Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

အက်င့္ပ်က္လာဘ္စားမႈသည္ အာရွ၏အနာဂတ္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ေန

(Lancaster Eagle Gazette 20 - 10 - 2009)

          ကမာၻ႕႐ႈေထာင့္မွၾကည့္လွ်င္ နယူးဇီလန္ႏွင့္ စကင္ဒီေနးဗီးယန္းႏိုင္ငံမ်ားသည္ ျခစားမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ရာတြင္ သိကၡာရွိသည့္ စံျပႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ေပသည္။ လာဘ္စားျခစားေနေသာ ႏိုင္ငံအမ်ားစု သည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး၊ အမ်ားစုသည္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည္။ ကမာၻ႕လာဘ္စားျခစားမႈ အဆိုး၀ါးဆံုးေသာႏိုင္ငံ(၂၀)တြင္ အာရွႏိုင္ငံတစ္၀က္ခန္႕ပါ၀င္ပါသည္။

ျမန္မာ၊ အာဖဂန္နစၥတန္၊ ကာဂ်စ္စတန္၊ တပ္ခ္မင္နစၥတန္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအိုႏွင့္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ အဆုိပါစာရင္းတြင္ပါရွိေၾကာင္း Worldwide Governance Indications က ေဖၚျပထားသည္။ အိႏၵိယႏွင့္တရုတ္ႏိုင္ငံတို႕သည္ ကမာၻေပၚရွိ ျပည္ပပို႕ကုန္ ထုတ္လုပ္ေနသည့္ ႏိုင္ငံ(၃၀)အၾကားတြင္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ လာဘ္စားျခစားမႈ အဆိုးရြားဆံုးေသာႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည္။

          လာဘ္စားျခစားမႈသည္ အာရွတြင္ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္တစ္ခုသာျဖစ္သည္။ အာရွတြင္ အဆိုးရြားဆံုးေသာ လာဘ္စားျခစားမႈရွိသည့္ အိႏၵိယ၊ တရုတ္ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားတို႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆုိ႐ိုးစကား တစ္ခုပင္ရွိေသးသည္။

"အိႏၵိယတြင္ လာဘ္စားျခစားမႈသည္ စားပြဲေအာက္မွသြားသည္။ တရုတ္တြင္မူ စားပြဲေပၚက သြားသည္။ အင္ဒိုနီးရွားတြင္မူ စားပြဲတစ္ခုလံုး ပါ၀င္သည္" ဟူ၍ ျဖစ္သည္။

          အထက္ပါဆို႐ိုးစကားကို မည္သို႕ပင္အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုေစကာမူ၊ ျငင္းလို႕မရသည့္အခ်က္မွာ ျခစားမႈသည္ အာရွယဥ္ေက်းမႈတြင္ ခိုင္ၿမဲစြာရွိေနေၾကာင္း၊ Asia Times မွ Chan Akya က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "ယေန႕တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ၾကည့္ပါ" ဟုေခါင္းစဥ္တပ္ထားေသာ ဆစ္ဒနီရွိ လြတ္လပ္ေသာေလ့လာမႈမ်ား (Centre for Independent Studies) မွ John Lee ေရးသားခဲ့သလို တရုတ္ႏုိင္ငံႀကီးမွာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ေနသလို၊ တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၀င္မ်ားသည္ လည္း အာဏာရွိေနေသာ္လည္း၊ တရုတ္ျပည္သူတို႕မွာ ခ်ဳိ႕တဲ့ေနၿပီး အမ်ားစုမွာ ဆင္းရဲေနပါသည္။

Chinese Academy of Social Sciences မွေလ့လာခ်က္မ်ားအရ၊ ၀န္ထမ္းမ်ား က ျပည္သူ႕မွ ခိုးယူမႈမ်ားသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ဂ်ီဒီပီ၏ ()ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေၾကာင္း၊ ဆက္လက္၍လည္း ပိုမိုမ်ားလာေၾကာင္း သိရွိရသည္။

          တရုတ္ျပည္၏အက်င့္ပ်က္လာဘ္စားမႈကို ေစာင့္ၾကည့္ေသာ ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ Political and Economic Risk Consultancy (PERC) က ပိုမိုဆိုးရြားေသာ ႐ုပ္သြင္ကို ေဖာ္ျပ ထားသည္။ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္စီးပြားေရးအက်ဳိးအျမတ္ကို တရားမ၀င္နည္းလမ္းျဖင့္ ရရွိေအာင္ႀကံေဆာင္ ျခင္းသည္ တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ လြတ္လပ္ေသာခန္႕မွန္းခ်က္မ်ားအရ အက်င့္ပ်က္မႈ၏ႀကီးထြားမႈသည္ ႏွစ္စဥ္ ဂ်ီဒီပီ၏ မွ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိရွိေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ဂ်ီဒီပီ၏ ()ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ ပမာဏသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၂၂၅) ဘီလီယံ (ယြမ္ေငြ . ထရစ္လီယံ) ခန္႕ရွိပါသည္။ ႏွစ္စဥ္ ဂ်ီဒီပီတိုးတက္မႈ၏တစ္၀က္ရွိေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။

          ယေန႕တရုတ္ျပည္တြင္ အာဏာရွိသူမ်ားသည္ မေရတြက္ႏိုင္ေသာ တရားမ၀င္ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားကို ခံစားေနရသည္မွာ လွ်ဳိ႕၀ွက္စရာပင္ မလိုေတာ့ေပ။ တရား၀င္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းအတြက္ တစ္ပြဲလွ်င္ ေဒၚလာ (၅၀၀) တန္ ညစာစားပြဲ၊ သုေတသနႏွင့္ေလ့လာမႈ ျပည္ပတြင္ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ ေဒၚလာ (၅၀၀၀) သံုးစြဲျခင္းႏွင့္ ေဒၚလာ (၅၀၀၀၀) တန္ အစိုးရကား ကို ပုဂၢလိကအက်ဳိးအတြက္ သံုးျခင္းမ်ားလည္း ရွိေနပါသည္။

          တရုတ္ျပည္ကဲ့သို႕ တစ္ပါတီအုပ္ခ်ဳပ္သည့္ႏိုင္ငံက အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈမ်ားကို ပိုမိုျဖစ္ေစ ႏိုင္လွ်င္ အိႏၵိယ၏ပါတီစံုဒီမိုကေရစီတြင္ ပိုမိုဆိုးရြားမည္ျဖစ္သည္။ Chan Akya က လာဒ္စားျခစား မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အိႏိၵယသည္ ေရြးခ်ယ္ရန္မရွိေၾကာင္း၊ အိႏၵိယကြန္ျမဴနစ္ပါတီမွလြဲ၍ အျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီအမ်ားစုတြင္ လာဘ္စားျခစားမႈအသြင္ အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိေနေၾကာင္း၊ ကြန္ျမဴနစ္ကို မဲေပး၍ စီးပြားေရးအရ စြန္႕စားမႈျပဳလုပ္ရန္သို႕မဟုတ္ အျခားႏိုင္ငံေရးပါတီကို မဲေပး၍ လာဒ္စားျခစားမႈ ပမာဏထက္မ်ားေသာ အက်ဳိးအျမတ္တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ရမည္လားဟူ၍သာ ရွိေတာ့သည္။

          လာဘ္စားျခစားေနေသာ တရုတ္၀န္ထမ္းမ်ားအတြက္ ဂုဏ္ယူစရာတစ္ခုမွာ PERC လာဘ္စားမႈ အညႊန္းအရ၊ တရုတ္ျပည္သည္ လာဘ္စားျခစားမႈ အဆိုးဆံုးေသာႏိုင္ငံမ်ားတြင္ မပါ၀င္ေပ။ တရုတ္သည္ အဆိုးရြားဆံုးသတ္မွတ္ခ်က္ကို (၁၀)ထားလွ်င္ (.၃၃)တြင္ရွိၿပီး၊ အင္ဒိုနီးရွားက (.၃၃) ႏွင့္ အိႏၵိယက (.)ရွိေနပါသည္။

          အေမရိကန္၏အေရးႀကီးဆံုးေသာ မဟာမိတ္ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ထိုင္၀မ္သည္ပင္လွ်င္ လာဘ္စားျခစားမႈႏွင့္ မကင္းႏိုင္ပါ။ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတေဟာင္း Roh Moo-hyan သည္ လြန္ခဲ့သည့္ေမလက လာဘ္စားမႈစစ္ေဆးစံုစမ္းမႈတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈရွိသည္ကို ေတြ႕ရွိခဲ့ရာမွ ကိုယ္ကိုကိုယ္ေသေၾကာင္းႀကံစည္သြားသည္။

          အာရွႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ ဗ်ဴ႐ိုကရက္မ်ားသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုးရြားစြာ အက်င့္ပ်က္ လာဘ္စားမႈျဖစ္ေပၚေနရသနည္းဟု ေမးစရာရွိေနပါသည္။ အခ်ဳိ႕ေသာေလ့လာသံုးသပ္သူမ်ား၏ ေျပာဆိုခ်က္မွာ၊ အာရွယဥ္ေက်းမႈအရ၊ လာဘ္ေပးမႈသည္ ထိေရာက္မႈမရွိေသာ ဗ်ဴ႐ိုကေရစီစနစ္ႏွင့္ စီးပြားေရးကို တိုးတက္ေစရန္ ဥပမာအားျဖင့္ ဘီးမ်ား ေကာင္းေကာင္းလည္ေအာင္ ေခ်ာဆီထည့္ သည္ႏွင့္တူေၾကာင္း ေဖၚျပထားပါသည္။

          အခ်ဳိ႕ကမႈ အာရွ၏ "လာဘ္ေပးလာဘ္ယူယဥ္ေက်းမႈ" သည္ အာရွသားတို႕၏ ႐ိုးရာတစ္ခု ျဖစ္သည့္ "လူကခ်မွတ္ေသာ စည္းကမ္းလုပ္ထံုး" ေပၚအဓိကထားသည့္ "ဥပေဒက ခ်မွတ္ထား ေသာ စည္းကမ္းလုပ္ထံုး"မဟုတ္ေသာေၾကာင့္၎၊ ဥပေဒမွာေျပာင္းလဲ၍ရၿပီး၊ ၿပီးျပည့္စံုမႈမရွိဟု ခံယူထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ျငင္းဆိုၾကပါသည္။ ယဥ္ေက်းမႈအလ်င္အရ ဟုပဲေျပာေျပာ၊ အေျခအေနမေကာင္းေသာ ႏိုင္ငံမ်ား၏အသြင္ေၾကာင့္ဟုဘဲ ေျပာေျပာ၊ အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္အာရွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အရာထမ္းအၾကားတြင္ လာဘ္စားျခစားမႈအျမစ္တြယ္ေနျခင္းသည္ အာရွ၏ အနာဂတ္စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈကို ပ်က္စီးမႈ ျဖစ္ေစမည့္ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/   upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

ဗီယက္နမ္သမၼတက ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကို လက္ခံေတြ႕ဆံု

(VNA / VOV News)

ဗီယက္နမ္သမၼတ ငုယင္မင္းထရက္ (Nguyen Minh Triet) သည္ ဗီယက္နမ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ ကာကြယ္ေရးတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ ေရးထိုးျခင္းကို ႀကိဳဆိုေထာက္ခံလိုက္သည္။

ဗီယက္နမ္ေခါင္းေဆာင္က ျမန္မာႏိုင္ငံ လက္႐ွိေတြ႕ႀကံဳေနရေသာ အခက္အခဲမ်ားႏွင္႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္တိုးတက္မႈမ်ားကို ေဝမွ်ခံစားၿပီး ကူညီလိုပါေၾကာင္း ျမန္မာစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေ႐ႊမန္းအား ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕တြင္ ေအာက္တိုဘာ ၂၁ ရက္ေန႔က ေတြ႕ဆံု၍ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

မစၥတာ ထရက္က ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ ခရီးစဥ္သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ဆက္ဆံမႈမ်ားကို ပိုမိုလုပ္ေဆာင္ရန္