Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Q & C

Snapshot of the item below:
Q & C

  

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“အာဏာကို လူေတြမက္တယ္။ အဲဒီေတာ့ စြန္႔လႊတ္ဖို႔ခက္တယ္။ စြန္႔လႊတ္လိုက္ရင္လည္း က်န္ခဲ့တဲ့သူက ျပန္ၿပီးျပႆနာ ရွာမွာ စိုးရိမ္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အာဏာစြန္႔လႊတ္တဲ့အခါ ျပႆနာရွာမယ္ဆိုရင္ ရွာလို႔မျဖစ္ေအာင္ တည္ၿငိမ္ေအာင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို အတည္ျပဳေပးခဲ့တယ္”

ႏိုဝင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ ကုမုျဒာဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃) အမွတ္ (၃၂) တြင္ ပါရွိေသာ “၂၀၀၈ ဖြ႕ဲစည္းပံုေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အာဏာညင္သာစြာ လဲႊေပးႏုိင္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ နာယက ေျပာၾကား” သတင္းမွ သူရဦးေ႐ႊမန္း ၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“OIC အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ယခုအပတ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ ဘာသာေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္ေရး အတြက္ ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႕မ်ားနဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖို႔၊ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေလ့လာႏုိင္ဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႕ လာေရာက္ျခင္းဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ပဋိပကၡေျဖရွင္းေရးနဲ႔ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေဆာင္႐ြက္ေနမႈ အေျခအေနမ်ားကို ပကတိ အေျခအေနမွန္အတိုင္း သိရွိႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ ေဆာင္႐ြက္ေပးျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္”

ႏိုဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ထုတ္ Venus News Journal အတြဲ (၅) အမွတ္ (၁၆) တြင္ပါရွိေသာ “ႏုိင္ငံတကာ ျဖန္႔ခ်ီေနသည့္ မမွန္သတင္းမ်ားႏွင့္ ပံုႀကီးခ်ဲ႕သတင္းမ်ားကို ေခ်ပႏုိင္ရန္အတြက္ OIC အဖြဲ႕အား ဖိတ္ေခၚျခင္း ဟုဆို” သတင္းမွ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္ ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“လူငယ္၊လူ႐ြယ္ေတြဟာ တိုးတက္လိုစိတ္ျပင္းျပၾကၿပီး၊ သူတို႔ေနထိုင္တဲ့ လူမႈပတ္ဝန္းက်င္ကို ပိုၿပီးေကာင္းတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္ျဖစ္ဖို႔ ေသခ်ာေရရာခ်င္ၾကတယ္။ ေနာင္လာမယ့္ လူငယ္မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြကို စြမ္းေဆာင္ရည္ ျမွင့္တင္ေပးႏုိင္ဖို႔ နည္းလမ္းသစ္ေတြရွာၾကရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ရဲရဲတင္းတင္းရွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ထား ႏုိင္တာေလာက္နဲ႔ တင္ မလံုေလာက္ပါဘူး။ လူငယ္လူ႐ြယ္ေတြ ဘာေတြေျပာေနၾကသလဲဆိုတ နားေထာင္ၾကရပါမယ္။ သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရမ်ား ႏွင့္ အတူတူ လက္တဲြရပါမယ္။ ဒါမွ လူထုတစ္ရပ္လံုးကို အားလံုး အတုိင္းအတာနဲ႔ အက်ိဳးျပဳတဲ့၊ အားလံုးတက္ႏုိင္ၿပီး လြယ္လြယ္ကူကူ ရရွိႏိုင္မယ့္ နည္းပညာသိပၸံ ကိုသံုးၿပီး အေျဖရွာပံုရွာနည္းေတြကို တီထြင္ထုတ္လုပ္သြားပါမယ္”

ႏိုဝင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ Monitor Journal အတြဲ (၂) အမွတ္ (၈၀) တြင္ပါရွိေသာ “အူရီးဒူးျမန္မာႏွင့္ ျမန္မာ Mobile Application တီထြင္သူမ်ားေတြ႕ဆံု” သတင္းမွ အူရီးဒူးျမန္မာ၏ အထူးအမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ Ross Cormack ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ေစ်းႏႈန္းတက္မွာကို လက္ခံပါတယ္။ ေစ်းတက္မွ မီးေတြမွန္မွန္လာမယ္။ မီးလာမွ လုပ္ငန္းေတြ လုပ္လို႔ရမွာ ဆိုေတာ့ ေစ်းတက္တာကို လက္ခံပါတယ္”

ႏိုဝင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ထုတ္ 7 Day Daily ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာ တြင္ပါရွိေသာ “စက္မႈဇုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေတာင္းဆိုပါက မီတာခတိုးျမွင့္ျခင္းကို ေနာက္ဆုတ္ေပးမည္ဟုဆို” သတင္းမွ ေတာင္ဒဂံုစက္မႈဇုန္ ဥကၠဌ ဦးကိုကို ၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ဒီ ေကာ္မတီတစ္ရပ္ ေပၚထြက္လာဖို႔အတြက္ လႊတ္ေတာ္ထဲ ေရာက္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ေရာ ေထာက္ခံဖို႔လုိပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္းေတြရဲ႕ မိသားစုဘဝေတြဟာ အစစအရာရာ ေနာက္က်က်န္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြမွာ ရွိေနတယ္။ ေထာင္ထဲမွာ ေနခဲ့ရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း ေတြမွာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာျဖစ္ေစ၊ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာျဖစ္ေစ ထိခိုက္ခဲ့တာ ေတြရွိတယ္။ ဒါေတြကို အစိုးရအေနနဲ႔ တာဝန္ယူတဲ့ အေနနဲ႔ ဒီေကာ္မတီတစ္ရပ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေပးသင့္တယ္”

ႏိုဝင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႕ထုတ္ Mizzima ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေဟာင္းမ်ား ကူညီေထာက္ပံ့ေပးေရး လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီတစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းရန္ ေတာင္းဆိုမည္” သတင္းမွ မံု႐ြာၿမိဳ႕ ျပည္သူ႔အက်ိဳးေဆာင္ကြန္ရက္မွ ႏိုင္က်ဥ္းေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးျမေအး ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

(Kuwait News Agency မွ 11 Nov 2013 ရက္စဲြပါ “EU seeks to strengthen economic Cooperation with Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(The Hindu Business Line မွ 11 Nov 2013 ရက္စြဲပါ “Border trade with Myanmar to begin soon at Pangsau Pass” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈအားေကာင္းေအာင္ အီးယူႀကိဳးပမ္း

(Kuwait News Agency မွ 11 Nov 2013 ရက္စဲြပါ “EU seeks to strengthen economic Cooperation with Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

စက္မႈႏွင့္ စြန္႔ဦးစီးပြားေရးဆုိင္ရာ အီးယူေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး အန္တိုနီယိုတာဂ်င္နီ သည္ ဥေရာပကုမၸဏီ ႏွင့္ အဖြဲ႕ အစည္း ၁၀၀ ေက်ာ္လိုက္ပါလ်က္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မွ ေသာၾကာေန႔အထိ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။

ခရီးစဥ္၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ဥေရာပကုမၸဏီမ်ား ႏွစ္ဖက္စလံုးအတြက္ စီးပြားေရးလက္တြဲမႈ အသစ္ ဖြဲ႕စည္းေရးႏွင့္ ေစ်းကြက္သစ္မ်ားသို႔ ခ်ဲ႕ထြင္ေရးတို႔ကို ကူညီရန္ျဖစ္သည္ဟု အီးယူအမႈေဆာင္အဖြဲ႕က ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ဥေရာပႏွင့္ျမန္မာ စီးပြားေရးအသိုင္းအဝုိင္းမွ အႀကီးတန္းအဆင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ား၊ ကိုယ္စား လွယ္မ်ား ပါဝင္တက္ေရာက္ၾကမည့္ စီးပြားေရးဖိုရမ္တြင္ တာဂ်န္နီက ပူးတဲြသဘာပတိအျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္မည္ ျဖစ္သည္။

ခရီးသြားစီးပြားလုပ္ငန္း၊ လယ္ယာစီးပြားလုပ္ငန္း၊ ကုန္စည္ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ စြမ္းအင္ႏွင့္ အေျခခံ အေဆာက္အဦး စနစ္အစရွိေသာ စီးပြားေရးက႑ ၅ ခုႏွင့္ စီးပြားေရးပတ္ဝန္းက်င္ က်န္းမာေအာင္ အားေပးေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား အေၾကာင္းကို ဖိုရမ္တြင္ အဓိကထား ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု သိရသည္။

တာဂ်န္နီ၏ ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တစ္ၿပိဳင္တည္း ေရာက္ရွိေနေသာ အီးယူႏုိင္ငံျခားေရးရာႏွင့္ လံုၿခံဳေရး မူဝါဒဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ကက္သရင္းအက္ရွ္တန္ ဦးေဆာင္သည့္ အီးယူ-ျမန္မာ အထူးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕၏ လက္ေအာက္တြင္ အစီအစဥ္တစ္ရပ္အေနျဖင့္ ပါဝင္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္မည့္ အီးယူအထူးကိုယ္စားလွယ္ မစ္ရွင္အဖြဲ႕တြင္ ပင္မရည္မွန္းခ်က္ သံုးရပ္ထားရွိၿပီး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈျဖစ္စဥ္ကုိ ပံ့ပိုးအားေပးရန္ အီးယူ-ျမန္မာ ဖြင့္ၿဖိဳးေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈကို အားျဖည့္ရန္ႏွင့္ ႏွစ္ဖက္စလံုး၏ ႀကီးထြားရွင္သန္မႈႏွင့္ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားကို အားေပးျမွင့္တင္ရန္ တို႔ျဖစ္သည္ဟု အီးယူအမႈေဆာင္အဖြဲ႕၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။


ပန္ေဆာင္ဂိတ္တြင္ ျမန္မာႏွင့္နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈ မၾကာမွီစတင္မည္

(The Hindu Business Line မွ 11 Nov 2013 ရက္စြဲပါ “Border trade with Myanmar to begin soon at Pangsau Pass” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အ႐ူနာခ်ာပရာေဒ့ရွ္ျပည္နယ္ရွိ အိႏိၵယ-ျမန္မာ နယ္စပ္ပန္ေဆာင္ဂိတ္ေပါက္တြင္ မၾကာမွီအတြင္း နယ္စပ္ကုန္ သြယ္ေရး စတင္ႏုိင္ေတာ့မည္ဟု ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီး အီးအမ္အက္စ္ နာခ်ီယာပန္ က ေျပာၾကားသည္။

ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ လူမ်ိဳးစုေရးရာဝန္ႀကီး နီႏြန္းအီရင္းႏွင့္ အတူ ခ်န္လန္းဒီစႀတိတ္နန္ပြန္း သို႔သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္တြင္ ဝန္ႀကီးနာခ်ီယာပန္ က “ဤသမိုင္းဝင္လမ္းေၾကာင္းတြင္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကို ေစာႏုိင္သမွ် ေစာေစာစတင္ရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိၿပီ” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အိႏိၵယမွ အာဆီသို႔ သြားလာမည့္ အေရးႀကီးေသာ ႏုိင္ငံတကာကုန္သြယ္ေရး ဂိတ္ေပါက္အျဖစ္ နန္ပြန္းကို ဖြင့္ၿဖိဳး လာေအာင္ ဗဟိုအစိုးရက အျပည့္အဝပံ့ပိိုးသြားမည္ဟု ကတိျပဳလိုက္ေသာ ဝန္ႀကီးက နန္ပြန္း၏ ကုန္သြယ္မႈအလားအလာႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားကို ဖိတ္ေခၚေဆြးေႏြးရန္ ျပည္နယ္အစိုးရကို အႀကံျပဳခဲ့သည္။

ဝန္ႀကီးအီရင္းကလည္း “အကယ္၍ ပန္ေဆာင္ဂိတ္တြင္ အိႏိၵယ-ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ပြင့္သြားပါက အ႐ူနာ ပရာေဒ့ရွ္ျပည္နယ္က အိႏၵိယအေရွ႕ေျမာက္ေဒသ၏ စီးပြားေရးကို ေျပာင္းလဲေပးႏုိင္လိမ့္မည္” ဟု မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

အဆိုပါ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမ်ားသည္ ဆက္သြယ္မႈ အလြန္ေကာင္းၿပီး ရာသီမေ႐ြးပမာဏ ႀကီးမားစြာ ကုန္သြယ္ႏိုင္မည္ဟု သိရွိရသည္။

ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ျပည္နယ္စိုက္ပ်ိဳးေရး ဆီတုန္းဆီနာႏွင့္အတူ အေျခခံ အေဆာက္အဦးစနစ္မ်ားကို အကဲခတ္ရန္ ပန္ေဆာင္ဂိတ္၏ ေစ်းဧရိယာကို သြားေရာက္ ၾကည့္႐ႈခဲ့ၾကသည္။

ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ျမန္မာတာဝန္ရွိသူမ်ား၊ ကုန္သည္မ်ားပါဝင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကၿပီး ပန္ေဆာင္ဂိတ္တြင္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္မႈကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive