Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အပါအဝင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး တုိးျမႇင့္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း အေရွ႕တီေမာႏုိင္ငံ သမၼတ Jose Ramos-Horta က ေျပာၾကားသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရးကုိ ျမႇင့္တင္လုိပါတယ္" ဟု သမၼတ Jose Ramos-Horta က ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း အေရွ႕တီေမာ ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိေနစဥ္ ေျပာဆုိသည္။ ဦးဉာဏ္ဝင္း၏ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားအေပၚ မေက်နပ္ေသာ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရး ျမႇင့္တင္မယ့္ ကိစၥကုိ တီေမာလက္စ္ေပၚလစီနဲ႔ တစ္သားတည္း ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ။ တီေမာလက္စ္ ေပၚလစီက အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြအားလုံးနဲ႔ ဆက္ဆံေရး ျမႇင့္တင္ဖုိ႔ ဦးတည္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု မစၥတာ Romos-Horta က ျမန္မာ (Myanmar) ဟူေသာ ႏုိင္ငံ၏ တရားဝင္ အမည္နာမကုိ အသုံးျပဳ၍ ေျပာဆုိသည္။
"ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ျမႇင့္တင္ႏုိင္ဖုိ႔ အတြက္လည္း အေရွ႕တီေမာ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Zacarias Da Costa က စီးပြားေရး ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕နဲ႔အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ မၾကာမီ လာေရာက္ လည္ပတ္မွာပါ။ ခရီးစဥ္ရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ခုိင္မာတဲ့ စီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈ တစ္ရပ္ ထူေထာင္ဖုိ႔ပါပဲ" ဟု ၎ကေျပာသည္။
ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးၿပီး ပြင့္လင္းမႈရွိေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ တစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ရန္ အေရွ႕တီေမာ ႏုိင္ငံက တုိက္တြန္း ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု မစၥတာ Romos-Horta က ေျပာၾကားသည္။
"အေရွ႕တီေမာရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ သေဘာထားကေတာ့ အာဆီယံ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းရဲ႕ သေဘာထားလုိပါပဲ၊ တကယ္လုိ႔ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္တစ္ရပ္ ထြက္ေပၚလာမယ္ဆုိရင္ အဲဒီ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးၿပီး သာမန္ ႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာႏုိင္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ ထားရွိသင့္ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း၏ အေရွ႕တီေမာ ခရီးစဥ္သည္ ဆႏၵျပမႈမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ေတာင္းဆုိသူ လူ႕အခြင့္အေရး သမားမ်ားႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၾကား ပဋိပကၡမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ သမၼတ Ramos-Horta အပါအဝင္ အျခားေသာ စီနီယာ အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရန္ ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔က Dili ေလဆိပ္သုိ႔ ဦးဉာဏ္ဝင္း ေရာက္ရွိလာခ်ိန္တြင္ ဆႏၵျပအုပ္စု ရာေပါင္းမ်ားစြာ ေလဆိပ္တြင္ စုရုံးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ဆႏၵျပမႈကုိ ဦးေဆာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
ေလဆိပ္တြင္ အေရွ႕တီေမာ ရဲမ်ားက ဆႏၵျပသူမ်ား ယူေဆာင္လာသည့္ နဖူးစည္းမ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကုိ ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်ထားသည့္ စာတန္းမ်ား ေရးသားထားသည့္ ဆုိင္းဘုတ္မ်ားကုိ ဝင္ေရာက္ သိမ္းဆည္းရာ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈမ်ား၊ လုံးေထြး သတ္ပုတ္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒီကုိလာၿပီး ဆႏၵျပတာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ အဆုံးသတ္ေရး၊ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး စတာေတြကုိ ခဲရာခဲဆစ္ လုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ မိတ္ေဆြ ေရာင္းရင္းေတြကုိ အကူအညီ၊ အေထာက္အပံ့ ေပးဖုိ႔ပါပဲ" ဟု ဆႏၵျပမႈကုိ ပူေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သူ Carolino Marques က ေျပာၾကားသည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း လႊတ္ေပးၿပီး စစ္အစုိးရ အျမန္ဆုံး ဆင္းေပးရပါမယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္အစုိးရက တင္းၾကပ္စြာ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားမႈအေပၚ အတုိ္က္အခံ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရႈတ္ခ်ေျပာဆုိၾကသည္။ ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အတုအေယာင္မွ်သာ ျဖစ္ၿပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္ သက္ဆုိးရွည္ရာသာ ဦးတည္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က စစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ား တရားမွ်တမႈ မရွိေသာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သပိတ္ေမွာက္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။
Bangkok Post သတင္းစာမွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.