Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

သႀကၤန္ေရကစားပဲြေတြ လုံၿခံဳေရး တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္နဲ႔ က်င္းပ

14 April 2010

Party goers get  soaked underneath a mist of water during an annual water festival, to  celebrate the New Year in Yangon, Myanmar, Wednesday, April. 14,  2010-AP
ရန္ကုန္သႀကၤန္ပြဲ ဆင္ႏႊဲေနသူအခ်ဳိ႕။
ဧၿပီ ၁၄၊ ၂၀၁၀။
ရန္ကုန္မွာ ဒီႏွစ္ေတာ့ ေရကစားမ႑ပ္ေတြ ခပ္က်ဲက်ဲနဲ႔ သိပ္စည္စည္ကားကား မရွိဘူးလို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာျပပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မသင္းသီရိက စုစည္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။

"ကမၻာေအး ဘုရားလမ္းရယ္၊ ျပည္လမ္းရယ္ ဒါပဲ။ ကမၻာေအးဘုရားလမ္းမွာ မ႑ပ္အႀကီးႀကီးဆုိေတာ့ ၂ ခုပဲရွိတယ္။ ျပည္လမ္းမွာဆုိလည္း မ႑ပ္ အႀကီးႀကီးရွိတယ္။ သံခ်ပ္ေတြဘာေတြေတာ့ မထိုးဘူး။ သမီးသိတာေတာ့ ဗမာအကနဲ႔ ပန္းကုံးေတြစြပ္ၿပီးေတာ့ အဲဒီလိုမ်ဳိးပဲ။ အရင္ကဆုိရင္ တေနရာတည္းမွာ စုေနတာ။ အခုေတာ့ ဟုိနားနည္းနည္း၊ ဒီနားနည္းနည္း အဲလုိျဖစ္သြားတာေပါ့။"

"ျပည္လမ္းမွာေတာ့ နည္းနည္းေ၀းတယ္။ ကန္ေတာ္ႀကီးမွာေတာ့ နည္းနည္းစည္တယ္။ ၿပီးရင္ ၿမိဳ႕ထဲဘက္ကုိ သြားေရာ။ ၿမိဳ႕ထဲမွာလည္း ေတာ္ေတာ္လွမ္းမွ တခု၊ ေတာ္ေတာ္လွမ္းမွ တခု။ ေနာက္ သိမ္ျဖဴလမ္းဘက္မွာ နည္းနည္းရွိတယ္၊ ကန္ေတာ္ႀကီးဘက္ ဆက္လ်က္ေပါ့။ အဲဒီဘက္ေတြက နည္းနည္းစည္တယ္။ တျခားေနရာေတြမွာေတာ့ မရွိဘူး။ ေနပူႀကီးထဲမွာ ကားက ေမာင္းေမာင္း၊ ၿပီးေတာ့ မ႑ပ္ေလးေတြ႕ရင္ ေရပက္ခံ၊ မ႑ပ္က က်ဲေတာ့။"

မေန႔က သႀကၤန္အႀကိဳေန႔မွာေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ဘက္မွာ မဟာသႀကၤန္ ေရသဘင္ပြဲ အခမ္းအနား ဖြင့္ပြဲေတြ က်င္းပၿပီး နာမည္ႀကီး အဆုိေတာ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း ေနျပည္ေတာ္က မ႑ပ္ေတြက ငွားရမ္းထားတယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရထုတ္တဲ့ သတင္းစာထဲမွာေတာ့ ရန္ကုန္ ျပည္သူ႕ေဆး႐ုံႀကီးနဲ႔ အေရးႀကီးတဲ့ တခ်ဳိ႕နယ္ေျမေတြကုိ ေရ ၂၄ နာရီ ေပးထားမယ္လို႔ ေရးသားထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အမ်ားစု ၿမိဳ႕နယ္ေတြက ေရသိပ္မရလုိ႔ သိပ္မစည္ကားသလုိ ယူနီေဖာင္း၀တ္ အမ်ားအျပားကုိလည္း လုံၿခဳံေရးခ်ထားတာ ေတြ႕ရတယ္လို႔ ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာပါတယ္။

"သူတို႔က လုံၿခဳံေရးေတြ ခ်ထားတာခင္ဗ်။ စြမ္းအားရွင္လိုပဲ၊ သူတို႔က ယူနီေဖာင္းတခု ၀တ္ထားတယ္ အျပာေတြ။ တံဆိပ္မတပ္ထားေတာ့ ဘာယူနီေဖာင္းမွန္းေတာ့ မသိဘူး။ မီးသတ္တို႔၊ ရဲတုိ႔ ခ်ထားပါတယ္။ သူတုိ႔လူေတြပဲ မ်ားပါတယ္။ ျပည္သူကေတာ့ အဲဒီထဲကို သိပ္မတုိးခ်င္ၾကဘူး။ အျပာ၀တ္ေတြ မ်ားတယ္။ အရင္လို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး သိပ္မရွိၾကဘူး။ ႏွစ္သစ္ကူး အတာသႀကၤန္မွာ အညစ္အေၾကးေတြ ေဆးတဲ့ ေရကစားတဲ့ ေနရာမွာ ေရကလည္း မလာတဲ့အခါၾကေတာ့ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ မူးၿပီး ေသာက္စား၊ ေနာက္ေျပာင္ၿပီး သီခ်င္းေတြဆုိ၊ ကတယ္။ အဲဒါပဲရွိတယ္။ ဟုိးအရင္ႏွစ္ေတြနဲ႔ေတာ့ မတူေတာ့ဘူးဗ်။"

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦး ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ ဒီႏွစ္ေတြထဲမွာ စီးပြားေရး က်ပ္တည္းတာမို႔ အလည္အပတ္ သိပ္မရွိၾကသလုိ ရပ္ကြက္နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္ေတြထဲမွာလည္း သႀကၤန္ အလႉဒါန ျပဳတာမ်ဳိး သိပ္မေတြ႕ရဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

"မႏွစ္ကနဲ႔ စာရင္ေတာ့ မစည္ဘူး၊ ဟိုးႏွစ္ေတြကနဲ႔ စာရင္ေတာ့ ပုိေ၀းတာေပါ့။ အခုက ဘယ္လိုလဲဆိုေတာ့ ေရပက္ခံ ထြက္မယ္ဆုိလည္း ပိုက္ဆံနဲ႔၊ ေရပက္မယ္ဆုိလည္း ပိုက္ဆံနဲ႔၊ ေရပက္မ႑ပ္မွာ ေရတက္ပက္ခ်င္ရင္လည္း တေန႔ကုိ ၃၀,၀၀၀၊ ၄၀,၀၀၀ အဲလုိမ်ဳိးေပါ့။ ေရပက္ခံ ထြက္မယ္ဆုိလည္း ကားငွားရတာ ကားခက တသိန္းနဲ႔ တသိန္းခြဲၾကားမွာရွိတယ္။ အဲေတာ့ ေရပက္ခံထြက္မယ္ဆိုလည္း ပိုက္ဆံရွိမွ၊ ေရပက္ခ်င္ရင္လည္း ပိုက္ဆံရွိမွ အဲလိုျဖစ္ေနတယ္။ မုန္႔လုံးေရေပၚတုိ႔ ေရႊရင္ေအးတုိ႔ဆို ဒီႏွစ္ ေ၀မယ့္လူ တေယာက္မွမရွိဘူး။ က်န္တဲ့ဟာ ဘယ္သူမွ လုပ္တာလည္း မေတြ႕ဘူး၊ ေ၀တာလည္း မေတြ႕ဘူး။"

"သႀကၤန္ ေရကစားဖို႔ ပစၥည္းေလးေတြေတာင္မွ က်ေနာ္တုိ႔ ၀ယ္မေပးႏုိင္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္ ၀မ္းနည္းပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႔က စား၀တ္ေနေရး လုံးပန္းေနရတဲ့အတြက္ သႀကၤန္မွာေပ်ာ္ဖုိ႔ ကေလးေတြအတြက္ မပံ့ပိုးႏုိင္တာကုိ က်ေနာ္တို႔ ၀မ္းနည္းပါတယ္။"

ရန္ကုန္သႀကၤန္ပြဲအေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံေတြ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

မႏၲေလးဘက္မွာဆုိရင္လည္း အရင္ႏွစ္ေတြကလို က်ဳံးေဘးမွာ သႀကၤန္မ႑ပ္အႀကီးေတြ သိပ္မရွိေပမဲ့ ဒီေန႔ အက်ေန႔မွာေတာ့ စည္စည္ကားကား ရွိခဲ့တယ္လို႔ မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာပါတယ္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment