Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ထတုိα€€္ထခံေခါင္းေဆာင္α€₯ီး၀င္းတင္α€”ဲα‚” ေα€™းခြα€”္းα€™်ား

α€™ိုးမခ

α€§ျပီ ၁၃၊ ၂၀၁၀

 

α€œူα€™ႈေα€›းα€”ဲα‚” ႏိုင္ငံေα€›းα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈ ထတုိင္းထတာ

 

ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€›ဲ့ α€—α€Ÿုိပါတီေα€€ာ္α€™ီတီ၀င္၊ ထတိုα€€္ထခံေခါင္းေဆာင္၊ ထႏွα€…္ ၂၀ ႏိုင္ငံေα€›းထက်α€₯္းα€žား၊ (ခုခ်ိα€”္ထိ ႏိုင္ငံေα€›းထက်α€₯္းα€žားတα€₯ီးα€œို ေနထိုင္ေနဆဲα€™ိုα‚” - ထက်α€₯္းα€žားေα€Ÿာင္းα€œိုα‚” မဆိုခ်င္)၊ α€žα€€္ၾကီး၀ါရင့္ α€…ာα€”α€š္ဇင္းα€žα€™ား α€₯ီး၀င္းတင္α€”ဲα‚” ေα€™းခြα€”္းေတြ ဆက္ေα€™းျα€–α€…္တဲ့ထထဲα€€ ခုခ်ိα€”္α€™ွာ ေရပန္းα€…ားတဲ့ ေα€™းခြα€”္းတခုα€€ို ေα€™းျα€–α€…္ခဲ့ပါေα€žးα€α€š္။ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€€ ႏိုင္ငံေα€›းဆက္α€œုပ္α€™ွာα€œား။ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ α€œူα€™ႈေα€›းα€œုပ္တဲ့ ထဖြဲα€‘α€…α€Š္းထျα€–α€…္α€€ို "α€₯ီးα€œွα€Š့္" α€žြားေတာ့α€™ွာα€œား ဆိုတဲ့ ေα€™းခြα€”္းပါ။ ဆရာα€₯ီး၀င္းတင္α€€ ထခုα€œို ျပန္ေျပာျပပါα€α€š္။

"α€’ီေα€”α€›ာα€™ွာ ျပန္ျပီး α€›ွင္းျပခ်င္တ့ဲထခ်α€€္α€€၊ α€™ီα€’ီα€šာေတြα€™ွာα€œα€Š္း ေျပာျပီးပါျပီ။ မတ္α€œ ၂၉ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီပါတီα€›ဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္α€€ α€˜ာထဓိပၸါα€š္α€œဲ ဆိုတဲ့ထခ်α€€္။ α€€်ေα€”ာ္α€€ α€˜ာေျပာခဲ့α€žα€œဲဆိုေတာ့ - α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”α€€ ထခုα€’ီα€œိုဆုံးျဖတ္α€œိုα€€္ၾကတာα€œဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေα€›းα€™ွာ ေခါင္းျပတ္မခံႏိုင္α€œိုα‚” ဆိုတာ ျα€–α€…္α€α€š္။ ေျချပတ္၊ α€œα€€္ျပတ္တာα€€ို ခံႏိုင္α€™α€š္။ ေခါင္းျပတ္α€žြားတာα€€ို မခံႏိုင္α€˜ူး။ ေျချပတ္ α€œα€€္ျပတ္ရင္ေတာင္α€™ွ ထစားထိုးျပီး α€›ွင္α€žα€”္α€œိုα‚”α€›α€α€š္။ ေခါင္းျပတ္α€žြားရင္ ေျα€α€œα€€္ေတြ ေα€€ာင္းေα€”α€žα€Š့္တိုင္ α€˜ာα€™ွ α€‘α€žုံးမ၀င္ေတာ့α€˜ူး။ α€’ါေၾကာင့္ မတ္ ၂၉ ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္ဆိုတာ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€žα€Š္ ႏိုင္ငံေα€›းဆက္α€œုပ္α€™α€š့္ ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္၊ ေခါင္း ထျပတ္မခံႏိုင္α€˜ူးဆိုတဲ့ ထဓိပၸါα€š္ျα€–α€…္α€α€š္ ဆိုတာα€€ို ထင္α€›ွားေစခ်င္α€α€š္။ α€”ားα€œα€Š္ၾကေစခ်င္ပါα€α€š္။"

 

ထဲα€žα€Š္α€™ွာ ဆရာ့α€€ို ထပ္ျပီး ေα€™းခြα€”္းထပ္ထုတ္တာα€€ - ပါတီတြင္းα€™ွာ ထခ်ဳိα‚”α€€ ပါတီ α€™α€›ွိေတာ့ရင္၊ ပါတီထျα€–α€…္ ဆက္α€œα€€္ မရပ္α€α€Š္ႏိုင္ေတာ့ရင္ ဆိုတဲ့ ထခ်α€€္ေတြေα€•αšα€™ွာ ထေျခခံျပီးေတာ့ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီပါတီα€€ ထစိုးα€›α€™α€Ÿုတ္တဲ့ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းတခုα€œို၊ ထင္α€”္ဂ်ီထိုေတြα€œိုα€™်ဳိး ရပ္α€α€Š္α€œာα€™α€š္ ထစရွိα€žျဖင့္ ထင္ျမင္ α€šူဆ α€™ွα€”း္ခ်α€€္ထုတ္ ေျပာဆိုၾကတဲ့ ထခ်α€€္α€€ို α€›ွင္းα€œα€„္းေပးႏိုင္α€›α€”္ ေα€™းခြα€”္းေα€™းတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

 

"α€’ီေα€”α€›ာα€™ွာ ေျပာခ်င္တာα€€ α€€်ေα€”ာ္တို႔တေတြα€Ÿာ ႏိုင္ငံေα€›းမပါα€˜ဲα€”ဲα‚” α€œူα€™ႈေα€›းေတြခ်α€Š္းပဲ α€œုပ္ေα€”α€œိုα‚” α€™α€›α€˜ူး ဆိုတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€œူα€™ႈေα€›းဆိုတာα€€α€œα€Š္း α€œူထုႏွင့္ α€α€žားα€α€Š္း ရင္းႏွီး ထဲ၀င္α€–ိုα‚” α€‘α€œႊာတခုထေα€”α€”ဲα‚” α€›ွိေα€”α€›α€™α€š္။ α€›ွိေα€”α€α€š္။ α€’ါ့ထက္မကတဲ့ ႏိုင္ငံေα€›းα€œုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြα€€ို ဆက္α€œုပ္ေဆာင္α€žြားα€›α€™ွာ ျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” ေျပာခ်င္ပါα€α€š္။ ခုနင္α€€ ေျပာခဲ့α€žα€œို (α€šα€α€„္ထင္တာα€—်ဴးေဆာင္းပါး - α€’ီ/ခ်ဳပ္၊ α€’ီ/α€œႈပ္ ေဆာင္းပါး) ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€›ဲ့ ဂြင္ ေα€œး ဂြင္၊ ေα€’ါα€€္ေα€œးေα€’ါα€€္α€™ွာ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထု ဆိုတာα€€ တခု ပါျပီး ျα€–α€…္ေα€”α€α€š္။

ပါတီတြင္း α€α€Š္ေဆာα€€္α€›α€”္၊ α€™α€Ÿာα€™ိတ္α€™်ားႏွင့္ α€œα€€္တြဲα€›α€”္၊ ႏိုင္ငံတကာα€™ွာ ထားα€œုံးႏွင့္ ဆက္α€žြα€š္α€›α€”္၊ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုႏွင့္ ထတူတကြ α€›ွိα€›α€”္ ဆိုတဲ့ ထတြα€€္ α€œူထုα€€ို α€™်α€€္ႏွာα€™ူတဲ့ ႏိုင္ငံေα€›းα€œုပ္αΎα€€α€™α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€™ွာ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားထေα€›း၊ α€œα€š္α€žα€™ားထေα€›း၊ HIV α€œူα€”ာေတြ၊ α€€ေα€œးα€…α€…္α€žား၊ α€›α€Ÿα€”္းα€žံဃာထေα€›း စတာေတြ ထကုα€”္α€œုံး ပါ၀င္α€œာα€™ွာပဲ။ α€’ါေတြα€€ိုα€œα€Š္း  α€α€•္ခြာခြာα€™ေα€”α€˜ဲα€”ဲα‚” ပါ၀င္ α€œα€€္တြဲ ေဆာင္α€›ြα€€္တာေတြ α€œုပ္α€›α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€œိုα€™်ဳိး α€”ားα€œα€Š္ၾကေစခ်င္α€α€š္။ ေα€”ာα€€္ျပီးေတာ့ α€’ီα€‘α€œုပ္ေတြα€Ÿာ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€›ဲ့α€‘α€œုပ္၊ α€‘α€…α€€α€α€Š္းα€€ α€œုပ္ေနတဲ့၊ α€œုပ္ေα€”α€›α€™α€š့္α€‘α€œုပ္ေတြ ျα€–α€…္α€œိုα‚” α€’ါေတြα€Ÿာ ထၾကမ္းα€–α€€္တဲ့α€‘α€œုပ္ α€™α€Ÿုတ္ပါ။ ျပီးေတာ့ α€šူဂ်ီα€‘α€œုပ္α€œα€Š္း α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး ဆိုတာα€€ိုα€œα€Š္း ထပ္ေျပာခ်င္α€α€š္ …"

α€œိုα‚” ဆရာα€€ ျပန္α€œα€Š္ ေျဖၾကားပါα€α€š္။

 

α€œူα€™ႈေα€›းα€”ဲα‚” ႏိုင္ငံေα€›းထေၾကာင္းα€€ို ထဓိကထားတဲ့ α€…α€€ားေျပာ၀ိုင္းျα€–α€…္ေα€”ေတာ့ α€™ိုးမခကေα€”ျပီးေတာ့ ဆရာ့α€€ို တင္ျပမိၾကတာα€€ ျα€•α€Š္ပက၊ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုေα€›ာα€€္ ျα€™α€”္α€™ာα€™ိα€žားα€…ုေတြα€›ဲ့ ျα€™ိဳα‚”α€”α€š္α€‘α€œိုα€€္ α€…ုα€…α€Š္းျပီး ေဆာင္α€›ြα€€္α€œာတဲ့ ျα€•α€Š္α€žူ႔ဂုဏ္α€›α€Š္α€œိုα‚” α€‘α€™α€Š္ေပးထားတဲ့ ေစတနာ၀န္ထမ္းα€œူα€™ႈα€œုပ္ငန္း α€…ြα€™္းေဆာင္α€žူေတြα€€ို ဂုဏ္ျပဳα€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ေနတဲ့ ထေၾကာင္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ဆရာα€₯ီး၀င္းတင္α€€α€œα€Š္း α€™်α€€္ေα€™ွာα€€္ေခတ္α€€ို α€™်α€€္ေျချပတ္မခံα€žူပီပီ ထဲα€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူ႔ဂုဏ္α€›α€Š္ထစီထစα€₯္ထေၾကာင္း ၾကားျပီးျပီ ျα€–α€…္တဲ့ထေၾကာင္း၊ α€žေα€˜ာα€€် ထားေပး ေထာα€€္ခံပါေၾကာင္း α€™ွတ္ခ်α€€္ေပးα€žြားပါα€α€š္။

 

"ထဲα€žα€Š္α€™ွာ α€œူα€™ႈေα€›းα€œုပ္တဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာ α€žα€ၱိα€›ွိα€›ွိα€”ဲα‚”၊ α€›ဲα€›ဲ၀ံ့၀ံ့α€”ဲα‚” α€…ြα€”္α‚”α€…ားျပီး၊ α€…ြα€”္α‚”α€œႊတ္ျပီးေတာ့ ထနစ္α€”ာခံျပီး α€œုပ္ၾကရတာα€€ို ေျပာခ်င္ပါα€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€œို α€œုပ္ၾကတဲ့α€žူေတြ α€›ွိα€œာ α€™်ားα€œာတဲ့ထခါα€™ွာ ျα€•α€Š္α€žူေတြα€€ ထားတက္α€œာα€α€š္။ ထားα€›ွိα€œာα€α€š္။ α€₯ပမာဆိုရင္ - α€€ိုဇာဂနာα€œိုα€™်ဳိး ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားတာα€™်ဳိးေတြα€€ို α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”α€€ α€‘α€žိထမွတ္ျပဳα€›α€™α€š္။"

α€œိုα‚” ဆရာα€€ α€žူ႔ထျမင္α€€ို ေျပာပါα€α€š္။

 

          ဆရာ့α€€ို ဆက္ေျပာျα€–α€…္ျပန္တာα€€ ထဲα€žα€Š္ျα€•α€Š္α€žူ႔ဂုဏ္α€›α€Š္ဆုေပးα€–ိုα‚” ျα€™α€”္α€™ာထမ်ဳိးα€žားထခ်င္းခ်င္း ၾကိဳးα€…ားေဆာင္α€›ြα€€္ၾကတဲ့ေα€”α€›ာα€™α€š္ ဂုဏ္ျပဳα€›α€”္α€‘α€™α€Š္α€…ာရင္း တင္α€žြင္းခံα€›α€žူ ၂၄ α€₯ီး α€›α€›ွိα€α€š္α€œိုα‚” ဆိုတဲ့ထေၾကာင္း၊ ထဲα€žα€Š္ထဲα€™ွာ α€€ိုဇာဂနာထပါထ၀င္ α€€ိုေα€€်ာ္α€žူတိုα‚”α€œို ထႏုα€•α€Šာα€žα€™ားေတြထျပင္ ႏိုင္ငံေα€›းα€”ဲα‚” ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€”α€š္α€•α€š္ထဲα€€ α€™ျα€–ဴျα€–ဴα€žα€„္း၊ α€₯ီးျမင့္ေထး၊ α€₯ီးေထးျမင့္၊ α€₯ီးေထာင္α€žိα€”္း စတဲ့ေα€›ွα‚”ေနထစုထဖြဲα‚”ေတြ ပါ၀င္α€œာαΎα€€α€žα€œို α€œူα€™ႈေα€›းα€‘α€žα€„္းၾကီးေတြ၊ α€˜ာα€žာေα€›းထဖြဲα‚”ေတြ၊ ဆရာေတာ္ေတြα€›ဲ့ α€‘α€™α€Š္ေတြ ပါ၀င္α€œာတဲ့ထေၾကာင္း ေတြα‚”α€›α€žα€Š္α€™်ားα€€ို တင္ျပမိပါေα€žးα€α€š္။ ဆရာα€€α€œα€Š္း α€žူေနထိုင္α€™ေα€€ာင္းα€…α€₯္α€€ α€™ိတ္ေဆြα€™်ားα€€ ေပးပိုα‚”α€€ူα€Šီၾကတဲ့ ေငြေၾကးေတြα€€ို ခြဲေ၀ျပီးေတာ့ ထဲα€žα€Š္α€€ α€œူα€™ႈα€œုပ္ငန္း ေစတနာ့၀န္ထမ္းα€…ြα€™္းေဆာင္α€žူေတြထံ ေပးပိုα‚” α€œွဴα€’ါα€”္းတဲ့ထေၾကာင္း၊ α€™ိα€™ိα€”ဲα‚” α€˜α€α€ူ ႏိုင္ငံေα€›းထက်α€₯္းα€žားေတြ၊ α€™ိα€žားα€…ုေတြα€€ို α€€ူα€Šီထားေပးα€›α€”္ α€žုံးα€…ြဲတဲ့ထေၾကာင္းေတြ ၀မ္းα€žာα€›ေထာင္ ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပပါα€α€š္။

         

          "ခုနင္α€€α€œို ျα€–ဴျα€–ဴα€žα€„္းတိုα‚” ေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ေနတဲ့ α€œူα€”ာေတြα€›ဲ့ α€œုပ္ငန္းေတြα€€ α€™α€”α€Š္းα€˜ူးပဲ။ ထမ်ားၾကီး။ ထစက α€€ိုα€š္α€€ ထဲα€žေα€œာα€€္α€œိုα‚”ေတာင္ မထင္α€™ိα€˜ူး။ ေα€”ာα€€္α€€်ေတာ့α€™ွ α€žိα€œာရတာေα€œ။ α€œူေတြα€€ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ ထားα€€ိုးတၾကီး ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€œဲဆိုတာ α€žိα€žာပါα€α€š္။ α€₯ပေဒထေထာα€€္ထကူထဖြဲα‚”ေတြ ဆိုတာα€œα€Š္း ထေα€›းပါα€α€š္ဆိုတာ ေတြ႔ရပါα€α€š္။ α€œူေတြα€€ α€₯ပေα€’ေၾကာင္းထရ α€€ူα€›ာα€™ဲ့၊ α€€α€š္α€›ာα€™ဲ့ ျα€–α€…္ေနရတာေတြ ထမ်ားၾကီး α€›ွိα€α€š္။ α€’ါေတြα€€ို α€žူတို႔တေတြ α€œုပ္ႏိုင္ၾကဖိုα‚” α€œိုထပ္ပါα€α€š္။ α€”ာေα€›း၊ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း၊ α€•α€Šာေα€›းေတြα€™ွာ α€œိုထပ္ေနတာေတြ α€›ွိပါα€α€š္။"

 

          ထဲα€žα€Š္α€™ွာ ေα€™းျα€–α€…္တဲ့ ေα€™းခြα€”္းα€€ေတာ့ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€€α€žာ α€’ီေα€”α€›ာေတြα€™ွာ ထင္α€”္ဂ်ီထိုေတြα€œိုα€žာ ၀င္ေα€›ာα€€္α€œုပ္α€€ိုင္α€œာα€™α€š္α€žာဆိုရင္ α€˜α€š္α€œိုα€™်ဳိး တုα€”္α‚”ျပန္ခ်α€€္ေတြ α€›α€œာႏိုင္α€žα€œဲ ဆိုတဲ့ ေα€™းခြα€”္းျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€™ွာ ဆရာα€₯ီး၀င္းတင္α€›ဲ့ ေျပာျပခ်α€€္ထရ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€€α€žာ ထဲα€žα€Š္α€œိုရပ္α€α€Š္α€™α€š္α€žာဆိုရင္ α€˜α€š္α€œိုα€™်ဳိး ထကူα€‘α€Šီေတြ၊ ထေထာα€€္ထပံ့ေတြ ေပးα€›α€™α€œဲα€œိုα‚” α€€α€™္းα€œွα€™္းα€œာၾကတာေတြ α€›ွိတဲ့ထေၾကာင္း၊ ဆရာထေα€”α€”ဲα‚”α€€ေတာ့ α€’ါα€™်ဳိးေတြα€€ို α€…ိတ္မ၀င္α€…ားတဲ့ထေၾကာင္း၊ α€™ိα€™ိတိုα‚”α€™ူα€œ ရပ္α€α€Š္ခ်α€€္α€™်ား၊ ေဆာင္α€›ြα€€္α€…α€›ာα€™်ားα€€ို ဆက္α€œα€€္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€™ွာ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျဖၾကားα€žြားပါα€α€š္။

         

          ဆရာα€₯ီး၀င္းတင္α€›ဲ့ α€žေα€˜ာထားα€™်ားထရ ႏိုင္ငံေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ားα€€ို ဆက္α€œα€€္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€–ိုα‚” α€’ီ/ခ်ဳပ္α€”ဲα‚” α€’ီ/α€œႈပ္ေတြα€™ွာ ခိုင္α€™ာα€Šီα€Šြတ္တဲ့ ရပ္α€α€Š္ခ်α€€္ေတြ α€›ွိα€α€š္ ဆိုတဲ့ထတြα€€္ ေα€™းα€™ိတဲ့ ေα€™းခြα€”္းေα€”ာα€€္တခုα€€ေတာ့ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€™ွာ ပါတီေတြ၊ ေခါင္းα€…α€₯္ေတြ α€™α€›ွိα€˜ဲα€”ဲα‚” ရပ္α€α€Š္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေα€›းα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈတခုα€€ို ေα€€ာα€€္ႏုတ္ျပဖိုα‚”ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

          "၁၉၅၀ ခုႏွα€…္ေတြတုα€”္းα€€ ဆရာၾကီးα€žα€α€„္α€€ိုα€š္ေတာ္α€™ႈိင္းα€€ို ၀န္းα€›ံျပီး α€œႈပ္α€›ွားခဲ့တဲ့ ျα€•α€Š္တြင္းျငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈၾကီးα€€ို α€žာဓကျပခ်င္ပါα€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€™ွာ ဆရာၾကီးα€žα€α€„္α€€ိုα€š္ေတာ္α€™ႈိင္းα€€ို α€™α‚‘ဳိင္ျပဳျပီး ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€™ားေတြ၊ α€…ာေပထႏုα€•α€Šာα€›ွင္ေတြ၊ α€œူα€„α€š္ေတြ၊ α€α€žီးပုဂၢα€œေတြ၊ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား၊ α€œα€š္α€žα€™ား α€œူတန္းα€…ားα€‘α€œႊာα€…ုံα€€ ျα€•α€Š္တြင္းျငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းထတြα€€္ ၀ိုင္းα€›ံေဆာင္α€›ြα€€္ၾကတာေတြα€€ို ေတြα‚”ႏိုင္ပါα€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€™ွာ ပါတီေတြ၊ ေခါင္းα€…α€₯္ေတြ၊ α€›ာထူးေတြ ဆိုတာα€™်ဳိး ထကန္α‚”α€‘α€žα€္ေတြ α€™α€›ွိαΎα€€α€˜ူး။ ထားα€œုံးα€™ွာ α€œုပ္α€…α€›ာ α€‘α€œုပ္ေတြပဲ α€›ွိα€α€š္။ ခုခ်ိα€”္α€™ွာα€œα€Š္း ထဲα€žα€Š္α€œိုα€™်ဳိး ထားα€œုံး၀ိုင္းα€›ံαΎα€€α€›α€™α€š့္ α€™α‚‘ိဳင္α€€ို ထားα€œုံးα€€ ၀ိုင္းα€›ံျပီး α€œုပ္αΎα€€α€›α€™α€š့္ α€žေα€˜ာα€™်ဳိးα€œိုα‚” ေျပာခ်င္ပါα€α€š္။"

 

          α€’ီα€…α€€ား၀ိုင္းα€™ွာ ေျပာα€™ိၾကတဲ့ ေခါင္းα€…α€₯္ျα€–α€…္တဲ့ α€œူα€™ႈေα€›းα€”ဲα‚” ႏိုင္ငံေα€›း α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€”ဲα‚” ထတိုင္းထတာα€™်ားထေၾကာင္းα€€ေတာ့ α€’ီေα€œာα€€္ပါပဲ။ ေα€™းα€…α€›ာ α€€်α€”္ေα€žးတဲ့ ေα€™းခြα€”္းေတြα€”ဲα‚” α€…ီα€…α€₯္ႏိုင္ေα€žးရင္ α€…ီα€…α€₯္တင္ဆက္ပါα€₯ီးα€™α€š္။

 

/ခ်ဳပ္α€›ဲ့ α€’ီ/α€œႈပ္ေတြα€›ဲ့ α€œူထုα€€ို α€™်α€€္ႏွာα€™ူတဲ့ ႏိုင္ငံေα€›း

 

မတ္α€œ ၂၉ α€›α€€္ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီပါတီα€€ ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€₯ပေα€’α€‘α€œိုထတိုင္း ပါတီα€€ို ထပ္ျပီး α€™ွတ္ပုံတင္ေα€”α€…α€›ာα€™α€œိုα€˜ူးα€œိုα‚” ဆုံးျဖတ္α€α€š္။ ထဲα€žα€Š္ေတာ့ ၁၉၉၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထႏိုင္ရပါတီ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€€ α€…α€…္ထစုိးα€› ထပ္α€™ံα€€်င္းပα€₯ီးα€™ွာ ျα€–α€…္တဲ့ ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ို ျငင္းα€•α€š္α€œိုα€€္တာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထဲα€žα€Š္ေα€”ာα€€္α€™ွာ α€™ိုးမခမွာ ေα€™ာင္α€›α€…္α€€ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€žူေတြα€›ဲ့ ေခါင္းေဆာင္၊ ထတုိα€€္ထခံေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€”ဲα‚” ပါတီα€›ဲ့ α€žေα€˜ာထားα€Ÿာ တထပ္α€α€Š္းα€€်α€α€š္။ α€œူထုα€›ဲ့ α€žေα€˜ာထားα€€ို ထင္α€Ÿα€•္α€α€š္။ ထဲα€žα€Š္ မတ္ ၂၉ ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္α€Ÿာ α€₯ီး၀င္းတင္ေျပာα€žα€œို ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီေα€›းထတြα€€္ ေထာင္ပြဲတခုျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” ဆိုတာα€€ို ေα€€ာα€€္ႏုတ္α€α€š္။ ျပီးေတာ့ ေα€’αšα€…ု၊ ပါတီ၊ ပါတီ၀င္α€”ဲα‚” ျα€•α€Š္α€žူေတြα€›ဲ့ ထမ်ားα€…ုဆႏၡကို ၾကားထဲα€€ေα€”ျပီး ၀င္ေႏွာα€€္ေα€”α€…α€›ာ၊ α€žံα€žα€šေα€žြးထိုးα€…α€€ားေတြ ေျပာေα€”α€…α€›ာα€™α€œိုα€˜ူး ဆိုျပီး ေဆာင္းပါးα€€ ေα€›းထားပါေα€žးα€α€š္။

ေα€”ာα€€္ α€™ိုးမခမွာပဲ ေα€”ာα€€္ေဆာင္းပါးတခုα€™ွာ (α€™ိုα€€္ခဲα€…ိα€”္) α€€ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီပါတီα€›ဲ့ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုထံ ျပန္ၾကားခ်α€€္ ( ထႏွα€…္ ၂၀ α€œုံးα€œုံး α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီေα€›းα€€ို α€…ြα€”္α‚”α€œႊတ္ထနစ္α€”ာခံျပီး ေဆာင္α€›ြα€€္ခဲ့ၾကတဲ့ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီပါတီα€Ÿာ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€€ို ေတာင္းပန္ပါα€α€š္ ဆိုတဲ့α€…ာ) α€€ို ျပန္ျပီး α€žုံးα€žα€•္ျပရာα€™ွာ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီပါတီα€Ÿာ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€α€™္းα€œွα€™္းခဲ့တဲ့ ၁၉၉၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€œα€™္းေၾကာင္းα€€ို α€œα€€္ခံျပီး α€…α€…္ထစုိးα€›α€›ဲ့ α€…α€€ားထတုိင္း ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ၀င္ခဲ့α€α€š္၊ ထႏိုင္ရတဲ့ေα€”ာα€€္ပိုင္းα€™ွာα€œα€Š္း α€…α€…္ထစုိးα€›α€”ဲα‚” ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး ထေျα€–α€›ွာα€–ိုα‚” ထျα€™ဲၾကိဳးα€…ားα€α€š္။ ထႏွα€…္ ၂၀ α€œုံးα€œုံး α€™ွာ α€…α€…္ထစိုးရခ်ေပးတဲ့ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€œα€™္းေၾကာင္းα€Ÿာ α€™ေထာင္ျမင္တဲ့ α€œα€™္းေၾကာင္း၊ ဆုံးα€›ႈံးα€”α€…္α€”ာα€™ႈα€”ဲα‚” ထိခိုα€€္ပ်α€€္α€…ီးေစတဲ့ ငရဲα€œα€™္းေၾကာင္းပဲ ျα€–α€…္α€α€š္ဆိုတာα€€ို ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€€ α€™ီးေα€™ာင္းထိုးျပျပီးေတာ့ α€žα€ၱိα€›ွိα€›ွိα€”ဲα‚” α€…α€…္ထစုိးα€›α€›ဲ့ ငရဲα€œα€™္းေၾကာင္းα€€ေα€” α€œα€™္းခြဲα€œိုα€€္တာျα€–α€…္α€œိုα‚” ေတာင္းပန္ေα€”α€…α€›ာα€™α€œိုပါα€œိုα‚” ဆိုထားခဲ့ပါα€α€š္။

ထဲα€žα€Š္ထခ်ိα€”္α€€ာα€œ မတ္ ၂၉ α€€ေα€” α€šα€ု α€§ျပီ ၁၀ α€›α€€္ထတြင္း ၁ ပတ္ေα€€်ာ္α€€ာα€œα€‘α€ြင္းα€™ွာ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီပါတီα€›ဲ့ ေျα€α€œွα€™္းထေα€•αšα€™ွာ ထမ်ဳိးα€™်ဳိးေα€žာ တုα€”္α‚”ျပန္ခ်α€€္ေတြ၊ ေ၀ဖန္α€™ႈေတြ၊ ထာေα€˜ာ္ေတြ α€™်ဳိးα€…ုံ ေတြα‚”α€› ၾကဳံα€› ၾကားရပါα€α€š္။ ထဓိα€€α€€ေတာ့ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€Ÿာ α€…α€…္ထစုိးα€› ျα€–α€…္ေစခ်င္α€žα€œို α€€ိုα€š့္တပ္α€€ို α€€ိုα€š္ α€–်α€€္α€žိα€™္းα€œိုα€€္α€α€š္ ဆိ္ုတဲ့ α€‘α€žံတခ်ဳိα‚”α€œα€Š္း ပါ၀င္ပါα€α€š္။

ျα€–α€…္ခ်င္ေတာ့ တိုα€€္တိုα€€္ဆိုင္ဆိုင္ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€€ ပါတီေခါင္းေဆာင္ထခ်ဳိα‚”α€€ေα€”ျပီးေတာ့ ပါတီα€€ို α€…α€”α€…္တက်α€–်α€€္α€žိα€™္းႏိုင္ေα€›းထတြα€€္ α€₯ီးတင္α€₯ီးα€₯ီးေဆာင္ျပီး α€…ီα€™ံခန္႔ခြဲေα€›း ထထူးေα€€ာ္α€™ီတီα€–ြဲα‚”α€œိုα€€္α€α€š္α€œိုα‚” ထုတ္ျပန္α€œာပါα€α€š္။ ထတိုα€€္ထခံေခါင္းေဆာင္α€₯ီးတင္α€₯ီးα€€α€œα€Š္း ပါတီပိုင္ ပစα₯α€Š္းေတြ၊ α€…ာရင္းေတြα€€ို α€…α€”α€…္တက်ျα€–α€…္ေထာင္ ျပင္ဆင္α€α€š္α€œိုα‚” ဆိုα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€™ွာ ပါတီα€€ို α€–်α€€္α€žိα€™္းα€–ိုα‚” ျပင္ဆင္တာα€™α€Ÿုတ္၊ ပါတီα€€ ဆက္α€œα€€္α€™ွတ္ပုံတင္α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္α€œိုα‚” ေျပေျα€•α€œα€Š္α€œα€Š္ျα€–α€…္ေထာင္ ဆိုျပီး ျပင္ဆင္တာα€œိုα‚” ေျပာထားေတာ့ ထဲα€žα€Š္α€€ိα€…α₯α€Ÿာ တဖက္α€€ ေထာα€€္ျပစရာ၊ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€›ဲ့ α€α€Š္α€›ွိα€™ႈα€€ို ေα€™းခြα€”္းထုတ္α€…α€›ာ ျα€–α€…္α€œာပါေတာ့α€α€š္။

ထဲα€žα€Š္ထတြα€€္ ပါတီα€›ဲ့ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားထဲα€€ α€œြတ္α€œα€•္ပြင့္α€œα€„္းα€…ြာ ေျပာဆိုေα€œ့α€›ွိα€žူ α€₯ီး၀င္းတင္ထတြα€€္ ေα€™းခြα€”္းေတြα€€ို ေα€™းျα€™α€”္းျပီး ထေျα€–α€›ွာၾကရန္ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ၾကပါα€α€š္။ ပါတီα€€ ေα€™α€œ ၆ α€›α€€္ေတာင္ α€™ေα€›ာα€€္ေα€žးခင္α€™ွာ ထေα€…ာၾကီးα€€α€α€Š္းα€€ ၾကိဳျပီးေတာ့ ပစα₯α€Š္းα€…ာရင္းေတြ α€œုပ္ေα€”α€›ျပီα€œား။ α€˜ာα€œဲ၊ α€˜α€š္α€œဲ ဆိုတဲ့ ေα€™းခြα€”္းပါ။ ပါတီα€Ÿာ ၁၉၉၀ မတိုင္ခင္ αα‰αˆαˆ α€…α€€္တင္α€˜ာ ၂၇ α€™ွာα€€α€α€Š္းα€€ α€™ွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ ပါတီျα€–α€…္α€α€š္။ ၁၉၉၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ထႏိုင္ရထားတဲ့ ထတိုα€€္ထခံပါတီၾကီးတခုα€œα€Š္း ျα€–α€…္ေα€”α€α€š္။ ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€₯ပေα€’α€€ ေတာင္းဆိုေနတဲ့ထတိုင္း α€™ွတ္ပုံ ထပ္α€™ံတင္ေα€”α€…α€›ာα€™α€œိုα€˜ူးα€œိုα‚” α€žေα€˜ာထား ထုတ္ျပန္ထားတာα€™ွ်α€žာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€₯ပေα€’α€…α€€ားထရ ကပ္ျပီး ေျပာၾကေၾကးေα€Ÿ့ ဆိုရင္ α€™ွတ္ပုံထပ္တင္α€…α€›ာ α€™α€œုိα€œိုα‚” ေျပာα€›ုံα€”ဲα‚” တင္ျပီးα€žား α€™ွတ္ပုံတင္α€€ို ျပန္ထပ္α€œိုα€€္ျပီ၊ α€›ုတ္α€žိα€™္းα€œိုα€€္ျပီ ဆိုတာα€™်ဳိး ေျပာဆိုတာα€™်ဳိးα€œα€Š္း α€™α€žα€€္ေα€›ာα€€္ပါ။ α€’ါေတြα€€ α€˜ာα€žေα€˜ာα€œဲ။ ပါတီ၀င္ေတြα€”ဲα‚” ျα€•α€Š္α€žူေတြα€€ α€˜α€š္α€œို α€”ားα€œα€Š္α€™ွာα€œဲ ဆိုတဲ့ ေα€™းခြα€”္းပါ။

ဆရာα€€ို ေα€™းခြα€”္းေα€™းα€–ိုα‚” ေတြ႔ဆုံα€›α€”္ ၾကိဳးα€…ားေα€”α€…α€₯္α€€ာα€œα€™ွာပဲ α€™ိုးမခရဲ့ α€‘α€α€Š္α€™ျပဳႏိုင္တဲ့ α€žα€α€„္းထရ ထဲα€žα€Š္ α€…ီα€™ံခန္႔ခြဲေα€›းေα€€ာ္α€™ီတီα€€ို ေစခိုင္းα€žူα€€ ပါတီα€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးေထာင္ေα€›ႊ ျα€–α€…္တဲ့ထေၾကာင္း၊ ပစα₯α€Š္းα€…ာရင္းα€œုပ္α€–ိုα‚” α€žိα€™္းၾက α€†α€Š္းၾကဖို႔ထတြα€€္ α€₯ီးတင္α€₯ီးα€”ဲα‚” ထဖြဲ႔တဖြဲα‚” ထူေထာင္ျပီး α€œုပ္တာα€€ို ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€”ဲα‚” ထခ်ဳိα‚”ေα€žာ ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြα€€ α€žေα€˜ာထားေပးၾကရာα€™ွာ ႏိုင္ငံေα€›းပါတီတရပ္α€Ÿာ စတင္α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းထားα€…α€₯္ကထတိုင္း α€™ူα€œα€‘α€ုိင္းရပ္α€α€Š္α€™α€š္α€œိုα‚” ဆိုထားတဲ့ထတြα€€္ α€’ီα€‘α€œုပ္ေတြ α€œုပ္ေα€”α€…α€›ာ α€™α€œိုα€˜ူး၊ ပါတီα€Ÿာ α€œα€€္α€›ွိ α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္α€™်ား၊ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ား၊ α€‘α€œံေတာ္α€™်ား၊ ဆိုင္းα€˜ုတ္α€™်ားထတိုင္း ဆက္α€œα€€္ ရပ္α€α€Š္ α€›ွိျα€™ဲ ေα€”ျα€™ဲထတိုင္း ေα€”α€›α€™ွာ ျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” ၀ိုင္း၀န္းေျပာဆိုၾကတ့ဲထတြα€€္ ထဲα€žα€Š္ α€…ီα€™ံခန္႔ခြဲα€™ႈေα€€ာ္α€™ီတီစခန္းα€œα€Š္း ရပ္တန္းα€€ ရပ္α€žြားα€α€š္ ဆိုတဲ့ထေၾကာင္း ၾကားα€žိရပါα€α€š္။

ဆရာ့α€€ို ထထက္α€€ ေα€™းခြα€”္းα€€ို ေα€™းα€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္ထားတဲ့ထတုိိင္း ေα€™းတဲ့ထခါα€™ွာေတာ့ ဆရာα€€ α€’ီα€€ိα€…α₯ေတြα€€ို ထက်α€š္တ၀င့္ ထေα€žးα€…ိတ္α€™ေျပာေα€”ေတာ့α€˜ဲ ထခုα€œို α€žေα€˜ာထားα€€ို ေပးပါα€α€š္။

"ထခုထခ်ိα€”္α€™ွာ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€Ÿာ ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€‘α€™α€Š္ထားျဖင့္ α€’ီ/ခ်ဳပ္ - α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျα€–α€…္α€α€š္။ α€’ီ/ခ်ဳပ္α€™ွာ ပါ၀င္ၾကတဲ့α€žူေတြα€Ÿာ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီေα€›း α€œႈပ္α€›ွားα€žူေတြ - α€’ီ/α€œႈပ္ ေတြ ျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” ေျပာခ်င္ပါα€α€š္။ α€’ီ/ခ်ဳပ္ ပဲ ျα€–α€…္ျα€–α€…္၊ α€’ီ/α€œႈပ္ ပဲ ျα€–α€…္ျα€–α€…္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထေα€›းထတြα€€္ α€œုပ္α€…α€›ာေတြα€€ ထမ်ားၾကီး α€›ွိေα€”ျပီး ျα€–α€…္α€α€š္။ ပါတီα€›ဲ့ ေα€›ႊဂုံတုိင္ေၾကျငာခ်α€€္α€€ို α€™ူα€α€Š္ျပီးေတာ့၊ ျပီးေတာ့ ပါတီα€›ဲ့ α€™ူα€œα€›α€•္α€α€Š္ခ်α€€္ေတြျα€–α€…္တဲ့ α€’ီα€™ိုေα€›α€…ီေα€›း၊ ျငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း၊ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးထေျα€–α€›ွာေα€›းထတြα€€္ ေထာα€€္α€›α€™α€š့္ ေα€’ါα€€္ေတြα€€ိုα€œα€Š္း ဆက္α€œα€€္ α€α€Š္တံ့ခိုင္ခန္α‚”ေထာင္ α€œုပ္ေα€”α€›α€™ွာ ျα€–α€…္α€α€š္။

ပါတီထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€›ဲ့ ပါတီတြင္း ျပန္α€œα€Š္α€α€Š္ေဆာα€€္α€›α€™α€š္၊ တိုးတက္ေထာင္α€œုပ္α€›α€™α€š္။ ပါတီα€›ဲ့ α€™α€Ÿာα€™ိတ္ေတြျα€–α€…္တဲ့ α€…ီထာα€›္ပီပီα€”ဲα‚” တိုင္းရင္းα€žားထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းေတြ၊ α€™ိတ္ေဆြေတြα€”ဲα‚”α€œα€Š္း ဆက္α€œα€€္ α€œα€€္တြဲ ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€›α€™α€š္။ ျပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတကာα€€ α€™ိα€žားα€…ုေတြ၊ α€žံတမန္ေတြ ထားα€œုံးα€”ဲα‚” ထေα€›ွα‚” ထေα€”ာα€€္ ထားα€œုံးα€”ဲα‚” ထျပဳα€žေα€˜ာထျα€–α€…္ ဆက္ဆံα€žြားα€›α€™α€š္။ တိုးခ်ဲα‚”α€›α€™α€š္။ တျပိဳင္α€”α€€္α€α€Š္းα€™ွာပဲ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€”ဲα‚” ျငိ္α€™္းခ်α€™္းေα€›းα€œိုα€œားတဲ့ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€žူေတြα€›ဲ့ ထေα€›းα€€ိα€…α₯ေတြထတြα€€္α€œα€Š္း ပိုျပီးေတာ့ ထဲထဲ၀င္၀င္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးα€”ဲα‚” ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္α€›ြα€€္α€›α€™ွာ ျα€–α€…္α€α€š္။ α€’ါေတြα€€ို ခြင္ေα€œးခြင္၊ ေα€’ါα€€္ေα€œးေα€’ါα€€္α€œိုα‚” ေျပာျပခ်င္ပါα€α€š္။"

ထဲα€žα€Š္α€™ွာ ထပ္ေα€™းတဲ့ ေα€™းခြα€”္းα€€ေတာ့ - ထဆုံးα€…ြα€”္ဆုံး ေတြးၾကတာα€€ ပါတီေခါင္းα€…α€₯္α€™α€›ွိေတာ့α€˜ူး။ ပါတီα€‘α€œံေတာ္ α€™α€›ွိေတာ့α€˜ူး။ ပါတီα€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပုံေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္α€™ႈ ထဆင့္ဆင့္ေတြ α€™α€›ွိေတာ့α€˜ူးα€œိုα‚” α€œူေတြα€€ α€šူα€†α€œိုα€€္တဲ့ထခါα€™ွာ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€”ဲα‚” ထင္α€‘α€š္α€’ီထဖြဲ႔၀င္ေတြα€›ဲ့ α€œα€™္းေၾကာင္းα€€ α€˜ာα€œဲ α€˜α€š္α€œဲ ဆိုတဲ့ ေα€™းခြα€”္းျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံေα€›းα€žα€™ိုင္းα€™ွာ ထစα€₯္ထျα€™ဲ ေျပာဆိုၾကတဲ့ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈ - α€šူဂ်ီ ဆိုတဲ့ ေျα€™ေထာα€€္α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြ ျα€–α€…္α€žြားα€™ွာα€œား ဆိုတဲ့ ေα€™းခြα€”္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

"α€’ီ/ခ်ဳပ္ α€›ဲ့ α€’ီ/α€œႈပ္ေတြထဲα€™ွာ ထထင္α€›ွားဆုံး α€₯ပမာα€€ေတာ့ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ပဲ။ ပါတီ α€›ွိေနတာ၊ α€™α€›ွိတာα€€ α€žူ႔ထတြα€€္ ထေα€›းမၾကီးα€˜ူး။ α€žူα‚”α€›ဲ့ ရပ္α€α€Š္α€™ႈα€”ဲα‚” ေဆာင္α€›ြα€€္ခ်α€€္ေတြကပဲ ထေα€›းၾကီးα€α€š္။ α€’ါα€€ိုပဲ ျα€•α€Š္α€žူေတြα€”ဲα‚” ႏိုင္ငံတကာα€€ ေထာα€€္ခံရပ္α€α€Š္ၾကတာ ျα€–α€…္α€α€š္။ ထခု ထဲα€’ီα€žေα€˜ာα€€ ပါတီα€”ဲα‚” ပါတီ၀င္ေတြထားα€œုံးေα€•αšα€€ို ထဲα€žα€Š္α€œိုထခြင့္ထေα€›း α€Šီတူα€Šီα€™ွ် α€€်ေα€›ာα€€္α€œာျပီ ျα€–α€…္α€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€œုိα€™်ဳိး ပါတီေခါင္းα€…α€₯္ေတြ၊ ပါတီα€‘α€œံေတာ္ေတြ α€›ွိေနတဲ့ၾကားα€€ α€žူတိုα‚”α€žေα€˜ာα€”ဲα‚” α€žူတိုα‚” ရပ္α€α€Š္ျပီးေတာ့ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီေα€›းα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြ α€œုပ္ၾကတဲ့α€žူေတြ ပါတီ၀င္ေတြ α€›ွိαΎα€€α€α€š္။ α€…ုα€…ုေႏြးတိုα‚”၊ ျα€–ဴျα€–ဴα€žα€„္းတိုα‚”၊ α€₯ပေα€’α€•α€Šာα€›ွင္ထစုထဖြဲα‚”ေတြ။ တခ်ဳိ႔ဆိုရင္ ပါတီα€€ို ထိခိုα€€္α€™ွာα€…ိုးα€œို႔ဆိုျပီး ပါတီα€”ဲα‚” ခပ္ခြာခြာေα€”ျပီး α€œုပ္α€€ိုင္ၾကရတာေတြα€›ွိα€α€š္။ ထရင္တုံးကဆိုရင္ ထဲα€žα€Š္α€œို ထျပဳထမူေတြထတြα€€္ ပါတီα€›ဲ့ ထေα€›းα€šူခံရတာေတြေတာင္ α€›ွိα€α€š္။ ထခုခ်ိα€”္α€™ွာ α€žα€Š္α€œိုα€™်ဳိး ထတားထဆီးေတြ၊ α€‘α€Ÿα€”္႔ထတားေတြ α€™α€›ွိေတာ့α€˜ူးေပါ့။ α€’ီ/ခ်ဳပ္α€€ α€’ီ/α€œႈပ္ေတြ တစုα€α€…α€Š္းα€α€Š္း α€Šီα€Šီα€Šြတ္α€Šြတ္α€”ဲα‚” ပိုျပီး α€œုပ္α€€ိုင္ႏိုင္ၾကဖိုα‚”α€žာ α€›ွိပါα€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€œူေတြα€™ွာ ျပီးခဲ့တဲ့ ထဲα€žα€œိုထခ်ိα€”္ေတြα€™ွာတုံးα€€  α€•ါတီေခါင္းα€…α€₯္ေတြ၊ ပါတီα€›ုံးခန္းေတြ၊ ပါတီေα€€်ာေထာα€€္ေα€”ာα€€္ခံေတြ α€›ွိခဲ့α€žα€œား။ α€™α€›ွိα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€€ို α€™်α€€္ႏွာα€™ူတဲ့ ႏိုင္ငံေα€›းα€€ို α€œုပ္ခဲ့ၾကတာျα€–α€…္α€α€š္။ ထၾကမ္းα€–α€€္α€œုပ္ငန္းေတြ α€™α€œုပ္α€˜ူး။ ေα€”α‚”α€…α€₯္ ပုံα€™ွα€”္ α€žြားα€œာရင္း α€œုပ္α€€ိုင္ၾကတာျα€–α€…္α€α€š္။ ခုခ်ိα€”္α€”ဲα‚” α€˜ာα€™ွထူးျခားα€žြားတာ၊ ေျပာင္းα€œဲα€žြားတာေတြ α€™α€›ွိတဲ့ထတြα€€္ ေျα€™ေထာα€€္α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈတိုα‚”၊ α€šူဂ်ီတိုα‚” ျα€–α€…္α€žြားα€…α€›ာα€œα€Š္း α€™α€›ွိα€˜ူး α€œိုα‚” ေျပာခ်င္ပါα€α€š္။"

ဆရာα€₯ီး၀င္းတင္α€›ဲ့ ေျဖၾကားခ်α€€္ထဲα€™ွာ α€’ီ/α€œႈပ္ေတြ ဆိုတဲ့ α€‘α€žုံးထႏႈံးα€‘α€žα€…္တခု ပါα€œာပါα€α€š္။ ထဲα€žα€Š္ α€’ီ/α€œႈပ္ ဆိုတာα€€ ႏိုင္ငံတကာα€™ွာ ေခတ္α€…ားတဲ့ Activist ဆိုတဲ့ တက္ၾကြα€œႈပ္α€›ွားα€žူ ဆိုတဲ့ α€žေα€˜ာထားα€”ဲα‚”α€™်ား တူα€žြားα€žα€œား။ ထဲα€’ါα€€ို ထပ္ေα€™းျα€–α€…္ပါα€α€š္။

α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚”α€œဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာα€€ Activist α€”ဲα‚” ထဖြဲα‚”ေတြဆိုတာα€€ ႏိုင္ငံေα€›းပါတီဆိုတဲ့ ထဆင့္α€™ွာ α€™α€›ွိα€˜ူး။ ထာဏာα€›ွိ၊ αΎα€žα€‡ာα€›ွိတဲ့ ထစိုးα€› α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္ေα€€်ာα€›ိုးၾကီးα€™်ားα€›ဲ့ α€™ူ၀ါα€’၊ α€žေα€˜ာထားα€”ဲα‚” α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္ေတြα€›ဲ့ ထခ်α€€္တခုα€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ ထခ်α€€္ထခ်ဳိα‚”ေတြေα€•αšα€™ွာ α€žေα€˜ာမတူα€žα€Š့္ထေα€•αšα€™ွာျα€–α€…္ေα€…၊ α€žေα€˜ာတူα€žα€Š့္ေα€”α€›ာတြင္ျα€–α€…္ေα€… α€€α€”္α‚”α€€ြα€€္တဲ့ α€‘α€œုပ္၊ ေထာα€€္ခံတဲ့ α€‘α€œုပ္ေတြ ေဆာင္α€›ြα€€္ျခင္း၊ α€œူထုα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ားျပဳα€œုပ္ျခင္း၊ ထစီα€›ီခံα€…ာα€™်ား၊ α€›α€”္ပုံေငြα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ျခင္းတိုα‚”α€”ဲα‚” ၎တိုα‚” ထာေα€˜ာ္ေတြα€€ို ေခတ္α€…ားေထာင္α€œုပ္တဲ့ ေα€”α€›ာα€€α‚‘α€™ွာα€žာ ရပ္α€α€Š္တြα€€္ထတြα€€္ Activist ဆိုတဲ့ တက္ၾကြα€œႈပ္α€›ွားα€žူ ထဆင့္α€€ို ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€›ဲ့ ထဓိα€€ႏိုင္ငံေα€›းပါတီၾကီးα€€ ေျပာင္းα€œဲα€žြားျပီα€œား ဆိုတဲ့ ေα€™းခြα€”္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

"ထခုခ်ိα€”္α€™ွာ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€€ ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္ခ်ျပီး ထုတ္ျပန္တာα€€ ႏိုင္ငံေα€›းပါတီထျα€–α€…္ ထပ္α€™ံ α€™ွတ္ပုံမတင္ေတာ့α€˜ူးျα€–α€…္α€α€š္။ ထတိုα€€္ထခံႏိုင္ငံေα€›း ထင္ထားα€…ုတခုထေα€”α€”ဲα‚” α€™ူα€œα€€α€α€Š္းα€€ ခ်α€™ွတ္ထားျပီးα€žား α€™ူ၀ါα€’ေတြ၊ α€žေα€˜ာထားေတြα€”ဲα‚” ေၾကျငာခ်α€€္ေတြα€€ို ဆက္α€œα€€္ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€™ွာ ျα€–α€…္α€α€š္။ ႏိုင္ငံေα€›းα€œုပ္α€α€š္ဆိုတာ ပါတီα€™ူ၀ါα€’ေတြ၊ α€œα€™္းေၾကာင္းေတြα€€ို ေα€–ာ္ေဆာင္ရတာ။ α€’ါ့ထက္ ထေα€›းၾကီးတာα€€ တိုင္းျα€•α€Š္တျα€•α€Š္α€œုံးα€›ဲ့ α€œူထုထားα€œုံးα€€ို α€€ိုα€š္α€…ားျပဳတဲ့ α€œူ႔ထေα€›း၊ ႏိုင္ငံ့ထေα€›းေတြ α€œုပ္ေနတာ ျα€–α€…္α€α€š္။ ထဲα€žα€Š္α€‘α€œုပ္ေတြα€Ÿာ ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္ α€§ျပီ - ေα€›ႊဂုံတိုင္ေၾကျငာα€…ာတမ္း ထုတ္ျပန္α€…α€₯္α€€ ေျပာခဲ့တဲ့ α€€်ေα€”ာ့္α€›ဲ့ α€…α€€ားထတိုင္းေျပာရရင္ ျα€•α€Š္α€žူα€€ို α€™်α€€္ႏွာα€™ူတဲ့ ႏိုင္ငံေα€›းα€€ို α€œုပ္ၾကဖို႔ပဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထခုα€œα€Š္းပဲ ထဲα€žα€Š္ထတိုင္း α€’ီ/ခ်ဳပ္α€›ဲ့ α€’ီ/α€œႈပ္ေတြα€€ ရပ္α€α€Š္ေနၾကတာα€€ို ျမင္ေတြα‚”ႏိုင္ပါα€α€š္α€œိုα‚” ေျပာခ်င္ပါα€α€š္။"

              ဆရာα€₯ီး၀င္းတင္α€”ဲα‚” α€…α€€ားေျပာခဲ့α€žα€™ွ်ထဲα€€ ေα€€ာα€€္ႏုတ္ေα€–ာ္ျα€•α€œိုα€€္ပါα€α€š္။ ဆရာα€₯ီး၀င္းတင္α€”ဲα‚” ေα€™းခြα€”္းα€™်ား ဆက္ေα€™းျα€–α€…္ေα€žးရင္ ဆက္α€œα€€္ေα€–ာ္ျပပါα€₯ီးα€™α€š္

 

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

α€€ိုဇာဂနာဖတ္α€–ိုα‚” α€Ÿာα€ž
α€žαΎα€€ၤα€”္α€…ာ
 
ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္α€žာဂိ
α€§ျပီ ၁၅၊ ၂၀၁၀
 α€€ိုဇာဂနာေα€› …
α€žα€ိα€›α€…ြာα€”ဲα‚” α€…ာေα€›းα€œိုα€€္α€α€š္။ α€žαΎα€€ၤα€”္တြင္းα€™ွ ေα€›းေတာ့ α€žαΎα€€ၤα€”္α€…ာေပါ့α€—်ာ။ ထူးထူးျခားျခား α€œာα€™α€Š့္ႏွα€…္α€™ွာ ထတာα€˜ာα€…ားα€™α€Š္၊ α€Šာα€…ားα€™α€Š္၊ α€žαΎα€€ားမင္းၾကီး α€˜ာα€…ီး α€Šာα€…ီးα€œာα€™α€Š္။ α€Ÿိုα€Ÿာေတြ α€’ီα€Ÿာေတြ ျα€™ဴးα€œိုα‚” α€˜α€š္α€Ÿာေတြ α€Ÿုိα€₯α€…α₯ာေတြ ေပါα€™်ားα€™α€Š္တိုα‚” ေα€›းα€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ထက်α€₯္းα€€်ေα€”α€žူ α€™ိတ္ေဆြေတြ၊ α€™ိα€žားα€…ုေတြα€Ÿာ α€žαΎα€€ၤα€”္α€™ွာ α€˜α€š္α€œိုα€™်ဳိး ေပ်ာ္ၾကရမွာα€œဲ။
           ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€€ို ဆင္းα€α€š္ဆိုတဲ့ α€žαΎα€€ားမင္းα€€α€œα€Š္း ခါးα€™ွာ ေျα€—ာα€€္ထိုးထားတဲ့ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္α€žαΎα€€ၤα€”္α€™ွာ ခပ္α€€ုပ္α€€ုပ္α€”ဲα‚” ေခြးα€žားေရပိုα€’္ေတာင္ မထုတ္α€›ဲ၊ ထျα€™ီးေတာ့ α€™α€œႈပ္α€›ဲα€”ဲα‚” α€€်ီးαΎα€€α€Š့္ ေၾကာင္αΎα€€α€Š့္α€”ဲα‚” ျα€–α€…္ေα€”α€™ွာပါ။ α€Ÿုိးတုα€”္းα€€ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€žαΎα€€ၤα€”္မင္းα€žားေတြျα€–α€…္တဲ့ α€€ိုဇာဂနာတိုα‚”၊ α€€ိုမင္းα€€ိုႏိုင္တိုα‚”α€€ို α€žံခ်ပ္စင္ေတြα€™ွာ α€œိုα€€္α€›ွာေα€”α€™ွာα€œားα€œိုα‚”ေတာ့ မထင္ေပါင္။
၂၀၀၆ α€žαΎα€€ၤα€”္α€€α€α€Š္းα€€ေပါ့ေα€”ာ္ ခင္α€—်ားα€›ဲ့ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္α€žαΎα€€ၤα€”္α€€ို ခပ္စပ္စပ္ေ၀ဖန္ခ်α€€္ေၾကာင့္ ခင္α€—်ားα€›ဲ့ ထႏုα€•α€Šာေတြα€€ို ပိတ္ပစ္α€œိုα€€္αΎα€€α€α€š္။ ခင္α€—်ားα€›ဲ့ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြα€€ို α€œူထုၾကားထဲα€™ွာ ပိတ္ဆိုα‚”α€œို႔မရခဲ့α€˜ူး။ ၂၀၀၇ ေα€›ႊ၀ါေα€›ာင္α€™ွα€œα€Š္း ခင္α€—်ားα€€ို ပိတ္ဆိုα‚”α€–α€™္းဆီးခဲ့တာပဲ။ α‚α€α€αˆ α€”ာဂစ္α€€်ေတာ့ ခင္α€—်ားα€›ဲ့ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ၾကီးα€›ဲ့ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ေတြα€€ို α€€α€š္တင္တဲ့ ေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္တဲ့ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြα€€ို ဇာတ္α€žိα€™္းပစ္α€–ိုα‚” α€œုပ္αΎα€€α€α€š္။ ခင္α€—်ားα€€ို ေထာင္ ၃၅ ႏွα€…္ ခ်ထားα€œိုα€€္ျပီ။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€Ÿာ ဇာဂနာα€›ဲ့ α€žα€ၱိα€”ဲα‚” ေျပာα€›ဲ ဆိုα€›ဲ α€œုပ္α€›ဲ α€€ိုင္α€›ဲတဲ့ ထျပဳထမူα€€ို ထတုα€šူαΎα€€α€œိုα‚” ခင္α€—်ားα€Ÿာ α€…ံျပပုဂၢဳိα€œ္တα€₯ီးပဲဆိုတာ α€œႊα€™္းပတ္α€€α€™ာα»α€α€Š္ေα€…ေα€žာ္၀္ေပါ့α€—်ာ။
၂၀၁၀ α€™ွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€›ာα€€္ ျα€™α€”္α€™ာေတြα€€ ျα€•α€Š္α€žူ႔ဂုဏ္α€›α€Š္ဆိုတဲ့ ဂုဏ္ျပဳထစီထစα€₯္တခု စတင္α€œုပ္α€€ိုင္αΎα€€α€α€š္α€—်။ α€žူတို႔တေတြ ေα€›ြးခ်α€š္တဲ့ α€œူα€™ႈα€œုပ္ငန္း ေစတနာ့၀န္ထမ္း α€…ြα€™္းေဆာင္α€žူေတြ ၂၄ α€₯ီးထဲα€™ွာ ခင္α€—်ားα€‘α€™α€Š္ ပါα€œာα€α€š္။ ျပီးေတာ့ ၅ α€₯ီး ဆန္α€€ာတင္ေα€›ြးၾကေတာ့ ခင္α€—်ားα€‘α€™α€Š္α€œα€Š္း α€€်α€”္α€›α€…္α€α€š္။ ေα€”ာα€€္ ခင္α€—်ားα€”ဲ႔ထတူ ဆန္α€€ာတင္αΎα€€α€žူေတြα€€α€œα€Š္း ခင္α€—်ားခ်α€…္ခင္ ေα€œးα€…ား αΎα€€α€Š္α€Šိဳတဲ့ α€™ိတ္ေဆြေတြ၊ ပုဂၢဳိα€œ္ေတြပဲ ျα€–α€…္ေα€”ျပန္α€α€š္။ ဆရာေတာ္ၾကီး α€₯ီးဉာဏိα€žα€› (α€žီတဂူဆရာေတာ္)၊ α€€ိုေα€€်ာ္α€žူ၊ α€™ျα€–ဴျα€–ဴα€žα€„္း၊ α€₯ီးေထးျမင့္ α€…α€žα€Š္ … ၀မ္းα€žာα€…α€›ာပါα€—်ာ။ α€žာဓုေα€αšα€œိုα€€္ပါα€›ဲ့။
ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€€ တပ္α€™ေတာ္ထစုိးရၾကီးခင္α€—်ာ ၂၀၁၀ α€™ွာ α€œုပ္ေပးα€™α€š္ ေျပာထားတဲ့ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲၾကီးထတြα€€္ α€œူα€™ိုα€€္ေတြ၊ α€œူα€Šံ့ေတြ၊ α€œူေပါေတြ ေα€›ြးα€œိုα‚”α€™ွ α€™ျပီးေα€žးα€˜ူး၊ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီပါတီα€€ေတာ့ နင္တိုα‚”ေတြα€”ဲα‚”ေပါင္းျပီး α€™ိုα€€္တြင္းα€”α€€္α€™ေα€”ႏိုင္α€˜ူးα€œိုα‚” ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္ခ်α€œိုα€€္ေတာ့ မင္းၾတားၾကီး α€—ိုα€œ္α€žα€”္းေα€›ႊတိုα‚”α€™ွာ ထေတာ္ ထၾကပ္α€›ိုα€€္ေα€”α€α€š္ ၾကားα€α€š္α€—်။
α€žူတိုα‚”α€˜α€€္α€€ α€œူေတြ (α€œူေတြေတာ့ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူးα€—်၊ α€—ိုα€œ္ေတြ α€—ိုα€œ္ေတြ … α€œူေတြထေα€•αšα€€ α€—ုိα€œ္α€œုပ္α€™α€š့္α€žူေတြα€€ို α€œႊတ္ေတာ္ထဲ α€œႊတ္α€™ွာα€—်ာ …) α€™ွာα€€ ထဆင္α€žα€„့္ျα€–α€…္ေα€”ျပီ။ α€žူတိုα‚” ထပင္းα€žြင္းျပီး ပေα€šာဂနဲα‚” ျပဳα€…ားထားတဲ့ α€˜ိုα€œိုေတာ့ ဇြα€™္α€˜ီ ေပါ့α€—်ာ … α€–ုတ္ေα€€ာင္ၾကီးေတြခင္α€—်ာ ထင္α€”္α€‘α€š္α€’ီα€”ဲα‚” ပုခုံးခ်င္းတိုα€€္ျပီး α€œႊတ္ေတာ္ထဲ α€–်ာ၀င္ခင္းα€™α€š္α€œိုα‚” ျပင္ထားတာ α€žူတိုα‚”α€œα€Š္း တန္းα€œα€”္းၾကီး ျα€–α€…္ေα€”αΎα€€α€α€š္ ေျပာα€α€š္။
ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€€ α€„α€œ်င္ေၾကာα€α€Š့္α€α€Š့္α€™ွာ ေဆာα€€္ထားတဲ့ α€œႊတ္ေတာ္α€žα€…္ၾကီးα€€ို α€—ိုα€œ္α€žα€”္းေα€›ႊα€€ ထျပီးေဆာα€€္ေနခ်ိα€”္α€™ွာ α€–α€€္ဆစ္α€‘α€œိုေတာ္α€›ိ α€œႊတ္ေတာ္α€›ူးα€žူ α€–ုတ္ေα€€ာင္ေတြα€€α€œα€Š္း α€œႊတ္ေတာ္α€™ျပီးα€œα€Š္း α€€ိα€…α₯α€™α€›ွိα€˜ူး တဲ့ … ခင္းထားတဲ့α€–်ာ ေခါင္းေα€•αšα€α€„္ျပီး ထမိုးα€œုပ္α€œိုα‚” ေနပါ့α€™α€š္α€œိုα‚” α€™်α€€္α€›α€Š္ခံ ထိုးေα€”αΎα€€α€α€š္ ၾကားα€α€š္α€—်ာ။ α€žαΎα€€ၤα€”္α€™ွာေတာင္ α€™ဲဆြα€š္တဲ့ထေα€”α€”ဲα‚” မ႑ပ္ေတြα€™ွာ α€–ုတ္ေα€€ာင္ထက α€žြားα€€ျပီး α€…α€Š္းα€›ုံးေα€›းဆင္းα€™α€š္α€œိုα‚” α€žူတိုα‚”ေတြ ျပင္ဆင္ၾကေα€žးα€α€š္ေα€œ။ α€žαΎα€€ၤα€”္တြင္းα€™ွာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ႏိုင္ေထာင္ α€šαΎα€ာေခ်တဲ့ထေα€”α€”ဲα‚” ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€€ α€œႊတ္ေတာ္ၾကီးα€™ွာ ထုတ္α€…ီ α€žဲα€žα€š္ α€œုပ္ထားα€žြားေပးေα€”αΎα€€α€α€š္ ေျပာα€α€š္α€—်။ α€žα€”ားα€…α€›ာပါα€—်ာ …
α€€်ေα€”ာ္α€€ေတာ့ ခင္α€—်ားေပးခဲ့တဲ့ ျမပုဏၰမာ ထဖြဲα‚”α€žားα€™်ားα€›ဲ့ ၁၉၉၀ α€žαΎα€€ၤα€”္ α€žံခ်ပ္α€™်ား α€›ုပ္α€žံα€—ီα€…ီα€’ီေα€œးα€”ဲα‚” ခင္α€—်ားα€€ို α€‘α€œြα€™္းေျα€–ျပီး αΎα€€α€Š့္ေα€”α€™ိေတာ့α€α€š္။  α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္ေတြα€œα€€္ထက္α€™ွာ α€žံခ်ပ္ေတြ α€™α€›ွိေတာ့တဲ့ေα€”ာα€€္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲၾကီး ျပီးα€žြားရင္α€œα€Š္း α€žံခ်ပ္ေတြ ျပန္α€œα€Š္ ပြင့္α€œα€„္းα€œာα€™α€š္ မထင္ပါα€˜ူးα€—်ာ။ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီဆိုတာ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္α€›ဲ့ ေα€˜ာင္းα€˜ီထိတ္ကပ္ထဲα€™ွာ α€›ွိα€α€š္α€œိုα‚” α€˜α€š္α€•α€Šာα€›ွိေတြα€€ ထရူးခ်ီးပန္း ေျပာα€œိုα€€္ေα€œα€žα€œဲ α€™α€žိα€˜ူး။ α€šုံတဲ့α€žူေတြα€€ α€šုံျပီးေတာ့ α€…α€…္α€—ိုα€œ္ေတြα€›ဲ့ ေα€˜ာင္းα€˜ီထိတ္ထဲ ၀င္ႏႈိα€€္α€–ိုα‚” ၾကံα€…α€Š္ေα€”ေၾကာင္း α€œူα€žိα€›ွင္ၾကား ထုတ္ေα€–ာ္ေျပာဆိုေနၾကတဲ့ α€–ုတ္ေα€€ာင္ေတြα€€ိုေတာ့ ဂရုဏာα€žα€€္α€™ိပါα€›ဲ့။ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ဆိုတာα€€ို α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္α€›ဲ့ ေα€˜ာင္းα€˜ီထိတ္ထဲα€™ွာ α€™ေတြα‚”α€˜ဲ α€€ာα€œα€”ာေတြ တိုα€€္α€€ုα€”္αΎα€€α€™α€š္ ထင္ပါα€›ဲ့။
         ၾကံα€–α€”္ျပီး ၀မ္းα€žာα€…α€›ာေျပာရရင္ေတာ့ α€’ီα€–ုတ္ေα€€ာင္ၾကီးေတြα€”ဲα‚” ထေပါင္းထပါေတြ၊ တတိα€šα€‘ုပ္α€…ုတိုα‚”၊ α€˜ဲα€₯ ၾကက္α€₯ ငုံးα€₯ ထစုထဖြဲ႔တို႔ဆိုတာေတြα€Ÿာ α€œႊတ္ေတာ္ၾကီးထဲα€™ွာ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္ေတြα€‘α€œိုα€€် ငိုα€› α€›α€š္α€› α€‘α€žုံးေတာ္ခံα€–ိုα‚” ျပင္ဆင္ၾကရေတာ့α€™ွာ ဆိုေတာ့ α€€ိုေα€€်ာ္α€žူα€›ဲ့ ထခုα€œုပ္ေပးေနတဲ့ α€œိမၼာα€šα€₯္ေα€€်းေစတဲ့ α€žα€›ုပ္ေဆာင္α€žα€„္တန္းα€€ိုေတာ့ မတက္α€™ျα€–α€…္ α€žြားေတာ့ တက္ၾကရမွာပဲα€—်။
 ျပီးေတာ့α€œα€Š္း α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္ေတြα€›ဲ့ မတရားα€€်င့္α€™ႈα€€ို ခံရတဲ့ေα€”ာα€€္ ေα€›ာဂါα€˜α€šေတြ α€…ြဲကပ္α€œာတဲ့ထခါα€™ွာ α€”ာတာα€›ွα€Š္α€œူα€”ာေတြα€€ို α€€ုα€žေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ေပးေနတဲ့ ျα€–ဴျα€–ဴα€žα€„္းတို႔ဆီα€€ိုα€œα€Š္း ထပူα€œာကပ္αΎα€€α€›α€œိα€™့္α€™α€š္ ထင္α€α€š္။
မတရာα€‘α€œုပ္ခံα€›ျပီဆိုတာ α€žိတဲ့ α€œႊတ္ေတာ္ထဲα€€ α€–ုတ္ေα€€ာင္ၾကီးေတြα€Ÿာ ထျမင္α€™ွα€”္ α€‘α€žိα€™ွα€”္α€›ျပီးေတာ့ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္ေတြα€€ို ျပန္α€œα€Š္ ထေα€›းα€šူα€–ိုα‚” ၾကံα€…α€Š္တဲ့ေα€”α€›ာα€™α€š္ ထားα€”α€Š္းα€žူေတြα€€ို α€€ူα€Šီေနတဲ့ α€₯ီးေထးျမင့္တိုα‚”α€œို ေα€›ွα‚”ေα€” ေα€›ွ႔ရပ္ေတြဆီα€™ွာ α€™်α€€္α€›α€Š္ေα€œး တစမ္းα€…α€™္းα€”ဲα‚” ေα€›ာα€€္α€œာၾကα€₯ီးα€™ွာေပါ့α€—်ာ။
ေα€”ာα€€္ α€’ါ့ထျပင္ α€žူတို႔တေတြα€›ဲ့ α€˜α€ေတြα€Ÿာ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္α€›ဲ့ ကပ္ဆိုးၾကီးေထာα€€္α€™ွာ ထဖတ္α€†α€š္α€™α€›ေထာင္ ဆုံးα€›ႈံးα€žြားα€›ျပီဆိုတာ ထားα€œုံးထက္ ေα€”ာα€€္α€€်ျပီးα€™ွ α€žိα€›ွိ ေα€”ာင္တရခ်ိα€”္α€™ွာα€œα€Š္း α€˜α€α€€ူးေα€œး α€˜ာေα€œး ေα€€ာင္းေထာင္ ဆရာေတာ္ၾကီးေတြဆီα€€ ပရိတ္α€›α€Š္ေα€œး α€˜ာေα€œး ေတာင္းေα€žာα€€္αΎα€€α€œိα€™့္α€™α€š္ ထင္ပါα€›ဲ့။
α€˜α€ေတြ မပ်α€€္α€˜ဲα€”ဲα‚” α€‘α€žိα€™ွα€”္ ထျα€™α€”္α€›αΎα€€α€œိုα‚” α€œႊတ္ေတာ္ထဲα€€ α€™်ဳိးခ်α€…္α€–ုတ္ေα€€ာင္ၾကီးေတြα€€ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္ေတြα€€ို နင္ပဲ ငဆ ျပန္α€œွα€”္ေျပာဆိုα€™ိα€œိုα‚” α€™ေတာ္α€™α€α€Š့္ ႏိုင္ငံေတာ္α€›ဲ့ ထက်α€₯္းေထာင္ေတြထဲ ေထာင္ဒဏ္ α€€α€™ာၻ ၁ α€žိα€”္းα€”ဲα‚” ေထာင္ခ်ခံရရင္α€œα€Š္း ေထာင္ထဲα€™ွာ ေα€›ာα€€္ႏွင့္ေα€”ျပီျα€–α€…္တဲ့ α€™ိတ္ေဆြၾကီး α€€ိုဇာဂနာα€›ဲ့ ထရိပ္ေထာα€€္α€™ွာ ေျα€α€žုတ္ပုဆိုး ေျα€™ြα€…ြα€š္α€€်ဳိးα€™ွ် α€œာေα€›ာα€€္ α€₯ီးα€Šႊတ္ခုိα€œႈံၾကရမွာေပါ့ေα€œ။
ထဲα€žα€œိုα€™်ဳိးေα€œး α€žူတိုα‚”α€€ို ထားα€™α€„α€š္ၾကဖိုα‚” ထားေပးα€œိုα€€္ခ်င္တာပါပဲေα€œ။ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္ေတြα€›ဲ့ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲၾကီးα€€ို၀င္၊ α€–α€€္ဆစ္α€œα€€္ပါးေα€… α€œႊတ္ေတာ္ၾကီးေα€•αšα€€ို တက္ျပီး ေα€”ာင္တေα€”α‚”α€™ွာ ေခြးα€€် ၀က္α€€် α€€်ဆုံးၾကရင္ေတာင္α€™ွ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”α€–α€€္α€€ေတာ့ ထားα€”α€Š္းα€žူေတြ၊ မတရားα€‘α€œုပ္ခံα€›α€žူေတြα€€ို α€€ူေα€”၊ α€€α€š္ေα€”၊ ေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ေနၾကျα€–α€…္ေတာ့ α€žူတို႔တေတြ ခြα€€္α€œα€€္α€…ြဲα€€ာ ေတာင္းα€…ားပါ၍ ေခြးဆြဲ၊ ၀ဲα€…ြဲ၊ α€œα€’α€†ြဲျပီးေတာ့ ေα€žα€”ာα€€်α€€ုα€”္ရင္ေတာင္α€™ွ α€€ိုေα€€်ာ္α€žူ၊ α€™ေα€›ႊဇီးα€€ြα€€္α€”ဲα‚” α€žα€”္းျမင့္ေထာင္တိုα‚”α€›ဲ့ α€”ာေα€›းα€€ူα€Šီα€™ႈα€‘α€žα€„္းၾကီးα€€ α€žူတို႔တေတြα€€ို ထေα€žေျα€–ာင့္ေထာင္ ေစတနာ၀န္ထမ္းေပးα€™ွာ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žα€α€„္းေα€€ာင္းေα€œးေတာ့ ေပးα€œိုα€€္ခ်င္ပါα€›ဲ့။ (α€‘α€Ÿိ)
ေထးα€—်ာ … ေα€›းတာα€€ေတာ့ α€žαΎα€€ၤα€”္α€…ာပါပဲ။ α€žαΎα€€ၤα€”္α€…ာα€€ ေခ်ာေတာေငါ့ျပီး ေမတၱာα€…ာ ျα€–α€…္α€žြားα€α€š္ ထင္ပါ့။ α€…α€…္ထာဏာα€›ွင္α€›ဲ့ ေန၀င္ခ်ိα€”္α€€ေတာ့ α€˜α€š္α€žူα€™ွ ထခ်ိα€”္α€™ီ α€žိα€œိုα€€္α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး α€€ိုဇာဂနာ။ α€žူတိုα‚”ေန၀င္ခ်ိα€”္α€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ၾကီးα€€ α€™ီးပ်α€€္ေα€”ေတာ့ α€žူတိုα‚”α€€ို α€€ူα€–ိုα‚”၊ α€€α€š္α€–ို႔ထေα€›း  α€™်α€€္α€…ိေα€™ွာα€€္α€€ုα€”္αΎα€€α€α€š္ α€œိုα‚” ဆိုတာပဲ။
α€€ိုဇာဂနာα€”ဲα‚” ႏိုင္ငံေα€›းထက်α€₯္းα€žားα€™်ား ႏွα€…္α€žα€…္α€™ွာ α€€်α€”္းα€™ာ ခ်α€™္းα€žာၾကပါေα€…။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Thursday, April 15, 2010

α€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈေα€”ာα€€္ဆံုုးα€žα€α€„္း

ထစိုးα€›α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားα€™ွာ ေα€–ာ္ျပခဲ့တဲ့ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€žα€α€„္းα€™်ားထရ α€žαΎα€€ၤα€”္α€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈα€™ွာ ေα€žα€†ံုးα€žူ ထမ်ိဳးα€žား ၅ α€₯ီး၊ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး ၃ α€₯ီး ေပါင္း ၈ α€₯ီး α€›ိွျပီး ဒဏ္α€›ာα€›α€žူ ထမ်ိဳးα€žား ၁၂၅ α€₯ီး၊ ထမိ်ဳးα€žα€™ီး ၄၅ α€₯ီး ေပါင္း ၁၇၀ α€₯ီးα€›ိွα€α€š္α€œိုα‚• α€žိရပါα€α€š္။ ထစိုးα€›α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားα€™ွာေတာ့ α€žαΎα€€ၤα€”္ေα€› α€€α€…ားα€žူα€™်ား α€œံုျခံဳေα€›း α€žα€ိα€›ိွα€–ိုα‚•α€”ဲα‚• ထဖ်α€€္α€žα€™ားα€™်ား α€žα€α€„္းα€™်ားα€›α€›ိွရင္ ခ်α€€္ျခင္းα€žα€α€„္းေပးၾကဖိုα‚• ႏိႈးေဆာ္ထားပါα€α€š္။

α€›α€”္α€€ုα€”္α€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈေα€”ာα€€္ဆံုးα€žα€α€„္း

ထစိုးα€› α€›ုပ္ျမင္α€žံၾကားα€žα€α€„္းα€€ α€Šေα€” ေျခာα€€္α€”ာα€›ီα€žα€α€„္းα€™ွာ ကရ၀ိတ္ထနီး α€€α€”္ေတာ္ၾကီး ေα€…ာင္း ေα€›α€€α€…ားမ႑ပ္α€™ွာ α€—ံုးα€žံုးα€œံုး ေပါα€€္α€€ြဲျပီး ထမ်ိဳးα€žား ၃ α€₯ီး၊ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး ၃ α€₯ီး ေပါင္း ၆ α€₯ီးေα€žα€†ုံးၿပီး၊ ထမ်ိဳးα€žား ၅၉ α€₯ီး၊ ထမ်ိဳး α€žα€™ီး ၁၆ α€₯ီး၊ α€…ုα€…ုေပါင္း ၇၅ α€₯ီးဒဏ္α€›ာ α€›α€α€š္α€œိုα‚• ေαΎα€€α€Šာα€žြားပါα€α€š္။ ျပီးခဲ့တဲ့α€œα€™်ားထတြင္းα€€ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္ေတြα€™ွာ α€—ံုးခြဲα€™ႈေတြα€œုပ္ခဲ့တဲ့ α€žူေတြ α€€ိုα€–α€™္းα€™ိခဲ့တံုးα€€ ေα€”ာα€€္ထပ္ α€—ံုးခြဲα€™α€š့္ထဖြဲα‚•ေတြα€œြတ္ေα€”ေα€žးα€α€š္α€œိုα‚• α€›ဲခ်ဳပ္α€€ α€žα€ိေပးခဲ့ျပီးေα€”ာα€€္ ထခုတိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့တာျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€’ီတုိα€€္ခိုα€€္α€™ႈα€Ÿာ ၂၀၀၄ ခုႏွα€…္α€€ α€€ုα€”္တိုα€€္α€žံုးခုα€™ွာ α€—ံုးေα€–ာα€€္ခြဲα€™ႈျα€–α€…္ျပီးေα€”ာα€€္ပိုင္း ထေα€žα€‘ေပ်ာα€€္ ထမ်ားဆံုး တို္α€€္ခိုα€€္α€™ႈ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€™်α€€္ျမင္α€žα€€္ေα€žα€™်ားα€€ေတာ့ ဒဏ္α€›ာα€›α€žူေတြထဲα€™ွာ α€œံုျခံဳေα€›းတပ္α€–ြဲ႕၀င္ ထခ်ိဳα‚•α€œα€Š္းပါα€α€š္α€œိုα‚•ေျပာα€žα€œို ေα€”ာα€€္ထပ္ α€™α€€ြဲေα€žးတဲ့ α€—ံုးတစ္α€œံုးα€œα€Š္းα€›ွာေတြα‚•α€α€š္α€œိုα‚• ေျပာၾကပါα€α€š္။ α€˜ာပဲ ျα€–α€…္ျα€–α€…္ ထခုα€œို ေပ်ာ္α€›ႊင္α€–ြα€š္α€›ာα€žαΎα€€ၤα€”္α€€ာα€œα€™ွ α€œူေတြထိခိုα€€္ ေα€žα€†ံုး ေထာင္ α€œုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈα€€ေတာ့ α€˜α€š္α€œိုα€™ွ α€œα€€္မခံႏုိင္တဲ့α€›ာဇ၀တ္α€™ႈျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€’ီα€œိုα€œုပ္ေဆာင္ခ်α€€္α€€ို ျငိα€™္းခ်α€™္းα€…ြာ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ေα€–ာ္ေဆာင္ေα€›းα€€ို α€œိုα€œားα€žူထားα€œံုးα€€ α€›ံႈ႕ခ်α€žα€„့္α€α€š္α€œိုα‚•α€œα€Š္း α€šံုαΎα€€α€Š္ပါα€α€š္။

α€›α€”္α€€ုα€”္α€žα‚€α€€ၤα€”္ α€—ုံးα€€ဲြ

α€’ီေα€”α‚• ေα€”α‚•α€œα€Š္ ၃ α€”ာα€›ီေα€œာα€€္α€™ွာ α€€α€”္ေတာ္α‚€α€€ီး ကရ၀ိတ္α€”ားα€™ွာ α€›ွိတဲ့ မ႑ပ္တစ္ခုတြင္ α€—ုံးတစ္α€œုံးေပါα€€္α€€ဲြေၾကာင္း α€žိα€›ွိရပါα€α€š္။ ထေα€žα€‘ေပ်ာα€€္α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›ေα€•α€™α€š့္ ထေရထတြα€€္ ထေα€žးα€…ိတ္α€€ိုေတာ့ α€™α€žိα€›ွိα€›ေα€žးပါα€˜ူး။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

α€žα‚€α€€ၤα€”္ေα€›α€€α€…ားပဲြေတြ α€œုံၿခံဳေα€›း တင္းတင္းα€€်ပ္α€€်ပ္α€”ဲα‚” α€€်င္းပ

14 April 2010

Party goers get  soaked underneath a mist of water during an annual water festival, to  celebrate the New Year in Yangon, Myanmar, Wednesday, April. 14,  2010-AP
α€›α€”္α€€ုα€”္α€žα‚€α€€ၤα€”္ပြဲ ဆင္ႏႊဲေα€”α€žူထခ်ဳိα‚•။
ဧၿပီ ၁၄၊ ၂၀၁၀။
α€›α€”္α€€ုα€”္α€™ွာ α€’ီႏွα€…္ေတာ့ ေα€›α€€α€…ားမ႑ပ္ေတြ ခပ္α€€်ဲα€€်ဲα€”ဲα‚” α€žိပ္α€…α€Š္α€…α€Š္α€€ားα€€ား α€™α€›ွိα€˜ူးα€œိုα‚” α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳ႕ခံေတြα€€ ေျပာျပပါα€α€š္။ ထျα€•α€Š့္ထစုံα€€ို α€™α€žα€„္းα€žီα€›ိα€€ α€…ုα€…α€Š္းတင္ျပေပးထားပါα€α€š္။

"ကမၻာေထး α€˜ုα€›ားα€œα€™္းα€›α€š္၊ ျα€•α€Š္α€œα€™္းα€›α€š္ α€’ါပဲ။ ကမၻာေထးα€˜ုα€›ားα€œα€™္းα€™ွာ မ႑ပ္ထႀကီးα‚€α€€ီးဆုိေတာ့ ၂ ခုပဲα€›ွိα€α€š္။ ျα€•α€Š္α€œα€™္းα€™ွာဆုိα€œα€Š္း မ႑ပ္ ထႀကီးα‚€α€€ီးα€›ွိα€α€š္။ α€žံခ်ပ္ေတြα€˜ာေတြေတာ့ မထိုးα€˜ူး။ α€žα€™ီးα€žိတာေတာ့ α€—α€™ာထကနဲα‚” ပန္းα€€ုံးေတြα€…ြပ္ၿပီးေတာ့ ထဲα€’ီα€œိုα€™်ဳိးပဲ။ ထရင္ကဆုိရင္ တေα€”α€›ာα€α€Š္းα€™ွာ α€…ုေနတာ။ ထခုေတာ့ α€Ÿုိα€”ားα€”α€Š္းα€”α€Š္း၊ α€’ီα€”ားα€”α€Š္းα€”α€Š္း ထဲα€œုိျα€–α€…္α€žြားတာေပါ့။"

"ျα€•α€Š္α€œα€™္းα€™ွာေတာ့ α€”α€Š္းα€”α€Š္းေ၀းα€α€š္။ α€€α€”္ေတာ္α‚€α€€ီးα€™ွာေတာ့ α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€…α€Š္α€α€š္။ ၿပီးရင္ ၿမိဳ႕ထဲα€˜α€€္α€€ုိ α€žြားေα€›ာ။ ၿမိဳ႕ထဲα€™ွာα€œα€Š္း ေတာ္ေတာ္α€œွα€™္းα€™ွ တခု၊ ေတာ္ေတာ္α€œွα€™္းα€™ွ တခု။ ေα€”ာα€€္ α€žိα€™္ျα€–ဴα€œα€™္းα€˜α€€္α€™ွာ α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€›ွိα€α€š္၊ α€€α€”္ေတာ္α‚€α€€ီးα€˜α€€္ ဆက္α€œ်α€€္ေပါ့။ ထဲα€’ီα€˜α€€္ေတြα€€ α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€…α€Š္α€α€š္။ တျခားေα€”α€›ာေတြα€™ွာေတာ့ α€™α€›ွိα€˜ူး။ ေနပူα‚€α€€ီးထဲα€™ွာ α€€ားα€€ ေα€™ာင္းေα€™ာင္း၊ ၿပီးေတာ့ မ႑ပ္ေα€œးေတြ႕ရင္ ေရပက္ခံ၊ မ႑ပ္α€€ α€€်ဲေတာ့။"

α€™ေα€”α‚”α€€ α€žα‚€α€€ၤα€”္ထႀကိဳေα€”α‚”α€™ွာေတာ့ ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€˜α€€္α€™ွာ α€™α€Ÿာα€žα‚€α€€ၤα€”္ ေα€›α€žα€˜α€„္ပြဲ ထခမ္းထနား α€–ြင့္ပြဲေတြ α€€်င္းပၿပီး α€”ာα€™α€Š္α‚€α€€ီး ထဆုိေတာ္ ေတာ္ေတာ္α€™်ားα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€€ မ႑ပ္ေတြα€€ ငွားα€›α€™္းထားα€α€š္α€œိုα‚” ေျပာၾကပါα€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ထစိုးရထုတ္တဲ့ α€žα€α€„္းα€…ာထဲα€™ွာေတာ့ α€›α€”္α€€ုα€”္ ျα€•α€Š္α€žူα‚•ေဆး႐ုံα‚€α€€ီးα€”ဲα‚” ထေα€›းα‚€α€€ီးတဲ့ တခ်ဳိα‚•α€”α€š္ေျα€™ေတြα€€ုိ ေα€› ၂၄ α€”ာα€›ီ ေပးထားα€™α€š္α€œိုα‚” ေα€›းα€žားထားပါα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ ထမ်ားα€…ု ၿမိဳα‚•α€”α€š္ေတြα€€ ေα€›α€žိပ္α€™α€›α€œုိα‚” α€žိပ္α€™α€…α€Š္α€€ားα€žα€œုိ α€šူα€”ီေα€–ာင္း၀တ္ ထမ်ားထျပားα€€ုိα€œα€Š္း α€œုံၿခဳံေα€›းခ်ထားတာ ေတြα‚•α€›α€α€š္α€œိုα‚” ၿမိဳ႕ခံတα€₯ီးα€€ ေျပာပါα€α€š္။

"α€žူတိုα‚”α€€ α€œုံၿခဳံေα€›းေတြ ခ်ထားတာခင္α€—်။ α€…ြα€™္းထားα€›ွင္α€œိုပဲ၊ α€žူတိုα‚”α€€ α€šူα€”ီေα€–ာင္းတခု ၀တ္ထားα€α€š္ ထျပာေတြ။ တံဆိပ္မတပ္ထားေတာ့ α€˜ာα€šူα€”ီေα€–ာင္းα€™ွα€”္းေတာ့ α€™α€žိα€˜ူး။ α€™ီးα€žα€္တိုα‚”၊ α€›ဲတုိα‚” ခ်ထားပါα€α€š္။ α€žူတုိα‚”α€œူေတြပဲ α€™်ားပါα€α€š္။ ျα€•α€Š္α€žူα€€ေတာ့ ထဲα€’ီထဲα€€ို α€žိပ္မတုိးခ်င္αΎα€€α€˜ူး။ ထျပာ၀တ္ေတြ α€™်ားα€α€š္။ ထရင္α€œို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး α€žိပ္α€™α€›ွိαΎα€€α€˜ူး။ ႏွα€…္α€žα€…္α€€ူး ထတာα€žα‚€α€€ၤα€”္α€™ွာ α€‘α€Šα€…္ထေၾကးေတြ ေဆးတဲ့ ေα€›α€€α€…ားတဲ့ ေα€”α€›ာα€™ွာ ေα€›α€€α€œα€Š္း α€™α€œာတဲ့ထခါၾကေတာ့ တေα€šာα€€္α€”ဲ႔တေα€šာα€€္ α€™ူးၿပီး ေα€žာα€€္α€…ား၊ ေα€”ာα€€္ေျပာင္ၿပီး α€žီခ်င္းေတြဆုိ၊ α€€α€α€š္။ ထဲα€’ါပဲα€›ွိα€α€š္။ α€Ÿုိးထရင္ႏွα€…္ေတြα€”ဲα‚”ေတာ့ မတူေတာ့α€˜ူးα€—်။"

α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳ႕ခံတα€₯ီး ေျပာျပခဲ့တာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထထူးα€žျဖင့္ α€’ီႏွα€…္ေတြထဲα€™ွာ α€…ီးပြားေα€›း α€€်ပ္α€α€Š္းတာα€™ိုα‚” α€‘α€œα€Š္ထပတ္ α€žိပ္α€™α€›ွိαΎα€€α€žα€œုိ ရပ္α€€ြα€€္α€”ဲα‚” ၿမိဳα‚•α€”α€š္ေတြထဲα€™ွာα€œα€Š္း α€žα‚€α€€ၤα€”္ α€‘α€œႉα€’ါα€” ျပဳတာα€™်ဳိး α€žိပ္α€™ေတြα‚•α€›α€˜ူးα€œိုα‚”α€œα€Š္း ေျပာပါα€α€š္။

"α€™ႏွα€…္α€€α€”ဲα‚” α€…ာရင္ေတာ့ α€™α€…α€Š္α€˜ူး၊ α€Ÿိုးႏွα€…္ေတြα€€α€”ဲα‚” α€…ာရင္ေတာ့ ပုိေ၀းတာေပါ့။ ထခုα€€ α€˜α€š္α€œိုα€œဲဆိုေတာ့ ေရပက္ခံ ထြα€€္α€™α€š္ဆုိα€œα€Š္း ပိုα€€္ဆံα€”ဲα‚”၊ ေရပက္α€™α€š္ဆုိα€œα€Š္း ပိုα€€္ဆံα€”ဲα‚”၊ ေရပက္မ႑ပ္α€™ွာ ေရတက္ပက္ခ်င္ရင္α€œα€Š္း တေα€”α‚”α€€ုိ ၃၀,၀၀၀၊ ၄၀,၀၀၀ ထဲα€œုိα€™်ဳိးေပါ့။ ေရပက္ခံ ထြα€€္α€™α€š္ဆုိα€œα€Š္း α€€ားငွားရတာ α€€ားခက α€α€žိα€”္းα€”ဲα‚” α€α€žိα€”္းခြဲၾကားα€™ွာα€›ွိα€α€š္။ ထဲေတာ့ ေရပက္ခံထြα€€္α€™α€š္ဆိုα€œα€Š္း ပိုα€€္ဆံα€›ွိα€™ွ၊ ေရပက္ခ်င္ရင္α€œα€Š္း ပိုα€€္ဆံα€›ွိα€™ွ ထဲα€œိုျα€–α€…္ေα€”α€α€š္။ α€™ုα€”္α‚”α€œုံးေα€›ေα€•αšα€ုိα‚” ေα€›ႊရင္ေထးတုိ႔ဆို α€’ီႏွα€…္ ေα€α€™α€š့္α€œူ တေα€šာα€€္α€™ွα€™α€›ွိα€˜ူး။ α€€်α€”္တဲ့α€Ÿာ α€˜α€š္α€žူα€™ွ α€œုပ္တာα€œα€Š္း α€™ေတြα‚•α€˜ူး၊ ေ၀တာα€œα€Š္း α€™ေတြα‚•α€˜ူး။"

"α€žα‚€α€€ၤα€”္ ေα€›α€€α€…ားα€–ိုα‚” ပစα₯α€Š္းေα€œးေတြေတာင္α€™ွ α€€်ေα€”ာ္တုိα‚” α€α€š္α€™ေပးႏုိင္ပါα€˜ူး။ α€˜ာျα€–α€…္α€œုိα‚”α€œဲဆုိေတာ့ α€€်ေα€”ာ္ ၀မ္းα€”α€Š္းပါα€α€š္၊ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”α€€ α€…ား၀တ္ေα€”ေα€›း α€œုံးပန္းေနရတဲ့ထတြα€€္ α€žα‚€α€€ၤα€”္α€™ွာေပ်ာ္α€–ုိα‚” α€€ေα€œးေတြထတြα€€္ မပံ့ပိုးႏုိင္တာα€€ုိ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚” ၀မ္းα€”α€Š္းပါα€α€š္။"

α€›α€”္α€€ုα€”္α€žα‚€α€€ၤα€”္ပြဲထေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံေတြ ေျပာျα€•α€žြားတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

α€™ႏၲေα€œးα€˜α€€္α€™ွာဆုိရင္α€œα€Š္း ထရင္ႏွα€…္ေတြα€€α€œို α€€်ဳံးေα€˜းα€™ွာ α€žα‚€α€€ၤα€”္မ႑ပ္ထႀကီးေတြ α€žိပ္α€™α€›ွိေပမဲ့ α€’ီေα€”α‚” ထက်ေα€”α‚”α€™ွာေတာ့ α€…α€Š္α€…α€Š္α€€ားα€€ား α€›ွိခဲ့α€α€š္α€œိုα‚” α€™ႏၱေα€œးၿမိဳ႕ခံေတြα€€ ေျပာပါα€α€š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

α€”ာဂစ္ေα€’α€ž ေα€›α€›α€›ွိေα€›း NLD α€€ူα€Šီ

15 April 2010

ပါတီα€€ုိ ျပန္α€œα€Š္ α€™ွတ္ပုံမတင္ေတာ့တဲ့ထတြα€€္ ပါတီ α€–်α€€္α€žိα€™္းခံရၿပီး ႏုိင္ငံေα€›း α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြ α€™α€œုပ္ႏုိင္ေတာ့ရင္ α€œူα€™ႈေα€›း α€œုပ္ငန္းေတြ ဆက္ၿပီး α€œုပ္α€žြားα€™α€š္α€œိုα‚” ေျပာထားတဲ့ NLD ထမ်ဳိးα€žားα€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€€ α€§α€›ာ၀တီ ျα€™α€…္၀ကၽြα€”္းေα€•αš ေα€’α€žα€˜α€€္α€™ွာ ေα€›α€žα€”္α‚”α€›α€›ွိေα€›း ထပါထ၀င္ α€œူα€™ႈေα€›း α€œုပ္ငန္းေတြα€€ို ထခုα€€α€α€Š္းα€€ α€œုပ္ေပးေနပါα€α€š္။ NLD α€›ဲα‚• α€œူα€™ႈေα€›း α€œုပ္ငန္းေတြထေၾကာင္း α€…ုံα€…α€™္းေα€™းျα€™α€”္းၿပီး ေα€’αšα€α€„္α€™်ဳိးα€žα€€္α€€ တင္ျပေပးထားပါα€α€š္။

α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္α€€ α€”ာဂစ္ဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ α€§α€›ာ၀တီ ျα€™α€…္၀ကၽြα€”္းေα€•αš ေα€’α€žေတြα€™ွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွα€…္ ေႏြα€›ာα€žီထတြင္း ေα€›ျပႆα€”ာα€”ဲα‚” α‚€α€€ဳံခဲ့α€›α€žα€œို α€’ီႏွα€…္ထတြα€€္α€œα€Š္း ေα€žာα€€္ေα€›α€žα€”္α‚” ျပႆα€”ာα€”ဲα‚” α‚€α€€ဳံα€›ႏုိင္တာα€™ုိα‚” ေα€›α€›α€›ွိေα€›း α‚€α€€ိဳးပမ္းၾကဖိုα‚” TCG ထဖြဲα‚•α€€ ၿပီးခဲ့တဲ့α€œ α€‘α€…α€Š္းထေ၀းα€™ွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါα€α€š္။ ပြα€”္ဂ်ာေα€αš α€”ာဂစ္ေα€’α€ž ေα€œ့α€œာα€™ႈေတြထရ ျα€™α€…္၀ကၽြα€”္းေα€•αšေα€’α€žα€€ ေα€›α€€α€”္ထားα€œုံးα€›ဲα‚• ၄၃% α€Ÿာ ေရငန္၀င္ၿပီး ေα€žာα€€္α€žုံးα€–ုိα‚” α€™α€žα€„့္ေα€œ်ာ္တဲ့ထျပင္ α€™ုိးေα€›α€žုိေα€œွာင္တဲ့ ဓေα€œ့α€€α€œα€Š္း ျပတ္α€žေα€œာα€€္ ျα€–α€…္α€žြားα€α€š္α€œိုα‚” ဆုိပါα€α€š္။ α€’ါေၾကာင့္ α€€α€”္ေα€›α€€ို ထဓိα€€ α€™ီွခုိေနရတဲ့ ေα€’α€žα€ံေတြα€›ဲα‚• ၇၀% ေα€€်ာ္ေα€€်ာ္ထတြα€€္ ေα€›α€›ွα€Š္ျပႆα€”ာေတြα€”ဲα‚” α‚€α€€ဳံေနရတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထမ်ဳိးα€žားα€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€€ α€”ာဂစ္ေα€’α€ž α€€ူα€Šီေα€›းထဖြဲα‚• α€–ြဲ႕ၿပီး ေရတြင္း ေα€›α€€α€”္ေတြ တူးေα€–ာ္ α€žα€”္႔စင္ေပးခဲ့တဲ့ထျပင္ ထခု မၾကာေα€žးခင္ကပဲ ေα€žာα€€္ေα€›α€žα€”္α‚” α€–ူα€œုံေα€…α€–ုိ႔ထတြα€€္ တူးေပးေနတဲ့ ေရတြင္းေတြထဲα€€ ေα€”ာα€€္ထပ္ ၂ တြင္းα€€ို ေα€’α€žα€ံေတြα€œα€€္ထဲ ထပ္ႏွဲခဲ့α€α€š္α€œိုα‚” α€€ူα€Šီေα€›းထဖြဲα‚•α€€ ေα€’ါα€€္တာ ေα€’αšေမ၀င္းျမင့္α€€ ေျပာပါα€α€š္။

"α€˜ုိα€€ေα€œးၿမိဳα‚•α€”α€š္ ထထက္α€–ူးα€Šိဳα€”ဲα‚” α€€α€œီα‚€α€€ီးဆိုတဲ့α€›ြာα€™ွာ α€žြားၿပီး α€œႉခဲ့တာပါ။ ထခုတူးေနတာα€€ α€˜ုိα€€ေα€œးၿမိဳα‚•α€”α€š္ပဲ α€€α€’ုံα€€α€”ိဆိုတဲ့၊ α€žူα€€ေတာ့ ၿမိဳα‚•α€”ီးပါးေα€œာα€€္ α‚€α€€ီးပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€™ွာα€›ွိတဲ့ ေငြထားα€”ဲα‚” ေα€”ာα€€္တေα€”α€›ာ၊ ႏွα€…္ေα€”α€›ာα€™ွာ တူးα€α€š္။ ေα€™ာ္ကၽြα€”္းα€˜α€€္α€™ွာα€œα€Š္း ထခု တူးေα€”α€α€š္။ α€Ÿုိ၂ ခုα€€ေတာ့ ထပ္ၿပီးα€žြားၿပီ၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ထပတ္α€€။ တတြင္းα€€်ေတာ့ α€”α€Š္းα€”α€Š္း α€žံဓာတ္ပါα€α€š္၊ ေα€”ာα€€္တေα€”α€›ာα€€်ေတာ့ တတြင္းα€€ို pH7 ထတုိင္းပဲ ရပါα€α€š္။

"ထခု α€€α€’ုံα€€α€”ိα€™ွာ တူးတဲ့ တြင္းα€€ေတာ့ α€Ÿုိတေα€œာတုα€”္းα€€ ေα€›α€žα€”္α‚” ထြα€€္ၿပီးေတာ့α€™ွ၊ ေရခ်ဳိထြα€€္ၿပီးေတာ့α€™ွ တြင္းၿပိဳα€žြားα€œုိα‚” ထခု ျပန္တူးေα€”α€›α€α€š္။ ေα€™ာ္ကၽြα€”္းα€˜α€€္α€™ွာ တူးတဲ့ တြင္းထေျခထေα€”α€€ေတာ့ α€™ေျပာႏုိင္ေα€žးα€˜ူးေပါ့။ α€€်မတုိ႔ဆီα€€ α€₯ီးထုα€”္းα‚€α€€ိဳင္α€”ဲα‚” α€₯ီးαΎα€€α€Š္၀င္းα€”ဲα‚” α€žြားၾကၿပီ။ α€€်မတိုα‚” ေα€”ာα€€္ထပ္ α€‘α€žα€…္တူးေနတဲ့တြင္းေပါ့၊ ထဲα€’ီတြင္းေတြ ထေျခထေα€”α€€ို α€žူတိုα‚” α€žြားαΎα€€α€Š့္တာပါ။"

α€’ီေα€’α€žေတြα€™ွာ α€€α€”္ေα€›α€€ုိ ထဓိကထား α€žုံးၾကေပမဲ့ α€›ာα€žီα€₯တု ပူျပင္းတဲ့ထတြα€€္ ခန္းၿပီး ေα€›α€œုံα€œုံေα€œာα€€္ေα€œာα€€္ α€™α€›α€˜ူးα€œိုα‚”α€œα€Š္း ေျပာပါα€α€š္။

"ထဲα€’ီα€™ွာ α€€α€”္ေတြေတြα‚•α€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€€ α€™ုိးေα€›α€€ုိ ထဓိကထားၿပီး ေα€œွာင္တာေပါ့။ α€’ါေပမဲ့ α€€α€”္ေတြα€€ ခန္းေနၿပီ။ α€žုံးတဲ့α€œူα€€ α€™်ားၿပီးေတာ့ α€€α€”္α€€ေα€žးα€œုိα‚”။ α€€α€”္တကန္α€€ေတာ့ ေထာα€€္ေျခမွာ ပက္ၾကားထက္ေα€”α€α€š္။ ထဲα€’ီ ပက္ၾကားထက္တဲ့ ၾကားထဲα€€ α€œα€€္α€šα€€္တြင္းα€œို ပုံα€…ံα€™်ဳိးα€”ဲα‚” ေထာα€€္ေျခမွာ ေα€œးငါးေα€”α€›ာေα€œာα€€္ တူးၿပီး α€žုံးေနတာ ေတြα‚•α€›α€α€š္။ ဆိုေတာ့ α€™α€œုံေα€œာα€€္α€˜ူးဆိုတဲ့ α€žေα€˜ာေပါ့။ ထဲα€’ီ α€€α€’ုံα€€α€”ိဆုိတာ၊ ပင္α€œα€š္α€‘α€α€˜α€€္α€™ွာ။ ေရငန္ေတြα€™်ားၿပီး ေရခ်ဳိα€™α€›ွိတာ ေတြα‚•α€›α€α€š္။ ထဲေတာ့ α€’ီα€œုိ α€€α€”္ေα€›α€”ဲα‚”ေတာ့ ေα€œာα€€္α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚”α€œဲဆိုေတာ့ α€›ြာα€€ α€œူα€₯ီးေα€›α€€ တုိးတက္α€œာα€α€š္၊  ၿပီးေတာ့ ေႏြα€€်ေတာ့ ခန္းα€žြားေတာ့ α€…α€€္တြင္းပဲ ပုိα€žα€„့္ေတာ္α€α€š္α€œိုα‚” α€€်α€™ ထင္α€α€š္။"

α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ α€šူα€”ီဆက္α€–္α€”ဲα‚” တျခားထဖြဲα‚•ေတြα€€ ေα€’α€žα€ြင္းα€™ွာ ေα€›α€€α€”္ေပါင္း ၃,αˆα€α€ ေα€€်ာ္α€”ဲα‚” α€…α€€္တြင္းေပါင္း ၃,၀၀၀ ေα€€်ာ္ တူးေပးခဲ့α€α€š္α€œုိα‚” α€…ာရင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါα€α€š္။ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္း α€‘α€žီးα€žီးα€€ α€’ီα€œို α€€ူα€Šီα€™ႈေတြ α€›ွိေα€”ေပမဲ့ α€”ာဂစ္ဒဏ္ခံရတဲ့ ေα€’α€žα€α€်ဳိα‚•α€™ွာ ထခုထိ ေα€žာα€€္α€žုံးေα€› α€–ူα€œုံα€™ႈ α€™α€›ွိေα€žးပါα€˜ူး။ NLD ထဖြဲα‚•α€€ေတာ့ ေရတြင္းတူးα€žα€œုိ တြဲα€œ်α€€္ ေα€›α€€α€”္ေတြပါ ေဆာα€€္α€œုပ္ေပးခဲ့α€α€š္α€œိုα‚” ေျပာပါα€α€š္။

"တျခားα€žူေတြ α€œႉတာေတာ့ α€™α€žိα€˜ူး၊ α€€်မတို႔ဆီα€€ α€œႉတာေတာ့ α€…α€€္တြင္းတတြင္း တူးၿပီးရင္ ေα€˜းα€”ားα€™ွာ ေα€›α€€α€”္ထႀကီးα‚€α€€ီး၊ ေα€˜းα€”ားα€™ွာ α€œူတရပ္α€”ီးပါးေα€œာα€€္ α€›ွိတဲ့ α€€α€”္ပတ္α€œα€Š္ေပါ့၊ ထဲα€’ါα‚€α€€ီးα€€ုိ တူးေα€–ာ္ၿပီးα€™ွ တခါα€α€Š္း α€€α€”္ပါα€œႉα€œုိα€€္တာ α€€်မတုိα‚”α€€။ α€žုံးတဲ့α€œူေတြα€€ို တိုα€€္႐ုိα€€္ေပးမခပ္α€˜ဲ ေရပုိα€žα€”္α‚”ေထာင္ α€…α€€္တြင္းထဲα€€ α€€α€”္ထဲα€€ို တခါα€‘α€Š့္α€α€š္၊ α€€α€”္α€€α€™ွ ေထာα€€္α€€ ေα€€ာ့ခ္ေα€œးα€”ဲα‚” ထုတ္ၿပီးေတာ့α€™ွ α€›ြာα€žားေတြα€€ ခပ္ၾကတာေပါ့။ ထဲေတာ့ ေα€›α€œα€Š္း ထေα€œα€‘α€œြင့္ α€™α€›ွိα€˜ူး၊ ပိုα€œα€Š္း α€žα€”္႔တာေပါ့။

"တျခားα€œူေတြ ပုံα€…ံေတာ့ α€™α€žိα€˜ူးေပါ့။ တျခားေα€”α€›ာα€™ွာ တျခား NGO ေတြα€œα€Š္း ထမ်ားα‚€α€€ီး α€œႉေနတာ α€›ွိပါα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ α€€်မတုိα‚” ျမင္တာေတာ့ α€žူတုိα‚” ထခက္ထခဲေတြ α€œာα€œာတင္ျပေနတာ α€›ွိေတာ့ α€žိပ္α€™α€œုံေα€œာα€€္α€˜ူးα€œို႔ပဲ α€žုံးα€žα€•္α€œိုα‚” ရပါα€α€š္။ α€€α€™္းα€”α€–ူးα€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ α€Ÿုိး ထတြင္းα€˜α€€္ေတြα€™ွာေတာ့ ထမ်ားα‚€α€€ီး ထပ္α€œုပ္α€–ိုα‚” α€œုိေα€žးα€α€š္α€œိုα‚” α€€်မထေα€”α€”ဲα‚” ျမင္ပါα€α€š္။"

α€”ာဂစ္ေα€’α€ž α€€ူα€Šီေα€›းထဖြဲα‚•α€€ ေα€’ါα€€္တာ ေα€’αšေမ၀င္းျမင့္ ေျပာα€žြားတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။




--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.