Transparency Myanmar: Mar 25, 2010

{Yangon Chronicle 2010:1121} NLD ၏ အနာဂတ္ ကံၾကမၼာ မေရမရာ ျဖစ္ေနဆဲ

Posted by Transparency Myanmar 2010

Thursday, March 25, 2010

Irrawaddy news, 24^th March 2010

အထိန္းသိမ္းခံ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အစိုးရ ေၾကညာေသာ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ သူမ၏ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို လံုးဝ ကန္႔ကြက္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ အဓိက အတိုက္အခံပါတီ NLD အေနျဖင့္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ / မဝင္ ကိစၥကို မည္သို႔ ဆံုးျဖတ္မည္နည္း ဆိုသည္ကို သဲကြဲစြာ မသိရေသးေပ။

အဂၤါေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိုယ္ပိုင္အျမင္ကို သူမ၏ ေရွ႕ေနမ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ သူမအေနျဖင့္ အမိန္႔ (သို႔) ၫႊန္ၾကားခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာ ပါတီကို မေပးေၾကာင္းႏွင့္ ပါတီဝင္မ်ား အေနႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ နည္းက်က် ၎တို႔ ကိုယ္တိုင္ ဆံုးျဖတ္သင့္သည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

စည္းကမ္း စည္းမ်ဥ္းအရ ပါတီသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ထပ္မံ မလိုအပ္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

ပါတီ မွတ္ပံုတင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား အတြင္း ႏွစ္ျခမ္းကြဲေနသည္ဟု မီဒီယာမ်ားသို႔ သတင္း ေပါက္ၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အသိေပး ထုတ္ျပန္ခ်က္ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

မတ္လ ၂၉ ရက္တြင္ စီစဥ္ထားေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္ပိုင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ တက္ေရာက္မည့္ အစည္းအေဝးပြဲတြင္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္/ မတင္ ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေနာက္ဆံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏိုင္လိမ့္မည္ ဆိုသည္ကို ပါတီ တာဝန္ခံမ်ားက သံသယ ရွိေနၾကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သေဘာထား ကြဲလြဲသူ ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ (၉၂ ႏွစ္) က ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို ေထာက္ခံကာ၊ ၎က အစည္းအေဝးတြင္ မဲခြဲဆံုးျဖတ္မည့္ စနစ္ကို မႀကိဳက္ေၾကာင္း ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားအား လတ္တေလာ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ပါတီ သတင္းရပ္ကြက္မွ သိရွိရသည္။

ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို ဆန္႔က်င္သည့္ ပါတီဝင္တို႔၏ ကြဲျပားေသာ သေဘာထားမ်ားကို ေလးစားပါသည္ဟု ဦးေအာင္ေရႊက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး မတ္လ ၂၉ ရက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ေနာက္ဆံုး ျဖစ္လိမ့္မည္ မဟုတ္ဟုလည္း ထင္ျမင္ခ်က္ေပးသည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ပါတီ ဝါရင့္ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး ျဖစ္သူ ဦးဝင္းတင္ကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဦးေအာင္ေရႊတို႔ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သေဘာထား ကြဲလြဲေနေသာ္လည္း တနလၤာေန႔ အစည္းအေဝး၏ ရလဒ္သည္ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ပါတီအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ အထိန္းသိမ္းခံ ပါတီေခါင္းေဆာင္ မပါဝင္ဘဲ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ မွတ္ပံုတင္မည္လား (သို႔မဟုတ္) ပါတီ ဖ်က္သိမ္းမည္လား ဆိုသည္ကို ယတိျပတ္ ေရြးခ်ယ္ရန္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ အစိုးရ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒက လက္ရွိ ထိန္းသိမ္းခံေနရသူမ်ားကို ပါတီဝင္ အျဖစ္မွ တားဆီးထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

ဦးေအာင္ေရႊကို ေထာက္ခံသည့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ အခ်ဳိ႕ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္လိုသူမ်ားက လတ္တေလာ က်င္းပခဲ့ေသာ ပါတီ အစည္းအေဝးတြင္ ယခင္ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ က်င့္သံုးခဲ့သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဦးေအာင္္ေရႊတို႔၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ပိုင္ခြင့္ အာဏာကို ျပန္လည္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္ဟု ပါတီ အသိုင္းအဝုိင္းက ေျပာၾကားသည္။ ၎တို႔ ႏွစ္ဦး၏ သေဘာတူညီခ်က္ မရဘဲ ေနာက္ဆံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏိုင္မည္ မဟုတ္ဟု ဆိုသည္။

"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဦးေအာင္ေရႊတို႔ ႏွစ္ဦးစလံုးမွာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အာဏာ အညီအမွ် ရွိတယ္လို႔ အစည္းအေဝးမွာ ကၽြန္ေတာ္ ေထာက္ျပခဲ့တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတို႔ႏွစ္ဦး ေတြ႕ဆံုၿပီးမွသာ လုပ္ပုိင္ခြင့္ အာဏာကို အသံုးျပဳႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ပါတီ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ျဖစ္သူ ဦးအံုးႀကိဳင္က ေျပာၾကားသည္။

ပါတီေခါင္းေဆာင္္မ်ား အေနျဖင့္ မတ္လ ၂၉ ရက္တြင္ အမ်ားသေဘာထားကို မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ျခင္းျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏိုင္္မလား (သို႔မဟုတ္) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဦးေအာင္ေရႊတုိ႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးၿပီးမွ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏိုင္္မလား ဆိုသည္ကို အေသအခ်ာ မသိႏိုင္ဟု ဦးအံုးႀကိဳင္က ဆိုသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပတ္ျပတ္သားသား ပယ္ခ်လိုက္ျခင္းသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ျခင္းႏွင့္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို ဆန္႔က်င္သည့္ ပါတီ သေဘာထား ထြက္ေပၚလာရန္ သိမ္းသြင္း ေဖ်ာင္းဖ်ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု အကဲခတ္သမားမ်ားက ယူဆေနသည္။

အကယ္၍ အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ေၾကညာသည့္ မတ္လ ၈ ရက္မွ ရက္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း NLD ပါတီကို မွတ္ပံုတင္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ပါက ၎ဥပေဒအရ တရားဝင္ အဖြဲ႕အစည္း အျဖစ္ ရပ္တည္မႈကို ရပ္စဲခံရမည္ ျဖစ္သည္္။

ပါတီ ဖ်က္သိမ္းခံရျခင္း (သို႔မဟုတ္) ၾသဇာအာဏာ က်ဆင္းကာ အေရးမပါဘဲ အဆံုးသတ္သြားျခင္း ဟူေသာ အေျခအေန ႏွစ္ရပ္မွာ လံုးဝ ကြဲျပား ျခားနားေသာ အက်ဳိးရလဒ္မ်ားပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ဆိုသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.

{Yangon Chronicle 2010:1120} ကခ်င္ ျပည္သူ႔ စစ္သင္တန္းကို အစိုးရ အရွိန္အဟုန္ျမင့္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Irrawaddy news, 22^nd March 2010

ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္သည္ အပစ္ရပ္ ကခ်င္စစ္တပ္ႏွင့္ စစ္ပြဲ ျဖစ္ပြားႏိုင္ေသာ အလားအလာမ်ား အေပၚ စိုးရိမ္ေနမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေျမာက္ပုိင္း ကခ်င္ျပည္နယ္မွ အရပ္သားမ်ားကို အစိုးရ ျပည္သူ႔စစ္ အျဖစ္ ဖြဲ႕စည္းရန္ ေလ့က်င့္ သင္တန္းေပးေနသည္ဟု သိရွိရသည္။

ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ KIA ကို ဝင္ေငြ ရွာေဖြေပးေနေသာ အဓိက ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ားကို အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ပိတ္ဆို႔ထားၿပီး KIA စစ္တပ္ အတြက္ အလုပ္ လုပ္ေပးေနေသာ အရပ္သားမ်ားထံမွ ေဖာက္ခြဲေရး ပစၥည္း ၃၀ ေက်ာ္ကို ယခင္္အပတ္က သိမ္းဆည္းရမိသည္ဟု ဆိုသည္။

ယခုအခါ တ႐ုတ္ ျမန္မာ နယ္စပ္ လိုင္ဇာအနီးရွိ KIA စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တည္ရွိရာ ေတာင္တန္းမ်ား အနီးသို႔ အစိုးရတပ္ဖြဲ႕မ်ား ေရႊ႕ေျပာင္း တပ္စြဲလ်က္ ရွိသည္။ လိုင္ဇာႏွင့္ ကီလိုမီတာ ၂၀ အကြာတြင္ ရွိေသာ ေဒါင္ပမ္ရန္ရြာတြင္ အစိုးရ တပ္ရင္းတစ္ခု တပ္ခြဲေနရာ ယူထားသည္ဟု သိရသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ လိုင္ဇာကို ဆက္သြယ္ထားေသာ ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚရွိ ျမန္မာ စစ္တပ္ စစ္ေဆးေရး ဂိတ္မ်ားသည္ နယ္စပ္ကို ျဖတ္သန္း၍ ကုန္ပစၥည္းမ်ား သယ္ေဆာင္သည့္ KIA ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကို ပိတ္ဆို႔လ်က္ ရွိကာ KIA အဖြဲ႕သို႔ ပို႔ေဆာင္မည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကိုလည္း တင္းက်ပ္လ်က္ ရွိသည္။

အထက္ပါ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ KIA ကလည္း ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အသြားအလာမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္ အတြက္ အရပ္သားမ်ားကို စုေဆာင္းေနသည္ဟု သိရၿပီး အဆိုပါ ေတာင္တန္း နယ္ေျမတြင္ KIA က စစ္ျပင္ဆင္မႈမ်ား တိုးျမႇင့္ ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ကခ်င္ေဒသခံမ်ားက သတိေပးေနသည္။

သို႔ေသာ္လည္း KIA ၏ တိုးခ်ဲ႕ ျပင္ဆင္မႈမ်ားမွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ကခ်င္ အရပ္သား ေဒသခံမ်ားကို အစိုးရ ျပည္သူ႔စစ္အျဖစ္ အႀကီးအက်ယ္ စုေဆာင္းေနသည့္ တုန္႔ျပန္မႈ အစီအစဥ္ႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရသည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ ျမစ္ႀကီးနား တဝိုက္ရွိ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ေဘာလံုးကြင္းမ်ားတြင္ ျပည္သူ႔ စစ္သင္တန္း ေပးေနသည္ဟု ေဒသ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

"အသက္ ၂၀ ႏွင့္ ၃၀ ၾကား သန္မာတဲ့ အရြယ္ေတြကို အုပ္စုခြဲၿပီး မနက္ ညေန ၁၀ ရက္ သင္တန္းေပးတယ္၊ ၿပီးရင္ ျပည္သူ႔စစ္ ယူနီေဖာင္း ထုတ္ေပးလိုက္တယ္" ဟု ေဒသခံ တစ္ဦိးက DVB သို႔ ေျပာၾကားသည္။

"သင္တန္းသားထဲမွာေတာ့ လူမ်ဳိးစံု ပါတယ္၊ စစ္သားေဟာင္းေတြ၊ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အဖြဲ႕ဝင္ေတြ၊ ေဒသခံ ရြာသားေတြ၊ အစိုးရ အလုပ္သမားေဟာင္းေတြ၊ ေထာင္ဝန္ထမ္းေဟာင္းေတြ စသျဖင့္ စံုေနတာပဲ" ဟု ၎က ဆိုသည္။

ျပည္သူ႔စစ္ သင္တန္းတြင္ အေျခခံ စစ္ေလ့က်င့္ခန္းမ်ားႏွင့္ လက္နက္ငယ္ ျဖဳတ္ျခင္း၊ တပ္ျခင္း တို႔ ပါဝင္သည္ဟုလည္း သိရသည္။ ယခုကဲ့သို႔ ျမစ္ႀကီးနား ေဒသတြင္ ေနထိုင္ေသာ ဗမာ လူမ်ဳိးမ်ားအား စစ္သင္တန္း ေပးျခင္းကို ယခင္က တစ္ခါမွ မလုပ္ဖူးေၾကာင္း၊ ဤကိစၥသည္ KIA ကို စစ္တိုက္ရန္ ျမန္မာစစ္တပ္က ျပင္ဆင္ေနသည့္ လကၡဏာပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က မွန္းဆ ေျပာၾကားသည္။

KIA ႏွင့္ ၎၏ ႏိုင္ငံေရးဌာန KIO ကမူ ျမန္မာအစိုးရ ေတာင္းဆိုထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲရန္ အစီအစဥ္ကို အစားထိုးႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းအား စဥ္းစား သံုးသပ္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။

ကခ်င္ အဖြဲ႕အစည္းသည္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္စိုးဝင္းႏွင့္ ယခင္အပတ္က ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ျမန္မာအစိုးရ လက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အဆိုျပဳခ်က္ကို သေဘာ မတူေသာ္လည္း KIO ကို တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲရန္ အလားအလာကို ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1119} မဲေခါင္ျမစ္ ေရခမ္းေျခာက္မႈသည္ တ႐ုတ္ ေရကာတာမ်ားေၾကာင့္ဟုဆို

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The Irrawaddy, By Marwaan Macan – Markar, 23^rd March 2010

မဲေခါင္ျမစ္၏ ေရမ်က္ႏွာျပင္သည္ ႏွစ္ေပါင္း ငါးဆယ္ အတြင္း စံခ်ိန္တင္ က်ဆင္းခဲ့ရာ၊ ထိုသို႔ျဖစ္ရျခင္း အေၾကာင္းကို ရွာၾကရသည္မွာ ထံုးစံပင္ ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုး အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ၏ အျပစ္တင္ခံရသည္မွာ တ႐ုတ္ပင္ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ ေရေၾကာင္းလမ္းမ်ား ျဖတ္သန္း စီးဆင္းသည့္ ႏိုင္ငံႀကီး ျဖစ္သည္။

ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဒသတြင္း မီဒီယာမ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက မဲေခါင္ျမစ္ အထက္ပိုင္းတြင္ ေရကာတာမ်ား တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေရမ်က္ႏွာျပင္ နိမ့္က်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ မဲေခါင္ျမစ္ ေအာက္ပိုင္းႏုိင္ငံမ်ား ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ထိုင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔တြင္ ေနထိုင္ေသာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ထိခိုက္ေၾကာင္း အျပစ္တင္ခဲ့သည္။

မဲေခါင္ျမစ္၏ ေန႔စဥ္ ေရအသံုးျပဳမႈ၊ အနယ္မ်ား ပို႔ခ်မႈတို႔သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား အေစာပိုင္း ကတည္းက စတင္ ေျပာင္းလဲလာခဲ့ရာ တ႐ုတ္တို႔၏ ေရကာတာ စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ ေနခဲ့သည္ဟု ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ Save the Mekong Coalition က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ မဲေခါင္ျမစ္ စီးဆင္းရာ ေဒသမ်ား ျဖစ္ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း၊ ျမန္မာႏွင့္ လာအိုတို႔တြင္ ငါးမ်ား ရွားပါးျခင္း၊ ေရထြက္ အပင္္မ်ား ရွားပါးလာျခင္းတို႔သည္ ေဒသ စီးပြားေရးႏွင့္ လူေနမႈ ဘဝမ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ ခံစားရေစသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒသတြင္းရွိ အျခားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားထက္္ စာလွ်င္ ပိုမို၍ လြတ္လပ္ ပြင့္လင္းေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ သတင္းစာမ်ားက ပို၍ ပြင့္လင္းစြာ ေဝဖန္ၾကသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ လက္ရွိ မဲေခါင္ျမစ္ ျပႆနာတြင္ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း အျဖစ္ အစမ္းသပ္ခံရာ၌ က်႐ႈံးေနေၾကာင္း အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေဝေသာ Bangkok Post သတင္းစာ ေခါင္းႀကီးပိုင္းတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။ ျပႆနာမွာ တ႐ုတ္တုိ႔သည္ မဲေခါင္ျမစ္၏ သဘာဝကေပးေသာ အဖိုးတန္မ်ားကို ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း ၈ ခု ျပဳလုပ္ၿပီး အသံုးခ်ခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု Bangkok Post တြင္ ေရးသားခဲ့သည္။

ယခု ေနာက္ဆံုး အဆက္မျပတ္ ေဝဖန္မႈမ်ားေၾကာင့္ တ႐ုတ္သည္ ၎ကိုယ္၎ ကာကြယ္ရန္၊ မဲေခါင္ျမစ္ေရ မ်က္ႏွာျပင္ က်ဆင္းရျခင္းမွာ ေဒသတြင္း ဆိုးဝါးေသာ မိုးေခါင္မႈေၾကာင့္ဟု အျပစ္ဖို႔ခဲ့သည္။

တ႐ုတ္သည္ မဲေခါင္ျမစ္ ေအာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး မပ်က္ေစလိုသည့္ အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးက ေဝဖန္သူမ်ားကို သတိေပးရာတြင္ Lancang ဟု ေခၚေသာ မဲေခါင္ျမစ္ အထက္ပိုင္းသည္ ျမစ္ႀကီး၏ ေရပမာဏ၏ ငါးပံုတစ္ပံုေအာက္တြင္သာ အက်ဳံးဝင္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ အေပၚပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္တုိ႔ လုပ္သမွ်သည္ ေအာက္ပိုင္းတြင္ ေရမ်က္ႏွာျပင္ နိမ့္က်မႈကို ႀကီးမားစြာ မထိခိုက္ဟု ေျပာခဲ့သည္။

Lancang ျမစ္သည္ တ႐ုတ္ျပည္ ျပင္ပသို႔ စီးထြက္ေသာ ပမာဏသည္ ႏွစ္စဥ္ ပ်မ္းမွ် ၆၄ ဘီလီယံ ကုဗမီတာရွိရာ မဲေခါင္ျမစ္မွ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္သို႔ စီးထြက္သြားေသာ ပမာဏ၏ ၁၃.၅% သာ ရွိသည္ဟု ဘန္ေကာက္ရွိ တ႐ုတ္ သံ႐ံုးမွ Chen Dehai က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာခဲ့သည္။

Chen ၏ ကာကြယ္ ေျပာဆိုမႈမ်ားသည္ ဘန္ေကာက္တြင္ တ႐ုတ္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Hu Zhengyue က ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္သို႔ မဲေခါင္ျမစ္ေရ က်ဆင္းမႈသည္ အေပၚပိုင္းတြင္ ေရကာတာမ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္းေၾကာင့္ မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ မဲေခါင္ေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အက်ဳိးတူ ကိစၥရပ္မ်ား ပ်က္စီးေအာင္ မည္သည့္ အရာမွ် ျပဳလုပ္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း Hu က ေျပာခဲ့သည္ဟု ထိုင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

Beijing ၏ အေၾကာင္းျပခ်က္ ျဖစ္ေသာ ေရကာတာမ်ားေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ မိုးေခါင္မႈေၾကာင့္ မဲေခါင္ျမစ္ေရ ခမ္းေျခာက္မႈ ျဖစ္သည္ဆုိျခင္းကို မဲေခါင္ျမစ္ ေကာ္မရွင္ (MRC) က ေထာက္ခံခဲ့သည္။ MRC သည္ အစိုးရ အခ်င္းခ်င္း ဖြဲ႕ထားေသာ အဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး မဲေခါင္ျမစ္ ကိစၥကို စီမံခန္႔ခြဲေသာ အဖြဲ႕ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ ေရကာတာမ်ားေၾကာင့္ ေရမ်က္ႏွာျပင္ က်ဆင္းမႈ ျဖစ္သည္ ဆိုေသာ တိုက္႐ိုက္ သက္ေသျပစရာမ်ား မေတြ႕ရွိရေၾကာင္း MRC ၏ ဆက္သြယ္ေရး အႀကံေပး Damian Kean က ေျပာသည္။

"ၿပီးခဲ့တဲ့ မိုးရာသီမွာ မိုးေရခ်ိန္ လက္္မ အေတာ္ နည္းပါတယ္၊ မိုးကလည္း ေအာက္တုိဘာလမွာ ပံုမွန္ထက္ ေလးပတ္ေလာက္ ေစာၿပီး ရပ္သြားတယ္" ဟု Kean က MRC အေျခစိုက္ရာ လာအိုႏိုင္ငံ ဗီယင္က်န္းၿမိဳ႕မွ ေန၍ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းရာတြင္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။ ယခု လက္ရွိ ေျခာက္ေသြ႕ရာသီတြင္ မဲေခါင္ျမစ္ ေရပံုမွန္ေအာက္ အမ်ားႀကီး က်ဆင္းရျခင္းမွာ ႏွစ္ငါးဆယ္ အတြင္း မိုးေရခ်ိန္ အနည္းဆံုး ျဖစ္ေၾကာင္း MRC ၏ ေလ့လာခ်က္မ်ားတြင္ အဆံုးသတ္ ေဖာ္ျပထားသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေျပာၾကားခ်က္ကို Carl Middleton ကဲ့သို႔ေသာ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ပညာရွင္က လက္မခံခဲ့ေပ။ တ႐ုတ္သည္ ေရကာတာမွ ေတာင္ဖက္သို႔ ေပး၍ စီးဆင္းေစေသာ ေရပမာဏႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈ မရွိေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္၏ ေရကာတာမ်ားသည္ လက္ရွိ ျပႆနာကို ပိုမို ဆိုးရြားေစေၾကာင္း Carl က ျငင္းဆိုသည္။ "အကယ္၍သာ တ႐ုတ္က သူ႔ေရကာတာ ေတြေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ ေရစီးဆင္းေစမႈကို လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ျပန္သင့္တာေပါ့" ဟု ၎က IPS သို႔ ေျပာသည္။

တ႐ုတ္သည္ မဲေခါင္ျမစ္ေပၚရွိ ၎တို႔၏ ေရကာတာ စီမံကန္းမ်ား၏ သတင္းမ်ားကို ထုတ္ျပန္ျခင္း မျပဳေၾကာင္း၊ Carl က ေျပာသည္။ ၎သည္ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ International River ၏ မဲေခါင္ဆိုင္ရာ အစီအစဥ္ ညႇိႏိႈင္းေရးမွဴး ျဖစ္သည္။ မိမိတို႔ အေနျဖင့္ ျမစ္ဝွမ္းကို စီမံခန္႔ခြဲရာတြင္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းအခ်က္ ရရွိေရးသည္ လိုအပ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

တ႐ုတ္သည္ ေျခာက္ေသြ႕ရာသီ ေရစီးဆင္းေစမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္းမ်ားကို ေပးပို႔ျခင္း မရွိေသာ္လည္း မိုးရာသီတြင္ ေရလွ်ံမႈမ်ား ျဖစ္လာပါက ေရအားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား ေပးရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္သည္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က MRC ႏွင့္ ပထမဆံုး သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့သည္။

တ႐ုတ္သည္ MRC ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိသည္မွာ ၎သည္ MRC ၏ ေလ့လာသူသာ ျဖစ္ၿပီး အဖြဲ႕ဝင္ မဟုတ္ျခင္းေၾကာင့္ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ အက်ဳံးမဝင္ပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္လည္း MRC ၏ ေလ့လာသူသာ ျဖစ္ၿပီး၊ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားမွာ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအို၊ ထိုင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔ ျဖစ္သည္။

မဲေခါင္ျမစ္သည္ ၄၆၆၀ ကီလိုမီတာ ရွည္လ်ားၿပီး တိဗက္လြင္ျပင္မွ စတင္ ျမစ္ဖ်ားခံၿပီး၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ယူနန္ျပည္နယ္ကို ျဖတ္သန္း စီးဆင္းၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျဖတ္ကာ MRC အဖြဲ႕ဝင္ ေလးႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ မဲေခါင္ျမစ္ဝွမ္းမွသည္ ဗီယက္နမ္ ေတာင္ပိုင္းမွ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ထဲသို႔ စီးဝင္သည္။ မဲေခါင္ျမစ္ဝွမ္း၏ ၈၀ % ေသာ ေရမ်ားမွာ မဲေခါင္ျမစ္ ေအာက္ပိုင္းတြင္ ရွိေသာ ျမစ္ငယ္ေလးမ်ား၏ စီးဝင္လာမႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္သည္ မဲေခါင္ျမစ္တြင္ ေရကာတာ ၈ ခု စီစဥ္ထားရာ ေလးခု ၿပီးစီးၿပီ ျဖစ္သည္။ Xiaowan ေရကာတာသည္ ကမာၻတြင္ အႀကီိးဆံုး ေရကာတာ အခံုးႀကီး ျဖစ္ၿပီး ၎၏ ေရသိုေလွာင္္္မႈေၾကာင့္ ၂၀၀၉ ေအာက္တိုဘာလတြင္ မဲေခါင္ျမစ္ေရကို အႀကီးအက်ယ္ ဒုကၡ ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

ေရကာတာမ်ားႏွင့္ ၎တို႔ေၾကာင့္ မဲေခါင္ျမစ္၏ ေဂဟစနစ္ႏွင့္ ငါးဖမ္း ရရွိမႈ ကိစၥရပ္မ်ား အေၾကာင္း ဆူညံစြာ ေျပာလာမႈမွာ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္က မဲေခါင္ျမစ္ အထက္ပိုင္း တ႐ုတ္၏ ပထမဆံုး ေရကာတာ Manwan ၿပီးကတည္းက ျဖစ္သည္။ မဲေခါင္ျမစ္ဝွမ္းတြင္ ေနထိုင္ေသာ လူဦးေရ သန္း ၆၀ ၏ လူေနမႈ ဘဝမ်ားသည္ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းတြင္ အဓိက မူတည္ေနသည္။ မဲေခါင္ျမစ္ ေအာက္ပိုင္းတြင္ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းမွ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ဝင္ေငြ ႏွစ္ဘီလီယံ ေဒၚလာမွ သံုးဘီလီယံ ေဒၚလာ ရရွိသည္။

Manwan ေရကာတာ စတင္ လည္ပတ္သည့္ အခ်ိန္က မဲေခါင္ျမစ္ေရ အႀကီးအက်ယ္ ခမ္းေျခာက္ခဲ့ဖူးသည္။ ထိုအခ်ိန္က ေဒသခံ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ တက္ႂကြသူမ်ားက ကန္႔ကြက္လာခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ နီးပါးရွိၿပီး၊ တ႐ုတ္၏ ေရကာတာမ်ားေၾကာင့္ ႐ုတ္တရက္ ပံုမွန္ မဟုတ္ေသာ ျမစ္ေရ က်ဆင္းမႈမ်ား ျဖစ္ရသည္ဟု ကန္႔ကြက္ ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း ျမစ္နံေဘးတြင္ ေနထိုင္ေသာ ေဒသခံ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေရမ်က္ႏွာျပင္ က်ဆင္းမႈမ်ားသည္ တ႐ုတ္က ေရကာတာမ်ား ၿပီးကတည္းက ျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Towards Ecological Recovery and Regional Alliance မွ Montree Chantarong က ေျပာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၎တို႔၏ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းကို အႀကီးအက်ယ္ ထိခိုက္ေၾကာင္း ေျပာၾကသည္ဟုလည္း ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

{Yangon Chronicle 2010:1118} ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကုိ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးသမားမ်ား ကန္႔ကြက္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

စစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆုိင္ရာ ဥပေဒ အမ်ားစုသည္ တရားမွ်တမႈ မရွိေသာေၾကာင့္ မိမိ၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) အေနႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္ မွတ္ပုံတင္မည္ ဆုိပါက ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္သည္ဟု အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆုိေၾကာင္း သူမ၏ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္ဝင္း၏ အဆိုအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ NLD ပါတီ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္ မွတ္ပုံတင္မည့္ ကိစၥကုိ မစဥ္းစားပါဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ အမွန္တကယ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္မည္၊ မဝင္မည္ ဟူေသာ ကိစၥကုိ ပါတီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကသာ ဆုံးျဖတ္သင့္သည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆုိထားသည္။

NLD ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားအေပၚ မေက်နပ္၍ အမႈဖြင့္ တရားစြဲဆုိမႈကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ တရားရုံးခ်ဳပ္က ပယ္ခ်လုိက္ၿပီးေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယင္းသုိ႔ ထင္ျမင္ သုံးသပ္ခ်က္ ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီက အစုိးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားကုိ ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ ေရးဆြဲေစလုိသည့္ဆႏၵ ရွိေနသည္။ အဆိုပါ ဥပေဒသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ ထားေသာေၾကာင့္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။

AP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1116} ခ်ဴလာေလာင္ကြန္းက ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးပြဲ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The Irrawaddy, By Simon Roughneen, 22^nd March 2010

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မၾကာေသးမီက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ပါက က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တၿပီး၊ အမ်ား လက္ခံ ယံုၾကည္ႏိုင္ဖြယ္ရာ ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္ ဟု ဘန္ေကာက္႐ွိ အေမရ္ိကန္ သံ႐ုံးမွ တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း တကၠသိုလ္တြင္ တနလၤာေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ႐ွိ အေမရိကန္ သံ႐ုံးမွ ႏိုင္ငံေရး သံမွဴး George Kent က ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အေပၚ ဗီတိုအာဏာ သံုးခြင့္႐ွိေသာ ျမန္မာအစိုးရ၏ လက္သင့္ရာ ေ႐ြးခ်ယ္ထားသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ကို အီရန္မွ အာဏာပိုင္မ်ား အသံုးျပဳခဲ့ေသာ စနစ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္တို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း တံခါးဖြင့္လာမည့္ အလားအလာမ်ားကို အခြင့္ေကာင္းယူရန္ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း ယခု ထြက္လာေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရ အေနျဖင့္ ျပန္လည္ တုန္႔ျပန္ရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ႐ွိပံုမရဟု သိ႐ွိႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။

၎က ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပမီ အားလံုး ပါဝင္ေသာ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈ လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ခု က်င္းပရန္ ထပ္မံ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ကုလသမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ Tomas ojea Quintana တင္သြင္းထားေသာ အစီရင္ခံစာအား အေသးစိတ္ ေလ့လာလ်က္ ႐ွိေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်ဴးလြန္လ်က္႐ွိေသာ စစ္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ လူသားခ်င္း မစာနာေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ား အတြက္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက စံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္ ဖြဲ႕စည္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

အေစာပိုင္းက ႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားသူမ်ား၊ သတင္းစာဆရာမ်ား၊ ပညာ႐ွင္မ်ားႏွင့္ လူမႈေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကရာ၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေပၚေရး အတြက္ အခြင့္အေရး တစ္ခု ျဖစ္လာမည္လား ဆိုသည္ကိစၥကို ေဆြးေႏြးၾကသည္။

အဓိက ႏိုင္ငံေရး ပါတီျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) သည္ မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ မဝင္ ေၾကညာရန္ ႐ွိေနသည္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အရ၊ NLD အေနျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မည္ ဆိုပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ပါတီမွ ဖယ္႐ွားပစ္ရမည္ ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ NGO တစ္ခု ျဖစ္ေသာ EGRESS တည္ေထာင္သူ တစ္ဦး ျဖစ္သူ ေဒါက္တာေနဝင္းေမာင္က ေျပာၾကားရာတြင္ မိမိတို႔ကဲ့သို႔ ျပည္တြင္းမွာ ေနထို္င္သူမ်ားသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ရန္ အခြင့္မ႐ွိေၾကာင္း၊ ၿပီးျပည့္စံုသည္ဟု မဆိုသာေသာ္လည္း ယခုလို လိပ္ခဲတည္းလည္း ျဖစ္ေနေသာ အေျခအေနႏွင့္ စာလွ်င္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး (Liberal authoritarianism) သို႔ ဦးတည္သြားလိမ့္မည္ဟု မိမိ ထင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လမ္းစဥ္ျဖင့္ မသြားလိုပါက၊ မိမိတို႔မွာ စစ္တပ္မွ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကိုသာ ဆက္ခံၾကရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎က ဆိုသည္။

အဆိုပါ ထင္ျမင္ခ်က္ႏွင့္ မတူေသာ ထင္ျမင္ခ်က္ တစ္ခုကို ယခင္ BBC အာ႐ွ သတင္းေထာက္ေဟာင္း Larry Jagan က ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းအားျဖင့္ အတိုက္အခံပါတီမ်ားသည္ အရပ္ဝတ္ ဝတ္ထားေသာ အစိုးရ (civilianization government) အျဖစ္ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု ဆိုသည္။

ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း တကၠသိုလ္တြင္ ဧည့္သည္ပညာ႐ွင္ (fellow) အျဖစ္ ေရာက္႐ွိေနေသာ ေဒါက္တာဇာနည္က ျပည္တြင္း႐ွိ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မ်ားသည္ အစိုးရကို သစၥာခံၿပီး၊ အစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီ လမ္းညႊန္ေျမပံုကို ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မည္ ဆိုပါက ၎တို႔ လႊတ္လာႏိုင္ေသာ္လည္း ၎တို႔၏ ယံုၾကည္ခ်က္ အတြက္ ေထာင္ထဲတြင္ပင္ ဆက္ေနရန္ ဆံုးျဖတ္ၾကျခင္း ကို ေလးစားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပင္ပေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားသူမ်ားက ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းအား လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ မျပဳၾကရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ ကရင္တို႔၏ KNU ကမူ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုၿပီး ျဖစ္သည္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္က အေ႐ြးခ်ယ္ခံ NLD ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းဦးက ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ''အစိုးရက သူတို႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အဓိက အဖြဲ႕ဝင္ေတြကို ပါတီထဲက ကန္ထုတ္ထားေတာ့ သူတို႔ ပါဝင္ဖို႔ စည္း႐ုံးေရး ဆင္းဖို႔ မလြယ္ေတာ့ဘူးေပါ့'' ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Vahu Development Institute မွ ေအာင္ႏိုင္ဦးက အေကာင္းျမင္ဝါဒျဖင့္ ကာကြယ္ ေျပာၾကားရာတြင္ ျပည္သူမ်ားသည္ မဲပံုး အျပင္မွ ကိစၥရပ္မ်ားကို စဥ္းစားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တိုင္းရင္းသားမ်ားတြင္ အသြင္ေျပာင္းႏိုင္ေသာ ပါဝါမ်ား ႐ွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံကို မည္သို႔ စခန္းသြားၾကမည္ ဆိုသည္ကို ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရ႐ွိမည့္ အခြင့္ေကာင္းကို လက္မလႊတ္သင့္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ အမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ ပါလီမန္တြင္ ပါဝင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ေကာင္း ဆံုးျဖတ္လိုေသာ ေကာင္းေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ႐ွိေၾကာင္း၊ မိမိတို႔အေနျဖင့္ ၎တို႔ကို ေထာက္ခံ ကူညီႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားသင့္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေသာ၊ စစ္တိုက္လိုက္၊ ရပ္နားလိုက္ ျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားၾကား ျဖစ္ပြားေနေသာ ရန္ပြဲသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲျဖင့္ ေျဖ႐ွင္းေပးႏိုင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု ဧရာဝတီမွ အယ္ဒီတာ ေအာင္ေဇာ္၏ အဆိုအရ သိ႐ွိရပါသည္။ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး မ႐ွိဘဲႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္ေသာ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္မလာႏိုင္ဟု ေအာင္ေဇာ္က ေျပာသည္။

ယခုအခါ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားသည္ အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကို လိုက္နာရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သျဖင့္ အစိုးရသည္ တိုင္းရင္းသားမ်ား ေျခကုတ္ ယူထားေသာ ေဒသမ်ား အနီးတြင္ တပ္အင္အားမ်ား ျဖည့္တင္းလ်က္ ႐ွိသည္။

ဘရပ္ဆဲ အေျခစိုက္ Euro-Burma Office မွ ဒါ႐ုိက္တာ Harn Yawnghwe က ၁၉၆၂ က စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းမႈကို ျဖစ္ေစေသာ ခြဲထြက္ေရးမူ ျပန္လည္ ထြက္ေပၚလာမည္ကို စစ္အစိုးရက စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ အစိုးရ သည္ သေဘာတူ ေလာက္သည္ဟု ယူဆရေသာ အခ်က္အခ်ိဳ႕ကို အဆိုျပဳ လာလိမ့္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား လိုခ်င္ေသာ အဓိက အေရးကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု ၎က ေျပာသည္။ Harn Yawnghwe သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ႐ွမ္းျပည္နယ္မွ လာသူ ျဖစ္သည္။

အျခား ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေရာင္ျခည္မ်ားတြင္ အစိုးရက မၾကာေသးမီက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ပုဂၢလိကပိုင္ ေျပာင္းလဲေရးမ်ားပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာၾကသည္။ အစိုးရသည္ ႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္ ေစ်းကြက္ အၾကား႐ွိ ဆက္ဆံေရးကို ေျပာင္းလဲျခင္းျဖင့္ အစိုးရႏွင့္ အရပ္ဖက္ အၾကား ျခားနားေသာ ဆက္ဆံေရးကို ထူေထာင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု မိမိယံုၾကည္ေၾကာင္း ေဒါက္တာ ေနဝင္းေမာင္က ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ကေနဒါ သံအမတ္ႀကီး Ron Hoffman ကေျပာၾကားရာတြင္ ပုဂၢလိကပိုင္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ဝန္ေဆာင္မႈ မ႐ွိျခင္း၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မ႐ွိျခင္း အတြက္ မိမိတို႔ အစိုးရက စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဒါက္တာဇာနည္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရးကို ႐ု႐ွား၌ ဆိုဗီယက္ယူနီယံ ၿပိဳကြဲစဥ္က ႐ု႐ွား စီးပြားေရးကို ဖုတ္ပူမီးတိုက္ ေရာင္းခ်ျခင္းႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က ႏိုင္ငံပိုင္ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ သယံဇာတမ်ားသည္ ေငြနည္းနည္းႏွင့္ ယခင္အစိုးရ အတြင္းလူမ်ားကို အသြင္ေျပာင္းထားေသာ လုပ္ငန္း႐ွင္မ်ားထံသို႔သာ ေရာက္႐ွိသြားသည္ဟု ဆိုသည္။

''ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ အားလံုးဟာ အစိုးရရဲ႕ စီးပြားေရး လုပ္လို႔ လြယ္မယ့္ နယ္ပယ္တစ္ခုကို ခ်ဲ႕ထြင္လိုက္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္'' ဟု ၎က အဆံုးသတ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

{Yangon Chronicle 2010:1115} မူးယစ္ေဆးဝါး ႏွိမ္ႏွင္းေရး တိုက္ပြဲ ထိုင္းတြင္ မေအာင္ျမင္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

aljazeera.net, 22^nd March 2010

ထိုင္းႏိုင္ငံ မူးယစ္ေဆးဝါး ႏွိမ္ႏွင္းေရး အရာ႐ွိမ်ားက ၎တို႔ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား စီးဝင္လာျခင္းကို အျမစ္ျပတ္ ေခ်မႈန္းရန္ ႀကိဳးစားေနမႈ အေပၚ "မေအာင္ျမင္ေသာ တိုက္ပြဲကို ဆင္ႏႊဲေနသည္"ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

အထူးသျဖင့္ စိတ္ကို စြဲလမ္းေစေသာ မီသိုင္းအင္ဖက္တာမင္း ေဆးျပား သံုးစြဲမႈလည္း ျမင့္မားေနသည္ဟု ဆိုသည္။

လူ ၂၀၀၀ ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ေသာ မူးယစ္ေဆးဝါး ႏွိမ္ႏွင္းေရး တုိက္ပြဲကို ဆင္ႏႊဲခဲ့သည့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ႐ွင္နာဝပ္ထရာ၏ မူးယစ္ေဆးဝါး လံုုးဝကင္းစင္ေရး မူဝါဒကို ျပန္လည္ ေဖာ္ေဆာင္ရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံသား အခ်ိဳ႕က ေတာင္းဆိုေနျခင္းသည္ ျပႆနာမ်ား ႀကီးမား က်ယ္ျပန္႔လာေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

အယ္ဂ်ာဇီယာ သတင္းေထာက္ Wayne Hayne ၏ ဘန္ေကာက္မွ သတင္းေပးပို႔မႈ ျဖစ္သည္။

{Yangon Chronicle 2010:1114} အစိုးရႏွင့္ KIO ၾကား ပိုမိုတင္းမာ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Mizzima News, 22^nd March 2010

ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႕ KIO တို႔အၾကားတြင္ တင္းမာမႈမ်ား ယခု ရက္ပိုင္းအတြင္း ပိုမို ႀကီးထြားလာခဲ့သည္ ဟု သိရသည္။

မတ္လ ၁၇ ရက္က အဖြဲ႕ဝင္ ၂၀ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ KIO ဗဟို ေကာ္မတီ အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာအစိုးရထံ KIO က တင္ျပထားေသာ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို အစိုးရက တုန္႔ျပန္ျခင္း မ႐ွိပါက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ထပ္မံ မျပဳလုပ္ေတာ့ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။

"သူတို႔ရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေစာင့္ေနပါတယ္။ အစိုးရဆီက တုန္႔ျပန္မႈ မရရင္ သူတို႔နဲ႔ ထပ္မေတြ႕ေတာ့ပါဘူး" ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ဗဟို ေကာ္မတီဝင္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ကခ်င္ျပည္သူမ်ား အတြက္ ကိုယ္ပိုင္ ဆံုးျဖတ္ခြင့္ ရ႐ွိရန္ KIO အဖြဲ႕ကို ၁၉၆၁ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅) ရက္တြင္ စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၄ တြင္ ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့သည္။

KIO အဖြဲ႕၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားအား အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားေသာ ေပးစာကို မတ္လ ၁၂ ရက္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စိုးဝင္းထံ KIO ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕က ေပးအပ္ခဲ့သည္။

KIO က ၎၏ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ KIA ကို ျမန္မာ အစိုးရ အဆိုျပဳသည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ဆႏၵ မ႐ွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ျပည္ေထာင္စု တပ္မေတာ္ အတြင္းမွ သီးျခား ကခ်င္တပ္ရင္းမ်ား အျဖစ္ ဖြဲ႕စည္းသြားလိုေၾကာင္း ေပးစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ KIO ၏ ျပန္လည္ အဆိုျပဳခ်က္ကို ေနျပည္ေတာ္႐ွိ စစ္ဖက္ ေရးရာ လံုၿခံဳေရး အႀကီးအကဲ MAS ႏွင့္ အစိုးရ ညိႇႏႈိင္းေရး ေခါင္းေဆာင္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္ထံ လိပ္မူ၍ ေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။

KIO အေနျဖင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းသြားရန္ ဆႏၵ ႐ွိေနေၾကာင္း ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီး တက္လာမည့္ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္ႏွင့္သာ ႏိုင္ငံေရး ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လိုေၾကာင္း စာတြင္ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားသည္။

''အစိုးရက KIA တပ္ဖြဲ႕ တစ္ခုထဲ အသြင္ေျပာင္း ေစခ်င္တာ ဆိုေတာ့ ဒါကို လက္မခံႏိုင္ပါဘူး၊ အသြင္ေျပာင္းမယ္ ဆိုရင္လည္း အကုန္လံုး ေျပာင္းရမွာပါ၊ KIA တပ္ဖြဲ႕ကို ေနာက္ဆံုးမွ အသြင္ေျပာင္းရမွာပါ'' ဟု ဗဟို ေကာ္မတီဝင္ တစ္ဦးက မဇၩိိမသို႔ ေျပာၾကားသည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ကိစၥကို အစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ KIO ကဖြဲ႕စည္းထားေသာ ၇ ဦး ေကာ္မတီ အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ဦး က ''လာမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ ရပ္ဆိုင္းသြားေစမယ့္ ဘယ္အရာကိုမွ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မလုပ္ခ်င္ပါဘူး၊ ျပည္ေထာင္စု ၿပိဳကြဲေအာင္ လုပ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵလည္း မ႐ွိပါဘူး" ေျပာၾကားခဲ့သည္။

KIO အေနျဖင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္ကို ေနာက္ဆံုးရက္ အျဖစ္သတ္မွတ္ထားသည္ဟု အစိုးရဖက္မွ ညိႇႏႈိင္းေရး ေခါင္းေဆာင္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္က ေျပာၾကားထားသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ အစိုးရႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္ အဖြဲ႕မ်ား အၾကား ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ပြားရန္ အလားအလာ ႐ွိေၾကာင္း စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ႀကီးထြားလာျခင္းႏွင့္ အတူ ၿမိဳ႕ေတာ္ ျမစ္ႀကီးနားမွ KIO ႒ာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာသို႔ သြားရာ လမ္းတြင္ လံုၿခံဳေရး စစ္ေဆးမႈမ်ား ယခုလ အေစာပိုင္းတြင္ ပိုမို တင္းၾကပ္လာသည္ဟု လိုင္ဇာမွ ေဒသခံ တစ္ဦးက မဇၩိမသို႔ ေျပာၾကားသည္။

''ျမစ္ႀကီးနား- ဗန္းေမာ္-လိုင္ဇာ လမ္းမွာ စစ္ေဆးေရးေတြ တင္းၾကပ္လာတယ္၊ အရင္ကနဲ႔ မတူဘူး'' ၎က ဆိုသည္။

အလားတူပင္ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္သည့္ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ NMSP ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အေ႐ွ႕ေတာင္တိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သက္ႏိုင္ဝင္း တို႔ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔က နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ကို NMSP က လက္ခံျခင္း ျပဳ / မျပဳ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု NMSP အရာ႐ွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

NMSP ဒုတိယဥကၠ႒ အပါအဝင္ ဗဟို ေကာ္မတီဝင္ ၅ ဦးႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1112} ေရြးေကာက္ပြဲအေရး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရန္ NLD ထပ္မံႀကိဳးပမ္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ယခုအခါ ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲမ်ား၊ စိန္ေခၚမႈမ်ား အပါအဝင္ အက်ပ္အတည္းမ်ား ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ ျမန္မာ အတုိက္အခံပါတီ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ (NLD) သည္ ပါတီဗဟုိ အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံထားရေသာ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပဳႏုိင္ေရးအတြက္ စစ္အစုိးရ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။

စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္လုိက္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားမွာ အဃာတမ်ား၊ ရန္ၿငိဳးမ်ားႏွင့္ ဖိႏွိပ္ကန္႔သတ္မႈမ်ား ပါဝင္ေနရာ အကယ္၍ NLD ပါတီသာ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သုိ႔ မွတ္ပုံတင္မည္ ဆုိပါက အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အျခားေသာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ထုတ္ဖယ္ ထားခဲ့ရမည့္ အေနအထားသုိ႔ ေရာက္ရွိေနသည္။

NLD ပါတီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္မ်ား အစည္းအေဝးကုိ မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ေရႊဂုန္တုိင္ ရုံးခ်ဳပ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၇ ဦး တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ NLD ၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗဟုိေကာ္မတီဝင္မ်ား ေတြ႕ဆုံရန္ စစ္အစုိးရအား အဆုိျပဳ ေတာင္းဆုိထားေၾကာင္း သိရပါသည္။

"ဒီေန႔ပဲ အစုိးရဆီကုိ စာပုိ႔လုိက္ပါတယ္။ ပါတီအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ အေျခအေနထဲမွာ ေရာက္ေနတဲ့အတြက္ ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခြင့္ျပဳဖုိ႔ ေတာင္းဆုိ ထားပါတယ္" ဟု CEC အဖြဲ႕ဝင္ ဦးအုန္းႀကိဳင္က Mizzima သတင္းဌာနသုိ႔ေျပာပါသည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ေသာ အဆုိျပဳေတာင္းဆုိသည့္ စာမ်ားကုိ ယခင္က ေပးပုိ႔ခဲ့ဖူးေသာ္လည္း စစ္အစုိးရ အာဏာပိုင္မ်ားက အေရးစိုက္မႈတစ္စုံတရာ မျပဳလုပ္ခဲ့ေပ။ ယခုတစ္ႀကိမ္ စစ္အစုိးရထံ ေပးပုိ႔ေသာ စာတြင္ CEC အဖြဲ႕ဝင္ ၂၀ ဦးအနက္မွ သက္ႀကီးပုိင္းအဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးလုိေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

သက္ႀကီးပုိင္း အဖြဲ႕ဝင္မ်ားမွာ ဦးေအာင္ေရႊ၊ ဦးတင္ဦး၊ ဦးဝင္းတင္၊ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊ ဦးလြန္းတင္၊ ဦးလြင္၊ ဦးသန္းထြန္း၊ သခင္စုိးျမင့္၊ ဦးလွေဖ ႏွင့္ ဦးညြန္႔ေဝ တုိ႔ျဖစ္သည္။ မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ အစည္းအေဝးသုိ႔ က်န္းမာေရး အေျခအေန မေကာင္းေသာ ဦးလြင္ႏွင့္ ဦးလြန္းတင္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ မွလြဲ၍ CEC အဖြဲ႕ဝင္ အားလုံး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

စစ္အစုိးရသည္ မတ္လ ဒုတိယပတ္ခန္႔တြင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ဥပေဒမ်ား ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္လုိေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သုိ႔ ရက္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း မွတ္ပုံတင္ရမည္ဟု ဆုိသည္။ NLD ပါတီသည္ လာမည့္ မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္မည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ ႏွင့္ ဗဟုိေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္ စည္းအေဝးကုိ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ဟု သိရပါသည္။

Mizzima သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1111} Kurt Campbell ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းျခင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The Irrawaddy, 23^rd March 2010

မၾကာေသးမီက ဧရာဝတီမွ အယ္ဒီတာ ေအာင္ေဇာ္သည္ အေ႐ွ႕ အာ႐ွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kurt Campbell အား ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းခဲ့သည္။ Campbell သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလက ၁၄ ႏွစ္ အတြင္း အေမရိကန္၏ အဆင့္ အျမင့္ဆံုး ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ႏွင့္ လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ ယခု ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းရာတြင္ Campbell သည္ စစ္အစိုးရ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ၊ အေမရိကန္၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ၊ အာဆီယံႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး မၿငိမ္သက္မႈမ်ား အေၾကာင္းကို ေျပာခဲ့သည္။

ေမး ။ ။ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို မၾကာခင္က အစိုးရအေနနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အံ့ၾသစရာေတာ့ မေကာင္းပါဘူး။ လူတိုင္း ေလးစားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ မျပဳပါဘူး။ အဲဒါကို အေမရိကန္က ဘယ္လို တုန္႔ျပန္မွာပါလဲ။

ေျဖ ။ ။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေတာ္ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကိုလည္း ႏိုင္ငံေရးမွာ ပါဝင္ခြင့္ မျပဳဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုေရာ ပါဝင္ခြင့္ေပးမထားဘူး။ သူမရဲ႕ ပါတီမွာ အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ေတာင္ ပါခြင့္မရေအာင္ တားျမစ္ထားတယ္။ ဒါဟာ ေျခလွမ္း အမွားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဥပေဒဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဖိႏွိပ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး ပတ္ဝန္းက်င္ကို ပိုမို ဆိုး႐ြားေစပါတယ္။

ေမး ။ ။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ NLD ပါတီ မပါခဲ့ရင္ေရာ၊ လက္ခံႏိုင္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ပါ့မလား။

ေျဖ ။ ။ NLD ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ပါမပါကေတာ့ သူမနဲ႔ သူမရဲ႕ပါတီက ဆံုးျဖတ္ရမွာ ျဖစ္လို႔၊ သူတို႔ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေလးစားရမွာပါပဲ။ အစိုးရအေနနဲ႔ ကလည္း သူသေဘာမတူတဲ့ လူေတြ ပါမလာေအာင္ ကန္႔သတ္တဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြ မခ်မွတ္သင့္ပါဘူး။ အခုထုတ္ျပန္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒဟာ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ဖ်က္ဆီးရာ ေရာက္ၿပီး၊ လာမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကိုလည္း လက္ခံႏိုင္စရာ မ႐ွိေအာင္ ျဖစ္ေစပါတယ္။

ေမး ။ ။ ဘန္ေကာက္က သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲမွာ ခင္ဗ်ားက ေျပာခဲ့တယ္။ စစ္ အစိုးရနဲ႔ ဆက္ဆံေရးဟာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူးဆိုတာ။ ဒါေၾကာင့္ အေမရိကန္ အေနနဲ႔ စစ္အစိုးရ အေပၚမွာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ပိုၿပီး တိုးလာဦးမွာလား။

ေျဖ ။ ။ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မူဝါဒကို ကိုင္တြယ္ရာမွာ အေရးႀကီးတဲ့ ကိရိယာ တန္ဆာပလာ တစ္ခုပါ။ အားလံုးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာၿပီးပါၿပီ။ ျမန္မာ အစိုးရကိုလည္း ႐ွင္းလင္းေအာင္ ေျပာထားပါတယ္။ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ပိုမိုတင္းၾကပ္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ အေျခအေနေတြ ေရာက္လာခဲ့ရင္ေတာ့ လုပ္ရပါလိမ့္မယ္။ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးျခင္းဟာ ဆုလာဒ္တစ္ခု မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စကတည္းက သိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ ဒီႏွစ္မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝန္းက်င္တစ္ခု ျဖစ္လာဖို႔ဟာ ခက္ခဲၿပီး၊ ႐ွည္လ်ားမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္မယ္ ဆိုတာ သိပါတယ္။ အခုေတာ့ ဘာ အစီအစဥ္မွ ေရးဆြဲမထားေပမယ့္ ေနာက္ထပ္ေတြ႕ဆံုဖို႔ေတြ အတြက္ လမ္းဖြင့္ထားပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရနဲ႔လည္း ေနာက္ထပ္သြားေရာက္ႏိုင္ဖို႔ ေဆြးေႏြးဖို႔႐ွိပါေသးတယ္။

ေမး ။ ။ မၾကာေသးခင္က ခင္ဗ်ားရဲ႕ အာ႐ွတိုက္ ခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို မသြားခဲ့ဘူးေနာ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ။

ေျဖ ။ ။ ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ခရီးစဥ္ အတြက္ ညိႇႏႈိင္းဆဲ ျဖစ္ေနလို႔ပါ။

ေမး ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ေနလို႔ အေမရိကန္ အေနနဲ႔ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားနဲ႔ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အဖြဲ႕ႀကီးနဲ႔လည္းေကာင္း အျပည့္အဝ ဆက္ဆံေရး ျဖစ္ဖို႔ တနည္းနည္းနဲ႔ အေႏွာင့္အယွက္ အတားအဆီး ျဖစ္ေနပါသလား။

ေျဖ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပႆနာဟာ အေမရိကန္ အတြက္ေရာ၊ အာဆီယံ အဖြဲ႕ႀကီး အတြက္ပါ စိန္ေခၚမႈ တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အာဆီယံနဲ႔ ေလးနက္တဲ႔ ဆက္ဆံေရး အတြက္ ကတိျပဳၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ျပႆနာေၾကာင့္ အာဆီယံနဲ႔ ဆက္ဆံေရးမွာ အခက္အခဲ မျဖစ္ေစရပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေစေရး အတြက္ အာဆီယံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဖိအားေပးႏိုင္တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ က႑မွာ ႐ွိတယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ေနပါတယ္။

ေမး ။ ။ ဘန္ေကာက္မွာ ႐ွပ္နီဝတ္မ်ားရဲ႕ ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္၊ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း တကၠသိုလ္မွာ ခင္ဗ်ား မိန္႔ခြန္း ေျပာဖို႔ အစီအစဥ္ကို ဖ်က္ခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ လက္႐ွိ ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈ အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ ။ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္႐ွိ အေျခအေနကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။ အေမရိကန္ အေနနဲ႔ ယံုၾကည္တာက အျမင္မတူ ျခားနားတာေတြကို ထိုင္းႏုိင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကရက္တစ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက တဆင့္သာ ေဖာ္ထုတ္ၾကရန္ ျဖစ္ၿပီး ရက္စက္မႈေတြက တဆင့္ မေဖာ္ထုတ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ထိုင္း အစိုးရကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားေပးခ်င္တာကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းနဲ႕သာ ေျဖ႐ွင္းဖို႔ ဆိုတာပါပဲ။

ေမး ။ ။ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ အစိုးရ တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြေရာ၊ ဒီမိုကရက္တစ္ အတိုက္အခံ၊ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ားကိုေရာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေပးလိုတဲ့ သတင္းစကားကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ၊ သာယာဝေျပာေသာ၊ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္ဝေသာ ႏိုင္ငံ အျဖစ္ ျမင္လိုၿပီး၊ အဲဒီ ရည္မွန္းခ်က္ အတြက္ အလုပ္လုပ္ ေနသူမ်ားနဲ႔ အတူ ရပ္တည္သြားမယ္ ဆိုတာပါပဲ။

{Yangon Chronicle 2010:1110} ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ NLD ၏စိန္ေခၚမႈတစ္ရပ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာ အတိုက္အခံ ပါတီျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ (NLD) သည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္လႈပ္ရွားခြင့္ မရေအာင္ ပိတ္ပင္တားျမစ္ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအေပၚ ဆန္႔က်င္သည့္ အေနျဖင့္ တရား စြဲဆုိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါတီ၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာၾကားပါသည္။

မတ္လ ၈ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္လုိက္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒသည္ တရားမွ်တမႈ မရွိျခင္းေၾကာင့္ အဆိုပါ ဥပေဒကုိ ျပန္လည္ သုံးသပ္ေရးႏွင့္ ျပင္ဆင္ ေရးဆြဲေရးမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ NLD က ေတာင္းဆုိထားသည္ဟု ၎ကဆုိပါသည္။

ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္သုံးဦးျဖစ္ေသာ ဦးဉာဏ္ဝင္း၊ ဦးတင္ဦးႏွင့္ ဦးေအာင္ေရႊတုိ႔သည္ တရားရုံးခ်ဳပ္သုိ႔ သြားေရာက္ကာ တရားစြဲဆုိရန္ အမႈဖြင့္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ဧရာဝတီ သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔က တရားရုံးဘက္က အမ်ားႀကီး ေမွ်ာ္လင့္မထားပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေျပာခ်င္တာက ဒီဥပေဒကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ပါတီက လက္မခံဘူး ဆုိတဲ့အခ်က္ကုိ ျပည္သူေတြ သိေစခ်င္လုိ႔ပါ" ဟု ၎က ေျပာသည္။ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္လုိက္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ ရာဇဝတ္မႈတစ္ခုခု က်ဴးလြန္သူ သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ တစ္ခုခုမွ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးဦးသည္ ျပစ္ဒဏ္က် ခံေနရပါက ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရွိေပ။

ထုိဥပေဒေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားအေနျဖင့္ အလားတူပုဂၢဳိလ္ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားကုိ ပါတီမွထုတ္ပယ္ရမည္ ျဖစ္သည္။

ႏုိဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ တြင္ ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံထားရသူျဖစ္သည္။ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က NLD လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနဦးဉာဏ္ဝင္း တုိ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရာတြင္ ဦးဉာဏ္ဝင္း၏ အဆိုအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ သူမအား လႊတ္ေပးမည္ဟု မထင္မိေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္ ဟု သိရသည္။

ဦးဉာဏ္ဝင္းက Irrawaddy သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ပါတီမွ ထုတ္ပယ္သည္အထိ ဖိအားေပးခံရျခင္း၊ ၎တုိ႔အား မဲဆႏၵေပးခြင့္ မျပဳႏုိင္ေအာင္ ဥပေဒျဖင့္ ပိတ္ပင္ျခင္းတုိ႔သည္ ၎တုိ႔အား ႏွစ္ႀကိမ္တိတိ အျပစ္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

NLD ၏ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားအရ ယခုအခါ ပါတီ၏ မူဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခြင့္ျပဳရန္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊထံ စာတစ္ေစာင္ ေပးပို႔ၿပီး အဆိုျပဳ ေတာင္းဆုိထားေၾကာင္း သိရပါသည္။

Irrawaddy သတင္းဌာနမွသတင္းကိုဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

ေနာက္ဆံုးရရွိေသာ သတင္းအရ အဆိုပါ တရားစြဲဆိုမႈကို တရားရံုးက ပယ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1109} ကား၊ ရထား လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားကုိ တရုတ္ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ အိႏၵိယ စိတ္ဝင္စား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ေမာ္ေတာ္ကား လမ္းမႀကီးမ်ားႏွင့္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ မီးရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ စိတ္ဝင္စားလ်က္ ရွိေၾကာင္း အိႏၵိယအစိုးရ အရာရွိႀကီး တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

"အိႏၵိယနဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံက အေျခခံ အေဆာက္အအုံ တည္ေဆာက္မယ့္ စီမံကိန္းေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ (High-Speed) မီးရထားလမ္း ကြန္ရက္ ေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းေတြမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စုေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကုိ ျမႇင့္တင္သြားလုိပါတယ္၊ အဲဒါဟာ တရုတ္ေရာ၊ အိႏၵိယအတြက္ပါ အင္မတန္ ေကာင္းတဲ့ အခြင့္အေရးတစ္ခုပါ" ဟု အိႏၵိယ ပုိ႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ အေဝးေျပး လမ္းမႀကီးမ်ား ဆုိင္ရာ ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး Kamal Nath က ေဟာင္ေကာင္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ အာရွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာ ကြန္ဖရင့္တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

အိႏၵိယႏုိင္ငံသည္ ျပည္တြင္း လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ား၌ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၾကရန္ ျပည္ပ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကုိ ဖိတ္ေခၚလ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အစုိးရက ျမန္ႏႈန္းျမင့္ မီးရထားလမ္းမ်ား ေဖာက္လုပ္မည့္ အစီအစဥ္ကုိမူ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း မရွိေသးေပ။

မစၥတာ Kamal Nath က ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား အေနျဖင့္ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံမွ် ရရွိလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိ႔အတူ ပင္စင္ ရန္ပုံေငြမ်ားႏွင့္ ပုဂၢလိက အစုရွယ္ယာမ်ားမွလည္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွမႈမ်ား ရရွိရန္လည္း နည္းလမ္း ရွာေဖြခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။

အိႏၵိယႏုိင္ငံသည္ စီးပြားေရး ျမႇင့္တင္ေရး၊ ဝယ္လုိအား ေကာင္းမြန္ေရးတုိ႔အတြက္ အေျခခံ အေဆာက္အအုံမ်ား တုိးခ်ဲ႕ရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိရာ လာမည့္ သုံးႏွစ္အတြင္း လမ္းပမ္း ဆက္သြယ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၇၀ ဘီလီယံခန္႔ အသုံးျပဳရန္ လုိအပ္လာမည္ ျဖစ္သည္။ စုစုေပါင္း လုိအပ္ေသာ ပမာဏအနက္ ၄၀ ဘီလီယံ ေဒၚလာမွာ ပုဂၢလိက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားထံမွ ရရွိလာႏုိင္ဖြယ္ ရွိၿပီး က်န္ေလးပုံ တစ္ပုံမွာ ျပည္ပ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွ ရရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။

သုိ႔ေသာ္ တရုတ္ႏွင့္ စီးပြားေရးအရ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးမွာ ႏုိင္ငံေရးအရ အကဲဆတ္ေသာ အေရးကိစၥ ျဖစ္လာႏုိင္ဖြယ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ အိႏၵိယတြင္ လူအမ်ားက တရုတ္ ကုမၸဏီမ်ားကုိ သံသယ ျဖစ္ေနၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလက အိႏၵိယ အလယ္ပုိင္း ေဒသတြင္ အေဆာက္အအုံ ၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၄၁ ဦးခန္႔ ေသဆုံးခဲ့ရာ အဆုိပါ ၿပိဳက်မႈႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေသာ တရုတ္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမွ အင္ဂ်င္နီယာ သုံးဦးအား ဖမ္းဆီး အေရးယူခဲ့သည္။ အိႏၵိယ အစိုးရ ကုိယ္တုိင္ကလည္း လတ္တေလာ ကာလမ်ားအတြင္း တရုတ္ အလုပ္သမား မ်ားအား ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာ ထုတ္ေပးမႈကုိ တင္းၾကပ္ထားသည္။

အိႏၵိယႏုိင္ငံသည္ လာမည့္ သုံးႏွစ္အတြင္း ကီလုိမီတာ ၁၅၀၀၀ ရွည္လ်ားေသာ လမ္းမ်ားႏွင့္ အေဝးေျပးလမ္းမမ်ား ေဖာက္လုပ္ႏုိင္ေရးအတြက္ အမ်ားျပည္သူႏွင့္ ပုဂၢလိက ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး စီမံကိန္းႀကီး တစ္ရပ္ကုိ စတင္လုိက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ အစီအစဥ္သည္ ကမာၻ႕အႀကီးဆုံး အမ်ားျပည္သူ ေရးရာႏွင့္ ပုဂၢလိကေရးရာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အစီအစဥ္ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

Reuters သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Welcome

Blog Archive

Labels

{Yangon Chronicle 2010:1121} NLD ၏ အနာဂတ္ ကံၾကမၼာ မေရမရာ ျဖစ္ေနဆဲ

{Yangon Chronicle 2010:1120} ကခ်င္ ျပည္သူ႔ စစ္သင္တန္းကို အစိုးရ အရွိန္အဟုန္ျမင့္

{Yangon Chronicle 2010:1119} မဲေခါင္ျမစ္ ေရခမ္းေျခာက္မႈသည္ တ႐ုတ္ ေရကာတာမ်ားေၾကာင့္ဟုဆို

{Yangon Chronicle 2010:1118} ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကုိ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးသမားမ်ား ကန္႔ကြက္

{Yangon Chronicle 2010:1116} ခ်ဴလာေလာင္ကြန္းက ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးပြဲ

{Yangon Chronicle 2010:1115} မူးယစ္ေဆးဝါး ႏွိမ္ႏွင္းေရး တိုက္ပြဲ ထိုင္းတြင္ မေအာင္ျမင္

{Yangon Chronicle 2010:1114} အစိုးရႏွင့္ KIO ၾကား ပိုမိုတင္းမာ

{Yangon Chronicle 2010:1112} ေရြးေကာက္ပြဲအေရး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရန္ NLD ထပ္မံႀကိဳးပမ္း

{Yangon Chronicle 2010:1111} Kurt Campbell ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းျခင္း

{Yangon Chronicle 2010:1110} ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ NLD ၏စိန္ေခၚမႈတစ္ရပ္

{Yangon Chronicle 2010:1109} ကား၊ ရထား လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားကုိ တရုတ္ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ အိႏၵိယ စိတ္ဝင္စား

transparency.myanmar@gmail.com

Subscribe To

Welcome

Blog Archive

Labels