ာ္မ႐ွင္တြင္ α€™ွတ္ပံုမတင္α€›α€”္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေα€žာေၾကာင့္ α€™ွတ္ပံုတင္α€›α€”္ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€›α€€္ ေα€€်ာ္α€œြα€”္α€žြားပါα€€ NLD α€žα€Š္ တရားဝင္ ပါတီ ထျα€–α€…္α€™ွ ရပ္ဆိုင္းα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ၿပီး ျα€™α€”္α€™ာ ႏုိင္ငံေα€›း ႐ုပ္ပံုα€€ားခ်ပ္α€™ွ ၎၏ α€€ံၾကမၼာ α€™α€Š္α€žိုα‚” α€™α€Š္ပံု ႐ွိα€œာα€™α€Š္α€€္ို ေα€™းခြα€”္းထုတ္α€…α€›ာ ျα€–α€…္α€œာα€žα€Š္။

''ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€Ÿာ NLD α€›ဲα‚• ႏိုင္ငံေα€›း ရပ္α€α€Š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ထနာဂတ္α€™ွာ တိုင္းရင္းα€žား ႏိုင္ငံေα€›း ပါတီα€™်ားα€”ဲα‚” α€˜α€š္α€œိ္ု ပူးေပါင္း α€œုပ္ေဆာင္ႏုိင္α€™α€œဲ ဆိုတာα€€ို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါα€α€š္'' α€Ÿု CRPP α€™ွ ထတြင္းေα€›းα€™ွဴး α€₯ီးေထးα€žာေထာင္α€€ ေျပာα€žα€Š္။

CRPP α€‘α€…α€Š္းထေဝးα€žိုα‚” NLD α€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးေထာင္ေ႐ႊ၊ α€’ုα€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးတင္α€₯ီး၊ α€—α€Ÿို α€‘α€œုပ္ ထမႈေဆာင္α€™်ား၊ တိုင္းရင္းα€žား ေခါင္းေဆာင္α€™်ား ျα€–α€…္ၾကေα€žာ α€₯ီးေထးα€žာေထာင္၊ α€₯ီး PuCing Tsian Thang၊ α€₯ီး Thaug Ko Thaug ႏွင့္ ထျခား CRPP ထဖြဲ႕ဝင္α€™်ား တက္ေα€›ာα€€္ခဲ့α€žα€Š္။

''ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ထားα€œံုးα€€ NLD α€›ဲα‚• ႏိုင္ငံေα€›း ရပ္α€α€Š္ခ်α€€္α€€ို ေα€œးα€…ားပါα€α€š္။ ပါတီ ထတြα€€္ ဂုဏ္α€šူပါα€α€š္။ NLD α€”ဲα‚” CRPP ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြα€€္ႏိုင္α€–ိုα‚” ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါα€α€š္'' α€Ÿု α€₯ီးေထးα€žာေထာင္ α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

α€‘α€…α€Š္းထေဝးα€žိုα‚” တက္ေα€›ာα€€္α€œာၾကေα€žာ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ားα€€ ပါတီ α€–်α€€္α€žိα€™္းခံα€›ေα€žာ္α€œα€Š္း ႏိုင္ငံေα€›း ပါတီထျα€–α€…္ ဆက္α€œα€€္ α€œα€Š္ပတ္ ရပ္α€α€Š္ေα€›း ထတြα€€္ ထျမင္ခ်င္း ေဆြးေႏြး α€–α€œွα€š္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

English.people.com, 2nd April 2010

ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›α€žα€Š္ ႏုိင္ငံ၏ ထေ႐ွ႕ပိုင္း၊ ႐ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္႐ွိ ေα€’α€ž ၂ ခု တြင္ ထစိုးရတပ္ αΎα€žα€‡ာခံ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္α€™်ား ထပ္α€™ံ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ႏုိင္ငံပိုင္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ α€žα€α€„္းα€…ာα€™်ားတြင္ ေα€žာၾကာေα€”α‚”α€€ ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ား α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းခဲ့ေα€žာ α€”α€š္ေျα€™ ၂ ခုα€™ွာ α€™ိုင္းတုα€”္ ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™ွ ပံုပါα€€်င္ႏွင့္ α€™ိုင္းေα€šာင္း ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™ွ α€™ိုင္းα€šု တိုα‚” ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု New Light of Myanmar α€€ α€žα€α€„္း ထုတ္ျပန္α€žα€Š္။

ထဆိုပါ α€žα€α€„္းတြင္ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္၏ α€šα€α€„္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းα€€ို ထေα€žးα€…ိတ္ ေα€–ာ္ျပျခင္း မ႐ွိပါ။

αα‰αˆαˆ ေα€”ာα€€္ပိုင္း ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›ႏွင့္ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း α€šူခဲ့ေα€žာ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ၁၇ α€–ြဲα‚• ထနက္α€™ွ αα‰αˆα‰ တြင္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္ႏွင့္ ထပစ္ထခတ္ ရပ္α€…ဲခဲ့α€žα€Š့္ ထမ်ိဳးα€žား α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ α€™α€Ÿာα€™ိတ္ တပ္ေပါင္းα€…ု (NDAF) ထေျခစိုα€€္α€›ာ α€™ိုင္းα€œားေα€’α€ž (α€žိုα‚”) ထထူးေα€’α€ž ၄ α€”α€š္ေျမထဲတြင္ ထထက္ပါ ႐ွα€™္း ထေ႐ွα‚• α€”α€š္ေျα€™ ပါဝင္ေα€”α€žα€Š္။

α€œာα€™α€Š့္ ပါတီα€…ံု ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ထတြα€€္ ထေျချပဳ α€…α€›ာ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€€ို α€šα€α€„္α€œα€€ ေαΎα€€α€Šာခဲ့ၿပီး ေα€”ာα€€္ ထစိုးα€›α€€ ထဆိုပါ α€”α€š္ေျα€™ ၂ ခုတြင္ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္α€€ို α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€šα€ု α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းα€™ႈ မတိုင္α€™ီ α€šα€α€„္ႏွα€…္α€€ုα€”္ပိုင္း α€€α€œα€Š္း တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ၃ α€–ြဲα‚•α€€ို ထစိုးα€› α€œα€€္ေထာα€€္ခံ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ ထျα€–α€…္ α€‘α€žြင္ေျပာင္း α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းခဲ့α€žα€Š္။ ၎ထဖြဲα‚•α€™်ားα€™ွာ ကခ်င္ ထထူးေα€’α€ž (၁) α€™ွ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€žα€…္ တပ္α€™ေတာ္ (NDA-K)၊ α€€α€šား ထထူးေα€’α€ž (၂) α€™ွ ကရင္α€”ီ ထမ်ိဳးα€žား ျα€•α€Š္α€žူα‚” α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›း တပ္α€₯ီး (KNPLF) ႏွင့္ ႐ွα€™္းေျα€™ာα€€္ ထထူးေα€’α€ž (၁) α€™ွ α€€ိုးα€€α€”္α‚” တပ္α€–ြဲ႕တိုα‚” ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ဆခုα€”္တိα€”္α‚”α€šိα€™္း α€₯ီးေဆာင္α€žα€Š့္ NDA-K α€žα€Š္ αα‰αˆα‰ α€’ီဇင္α€˜ာα€œα€ြင္ ထစိုးα€›ႏွင့္ ထပစ္ခတ္ရပ္α€…ဲ ခဲ့ၿပီး KNPLF α€€ ၁၉၉၄ ေα€™α€œ၊ α€€ိုးα€€α€”္႔တပ္α€–ြဲα‚•α€€ αα‰αˆα‰ မတ္α€œα€ြင္ α€‘α€žီးα€žီး ထပစ္ထခတ္ ရပ္α€…ဲခဲ့α€žα€Š္။ ထိုα€…α€₯္ကပင္ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း ထဖြဲα‚•α€™်ားထား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ေဆာင္ခြင့္ႏွင့္ α€€ိ္ုα€š္ပိုင္ထုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေပးထားခဲ့α€žα€Š္။

၂၀၀၃ ခုႏွα€…္α€€ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေα€žာ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€œα€™္းျပေျမပံုα€™ွ ထဆင့္ ၅ ထရ ပါတီα€…ံု α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ို α‚α€α€αˆ ထေျခခံ α€₯ပေα€’ ထေျခခံ၍ α€šα€ုႏွα€…္α€€ုα€”္တြင္ α€€်င္းα€•α€™α€Š္ ျα€–α€…္ၿပီး α€‘α€žα€…္α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းα€™α€Š့္ ထရပ္α€–α€€္ ထစိုးရထံ ထာဏာ α€œႊဲေျပာင္းေပးα€™α€Š္α€Ÿု α€žိ႐ွိα€›α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

www.telegraphindia.com, 1st April 2010

α€œα€€္α€›ွိ ထခ်ိα€”္ထခါတြင္ ထာဏာ႐ွင္ α€€ိုα€œူဆိုးတိုα‚”α€žα€Š္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ႐ႈိးပြဲα€™်ားα€€ို α€œိုα€œုိ္α€œားα€œား α€€်င္းပရန္ α€…ီα€…α€₯္α€œ်α€€္ ႐ွိα€žα€Š္။ α€…α€…္α€–α€€္ ထစိုးα€›၏ ထဆင့္ ၇ ဆင့္ α€œα€™္းျပေျမပံုေၾကာင့္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€œα€™္းα€œြဲα€žူ ထျα€–α€…္α€žိုα‚” ေα€›ာα€€္ေတာ့α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ႏုိင္ငံ၏ α€…α€…္α€–α€€္ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူα€™်ားα€€ α€šα€ုႏွα€…္ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ α€€်င္းပရန္ α€…ီα€…α€₯္ေα€”α€žα€Š့္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ားα€€ို α€žα€•ိတ္ေα€™ွာα€€္α€›α€”္ α€žူα€™ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ထေα€•αš ထံ့ထားα€žα€„့္α€žူ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာ ႐ွိပါα€œိα€™့္α€™α€Š္။

α€…α€…္α€–α€€္ ထစိုးα€›၏ ထစီထစα€₯္α€™်ား ထဆင္ေျပ ေခ်ာေα€™ြα‚•ေα€…α€›α€”္ α€Ÿα€”္ျပ α€œွα€Š့္α€…ားထားေα€žာ ထေျခခံ α€₯ပေα€’α€žα€…္ ႏွင့္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’ ၂ ခု α€…α€œံုးα€€ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ႏွင့္ NLD ပါတီα€€ို ထျခား ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္ခ်α€›α€”္ α€™ျα€–α€…္ႏိုင္ေထာင္ ျပဳα€œုပ္α€œိုα€€္ၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€œိα€™္α€œα€Š္ထားα€žα€Š့္ α‚α€α€αˆ ဆႏၡခံα€šူပြဲα€™ွ ေα€™ြးα€–ြားေပးခဲ့ေα€žာ ထေျခခံ α€₯ပေα€’α€žα€Š္ α€…α€…္ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›း တရားဝင္ေထာင္ ျပဳα€œုပ္α€™α€Š့္ α€€ိα€›ိα€šာ တစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š္α€™ွာ ထင္႐ွားα€œွα€žα€Š္။ ထိုα€₯ပေα€’ ထရ α€œႊတ္ေတာ္ေα€”α€›ာ ၂၅% α€€ို α€…α€…္တပ္ ထတြα€€္ α€–α€š္ထားα€žα€œို တပ္α€™ေတာ္ ထႀကီးထကဲα€€ိုα€œα€Š္း ေ႐ြးေα€€ာα€€္ခံ ထစိုးရထက္ တန္ခိုးထာဏာ α‚€α€€ီးေထာင္ ျပဳα€œုပ္ေပးထားα€žα€Š္။

ထို႔ထျပင္ ထစိုးα€›α€€ို ဆန္α‚”α€€်င္ ေဝဖန္α€žူα€™်ား ထားα€œံုး ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္တြင္ မပါဝင္ႏုိင္ေထာင္ α€₯ပေα€’ျဖင့္ α€œα€€္ေတြα‚•α€€်α€€် α€–α€š္႐ွားထားα€žα€Š္။ ေထာင္ဒဏ္ α€€်ခံေα€”α€›α€žူ (α€žိုα‚”) ျပစ္ဒဏ္ α€€်ခံေα€”α€›α€žူ α€™α€Š္α€žူမဆို ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေထာင္ ထစိုးα€›α€€ တားဆီးထားα€žα€Š္။ ကထခ်α€€္α€™ွာ ေထာင္ထဲတြင္ ထိα€”္းα€žိα€™္းခံေα€”α€›ေα€žာ ႏိုင္ငံေα€›း α€žα€™ား ၂ ေထာင္ေα€€်ာ္ႏွင့္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ို ႏုိင္ငံေα€›း α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္α€™ွ α€–α€š္ထုတ္α€œိုα€€္ျခင္းပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€€α€™ွ် α€™α€€ေα€žးပါ။ α€˜ာα€žာေα€›း α€‘α€žα€„္း ထဖြဲ႕ဝင္α€™်ားα€€ို တားဆီး ပိတ္ပင္ထားα€žα€Š့္ ထခ်α€€္α€€α€œα€Š္း α€…α€…္ထစိုးα€›၏ ဒဏ္α€€ို ဆိုးဝါးα€…ြာ ခံခဲ့α€›ေα€žာ α€žားေα€€ာင္α€™်ား ျα€–α€…္α€žα€œို၊ ထင္႐ွားα€žα€Š့္ ထစိုးα€› ဆန္α‚”α€€်င္ ေဝဖန္α€žူα€™်ားထဲတြင္ ပါဝင္ေα€”α€žα€Š့္ α€—ုα€’αΆα€˜ာα€žာ α€˜ုα€”္းေတာ္α‚€α€€ီးα€™်ားα€€ို ေα€˜းα€–α€š္ထားα€›α€”္ α€›α€Š္႐ြα€š္ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žိုα‚”ျα€–α€…္၍ ထထက္ပါ α€₯ပေα€’α€™်ားα€žα€Š္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ား၏ တရားα€™ွ်တမႈα€™်ားα€€ို α€™α€€်င္းပမီကပင္ ဓားျပတိုα€€္ α€šူα€žြားခဲ့ၿပီα€Ÿု ဆိုႏိုင္α€žα€Š္။

α€™α€Š္α€žို႔ပင္ ျα€–α€…္ေα€… α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€œႈပ္႐ွားα€žူ ထခ်ိဳα‚•ႏွင့္ NLD ထတြင္းα€™ွ α€‘α€”α€Š္းထက်α€₯္းခန္α‚”α€€ ပါတီ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္α€žα€Š္ α€™ွားα€šြင္းေα€žာ α€œုပ္ေဆာင္α€™ႈ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုပါα€€ ထံ့αΎα€žαΎα€€α€œိα€™့္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ NLD ပါတီα€žα€Š္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ေα€€ာ္မ႐ွင္ထံတြင္ α€™ွတ္ပံု မတင္α€›α€”္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေα€›းပါတီ ထျα€–α€…္ ရပ္α€α€Š္ခြင့္α€™ွ ရပ္ဆိုင္းျခင္း ခံရပါα€œိα€™့္α€™α€Š္။ NLD ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္α€€ို α€™ေα€€်နပ္α€žူα€™်ားα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€€ာα€œα‚ွα€Š္ၾကာ ေႏွာင့္ေႏွးေနခဲ့ေα€žာ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ျပန္α€œα€Š္ ထြα€”္းα€€ားေα€›းတြင္ ပါဝင္ α€œုပ္ေဆာင္ႏိုင္α€™α€Š့္ α€šα€ု ထခြင့္ထေα€›းα€€ို α€œα€€္α€œႊတ္မခံα€žα€„့္α€Ÿု ေα€…ာα€’α€€ တက္α€œ်α€€္ ႐ွိα€žα€Š္။

α€šα€ု α€€ာα€œα€ြင္ ၁၉၉၀ ေα€”ာα€€္ပိုင္း တိုင္းျα€•α€Š္၌ ပထဆံုး ထႀကိα€™္ ျα€–α€…္ေα€žာ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ား α€€်င္းပရန္ α€…ီα€…α€₯္ေα€”α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€œႊတ္ေတာ္ ႐ွိခဲ့ေα€žာ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€€ာα€œα€™ွာ ၁၉၆၂ ခုႏွα€…္α€€ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ α€›ျခင္းα€žα€Š္ α€˜ာα€™ွ မရတာထက္ ပို၍ေα€€ာင္းပါα€žα€Š္α€Ÿု ထခ်ိဳα‚•α€žူα€™်ားα€€ ထျငင္းပြားေα€”α€žα€Š္။ α€€α€žုိα‚” ထေα€€ာင္းျမင္α€™ႈα€žα€Š္ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ α€€ုα€”္ခမ္းα€™ႈα€™ွ ေပါα€€္α€–ြားα€œာခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ၿပီး α€€ာα€œα‚ွα€Š္ၾကာ α€›α€€္α€…α€€္ခဲ့ေα€žာ α€…α€…္ ထစိုးα€› ထဆံုးα€žα€္α€žြားα€žα€Š္α€€ို ျမင္α€œိုၾကျခင္းα€œα€Š္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žိုα‚”α€›ာတြင္ α€‘α€€α€š္၍ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ပါဝင္α€›α€”္ NLD α€€ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါα€€ α€…α€…္ ထစိုးရထံ α€‘α€Šံ့ခံျခင္းႏွင့္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€›α€œα€’္ α€•α€š္α€–်α€€္α€™ႈထား α€œα€€္ခံျခင္း α€Ÿူ၍α€žာ ထဓိပၸာα€š္ ထြα€€္ပါα€œိα€™့္α€™α€Š္။ ထဆိုးဆံုးα€™ွာ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ မပါဝင္ႏုိင္ေထာင္ α€…α€…္ထစိုးα€›α€€ α€œုပ္ေဆာင္ျခင္းα€€ို α€œα€€္ခံα€›ာ ေα€›ာα€€္α€žြားႏိုင္ျခင္းပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ α€€α€™ာၻႀကီးα€žα€Š္ α€…α€…္ထစိုး၏ ၿခိα€™္းေျခာα€€္α€™ႈα€€ို ျပန္α€œα€Š္ α€…ိα€”္ေα€αšα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ၿပီး α€…α€…္ထစိုးα€›၏ α€žα‚ုပ္ထမွα€”္ α€€ို α€žိ႐ွိႏုိင္ေα€›း ထတြα€€္ α€œာα€™α€Š့္ ေ႐ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ားα€€ို ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ ၾကရပါα€œိα€™့္α€™α€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

DVB, 8th March 2010

          ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ထေα€›ွ႕ထာα€›ွႏွင့္ ပစိα€–ိတ္ေα€›းα€›ာ α€œα€€္ေထာα€€္ ႏုိင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး Kurt Campbell α€žα€Š္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€€ ျα€™α€”္α€™ာ ထစုိးရထေα€•αš ထိေတြα‚• ဆက္ဆံေα€›း α€™ူဝါα€’ ထေျပာင္းα€‘α€œဲတြင္ ေα€›ွ႕ဆံုးα€€ α€₯ီးေဆာင္ခဲ့α€žူ တစ္α€₯ီးျα€–α€…္ၿပီး၊ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ ထေα€”ျဖင့္ ၂၀၀၃ ခုႏွα€…္α€€α€α€Š္းα€€ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေα€žာ α€œα€€္တဆုပ္α€…ာ α€žံတမန္ α€₯ီးေရတြင္ တစ္α€₯ီး ထပါထဝင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ၎α€žα€Š္ DVB α€žုိα‚” ထေα€™α€›ိα€€α€”္တုိα‚” α€™ူဝါα€’ ေျပာင္းα€›α€”္ ေαΎα€€α€Šာၿပီးα€€α€α€Š္းα€€ ျα€™α€”္α€™ာထစုိးα€›၏ တုိးတက္α€™ႈ α€™α€›ွိပံုα€™်ားထတြα€€္ ဝါα€›ွင္တန္၏ α€…ိတ္ေα€€်နပ္α€™ႈ α€™α€›α€›ွိျခင္းထား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္၏ ရပ္α€α€Š္ခ်α€€္ႏွင့္ α€™ိα€™ိα€€ုိα€š္α€™ိα€™ိ α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈα€›ွိေα€žာ ေျပာဆုိခ်α€€္α€™်ားα€žα€Š္ တုိင္းျα€•α€Š္ထတြα€€္ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€™်ားပင္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

ေα€™း - ခင္α€—်ားα€›ဲα‚• ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္ ႏုိဝင္α€˜ာα€œ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ခရီးα€…α€₯္ ၿပီးα€€α€α€Š္းα€€ ျα€™α€”္α€™ာထစုိးα€›α€”ဲα‚” ဆက္ဆံေα€›း α€™ွာ α€˜ာတုိးတက္α€™ႈေတြ α€›ွိပါα€žα€œဲ။

Kurt Campbell - ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏုိဝင္α€˜ာα€œ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€›ဲα‚• α€…ူးα€…α€™္း ေα€œ့α€œာေα€›း ခရီးα€…α€₯္α€™ွာ တုိင္းျα€•α€Š္တြင္းα€€ ႏုိင္ငံေα€›း ထဖဲြα‚•ေတြ၊ α€…α€…္တပ္α€€ ပုဂၢိဳα€œ္ေတြα€”ဲα‚” α€œူα€™ႈ ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားα€€ ပေα€œα€šာေတြα€”ဲα‚• ေတြ႕ဆံုခဲ့ရတဲ့ ထခြင့္ထေα€›းေတြ ရခဲ့ပါα€α€š္။ ထစုိးα€›α€€ုိ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” ထႀကံα€₯ာဏ္ ထခ်ဳိα‚• ေပးခဲ့ပါα€α€š္။ ထဲα€’ါေတြα€€ုိ ပေα€œα€šာ ထမ်ဳိးα€™်ဳိးα€”ဲα‚” ေဆြးေႏြးခဲ့ပါα€α€š္။ α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ ႏွα€…္α€œေα€œာα€€္α€€α€œα€Š္း ေα€’α€žα€ြင္းα€€ ထဓိα€€ ပေα€œα€šာေတြ ျα€–α€…္တဲ့ တ႐ုတ္၊ ထိႏိα΅α€šα€ုိα‚”α€”ဲα‚”α€œα€Š္း α€…α€€ား ေျပာခဲ့ပါα€α€š္။ α€₯ပမာထားျဖင့္ ေα€”ာα€€္ထပ္ α€œွα€™္းα€™α€š့္ ထနီးဆံုး ေျα€α€œွα€™္းထတြα€€္ α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္ေတြထေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါα€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာ ထစုိးα€›α€€ုိα€œα€Š္း ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” ေပးတဲ့ ထႀကံα€₯ာဏ္α€™်ားα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ထင္ျမင္ α€šူဆခ်α€€္ေတြ ေပးα€–ုိα‚” ထခြင့္ထေα€›း ေပးα€œုိပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” α€…ိတ္α€›ွα€Š္ α€žα€Š္းခံα€™ႈα€€ုိ ျပဖုိα‚” α€œုိပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္α€œα€Š္း ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€€ ထစုိးα€› ထေα€”α€”ဲα‚” ေα€›ွ႕ဆက္α€›α€™α€š့္ ခရီးα€…α€₯္α€™ွာ α€œα€™္းα€Šႊα€”္α€™ႈေတြ ေပးα€–ုိα‚”α€œα€Š္း α€œုိα€α€š္ဆုိတာ ထားα€œံုး α€žေα€˜ာေပါα€€္ပါα€α€š္။

ေα€™း - ႏုိဝင္α€˜ာ ၿပီးα€€α€α€Š္းα€€  ျα€™α€”္α€™ာထစုိးα€› ထေα€”α€”ဲα‚” ခင္α€—်ားတုိα‚” α€œုိခ်င္တဲ့ α€₯ီးα€α€Š္α€›ာ α€œα€™္းေၾကာင္း α€žြားေနၿပီ ဆုိတဲ့ α€œα€€α‘α€ာေတြ ေတြα‚•α€›α€œား။

K.C - ထခုထိေတာ့ α€™ေတြα‚•α€›ေα€žးပါα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ုိ α€…ိတ္ပူ ေα€…α€›α€™α€š့္ α€œα€€α‘α€ာ ထခ်ဳိα‚•α€€ုိေတာ့ ေတြα‚•α€›α€α€š္။ တုိင္းရင္းα€žား ထဖဲြ႕ထခ်ဳိα‚•α€”ဲα‚” α€”α€š္စပ္α€™ွာ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့ α€€ိα€…α₯ေတြα€Ÿာ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ုိ α€…ိုးα€›ိα€™္α€™ႈေတြ ျα€–α€…္ေစပါα€α€š္။ α€žူတုိα‚”α€›ဲα‚• α€–α€™္းဆီးα€™ႈထခ်ိဳα‚•α€”ဲα‚” α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြα€Ÿာ α€œာα€™α€š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္α€”ဲα‚” ေα€›ွ႕ဆက္α€›α€™α€š့္ ခရီးထတြα€€္ ျα€•α€Š္တြင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးα€™ႈ α€–α€”္တီးေပးα€›α€™α€š့္ α€œα€™္းေၾကာင္းα€”ဲα‚” ဆန္α‚”α€€်င္α€˜α€€္ α€œားα€›ာα€€ုိ α€žြားေα€”α€α€š္α€œုိα‚” ကၽြα€”္ေတာ္ ထင္α€α€š္။ α€’ါα€€ုိ α€žံုးα€žα€•္α€›α€™α€š္ ဆုိရင္ ထခ်ဳိα‚• ေα€”α€›ာေα€œးေတြα€™ွာ α€‘α€žα€€္α‚€α€€ီးတဲ့ ႏုိင္ငံေα€›းα€žα€™ား α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ α€œႊတ္ေပးတာတုိα‚” စတဲ့ တုိးတက္α€™ႈ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ပဲ α€›ွိတဲ့ α€”α€Š္းတူ တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ုိ ထမွα€”္α€α€€α€š္ α€…ုိးα€›ိα€™္ပူပန္α€™ႈ ျα€–α€…္ေစတဲ့ ေျα€α€œွα€™္း ထခ်ဳိα‚•α€€ုိα€œα€Š္း ေတြα‚•ေနရပါα€α€š္။

ေα€™း - ျα€™α€”္α€™ာα€”ဲα‚” ဆက္ဆံေα€›း α€™ျပဳα€™ီα€€ ခင္α€—်ား ေျပာခဲ့α€α€š္။ α€’ီα€œုပ္ငန္းα€…α€₯္α€Ÿာ ၾကာα€™α€š္။ α€”ာα€€်င္α€™ႈေတြ α€›ွိα€™α€š္။ တစ္ဆင့္ခ်င္း α€žြားα€›α€™α€š့္ α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္ ျα€–α€…္α€α€š္ဆုိတာ။ ထခု ခင္α€—်ား ထင္ထားတာထက္ ပုိၾကာα€™α€š့္ α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္ တစ္ခုα€œုိα‚”ေα€›ာ မခံα€…ားα€™ိα€˜ူးα€œား။

K.C - α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ ျα€–α€…္α€œာႏုိင္တာေတြα€€ုိ ျပင္ဆင္α€–ုိα‚” ထတြα€€္ပါ။ ကၽြα€”္ေတာ္ ထင္α€α€š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထတြα€€္ ထဓိα€€ α€€ေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” ေျပာα€™α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” α€™ူထတုိင္းပဲ ေျပာα€™α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” တန္α€–ုိးထားတာ။ α€™ိတ္ေဆြေတြ ထတြα€€္ ေျပာα€™α€š္။ α€’ီα€œုပ္ငန္းα€…α€₯္α€™ွာ α€…ိတ္α€›ွα€Š္တာα€€ုိ ျပဖုိα‚”α€”ဲα‚” မဆုတ္α€™α€”α€…္ α€œုပ္ေα€”α€–ုိ႔ပဲ α€œုိပါα€α€š္။ တစ္α€Šα€‘ဲα€”ဲα‚” ေျပာင္းα€žြားα€™α€š့္ ထေျခထေα€” α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ထေα€”ာα€€္ႏုိင္ငံ α€™ိတ္ေဆြα€™်ား ထေα€”α€”ဲα‚”α€€ေတာ့ α€™α€Ÿာα€—်ဴα€Ÿာ α€€်ၿပီး α€₯ာဏ္α€”ီα€₯ာဏ္α€”α€€္ေတြα€”ဲα‚” ခ်α€₯္းကပ္α€™ႈ α€œုိထပ္ပါα€α€š္။ α€’ါေၾကာင့္ ကၽြα€”္ေတာ္ ထရင္ေျပာခဲ့တဲ့ α€…α€€ားထတုိင္း α€”ာα€€်င္α€™α€š္၊ ခက္ခဲα€™α€š္၊ α€…ိα€”္ေα€αšα€™ႈေတြ α€›ွိα€™α€š္။ ထင္တာထက္ ပုိၾကာႏိုင္α€α€š္α€œုိα‚” ေျပာပါα€™α€š္။

ေα€™း - ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွာ ထေပါင္းα€œα€€α‘α€ာ ေဆာင္တဲ့ ေျပာင္းα€œဲα€™ႈေတြ ေတြα‚•α€›α€–ုိα‚” α€˜α€š္ေα€œာα€€္ ေα€…ာင့္α€›α€œိα€™့္α€™α€š္α€œုိα‚” ခင္α€—်ား ထင္α€žα€œဲ။

K.C - ကၽြα€”္ေတာ္ α€™ေျα€–ႏုိင္ပါα€˜ူး။ α€™α€žိပါα€˜ူး။ α€’ါေပမဲ့ α€’ီα€œုိα€™်ဳိး ဆက္ဆံေα€›းα€€ေα€” ရတဲ့ ထက်ဳိးေတြα€€ေတာ့ α€›α€œα€’္ ထေα€€ာင္းထဆုိး ထမ်ားα‚€α€€ီး ျပန္ရတတ္ပါα€α€š္။ တစ္α€–α€€္α€œူ α€˜ာေတြ α€…α€₯္းα€…ားα€α€š္ဆုိတာ α€žိေထာင္ α‚€α€€ိဳးα€…ားႏုိင္α€œာတဲ့ ထက်ဳိးေတြ ရပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€€ α€’ီα€œုိα€™်ဳိး α€žူα€˜ာေတြ α€…α€₯္းα€…ားα€α€š္ဆုိတာ α€™ွα€”္းဆရခက္တဲ့ ထစုိးα€›α€™်ဳိးေတြα€”ဲα‚” ထခ်ိα€”္ ထၾကာα‚€α€€ီး ဆက္ဆံခဲ့α€›α€–ူးပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ ျပန္႔ပြားေα€›းα€”ဲα‚” ဆုိင္တဲ့ α€…ုိးα€›ိα€™္ရတဲ့ α€žα€α€„္း α€…α€€ားေတြα€€ုိ ေျပာျပႏုိင္ခဲ့ပါα€α€š္။ α€₯ပမာထားျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာထစုိးα€›α€”ဲα‚” ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား ဆက္ဆံေα€›း α€œုိα€Ÿာα€™်ဳိးေတြေပါ့။ ေα€”ာα€€္ၿပီး တုိင္းျα€•α€Š္တြင္း α€žြားα€™α€š့္ α€œα€™္းေၾကာင္း ထတြα€€္ ေဆြးေႏြးα€–ုိα‚” ပါတီေတြ ထားα€œံုး α€™်α€€္ႏွာα€…ံုα€Šီ α€…ုေα€αšαΏα€•ီး ျα€•α€Š္တြင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးα€™ႈ ထတြα€€္ ျα€–α€…္ႏုိင္တဲ့ α€œα€™္းေၾကာင္းေတြα€€ုိ ခ်ျပႏုိင္ခဲ့α€α€š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€”ဲα‚” ထျပန္α€‘α€œွα€”္ ဆက္ဆံေα€›းα€€ေα€” α€›α€™α€š့္ ထခြင့္ထေα€›းα€€ုိ α€‘α€žံုး ခ်α€žα€„့္ၿပီး၊ α€›α€›ွိα€œာα€™α€š့္ ထက်ဳိးေα€€်းဇူးေတြα€€ုိ ခ်ျပႏုိင္ခဲ့ပါα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ ေα€›ွ႕ဆက္α€›α€™α€š့္ ခရီးα€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” ထခ်α€€္ျပမႈေတြ၊ α€œα€™္းα€Šႊα€”္α€™ႈေတြ α€œုိထပ္ပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

ေα€™း - ေα€›ွ႕ဆက္α€›α€™α€š့္ α€œα€™္းေၾကာင္းα€Ÿာ ထစုိးα€›α€›ဲα‚• ထခုႏွα€…္ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြေα€•αšα€™ွာ ထရမ္း α€™ူα€α€Š္ေα€”α€α€š္α€œုိα‚” ခင္α€—်ား ေျပာခဲ့α€α€š္။ ထဲα€’ါα€€ုိ ထက်α€š္ခ်ဲα‚• ေျပာေပးပါα€₯ီး။

K.C - ထေα€žးα€…ိတ္ေတာ့ α€™ေျပာα€œုိပါα€˜ူး။ α€’ါေပမဲ့ ကၽြα€”္ေတာ္ ေျပာႏုိင္တာတစ္ခုα€€ ပေα€œα€šာေတြ ၾကားထဲα€™ွာ ျα€•α€Š္တြင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးα€™ႈ ျα€–α€…္ႏုိင္α€™α€š့္ ပတ္ဝန္းα€€်င္ α€–α€”္တီးα€–ုိα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ေတြ α€›ွိေနပါα€α€š္။ ထရွင္းဆံုး တစ္ခုα€€ α€”α€š္စပ္ေα€’α€žေတြα€™ွာ ျα€–α€…္ေနတဲ့ α€€ိα€…α₯ေတြα€Ÿာ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ုိ α€…ုိးα€›ိα€™္ ပူပန္α€™ႈေတြ ျα€–α€…္ေစပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” α€šံုαΎα€€α€Š္တာ တစ္ခုα€€ ထခု တုိင္းရင္းα€žား ထဖဲြα‚•ေတြα€”ဲα‚” α€žူတုိα‚”α€€ို α€€ုိα€š္α€…ားျပဳα€žူေတြα€Ÿာ ႏုိင္ငံေα€›း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးα€™ႈα€™ွာ ထေα€›းα‚€α€€ီးတဲ့ α€€α‚‘α€€ α€€ျα€•αΎα€€α€›α€œိα€™့္α€™α€š္ ဆုိတာပါပဲ။ ထဲα€’ါထျပင္ ေα€–ာ္ျပဖုိα‚” α€œိုတဲ့ ထေα€›းα€€ိα€…α₯ေတြ α€›ွိေနပါေα€žးα€α€š္။ α€…ီးပြားေα€›း α€€ိα€…α₯ေတြကထစ ႏုိင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားα€€ိα€…α₯ေတြ ထဆံုး α€€ိα€…α₯ရပ္ေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီးပါ။ α€’ါေပမဲ့ α€’ီပံုα€™ွα€”္ α€™α€Ÿုတ္တဲ့ ခရီးα€›ွα€Š္α‚€α€€ီးα€™ွာ ထမွα€”္တရားα€€ေတာ့ ထေျခခံ ထက်ဆံုး ေျα€α€œွα€™္းα€€ စၾကရမွာ ျα€–α€…္α€α€š္ ဆုိတာပါပဲ။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ပါα€α€š္။ မဆုတ္α€™α€”α€…္ေα€žာ α€œံုα‚”α€œα€”ဲα‚” ထျခားႏိုင္ငံα€™်ားα€”ဲα‚” ထုပ္α€…ုα€–ဲြα‚•ႏုိင္α€™α€š္ဆုိရင္ ေα€›ွ႕ဆက္α€›α€™α€š့္ α€™ွα€”္α€€α€”္တဲ့ α€œα€™္းေၾကာင္းα€€ုိ α€›ွင္းα€›ွင္းα€œα€„္းα€œα€„္း ေတြα‚•α€›α€œိα€™့္α€™α€š္ ဆုိတာပါပဲ။

ေα€™း - ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€€ ျα€™α€”္α€™ာထစုိးα€›α€”ဲα‚” ဆက္ဆံα€–ုိα‚” α€…ီα€…α€₯္ေတာ့ ျα€™α€”္α€™ာ ထတုိα€€္ထခံထဖဲြα‚•ေတြ ၾကားα€™ွာ α€…ုိးα€›ိα€™္α€™ႈေတြ ျα€–α€…္ေစခဲ့ပါα€α€š္။ α€žူတုိα‚”α€€ုိ α€˜ာေျပာα€œုိပါα€žα€œဲ။

K.C - ပထမဆံုး ေျပာα€œုိတာα€€၊ ထေα€›းထႀကီးဆံုးα€€ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€›ဲα‚• ထေα€›းα€šူ ပိတ္ဆုိα‚”α€™ႈ α€™ူဝါα€’α€”ဲα‚” α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€”ဲα‚” ထျခားα€™ွာα€›ွိတဲ့ ထေα€›းα€€ိα€…α₯ေတြေα€•αšα€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€™ူα€”ဲα‚” ရပ္α€α€Š္ခ်α€€္ေတြα€€ုိ ျပန္ၿပီး α€Šိႇႏႈိင္းတာ α€™α€œုပ္ပါα€˜ူး။ α€α€žα€™α€္α€α€Š္း ထဲα€’ီα€œုိ ရပ္α€α€Š္ေα€”α€™ွာပါ။ ထဲα€’ါα€€ုိα€œα€Š္း ထစုိးα€› α€€ုိα€š္α€…ား α€œွα€š္ေတြα€”ဲα‚” ေတြ႕တဲ့ ထခါေတြα€™ွာ ေျပာျပၿပီျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€”ံပတ္ႏွα€…္ထခ်α€€္α€€ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€”ဲα‚” ေဆြးေႏြးခဲ့တုα€”္းα€€ α€žူα€™α€€α€œα€Š္း ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€˜α€€္α€€ ထစျပဳခဲ့တာα€€ုိ α‚€α€€ိဳဆုိပါα€α€š္။ α€™ွα€”္α€€α€”္တဲ့ ခ်α€₯္းကပ္α€™ႈα€œုိα‚” ထင္α€α€š္α€œုိα‚” ေျပာပါα€α€š္။ ထခုထခ်ိα€”္α€™ွာ α€œုပ္α€žα€„့္α€α€š္α€œုိα‚” ထင္ပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ၿပီး ထားေဆး တစ္ခုα€œα€Š္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” ေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ တတိα€šα€‘ုပ္α€…ုα€€ေα€›ာ တုိင္းရင္းα€žား ထဖဲြα‚•α€™်ားကပါ NLD α€€ေတာင္ ဆက္ဆံα€™ႈα€€ုိ α‚€α€€ိဳဆုိေတာ့ α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈ ပုိα€›ွိα€œာပါα€α€š္။ NLD α€€ α€…ုိးα€›ိα€™္ပူပန္α€™ႈ ထခ်ဳိα‚•α€€ုိ ေα€–ာ္ျα€•α€œာပါေα€žးα€α€š္။ ထမွα€”္တရားα€€ေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” တိုင္ပင္α€–ုိα‚” α€œုိပါα€α€š္။ ေα€žα€်ာ α€”ားေထာင္α€–ုိα‚” α€œုိပါα€α€š္။ ၿပီးα€™ွ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” α€€ုိα€š့္α€€ုိα€€ိုα€š္ ေα€žα€်ာ ထကဲျဖတ္ၿပီး ထေတြ႕ထႀကံဳေα€Ÿာင္းေတြα€”ဲα‚” ေပါင္းစပ္ၿပီး α€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ ခ်α€₯္းကပ္α€–ုိα‚” α€‘α€žα€„့္ေတာ္ဆံုးα€œုိα‚” ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါα€α€š္။

ေα€™း - ထခု ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€™ွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€€ α€˜α€š္ေα€”α€›ာα€€ ပါα€œဲ။

K.C - α€’ီα€€ိα€…α₯α€™ွာေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” α€›ွင္းα€›ွင္းα€œα€„္းα€œα€„္း α€žိထားပါα€α€š္။ ထခု ထေျခထေα€”α€”ဲα‚” တုိင္းျα€•α€Š္တြင္းα€™ွာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€Ÿာ α€›α€œα€’္ေα€€ာင္းေတြ α€›ႏုိင္α€œိα€™့္α€™α€š္ ဆုိတာα€€ုိ α€žံα€žα€š α€›ွိေနပါα€α€š္။ ေα€žα€်ာတာ တစ္ခုα€€ ထစုိးα€›α€€ေတာ့ ထစက ျပန္ၿပီး α€…α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ေတာ့α€˜ူး။ ဆႏၡခံα€šူပဲြα€€ေတာင္ တရားမဝင္α€˜ူးα€œိုα‚” တခ်ိဳα‚•α€€ ေျပာေα€”αΎα€€α€α€š္။ α€œူတုိင္း α€…ုိးα€›ိα€™္ေနတဲ့ ထခ်α€€္ေတြα€€ုိ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” α€”ားα€œα€Š္ပါα€α€š္။ ျα€•α€Š္တြင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပဲြα€™်ဳိး α€œုိထပ္α€α€š္α€œုိα‚” ကၽြα€”္ေတာ္ ထင္α€α€š္။ ထဓိကပါတီေတြ ထတူတကြ ဆံုၿပီး α€…ုိးα€›ိα€™္တာေတြထတြα€€္ ထေα€€ာင္းဆံုး α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္ဆုိတာα€€ို ထစုိးα€›α€€α€œα€Š္း α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈ ထျα€•α€Š့္α€”ဲα‚” α€…α€žα€„့္α€α€š္α€œုိα‚” ထင္ပါα€α€š္။

ေα€™း - ခင္α€—်ား ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€”ဲα‚” ႏွα€…္α€”ာα€›ီေα€œာα€€္ ေဆြးေႏြးခဲ့α€α€š္ ဆုိေတာ့ α€žူα€™α€”ဲα‚” α€˜ာေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါα€žα€œဲ။

K.C - ထေα€žးα€…ိတ္ ေျပာα€–ုိα‚”α€™α€žα€„့္α€˜ူး ထင္ပါα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ ကၽြα€”္ေတာ္ ေျပာႏုိင္တာα€€ေတာ့ α€žူα€™α€Ÿာ ကၽြα€”္ေတာ္ ေတြα‚•α€–ူးα€žα€™ွ်ထဲα€™ွာ ခ်ီးα€€်ဴးေα€œာα€€္α€…α€›ာ ထေα€€ာင္းဆံုး တစ္ေα€šာα€€္ပါပဲ။ α€žူα€™α€™ွာ α€€ုိα€š့္ α€€ုိα€š္α€€ုိ α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈ၊ α€α€Š္ၿငိα€™္α€™ႈ၊ α‚€α€€ီးα€™ားα€…ြာ α€›ွိပါα€α€š္။ α€žူα€™α€Ÿာ α€œူတုိင္းα€›ဲα‚• ေα€œးα€…ားα€™ႈ၊ ေထာင္ျမင္α€™ႈ α€›ေα€œာα€€္ပါေα€•α€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္ α€žူα€™α€€ုိ မခ်ီးα€€်ဴးα€˜ဲ α€™ေα€”ႏုိင္တဲ့ ထခ်α€€္α€€ေတာ့ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထေၾကာင္း ထမ်ားα‚€α€€ီးα€žိတာα€€ုိα€œα€Š္း α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ ကမၻာ့ပတ္ဝန္းα€€်င္ထေၾကာင္း α€žိေနတာα€€ုိα€œα€Š္း α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ ထဲα€’ါေတြα€Ÿာ α€žူα€™α€€ုိ ထထီးα€€်α€”္ ထားတဲ့ၾကားα€€ α€žိေနတာ။ ကၽြα€”္ေတာ္ ခ်ီးα€€်ဴးတာα€€ α€žူα€™α€Ÿာ α€žူတစ္ပါးα€›ဲα‚• ခံα€…ားခ်α€€္α€”ဲα‚” ထေျခထေα€”α€€ုိ α€”ားα€œα€Š္ႏုိင္တာα€”ဲα‚” α€žူα€™α€€ုိ α€–α€™္းထားတဲ့ α€žူေတြα€€ုိ α€”ားα€œα€Š္ႏုိင္တာα€€ုိပါပဲ။ α€žူα€™α€Ÿာ α€œူα€žားခ်င္း α€€ုိα€š္ခ်င္းα€…ာႏုိင္တဲ့ α€…ိတ္ထျα€•α€Š့္α€”ဲα‚” α€žူα€™α€€ုိ ထထီးα€€်α€”္ထားတဲ့ α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္ ေတြေα€›ာ α€œူေတြα€€ုိေα€›ာ ခြင့္α€œႊတ္ႏုိင္ခဲ့ပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္ Nelson Mandela α€€ုိ ေα€œးα€…ားခဲ့တုα€”္းα€€ α€žူα€Ÿာ Robben Island α€™ွာ α€žူα‚”α€€ုိ α€–α€™္းထားတဲ့ α€œူေတြα€€ုိေα€›ာ α€œူျα€–ဴထစုိးရထေα€•αšα€€ိုပါ ထားခဲ့တဲ့ α€žူα‚”α€›ဲα‚• ႏူးα€Šံ့တဲ့ α€…ိတ္ထားα€€ုိ α€žြားၿပီး α€žα€ိα€›ေစခဲ့ပါα€α€š္။ α€’ါα€Ÿာ α€žူα€™α€›ဲα‚• α€…ိတ္ထခံ ထားေα€€ာင္းၿပီး ႏူးα€Šံ့တဲ့ α€…ိတ္ဓာတ္ α€›ွိα€α€š္ဆုိတာα€€ုိ ျα€•α€žα€œုိα€€္တာပါပဲ။

ေα€™း - တစ္ေα€”α‚”α€™ွာ α€žူα€™α€”ဲα‚” α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€™α€š္α€œုိα‚” ေα€™ွ်ာ္α€™ွα€”္းထားα€œား။

K.C - α€™ွα€”္တာေပါ့α€—်ာ။ α€’ါေပမဲ့ ကၽြα€”္ေတာ္ ေျပာα€›α€™α€š္ဆုိရင္ ေα€›ွα‚•α€€ို ဆက္α€›α€™α€š့္ ခရီးα€Ÿာ ႐ႈတ္ေထြး α€™α€š္။ α€…ိα€”္ေα€αšα€™ႈေတြ α€›ွိα€™α€š္ဆုိတာပါပဲ။ α€žူα€™α€”ဲα‚” α€žူα€™α€›ဲα‚• α€œုပ္ေα€–ာ္α€€ိုင္α€–α€€္ေတြα€”ဲ႔ပါ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€–ုိα‚” ေα€™ွ်ာ္α€™ွα€”္း ထားပါα€α€š္။ α€žူတုိα‚”α€”ဲ႔တင္ မကပါα€˜ူး။ ထစုိးα€› ထဖဲြ႕ထဲα€€ α€œူေတြα€”ဲα‚”α€œα€Š္း α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€–ုိα‚” ျပင္ဆင္ထားပါα€α€š္။

ေα€™း - ျα€™α€”္α€™ာα€”ဲα‚” ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား ဆက္ဆံေα€›းα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္တဲ့ α€žα€α€„္းေတြေα€›ာ α€˜ာေတြ ရပါေα€žးα€žα€œဲ။

K.C - ထခ်ဳိα‚• ထခ်α€€္ေတြα€€ α€žိပ္α€€ုိ α€žိα€™္ေα€™ြα‚•ေတာ့ ထေα€žးα€…ိတ္ α€™ေဆြးေႏြးႏုိင္ပါα€˜ူး။ α€’ါေပမဲ့ ကၽြα€”္ေတာ္ ေျပာႏုိင္တာα€€ေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ုိ α€…ုိးα€›ိα€™္α€™ႈေတြ ျα€–α€…္ေစတဲ့ α€žူတုိα‚”α€›ဲα‚• α€…α€…္ေα€›းα€”ဲα‚” ထျခား ဆက္ဆံေα€›းေတြ α€›ွိα€α€š္ဆုိတာ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” α€žိပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိ႔ထတြα€€္ ထေα€›းα‚€α€€ီးတဲ့ ထခ်ိα€”္α€”ဲα‚” α€…ုိးα€›ိα€™္α€…α€›ာေတြα€€ုိ α€›ွင္းα€›ွင္းα€œα€„္းα€œα€„္း α€žိပါα€α€š္။

ေα€™း - ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ ျပန္႔ပြားα€™ႈα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€™α€…ုိးα€›ိα€™္α€˜ူးα€œား။

K.C - ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” ထၿမဲတမ္း ပူပန္ေနရတဲ့ ထေၾကာင္းထရာ တစ္ခုပါပဲ။ ထဲα€’ီα€€ိα€…α₯ ေα€›ွ႕ဆက္ α€œုပ္ေနတာေတြα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ထထူး ဂ႐ုα€…ုိα€€္ၿပီး αΎα€€α€Š့္ေနပါα€α€š္။

ေα€™း - ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္α€œာေတာ့ ခင္α€—်ားတုိα‚”α€›ဲα‚• တ႐ုတ္၊ ထိႏိα΅α€šα€ုိα‚”α€”ဲα‚” ဆက္ဆံေα€›းα€€ေα€›ာ α€˜α€š္α€œုိ α€›ွိပါα€žα€œဲ။

K.C - ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€€ုိ ေထာα€€္ခံ α€€ူα€Šီေနတဲ့ ထဓိα€€ ႏုိင္ငံထခ်ဳိα‚• α€›ွိပါα€α€š္။ α€žူတုိα‚” ထားα€œံုးα€”ဲα‚” ေα€žα€်ာα€…ြာ α€…α€€ားေျပာၿပီး ေဆြးေႏြးႏိုင္α€–ုိα‚” α‚€α€€ိဳးα€…ားα€žြားα€™ွာပါ။ တ႐ုတ္၊ ထုိင္း၊ α€…α€€ၤာပူα€”ဲα‚” ထိႏိα΅α€šႏုိင္ငံ တုိα‚”α€Ÿာ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္းα€™ွာ တုိα€€္႐ုိα€€္ ပတ္α€žα€€္ေနတဲ့ ထဓိα€€ ပေα€œα€šာေတြ ျα€–α€…္α€™α€š္α€œိုα‚” ကၽြα€”္ေတာ္ ထင္ပါα€α€š္။ ေα€žα€်ာခဲြျခားၿပီး ေျပာရရင္ေတာ့ တ႐ုတ္α€”ဲα‚” ထိႏိα΅α€šႏုိင္ငံ တုိ႔ပါပဲ။ ထဲα€’ီႏွα€…္ႏိုင္ငံα€”ဲα‚” ထဆင့္ျမင့္ ပုဂၢိဳα€œ္ခ်င္း ေဆြးေႏြးα€™ႈေတြ α€›ွိခဲ့ပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€›ဲα‚• တ႐ုတ္ α€™ိတ္ေဆြေတြα€Ÿာ ေတြ႕ဆံုα€™ႈေတြα€Ÿာ α€…ိတ္ပါα€œα€€္ပါ α€›ွိတာα€€ုိ ေတြ႕ရပါα€α€š္။ α€žူတုိα‚”α€Ÿာ α€”α€š္စပ္ေα€’α€žေတြα€™ွာ α€™α€α€Š္ၿငိα€™္တာα€€ုိ ေတြ႕ခ်င္α€œိα€™့္α€™α€š္ မထင္α€˜ူး။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္းα€™ွာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းα€œဲα€™ႈေတြα€€ုိ ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€…ြာ α€œုပ္ေဆာင္ ထားတာα€€ုိပဲ α€žူတုိα‚” ႏွα€…္α€žα€€္α€œိα€™့္α€™α€š္α€œုိα‚” ကၽြα€”္ေတာ္ ထင္α€α€š္။

ေα€™း - ေα€”ာα€€္ဆံုးတစ္ခု ေα€™းα€œုိပါα€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာ ျα€•α€Š္α€žူျα€•α€Š္α€žားေတြα€€ုိ α€˜ာα€žα€α€„္းα€…α€€ား ပါးα€œုိပါα€žα€œဲ။

K.C - ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ေတြ ရပ္တန္α‚” မပစ္α€œုိα€€္ပါα€”ဲα‚”α€œုိα‚” ေျပာα€œုိပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္ α€Ÿီα€œာα€›ီα€€α€œα€„္တန္α€”ဲα‚” α€…α€€ားေျပာတုα€”္းα€€ α€žူမထေα€”α€”ဲα‚” ေα€›ွ႕ဆက္ၿပီး α€–ိထားေပးα€žြားα€™α€š္α€œိုα‚” ေျပာေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္ထေတာ္ ထားတက္α€žြားပါα€α€š္။ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€›ဲα‚• α€™ူα€”ဲα‚” ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္ေတြα€Ÿာ α‚€α€€ီးα€€်α€š္တဲ့ ေα€…့ေဆာ္ေပးတဲ့ ထခ်α€€္ေတြပါပဲ။ α€˜α€š္α€œုိပဲျα€–α€…္ျα€–α€…္ ကၽြα€”္ေတာ္ ထေα€€ာင္းဆံုး α‚€α€€ိဳးα€…ားα€žြားပါα€™α€š္α€œုိα‚” ေျပာα€œုိပါα€α€š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ α€€်င္းပေပးα€™α€Š့္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထေα€•αš ထာဆီα€šံ ထဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံα€™်ားα€™ွ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီးα€™်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးαΎα€€α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ထာဆီα€šံ ေခါင္းေဆာင္α€™်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးα€™ႈα€€ုိ α€œာα€™α€Š့္ α€›α€€္α€žα€ၱပတ္ထတြင္း ျပဳα€œုပ္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ထာဆီα€šံ ေα€›းα€›ာ α€Œာα€”α€™ွ α€Šႊα€”္ၾကားေα€›းα€™ွဴးခ်ဳပ္ Vitavas Srivihok α€€ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထေα€•αš ေဆြးေႏြးα€™ႈα€€ုိ ဧၿပီα€œ ၇ α€›α€€္ေန႔တြင္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ႏုိင္ငံ၊ α€Ÿႏြိဳင္းၿမိဳα‚•၌ α€€်င္းပ ျပဳα€œုပ္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထာဆီα€šံ ေα€’α€žα€ြင္း ထေα€›းα€€ိα€…α₯α€™်ားထတြα€€္ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တစ္ပါα€α€Š္း α€‘α€Š့္α€žြင္း ေဆြးေႏြးαΎα€€α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာၾကားα€žα€Š္။ ထာဆီα€šံ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€žα€Š္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ႏွင့္ α€–α€™္းဆီး ထိα€”္းα€žိα€™္း ခံထားα€›ေα€žာ ႏုိင္ငံေα€›းα€žα€™ား α€™်ား ပါဝင္ခြင့္ α€›α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္α€žα€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထေၾကာင္းα€€ို α€Šα€…ာα€…ားပြဲ ျပဳα€œုပ္α€…α€₯္ ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိαΎα€€α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထေα€•αš ထားα€›ွိα€žα€Š့္ ထာဆီα€šံ ေခါင္းေဆာင္α€™်ား၏ ထျမင္α€™်ားα€žα€Š္ ထာဆီα€šံ α€₯α€€ၠα‚’α€€ ထုတ္ျပန္α€™α€Š့္ ေαΎα€€α€Šာခ်α€€္တြင္ တစ္α€…ိတ္တစ္ပိုင္း ထျα€–α€…္ ပါဝင္α€–ြα€š္ α€›ွိα€žα€Š္ α€Ÿုα€œα€Š္း ဆုိα€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွ ေခါင္းေဆာင္α€™်ား ထေα€”ျဖင့္ ထျခား ထာဆီα€šံ ေခါင္းေဆာင္α€™်ား၏
ထျမင္ႏွင့္ α€žုံးα€žα€•္ခ်α€€္α€™်ားα€€ုိ α€”ားေထာင္ေα€€ာင္း α€”ားေထာင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု Vitavas α€€ ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€” α€žα€α€„္းရင္းျα€™α€…္α€€ုိ α€€ုိးα€€ား၍ ေျပာဆုိα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးα€™ႈα€™ွာ ထျပဳα€žေα€˜ာ ေဆာင္α€™ွα€žာ ျα€™α€”္α€™ာ ေခါင္းေဆာင္α€™်ား α€œα€€္α€žα€„့္ခံ α€”ားေထာင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း ဆုိျပန္α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ ထတုိ္α€€္ထခံ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုုαΎα€€α€Š္ α€₯ီးေဆာင္ေα€žာ ထမ်ိဳးα€žား α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ုိ α€žα€•ိတ္ေα€™ွာα€€္α€žα€Š့္ ထေα€”ျဖင့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ေα€€ာ္α€™α€›ွင္တြင္ α€™ွတ္ပုံတင္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားα€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žုိα‚” α€žα€•ိတ္ ေα€™ွာα€€္α€™ႈေၾကာင့္ ထမ်ိဳးα€žား α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€™ွာ α€•α€š္α€–်α€€္ခံα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€Ÿႏြိဳင္းၿမိဳα‚• ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ထာဆီα€šံ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီးα€™်ားα€€ α€›ာα€žီα€₯တု ထေျပာင္းα€‘α€œဲ α€€ိα€…α₯ ထပါထဝင္ ထျခားေα€žာ α€žေα€˜ာတူα€Šီခ်α€€္ α€…ာခ်ဳပ္ ၁၂ ခုα€€ုိ α€œα€€္α€™ွတ္ ေα€›းထုိးၾကရန္ α€…ီα€…α€₯္ထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထာဆီα€šံ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€žα€Š္ ထာဆီα€šံ α€₯ပေα€’ ေα€›းဆြဲα€žူα€™်ား ႏွင့္α€œα€Š္း ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိαΎα€€α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ထာဆီα€šံ ႏုိင္ငံα€™်ားα€™ွ ထရပ္α€˜α€€္ α€œူ႔ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ား၊ α€œူα€„α€š္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြα€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ထားျခင္း α€™α€›ွိα€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

Bangkok Post α€žα€α€„္းα€…ာα€™ွ α€žα€α€„္းα€€ုိ α€˜ာα€žာျပန္ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထေα€”ျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံထေα€•αš ခ်α€₯္းကပ္α€›ာတြင္ α€‘α€œα€š္α€‘α€œα€္ α€œα€™္းα€…α€₯္ α€™ူဝါα€’α€€ို α€€်င့္α€žုံးα€›α€”္ α€œုိထပ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေα€›း ကၽြα€™္းα€€်င္α€žူα€™်ားα€€ တုိα€€္တြα€”္း ေျပာဆုိα€œုိα€€္α€žα€Š္။

α€…α€…္ထစုိးရထေα€•αš α€‘α€œြα€”္ထမင္း α€–ိထားေပးျခင္းα€™်ိဳး α€™α€Ÿုတ္α€žα€œုိ α€…α€…္ေခါင္းေဆာင္α€™်ားႏွင့္ α€‘α€œြα€”္ထမင္း α€”ီးα€”ီးကပ္ကပ္ ဆက္ဆံျခင္းα€™်ိဳးα€œα€Š္း α€™α€Ÿုတ္ေα€žာ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€™်ိဳးα€€ုိ α€€်င့္α€žုံးα€›α€”္ တုိα€€္တြα€”္းၾကျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

"ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ထေα€”α€”ဲα‚” ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€€ ထာဏာပုိင္ေတြ၊ ထဂတိ α€œုိα€€္α€…ားတာα€€ုိ ထားေပး ထားေျα€™ႇာα€€္ ျပဳတာα€™်ိဳး၊ ေထာα€€္ပ့ံတာα€™်ိဳး α€™ျα€–α€…္ေစတဲ့ α€™ူဝါα€’ေတြα€€ုိ α€€်င့္α€žုံးα€žα€„့္α€α€š္" α€Ÿု ထၿငိα€™္းα€…ား α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး Wesley Clark α€€ α€žုံးα€žα€•္ခ်α€€္ တစ္ေα€…ာင္ ေα€›းα€žားα€žα€Š္။

"တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာပဲ α€α€€α€š္α€œုိα‚” ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€Ÿာ ထစပိုင္းα€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာေတြ α€‘α€œွα€™္းα€™α€™ီႏုိင္တဲ့ ခြင္α€™်ိဳး ဆင္α€œုိα€€္α€™ိရင္ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€žူေတြα€€ုိ ထာဏာα€›ွင္ α€…α€”α€…္ေထာα€€္α€€ေα€” α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေထာင္ ထိထိေα€›ာα€€္ေα€›ာα€€္ ထကူα€‘α€Šီေပးα€›ာ ေα€›ာα€€္α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€€ုိ α€€α€™ာၻ႔ α€‘α€žုိင္းထဝုိင္းထဲα€€ို ဝင္ေα€›ာα€€္ႏုိင္ေထာင္ α€œုပ္α€›ာα€œα€Š္း α€™ေα€›ာα€€္ပါα€˜ူး" α€Ÿု Wesley Clark α€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီးေα€Ÿာင္း Clark α€žα€Š္ ဝါα€›ွင္တန္ ထေျခစိုα€€္ Think Tank ျα€–α€…္ေα€žာ US Institute of Peace တြင္ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ Asia Society ထစီရင္ခံα€…ာ ထုတ္ေဝမႈ ထခမ္းထနားတြင္ ထထက္ပါ ထတုိင္း ေျပာဆိုခဲ့α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထေα€›းα€€ိα€…α₯ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ ႏုိင္ငံေα€›း α€•α€Šာα€›ွင္α€™်ားα€€ ထဆုိပါ ထစီရင္ခံα€…ာα€€ုိ ေα€›းα€žားခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€„္း α€•α€Šာα€›ွင္ ထဖြဲα‚•α€€ို α€™α€…α₯တာ Clark ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ α€–ြံ႕ၿဖိဳးα€™ႈ ဆုိင္α€›ာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေထဂ်င္α€…ီ၏ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴးေα€Ÿာင္း Henrietta Fore တုိα‚”α€€ α€₯ီးေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

"ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံထေα€•αš ႏွα€…္α€€ာα€œ ၾကာα€›ွα€Š္α€…ြာ ပိတ္ဆုိα‚” ထေα€›းα€šူေα€›း၊ ထထီးα€€်α€”္ျα€–α€…္ေα€›း စတဲ့α€™ူဝါα€’ေတြ α€€်င့္α€žုံးခဲ့ေα€•α€™α€š့္α€œα€Š္း ထေျပာင္းα€‘α€œဲ α€œုပ္ျα€–α€…္α€–ုိα‚” α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာ α€œႊα€™္းα€™ုိးႏုိင္ခဲ့ပါα€α€š္။ ထဲα€’ါေၾကာင့္ ထခုထခ်ိα€”္α€Ÿာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထေα€”α€”ဲα‚” မတူα€Šီတဲ့ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€”ဲα‚” ခ်α€₯္းကပ္α€›α€™α€š့္ ထခ်ိα€”္ပါ" α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။ ထုိα‚”ျပင္ ျα€™α€”္α€™ာ ႏုိင္ငံထတြα€€္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ထထူး α€žံတမန္ တစ္α€₯ီး ခန္႔ထပ္α€›α€”္ α€™α€…α₯တာ Clark α€€ ေျပာα€œိုα€€္α€žα€Š္။

"ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€Ÿာ ပါဝါျα€•α€Š့္ဝတဲ့ α€…ီးပြားေα€›း ထင္ထားα‚€α€€ီး ထုပ္α€…ုေတြα€›ဲα‚• α€‘α€œα€š္ေခါင္ α€α€Š့္α€α€Š့္α€™ွာ ေα€›ာα€€္ေနပါα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€›ဲα‚• ႏုိင္ငံေα€›းα€…α€”α€…္α€Ÿာ ေထးတိေထးα€…α€€္ ျα€–α€…္တာα€€ုိ ေတြ႕ရပါα€α€š္" α€Ÿု Henrietta Fore α€€ ေျပာα€žα€Š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုထား ထကူα€‘α€Šီ ေပးα€›ာတြင္ α€α€Š္ၿငိα€™္ၿပီး ေပ်ာ့ေပ်ာင္းα€™ႈ α€›ွိေα€žာ α€žေα€˜ာထားα€€ုိ ထုတ္ေα€–ာ္ ျα€•α€žα€›α€”္ α€œုိထပ္ေၾကာင္း၊ α€…α€…္ထစိုးရထံα€™ွ ထြα€€္ေα€•αšα€œာα€™α€Š့္ α€€α€™္းα€œွα€™္းခ်α€€္α€™်ားα€€ုိα€œα€Š္း α€‘α€œ်င္ထျα€™α€”္ တုံα‚”ျပန္α€™ႈ ျပဳα€œုပ္α€›α€”္ α€œုိထပ္ေၾကာင္း ၎α€€ ဆုိα€žα€Š္။ ထထူးα€žျဖင့္ α€‘α€žြင္ α€€ူးေျပာင္းေα€›း α€€ာα€œα€ြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္း α€…ီးပြားေα€›း၊ α€œူα€™ႈ α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›း ႏွင့္ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းα€™်ား၊ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ α€…ံခ်ိα€”္α€…ံႏႈα€”္းα€™်ားႏွင့္ α€€ုိα€€္α€Šီα€™ႈ α€›ွိα€™α€Š့္ ႏုိင္ငံေα€›းျα€–α€…္α€…α€₯္α€™်ား ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာေထာင္ ထားေပးထားေျα€™ႇာα€€္ ျပဳα€œုပ္ေပး α€žα€„့္α€žα€Š္α€Ÿု ထႀကံျပဳα€žα€Š္။

α€…α€…္ထစုိးα€› ေခါင္းေဆာင္α€™်ား ထေα€”ျဖင့္ ထုပ္ခ်ဳပ္α€™ႈ α€‘α€›α€Š္ထေα€žြး တုိးျα€™ႇင့္ၿပီး ထမ်ိဳးα€žား ႏုိင္ငံေα€›းႏွင့္ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းတြင္ ျα€™α€”္α€™ာα€œူα€™်ိဳး α€™α€Ÿုတ္ေα€žာ α€žူα€™်ားα€€ုိ တန္းတူ α€›α€Š္တူ ထခြင့္ထေα€›း ေပးα€œာα€›α€”္ α€–ိထားေပး α€žα€„့္α€žα€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း ဆုိα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံထေα€•αš ထားα€›ွိα€žα€Š့္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္၏ α€™ူဝါα€’α€žα€…္တြင္ ေα€’α€žα€ြင္း ပေα€œα€šာα€™်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္α€™ႈα€œα€Š္း ပါဝင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ ႏွα€…္ ၂၀ တြင္း ပထမဆုံး ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€်င္းပ ျပဳα€œုပ္ေတာ့α€™α€Š္α€Ÿု ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္α€›ေပရာ ထုိထခ်ိα€”္တြင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထနျဖင့္ ထာα€›ွႏွင့္ ေα€’α€žα€ြင္းα€™ွ ထျခားေα€žာ Stakeholder α€™်ား၊ ထိα€™္α€”ီးခ်င္း ႏုိင္ငံα€™်ား (ထာဆီα€šံ) ႏွင့္ ထျပန္α€‘α€œွα€”္ ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္α€™ႈ ျပဳα€œုပ္α€žα€„့္α€žα€Š္ α€Ÿု Asia Society ၏ α€’ါα€›ုိα€€္တာ Suzanne Dimaggio α€€ ေျပာα€žα€Š္။

Irrawaddy α€™ွ α€žα€α€„္းα€€ုိ α€˜ာα€žာျပန္ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ႏွα€…္ေပါင္း ၂၀ ထတြင္း ပထမဆုံးထႀကိα€™္ α€€်င္းပ ျပဳα€œုပ္α€™α€Š့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ထတိုα€€္ထခံ ႏုိင္ငံေα€›း ပါတီဝင္α€™်ား ထားα€œုံးႏွင့္ တုိင္းရင္းα€žား α€œူα€”α€Š္းα€…ု ထုပ္α€…ုα€™်ား ထားα€œုံး ပါဝင္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ခြင့္ ေပးα€›α€”္ α€œာα€™α€Š့္ α€›α€€္α€žα€ၱပတ္တြင္ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ေခါင္းေဆာင္α€™်ားထား α€–ိထားေပး တုိ္α€€္တြα€”္းα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီးα€€ ေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။

"ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€›ဲα‚• ႏုိင္ငံေα€›း α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္ တစ္ရပ္α€œုံး ေခ်ာေα€™ြα‚•ေα€…ေα€›း ထပါထဝင္ ထမ်ိဳးα€žား ျပန္α€œα€Š္α€žα€„့္ျမတ္ေα€›း ေα€•αšေပါα€€္ေα€…α€–ုိ႔ပဲ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ ထာα€›ုံα€…ုိα€€္ပါα€α€š္" α€Ÿု ထုိင္း ႏုိင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး Kasit Piromya α€€ AP α€žα€α€„္းα€Œာα€”ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံα€›ာတြင္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ ထတုိα€€္ထခံ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ α€…α€…္ထစုိးα€› ထုတ္ျပန္α€œုိα€€္ေα€žာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€žα€Š္ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ α€”α€Š္းα€œα€™္း α€™α€€်ေα€žာေၾကာင့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ို α€žα€•ိတ္ ေα€™ွာα€€္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ α€›α€€္α€žα€ၱပတ္α€€ ျပစ္တင္ α€›ႈတ္ခ်ခဲ့α€žα€Š္။ ေα€’αšα€…ုαΎα€€α€Š္၏ ႏုိင္ငံေα€›းပါတီ ျα€–α€…္ေα€žာ ထမ်ိဳးα€žား α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) α€€ α€™ိα€™ိတုိα‚” ပါတီ ထေα€”ျဖင့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€žုိα‚” ဝင္ေα€›ာα€€္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း မတ္α€œ ၂၉ α€›α€€္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ ေαΎα€€α€Šာခဲ့α€žα€Š္။ α€žုိ႔ထတြα€€္ေၾကာင့္ NLD α€žα€Š္ α€šα€ုထခါ ပါတီ α€–်α€€္α€žိα€™္းခံα€›α€™α€Š့္ ထေျခထေα€”ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေα€”α€›α€žα€Š္။

"α€žူတိုα‚”α€Ÿာ α€žူတုိα‚”α€›ဲα‚• ပါတီ ထေα€›းα€€ိα€…α₯α€€ုိ α€œြတ္α€œြတ္α€œα€•္α€œα€•္ ဆုံးျဖတ္ပုိင္ခြင့္ α€›ွိပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚• ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္α€€ုိ ကၽြα€”္ေတာ္ထေα€”α€”ဲα‚” ဂုဏ္α€œα€Š္း α€šူα€α€š္။ ေα€œးα€œα€Š္း ေα€œးα€…ားပါα€α€š္" α€Ÿု α€™α€…α₯တာ Kasit Piromya α€€ ေျပာα€žα€Š္။

α€…α€…္ထစုိးα€›၏ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’ ထြα€€္α€›ွိα€œာၿပီးေα€”ာα€€္ NLD α€€ α€šα€„္းα€žုိα‚” ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထေၾကာင္းα€™ွာ ထဆိုပါ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ဆုိင္α€›ာ α€₯ပေα€’α€žα€Š္ α€…α€…္တပ္ α€₯ီးေဆာင္α€™ႈα€€ုိα€žာ α€‘α€žားေပးထားၿပီး ထတိုα€€္ထခံ ပါတီα€™်ားα€˜α€€္α€€ုိ ထေα€œး မထားα€žα€Š္α€™ွာ ထင္α€›ွားေα€”၍ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ၎α€€ ဆုိα€žα€Š္။

"NLD ပါတီα€€ ဆုံးျဖတ္α€œုိα€€္တဲ့ α€€ိα€…α₯α€Ÿာ α€™ွα€”္α€€α€”္α€™ႈ α€›ွိၿပီး α€™ွ်α€α€α€š္α€œုိα‚” α€šူဆပါα€α€š္" α€Ÿု ႏုိင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး Kasit Piroma α€€ ေျပာα€žα€Š္။

"ႏုိင္ငံေα€›းထရ ျပစ္α€™ႈ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ရင္ α€œြတ္ၿငိα€™္း ခ်α€™္းα€žာခြင့္ ဆုိတာ α€›ွိေα€”ေတာ့ ျα€™α€”္α€™ာ့ α€œူ႔ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္း ထေα€”α€”ဲα‚” ႏုိင္ငံေα€›း α€œα€™္းα€…α€₯္ထဲα€™ွာ α€œူတုိင္း α€œုိα€€္ပါ ေဆာင္α€›ြα€€္ခြင့္ ဆုိတာα€œα€Š္း α€›ွိα€™α€š္α€œုိα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ပါα€α€š္" α€Ÿုα€œα€Š္း ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€™α€…α₯တာ Kasit Piroma α€€ ျα€™α€”္α€™ာ့ ႏုိင္ငံေα€›း ျα€–α€…္α€…α€₯္α€€ုိ ထုိင္းႏုိင္ငံ ထေα€”ႏွင့္ ထေα€œးထား α€…ိတ္ဝင္α€…ားα€™ႈ α€›ွိေၾကာင္းα€œα€Š္း ေျပာဆုိα€žα€Š္။ ထုိα‚”ျပင္ ၎α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာ ႏုိင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး ႏွင့္ α€™ဲေခါင္ျα€™α€…္ဝွα€™္း ေα€’α€ž ေα€€ာ္α€™α€›ွင္ α€‘α€…α€Š္းထေဝးတြင္α€œα€Š္း ေတြ႕ဆုံα€₯ီးα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€œာα€™α€Š့္ α€›α€€္α€žα€ၱပတ္တြင္ α€Ÿႏြိဳင္းၿမိဳα‚•၌ α€€်င္းα€•α€™α€Š့္ ထာဆီα€šံထိပ္α€žီး α€‘α€…α€Š္းထေဝးတြင္ ျα€™α€”္α€™ာ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံα€›ာ၌ ထုိင္းဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ α€‘α€˜ီဇစ္α€€ ျα€™α€”္α€™ာ့ ႏုိင္ငံေα€›း α€€ိα€…α₯ရပ္α€™်ားα€€ုိ α€₯ီးα€…ားေပး ေျပာဆုိα€žြားα€™α€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း α€žိα€›α€žα€Š္။

AP α€žα€α€„္းα€€ုိ α€˜ာα€žာျပန္ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ ထဓိα€€ ထတုိα€€္ထခံပါတီ ျα€–α€…္ေα€žာ ထမ်ိဳးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ဝင္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း ထုတ္ေα€–ာ္ ေαΎα€€α€Šာခဲ့ၿပီး ျα€–α€…္α€žα€Š္။

NLD α€€ α€šα€„္းα€žုိα‚” ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ မဝင္α€›α€”္ ဆုံးျဖတ္α€œုိα€€္ျခင္းα€™ွာ မတ္α€œ ၁၀ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ ထုတ္ျပန္α€œုိα€€္ေα€žာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’ေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထုိေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€™ွာ α€–ိႏွိပ္ α€€α€”္α‚”α€žα€္α€™ႈα€™်ား ပါဝင္ေα€”α€žα€Š္။ ထတုိα€€္ထခံ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšα€…ုαΎα€€α€Š္ေα€›ာ  α€‘ျခား α€–α€™္းဆီး ထိα€”္းα€žိα€™္းခံ ႏုိင္ငံေα€›းα€žα€™ားα€™်ားပါ ဝင္ေα€›ာα€€္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ခြင့္ α€™α€›ေထာင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ α€€α€”္α‚”α€žα€္ ပိတ္ပင္ထားα€žα€Š္။

α€‘α€€α€š္၍ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေα€›းα€žα€™ားα€™်ား ထားα€œုံး ဝင္ေα€›ာα€€္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ခြင့္ α€›α€™α€Š္ ဆုိα€œွ်င္ေα€žာ္α€™ွ NLD ထေα€”ျဖင့္ α€…α€…္ထစုိးα€› α‚€α€€ိဳးα€€ုိင္α€™α€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€žုိα‚” ဝင္α€™α€Š့္ α€žေα€˜ာတြင္ α€™α€›ွိေပ။ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ α€šα€ု α€€်င္းပေပးα€™α€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€žα€Š္ ႏွα€…္ေပါင္း ၂၀ ထတြင္း ပထမဆုံး ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီα€žုိα‚” α€žြားα€™α€Š့္ α€œα€™္းα€…α€₯္တစ္ခုα€Ÿု α€žα€္α€™ွတ္ ေα€–ာ္ျα€•α€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€šေα€”α‚” ထခ်ိα€”္ထထိ α€€်င္းα€•α€™α€Š့္α€›α€€္ ထတိထက်α€€ုိ ထုတ္ေα€–ာ္ ေျပာဆုိျခင္း α€™α€›ွိေα€žးေပ။ ျα€™α€”္α€™ာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€ိα€…α₯α€žα€Š္ α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာ ႏွα€…္ႏွα€…္ခန္α‚”α€€ ေα€›းဆြဲα€™ႈ ၿပီးဆုံးခဲ့α€žα€Š့္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္း ထုပ္ခ်ဳပ္ပုံ ထေျခခံ α€₯ပေα€’ျဖင့္ စတင္ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žα€Š္ α€€α€™ာၻေα€•αšα€ြင္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေျပာဆို ေα€›းα€žားခြင့္၊ ႏုိင္ငံေα€›း α€œႈပ္α€›ွားခြင့္α€™်ား ထေα€•αš တင္းၾကပ္α€…ြာ α€–ိႏွိပ္α€™ႈ ထျပဳα€œုပ္ဆုံး ႏုိင္ငံα€™်ားတြင္ ပါဝင္α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ထစုိးα€› α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α€™်ားα€€ α€šα€ု ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€žα€Š္ ျα€•α€Š္တြင္း၌ α€šုံαΎα€€α€Š္ α€…ိတ္ခ်α€™ႈα€™်ားα€€ုိ ျα€–α€…္ေα€•αšေစၿပီး ျα€•α€Š္ပ (ႏုိင္ငံတကာ) တြင္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္α€™ႈα€™်ားα€€ုိ ေα€œ်ာ့α€€်ေα€…α€™α€Š့္ ထရာတစ္ခုထျα€–α€…္ α€›ႈျမင္αΎα€€α€žα€Š္။

ႏုိင္ငံေα€›း ျα€–α€…္α€…α€₯္α€€ုိ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္ ျပဳα€™ွα€žာ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α€™်ားထေα€•αš ျပစ္တင္ ေဝဖန္α€™ႈα€™်ား ဆုံးခန္းတုိင္ႏုိင္ ေα€•α€œိα€™့္α€™α€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α€™်ားα€€ ႏုိင္ငံေα€›း ပါတီα€™်ား α€™ွတ္ပုံတင္ျခင္း α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ုိ ထုတ္ျပန္α€žα€Š္။ ပါα€œီα€™α€”္ α€œႊတ္ေတာ္တြင္ α€…α€…္တပ္α€€ ၂၅ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္း α€›α€›ွိα€™α€Š့္ ထေျခခံ α€₯ပေα€’α€€ုိ ေα€›းဆြဲ ျα€•α€Œာα€”္းခဲ့α€žα€Š္။ α€žα€α€„္း ေပးပို႔ခ်α€€္α€™်ားထရ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ထတိုα€€္ထခံ ပါတီα€„α€š္α€™်ား ဝင္ေα€›ာα€€္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€–ြα€š္ α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ပင္α€™ ထတိုα€€္ထခံ ႏုိင္ငံေα€›း ထင္ထားα€…ုα€™်ား၊ မတူα€Šီေα€žာ တုိင္းရင္းα€žား α€œူα€™်ိဳးα€…ု ထဖြဲα‚•α€™်ားႏွင့္ α€…α€…္ထစုိးရထၾကား ေα€…့စပ္α€Šွိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးေα€›းα€™ွာ α€™α€Š္α€žုိα‚”α€™ွ် ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာα€–ြα€š္ α€™α€›ွိေပ။

VOA α€žα€α€„္းα€€ုိ α€˜ာα€žာျပန္ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.