Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ အဂတိလုိက္စားမႈမ်ားကုိ မုန္တုိင္းတစ္ခုသဖြယ္ တုိက္ခတ္ၿပီး အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ရယူလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ အဆုိပါ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားကုိ အစုိးရ၏ ျပည္သူ႔ေရးရာ အခန္းက႑မ်ားတြင္ လည္းအသုံးခ်လ်က္ရွိေၾကာင္း ျမန္မာျပည္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ဂ်ာမနီႏုိင္ငံ၊ ဘာလင္အေျခစုိက္ Transparency International ကထုတ္ျပန္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ အဂတိလုိက္စားမႈ ေစာင့္ၾကည့္ေရးဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာ (၂၀၀၉) အရ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ကမၻာေပၚတြင္ တတိယေျမာက္ အဂတိအလုိက္စားဆုံး ႏုိင္ငံျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ဖ်ားပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ေက်ာက္မ်က္တူးေဖာ္ေရး၊ သစ္ထုတ္လုပ္ေရး၊ ေရႊႏွင့္ သတၳဳရွာေဖြေရး ကုမၸဏီမ်ား အေနျဖင့္ အဆုိပါ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕စြာ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ရန္ ေနျပည္ေတာ္မွ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကုိ ပမာဏ မ်ားျပားေသာ တံစုိးလက္ေဆာင္မ်ား ေပးၾကရသည္။ ေရႊေခ်ာင္းမ်ား သုိ႔မဟုတ္ ေငြေၾကးမ်ား ေပးၾကရသည္။ အထူးသျဖင့္ ထိပ္ပုိင္း စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ငါးဦးျဖစ္ေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ၊ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေမာင္ေအး၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း၊ အတြင္းေရးမွဴး-၁ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး ႏွင့္ သတၳဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္အုန္းျမင့္ တုိ႔အား လုပ္ငန္းလုိင္စင္မ်ား ရရွိေရးအတြက္ လာဘ္ထုိးၾကရေၾကာင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား က ေျပာသည္။

လာဘ္ထုိးၾကသည္ဆုိရာ၌ က်ပ္ေငြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ သို႔မဟုတ္ ကာလေပါက္ေစ်းႏွင့္ ညီမွ်ေသာ ေရႊေခ်ာင္းမ်ားကုိ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ တုိင္းမွဴး  ဗုိလ္ခ်ဳပ္ စုိးဝင္းႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူတုိ႔ကုိလည္း ေပးၾကရသည္။ ထုိ႔အတူ အငယ္တန္း စစ္ဗုိလ္မ်ားသည္ လည္း စီနီယာဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား နည္းတူ တံစုိးလက္ေဆာင္မ်ား ရယူကာ အက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက ဆုိသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္ ပုိင္းတြင္ရွိေသာ ဖားကန္႔ ေက်ာက္တြင္းမ်ားတြင္ လုပ္ကုိင္ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ တရားဝင္ လုပ္ကုိင္ခြင့္ရေသာ ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၾက ၿပီးႏွစ္စဥ္ လုပ္ကုိင္ခြင့္ ပါမစ္ရရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းၾကရသည္။ ဤသုိ႔ ပါမစ္ရရွိေရးမွာ ထိပ္ပုိင္း စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကုိ ေပးေသာ လာဘ္ေငြ ပမာဏေပၚတြင္ မူတည္လ်က္ရွိၿပီး စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ငါးဦးထဲမွ တစ္ဦးက စိတ္ႀကိဳက္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေက်ာက္မ်က္ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးကေျပာသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးတုိ႔ကုိ လာဘ္ထုိးေငြႏွင့္ တံစုိးလက္ေဆာင္မ်ား အမ်ားဆုံး ေပးရေလ့ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ အကယ္၍သာ ကုမၸဏီတစ္ခုက ထိပ္ပုိင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ႏွစ္ဦးကုိ လာဘ္ေငြ အေျမာက္အျမား ေပးႏုိင္ပါက အဆုိပါ ကုမၸဏီသည္ ေက်ာက္တြင္းလုပ္ကုိင္ခြင့္ ပါမစ္ အျမန္ဆုံး ရရွိေၾကာင္း ေက်ာက္မ်က္ ရတနာ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

စစ္အစုိးရႏွင့္ အဆက္အသြယ္မရွိေသာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ တူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီတစ္ခု အေနျဖင့္ ေက်ာက္တြင္း တူးေဖာ္ခြင့္ ပါမစ္ရယူလုိပါက က်ပ္ေငြ သန္း ၂၀၀ ( အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၆၃၉၃၄) ခန္႔ သုံးႏုိင္ပါမွ ရႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ ေနျပည္ေတာ္က ထိပ္တန္း စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ငါးဦးကုိ လာဘ္ထုိးရေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

အလားတူ သစ္လုပ္ငန္းလုပ္သည့္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ျဖစ္ေသာ ယုဇနကုမၸဏီ၊ ထူးထရိတ္ဒင္း တုိ႔သည္လည္း စစ္တပ္ႏွင့္ အစုိးရဌာန ေပါင္းစုံအား အႀကီးအက်ယ္ လာဘ္ထုိးၾကရသည္။ သုိ႔မွသာ သစ္ခုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရးမ်ား ေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ကုိင္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု သစ္လုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးက ေျပာသည္။ ထူးထရိတ္ဒင္းမွာ စီးပြားေရးသမားႀကီး ဦးေတဇက ပိုင္ဆုိင္ၿပီး ၎သည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ သားမက္ျဖစ္သည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲမွ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ားသည္ တရုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသရွိ တရားမဝင္ ကုန္သြယ္မႈျပဳရာ လမ္းေၾကာင္းမ်ားတြင္ အဓိက တပ္စြဲထားသည္။ လာဂ်ာရန္း၊ ေလာ္ဂ်ီ ႏွင့္ ကုိင္ထစ္ နယ္စပ္စခန္းတုိ႔မွာ အျခားေသာ ျပည္နယ္မ်ားထက္ တရားမဝင္ ကုန္သြယ္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ အေကာင္းဆုံး ေနရာမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရင္းျမစ္ မ်ားက ဆုိသည္။

အဆုိပါ စစ္ေဆးေရး စခန္းမ်ားတြင္ ျမန္မာ စစ္သားမ်ားႏွင့္ လုံၿခံဳေရး အရာရွိမ်ားက သစ္ကားမ်ားထံမွ အခြန္ေငြမ်ား ဖိအားေပး ေတာင္းေလ့ရွိေၾကာင္း စစ္ေဆးေရး စခန္းႏွင့္ နီးစပ္သူ မ်ားကဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါ စစ္ေဆးေရး စခန္းမ်ားတြင္ တပ္စြဲထားေသာ တပ္ရင္းမ်ားသည္ သုံးလ သုိ႔မဟုတ္ ေလးလ တြင္ အလွည့္က် ေျပာင္းေရႊ႕ရေလ့ရွိေၾကာင္း နီးစပ္သူမ်ား က ဆုိပါသည္။

ထုိ တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္လည္း ၎တုိ႔၏ စီနီယာ စစ္ဗုိလ္မ်ားကုိ အဆင့္ဆင့္ လာဘ္ထုိး ၾကရသည္။  ျမန္မာအစိုးရ အဖြဲ႕ ဝန္ႀကီးဌာန အသီးသီးတြင္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိေသာ ဝန္ထမ္းမ်ား အားလုံး လာဘ္စားၾကသည္မွာ အေလ့အထ တစ္ခုသဖြယ္ ျဖစ္လာေၾကာင္း၊ အဂတိလုိက္စားသည့္ နည္းလမ္းမ်ားမွာလည္း တူညီမႈ မရွိၾကေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ အစုိးရဝန္ထမ္းမ်ား၏ လစာမွာ လြန္စြာ နည္းပါးေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွ ေလ့ လာသူမ်ားက ဆုိပါသည္။

ယခုအခါ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ေနထုိင္ေသာ ေဒသခံမ်ားမွာ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ အစုိးရ ဝန္ထမ္းမ်ား အဂတိလုိက္စားမႈ၏ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္လာေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ဆက္လက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနသေရြ႕ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ အဂတိ လုိက္စားမႈမ်ားလည္း မကြယ္ေပ်ာက္ဘဲ ဆက္လည္ တည္ရွိေနဦးမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူမ်ားက ယုံၾကည္လ်က္ ရွိပါသည္။

www.burmanet.org မွ Burmese Military Junta thrives on cyclone of corruption ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

MIZZIMA News ,11th Dec 2009

          ယူႏိုက္တက္ ကင္းဒမ္း UK ႏိုင္ငံ၏ ျပည္ပ ဓနသဟာရ ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႕ Foreign and Common Wealth Office FCO သည္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အေနျဖင့္ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္းရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ ဖမ္းဆီးထားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၀၀၀) ေက်ာ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္းမ်ား အဆက္မျပတ္ ရရွိႏိုင္မည့္ စီမံ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ အသစ္တစ္ခုကို ၾကာသပေတးေန႔က စတင္ခဲ့ပါသည္။

FCO နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ (HRW)၊ ထိုင္း အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေရးအဖြဲ႔ AAPP in Burma ႏွင့္ Burma Campaign UK (BCUK) တို႔က ေျပာၾကားရာတြင္ စစ္အစိုးရက စီစဥ္ထားသည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသို႔ ဦးတည္ေနသည့္ ယခုအခ်ိန္တြင္ မိမိတို႔ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္း အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားသည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ ဖံုးကြယ္ျခင္း ခံေနရေသာ ေနာက္ကြယ္မွ ျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္မည့္ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုကို စတင္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။

အဆိုပါ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္မေပးေသးပါက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳေသာ တရားဝင္ လက္ခံႏိုင္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား မျဖစ္ေပၚႏိုင္ပါဟု အဆိုပါ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။

ယခု သီတင္းပတ္တြင္ အထိန္းသိမ္းခံ ထိပ္တန္း ႏိုင္ငံေရးသမား (၅) ဦး၏ ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းမ်ားျဖင့္ စီမံခ်က္ အသစ္ကို စတင္လိုက္ၿပီး၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပသည့္ အခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို အပတ္စဥ္ ထုတ္ျပန္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ယခုတစ္ပတ္တြင္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသမွ နာဂစ္စ္ ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ခံ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းျခင္းရသူ ေက်ာ္ၾကားေသာ ျမန္မာလူရႊင္ေတာ္၊ ႐ုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ႏွင့္ ဒါ႐ိုက္တာ ဇာဂနာ (သို႔) ေမာင္သူရ၏ ဇာတ္လမ္းကို ေဖာ္ျပရန္ ေရြးခ်ယ္ထားပါသည္။

သြားဘက္ဆိုင္ရာ ေဆးပညာဘြဲ႕ရသူ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေမာင္သူရသည္ ေထာင္ဒဏ္ (၃၅) ႏွစ္ အျပစ္ေပးျခင္း ခံရၿပီး၊ ယခု လက္ရွိတြင္ ေဝးလံလွေသာ ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပိုင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနား အက်ဥ္းေထာင္သို႔ တမင္တကာ ေျပာင္းေရႊ႕ အက်ဥ္းခ်ထားျခင္း ခံရပါသည္။

          ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို အပတ္စဥ္ ထုတ္ျပန္သြားမည္ ျဖစ္၍ အျပစ္မရွိသူ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၁၀၀) ေက်ာ္၏ ဇာတ္လမ္းမ်ား အားလံုးကိုသာ ေဖာ္ျပရမည္ဆိုလွ်င္ အႏွစ္ (၄၀) ေက်ာ္ အခ်ိန္ယူ ရပါလိမ့္မည္။ သေဘာထား ေပ်ာ့ေပ်ာင္းမႈအေနႏွင့္ အေရအတြက္ အလြန္ နည္းပါးေသာ ႏိုင္ငံေရးသမား အခ်ဳိ႕ကို လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရသည္ ၎အား ဆန္႔က်င္ ေျပာဆိုသူ မွန္သမွ်ကို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ အမ်ားစုမွာ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ (၆၅) ႏွစ္မွ (၁၀၀) ႏွစ္အၾကား ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။

          အထက္ပါ လႈပ္ရွားမႈကို ေထာက္ခံသည့္ အေနျဖင့္ ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္ အဖြဲ႕ဝင္ Iran Lewis က အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ရာတြင္ အျပစ္မရွိေသာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ ရဲရင့္မႈႏွင့္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းမွ ေၾကကြဲဖြယ္ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို ယခု လႈပ္ရွားမႈက မီးေမာင္းထိုးျပ ပါလိမ့္မည္ဟု ေဖၚျပထားပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Burmanet.org,10 Dec 2009

          တပ္မေတာ္ အစိုးရက က်င္းပေပးမည္ဟု ေၾကညာထားေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အတြက္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္သည့္ အေနျဖင့္ ကခ်င္ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရးပါတီက ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္းရွိ အဓိက ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ႐ံုးခြဲ (၁၀) ႐ံုး ဖြင့္လွစ္ထားသည္ဟု ပါတီက သတင္း ထုတ္ျပန္ပါသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ တိုးတက္ေရးပါတီ KSPP သည္ ၎၏ ႐ံုးခြဲမ်ားကို ျမစ္ႀကီးနား၊ ဗန္းေမာ္၊ မိုးမိတ္၊ မန္စီ၊ ဝိုင္းေမာ္၊ ခ်ီေဗြ၊ မိုးညႇင္း၊ မိုးေကာင္း၊ တႏိုင္းႏွင့္ ပူတာအိုၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည္ဟု သိရပါသည္။

          ပါတီပိုင္ (၂) ထပ္ အေဆာက္အအံုသစ္ကို ကခ်င္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ျမစ္ႀကီးနားတြင္ ႏိုဝင္ဘာ (၁၈) ရက္က မိတ္ဆက္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ပါတီဌာနခ်ဳပ္အျဖစ္ ျပဳလုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု သိရပါသည္။

          ျပည္နယ္၏ ဒုတိယ အႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ ဗန္းေမာ္ရွိ ႐ံုးခြဲသည္ ဒုတိယ ဌာနခ်ဳပ္ ျဖစ္လာမည္ဟု ဆိုပါသည္။

          ပါတီသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအတြက္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းမွစ၍ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ စတင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ တရားဝင္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီအျဖစ္ မဖြဲ႕စည္းရေသးပါ။

          အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ လူမ်ဳိးစု လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကို ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ လက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရး ကိစၥဆိုင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေရးမွဴး၊ စစ္ဘက္ေရးရာ လံုၿခံဳေရး အႀကီးအကဲ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ႏွင့္ ျမစ္ႀကီးနား အေျခစိုက္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စိုးဝင္းတို႔၏ ေျပာၾကားမႈမ်ားအရ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပည္သူမ်ားကို စည္း႐ံုးေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ပါတီ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာပါသည္။

          KSPP ေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာ မနမ္တူးဂ်ာသည္ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ KIO ၏ ဒုတိယ ဥကၠ႒ေဟာင္း ျဖစ္ၿပီး၊ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ လူမ်ဳိးစု တပ္ဖြဲ႕ (၁၇) ဖြဲ႕၏ ဦးေဆာင္ စည္း႐ံုးသူ ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရ ဦးေဆာင္၍ အျငင္းပြားဖြယ္ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ကို မူၾကမ္း ေရးဆြဲခဲ့သည့္ (၁၄) ႏွစ္ၾကာ အမ်ဳိးသားညီလာခံကိုလည္း တက္ေရာက္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

          အဓိက ကခ်င္အဖြဲ႕အစည္း (၃) ခု ျဖစ္သည့္ KIO, New Democratic Army - Kachin (NDA-K) ႏွင့္ Kachin Nationals Consultative Assembly (KNCA) တို႔၏ ေထာက္ခံ အားေပးမႈျဖင့္ KSPP သည္ ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းမွ စ၍ ထင္ရွားလာခဲ့ပါသည္။

          စည္းမ်ဥ္းခံ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို ဦးတည္သည့္ စစ္အစိုးရ၏ အဆင့္ (၇) ဆင့္ပါ လမ္းျပ ေျမပံုအရ ႏိုင္ငံတဝွမ္း အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို လာမည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ရက္ အတိအက်ကို တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ယခုတိုင္ ေၾကညာျခင္း မရွိေသးပါ။

          ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ NLD ပါတီ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ သူမ၏ ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Reuters,10th - Dec – 2009

          အေမရိကန္ သမၼတ Obama ၏ အျငင္းပြားဖြယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုသည္ အခ်ိန္ အနည္းငယ္ ေစာေသးေၾကာင္း ႏိုဘယ္ဆုရွင္ Dalai Lama က Obama ၏ ဆုလက္ခံစဥ္ အာဖဂန္နစၥတန္ရွိ စစ္ပြဲကို ကာကြယ္ ေျပာဆိုေသာ မိန္႔ခြန္းကို ၾကည့္၍ ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။ ျပည္ပေရာက္ တိဘက္ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္က Sky News သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ Obama သည္ စြမ္းအား အျပည့္အဝရွိၿပီး အရာရာကို လုပ္ႏိုင္သည့္ အင္အားရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ မာသာထရီဇာ၊ မာတင္လူသာကင္း၊ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလား တို႔ကိုလည္း ႏိုဘယ္ဆု ေပးအပ္ခဲ့ရာ၊ Obama အတြက္မူ အနည္းငယ္ အခ်ိန္မတန္ေသးေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။

          လက္ေတြ႕က်က် စဥ္းစားပါက အနည္းငယ္ ေစာေသးသည္ကို ေတြ႕ရမည္ဟု Dalai Lama က ၾသစေၾတးလ်သို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္စဥ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ကိစၥမရွိေၾကာင္း၊ Obama သည္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္သည့္ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္သည္ကို မိမိသိပါေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားပါသည္။

          Obama သည္ ယခုႏွစ္၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္အျဖစ္ ေအာက္တိုဘာလက ေၾကညာခဲ့ရာ သမၼတ သက္တမ္း (၉) လသာ ရွိေသးၿပီး၊ ေအာ႔စလိုၿမိဳ႕တြင္ ဆုလက္ခံယူရာ၌ အာဖဂန္နစၥတန္ တြင္ တာလီဘန္မ်ားကို တိုက္ခိုက္ရန္ စစ္သား (၃၀၀၀၀) ပိုမို ေစလႊတ္ရန္ ေၾကညာအၿပီး ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ျဖစ္ပါသည္။

          ၾကာသပေတးေန႔က ေနာ္ေဝးၿမိဳ႕ေတာ္ ေအာ႔စလိုတြင္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ဆႏၵျပသူမ်ား စု႐ံုး၍ Obama ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္စဥ္က ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ေသာ "ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္၊ အာဖဂန္ နစၥတန္က စစ္ပြဲကို ရပ္သြားေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္" ဟူေသာ စာသားကို ရြတ္ဆိုၿပီး ဆႏၵျပ ခဲ့ၾကပါသည္။

          ၁၉၈၉ ခုႏွစ္က ႏိုဘယ္ဆုရခဲ့သူ Dalai Lama က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ Lech Walesa တို႔ႏွင့္ တစ္တန္းစားတည္း ဤဆုႏွင့္ ထုိက္တန္ေၾကာင္း စာရင္းသြင္းရန္အတြက္မူ ကမာၻႀကီးအေနျဖင့္ ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုကို ေၾကညာလိုက္စဥ္က ငယ္ရြယ္ေသာ အေမရိကန္ သမၼတ ျဖစ္ေနျခင္း၊ စြမ္းအားမ်ားရွိေသာ သမၼတျဖစ္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ အားလံုးက ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အခ်ဳိ႕ အယူအဆမ်ားအရ အနည္းငယ္ ေစာေသးသည္ဟု ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါသည္။ တဖန္ ဤဆုေပးရျခင္းအတြက္ အခ်ဳိ႕အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားအရ (Obama ကို ေပးရျခင္းအတြက္) ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေစာင့္ရဦးမည္ဟု ၎က ဆိုပါသည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Reuters ,10th Dec 2009

          တ႐ုတ္အမ်ဳိးသား ေရနံေကာ္ပေရးရွင္း CNPC သည္ အလယ္ပိုင္း အာရွေဒသမွ တင္သြင္းလာေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို တစ္တန္လွ်င္ ၃၇၅၀ ယြမ္ (၁ ကုဗမီတာလွ်င္ ၃ ယြမ္) ႏႈန္းျဖင့္ တ႐ုတ္ေတာင္ပိုင္းရွိ ၿမိဳ႕ျပဓာတ္ေငြ႕ ျဖန္႔ျဖဴးေရးလုပ္ငန္းမ်ားသို႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ေရာင္းခ်ေပးမည္ ျဖစ္ရာ လက္ရွိျပည္တြင္း ေစ်းႏႈန္းမ်ားထက္ အေတာ္ႀကီး ျမင့္ေနသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။

          ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ (၁၂)ရက္က ရရွိခဲ့ေသာ သေဘာတူညီခ်က္အရ CNPC သည္ ရွန္ဇန္း ဓာတ္ေငြ႕ ေကာ္ပေရးရွင္းအား တစ္ႏွစ္လွ်င္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တန္ေပါင္း (၃.၂) သန္းကို (၂၅) ႏွစ္ တိတိ ေရာင္းခ်ေပးမည္ဟု ရွန္ဇန္းဓာတ္ေငြ႕ ေကာ္ပေရးရွင္းက ဒီဇင္ဘာ (၈) ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ ၎၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္ (www.szgas.com.cn) တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

          ႐ွန္ဇန္း ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္းသည္ ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္ နယ္နမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနေသာ ႐ွန္ဇန္းၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ဓာတ္ေငြ႕ျဖန္႔ျဖဴးေနေသာ ဦးေဆာင္ကုမၸဏီတစ္ခု ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ေဟာင္ေကာင္သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ရည္ ထုတ္လုပ္ ျဖန္႔ျဖဴးသူ ဂြမ္ေဒါင္းဒါပင္း လုပ္ငန္းထံမွ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကို (၁) ကုဗမီတာလွ်င္ (၁.၇) ယြမ္ႏႈန္းျဖင့္ ဝယ္ယူေန ပါသည္။

          ၂၀၁၁ ေနာက္ပိုင္းတြင္ CNPC က ေရာင္းခ်ေပးမည့္ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္းကို ႐ွန္ဇန္းက ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုျခင္း မရွိေသာ္လည္း ဗဟိုအာရွေဒသမွ ေဝးလံစြာ သယ္ေဆာင္လာရျခင္းေၾကာင့္ ေစ်းႏႈန္းမ်ား တက္လာႏိုင္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက မွန္းဆထားပါသည္။

          Sinopec မွ အေကာင္အထည္ ေဖၚေနေသာ အေနာက္တိုင္း စီခၽြမ္ပူေဂါင္ ေရနံေျမမွ ကီလိုမီတာ (၁၇၀၀) နီးနီး ရွည္လ်ားေသာ ပိုက္လိုင္းကို ျဖတ္သန္း ပို႔လႊတ္ရသည့္ အတြက္ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕ အေရာက္ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္းကို တစ္ကုဗမီတာလွ်င္ (၂) ယြမ္ႏႈန္းသို႔ China National Development and Reform Commission က ဂ်ဴလိုင္လတြင္ သတ္မွတ္ခဲ့ပါသည္။

          တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းသည္ ဗဟိုအာရွေဒသမွ တ႐ုတ္သို႔ ဆက္သြယ္ သြယ္တန္းရာတြင္ တာ့ခ္မင္ နစၥတန္၊ ဥဇဘက္ကစၥတန္၊ ကာဇက္စတန္ ႏိုင္ငံမ်ားကို ျဖတ္သန္း၍ ကီလိုမီတာ (၂၀၀၀) နီးပါး သြယ္တန္းခဲ့ၿပီးမွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္းရွိ ကီလိုမီတာ (၉၀၀၀) ခန္႔ကို ဆက္လက္ ျဖတ္သန္း ဆက္သြယ္ရမည္ ျဖစ္သည္။

          တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္သည္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း သြယ္တန္းမႈ စီမံကိန္း စတင္သည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဒီဇင္ဘာ (၁၂ - ၁၄) ထိ တာ့ခ္မင္ နစၥတန္ႏွင့္ ကာဇက္စတန္သို႔ သြားေရာက္ စီစဥ္ထားပါသည္။ အဆိုပါ ပိုက္လိုင္း တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္း ၿပီးစီးသြားပါက တစ္ႏွစ္လွ်င္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ (၃၀) ဘီလ်ံ ကုဗမီတာ ပို႔လႊတ္ သယ္ေဆာင္ေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

          ၎တို႔ႏုိင္ငံမွ ထြက္ရွိေသာ ေရနံဓာတ္ေငြ႕ႏွင့္ ယူေရနီယမ္မ်ားအတြက္ ေစ်းကြက္သစ္ ရွာေဖြေနေသာ ဗဟို အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီမႈမ်ား ပိုမို ရရွိရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု တ႐ုတ္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက သမၼတ ဟူ၏ အဆုိပါ ေဒသသို႔ ခရီးစဥ္ မတိုင္မီ ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာၾကားပါသည္။

          တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္းမွ အေရွ႕ပိုင္းသို႔ ဆက္သြယ္မည့္ CNPC ၏ ပထမဆံုး ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ကုဗမီတာ (၁၇) ဘီလ်ံ ပို႔လႊတ္ႏိုင္စြမ္း ရွိ၍ အေနာက္ေျမာက္ဖ်ား ဇင္ဂ်ီယန္းျပည္နယ္မွ အေရွ႕ဖ်ား ရွန္ဟိုင္းသို႔ ကီလိုမီတာ (၄၀၀၀) ေက်ာ္ သြယ္တန္းမည္ ျဖစ္သည္။ ႐ွန္ဟိုင္းသို႔ ေရာက္ရွိလာေသာ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္းမွာ (၁) ကုဗမီတာလွ်င္ (၁.၄) ယြမ္ က်သင့္မည္ ျဖစ္သည္။

          သဘာဝဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း အပါအဝင္ CNPC ၏ အဓိက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနသူမွာ Petro China ကုမၸဏီ ျဖစ္သည္။

          တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၎၏ ျပဳလြယ္ ျပင္လြယ္ မရွိေသာ ျပန္႔က်ဲေနသည့္ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္း သတ္မွတ္မႈစနစ္ႏွင့္ လုပ္ငန္းတခုလံုးကို ေျပာင္းလဲ တိုးတက္လာေအာင္ အေသအခ်ာ စဥ္းစားေနၿပီး တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက အေထြေထြေစ်းႏႈန္းမ်ား ျမင့္တက္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကပါသည္။ သို႔ရာတြင္ အဆင့္ျမင့္ NDRC တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ယခုႏွစ္ မကုန္ခင္အထိ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္းမ်ား တက္ဦးမည္ မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

RTT News, 11th Dec, 09

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုးကို ျမန္မာအစိုးရက မလႊတ္ေပးသေ႐ြ႕ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို အသိအမွတ္မျပဳရန္ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကို တိုက္တြန္းျခင္းခံေနရသည္။

ဒီဇင္ဘာ ၁ဝ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ျမန္မာအစိုးရ ဆန္႔က်င္သူ အဖြဲ႕အစည္း ၃ ခု ျဖစ္ေသာ All Burma Monk's Alliance 88 Generation Students ႏွင့္ All Burma Federation Unions တို႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္တြင္ လာမည့္ ၂ဝ၁ဝ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို အသိအမွတ္မျပဳရန္ႏွင့္ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရးအတြက္ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ကို ဖိအားေပးရန္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကို ေတာင္းဆိုထားပါသည္။

အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကို