Posts
AFP, 23rd July 2010
ပံုမွန္အားျဖင့္ လူျမင္မခံ၊ ပုန္းေရွာင္တတ္ေသာ ျမန္မာအစိုးရ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ နယူးေဒလီသို႔ ႏိုင္ငံေတာ္ ခရီးစဥ္လာမည့္အခ်ိန္တြင္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ရွင္းလင္းေသာ အသိေပးလႊာကို အိႏၵိယက ျမန္မာသို႔ ေပးပို႔လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အထိန္းသိမ္းခံ ျမန္မာဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ယခင္က အခုိင္အမာ ေထာက္ခံခဲ့ဖူးေသာ အိႏၵိယ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ပိုင္းႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊတို႔ လာမည့္ အပတ္၌ ေတြ႕ဆံုၾကမည္ ျဖစ္သည္။
"ပုံစံေတြ ေျပာင္းပစ္ဖို႔ လိုအပ္ေနၿပီဆိုတဲ့ အေၾကာင္းကို ျမန္မာအစိုးရထံ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အသိေပးၾကဖို႔ အိႏၵိယနဲ႔ တျခားႏိုင္ငံေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုက္တြန္း အားေပးသြားမွာပါ" ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Philip Crowley က ျမန္မာ၏ ကမာၻသိ အမည္ Burma ကို သံုးစြဲ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ျမန္မာ အစိုးရနဲ႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးတဲ့ ႏိုင္ငံတိုင္းဟာ သူတို႔ရဲ႕ တာဝန္ရွိမႈေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ တုိက္႐ိုက္၊ ဆက္သြယ္၊ ဖိအားေပးဖို႔ အတြက္ 'တာဝန္ရွိမႈ' ကို မွ်ေဝခြဲယူလိမ့္မယ္လို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ယံုၾကည္ထားပါတယ္" ဟု Crowley က ဆိုသည္။
အဆိုပါ တာဝန္ရွိမႈမ်ားတြင္ ေဒသတစ္ခုလံုး ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားႏိုင္ေသာ အႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ေရး၊ ျမန္မာ အစိုးရအား ၎၏ အတိုက္အခံမ်ား၊ ျပည္တြင္း တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ပိုမို အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ေတြ႕ဆံုမႈမ်ား ျပဳလုပ္သင့္ေၾကာင္း တုိက္႐ုိက္ ေျပာၾကားေရး စသည္တို႔ ပါဝင္သည္ဟု Crowley က ေျပာၾကားသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက "အၾကမ္းမဖက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဝါဒီ မဟတၱမ ဂႏၵီ၏ ေျမေပၚတြင္ သန္းေရႊ အတြက္ ေကာ္ေဇာနီ ျဖန္႔ခင္းေနၿပီ" ဟု သတိေပး တပ္လွန္႔လိုက္သည္။
သို႔ရာတြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ႀကီးထြားေနေသာ အာရွ စီးပြားေရး ႏိုင္ငံမ်ား အာသာငမ္းငမ္း မက္ေမာေနေသာ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ သယံဇာတမ်ား ရွိေနသည့္ ၎တို႔၏ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထံ လက္လႊတ္ ဆံုး႐ႈံးေနရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ ပူပန္ေနသည္ဟု အကဲခတ္ ေလ့လာသူ အခ်ဳိ႕က ေျပာၾကားသည္။
အိႏၵိယႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေနသည့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ လက္ရွိ အိုဘားမား အစိုးရက "အထီးက်န္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ႏွစ္ရွည္ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ ရလဒ္ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း မရွိ" ဟု သံုးသပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈကို ယမန္ႏွစ္က စတင္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္သည္ ဗီယက္နမ္တြင္ ယခု အပတ္ က်င္းပေနေသာ ေဒသတြင္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ျမန္မာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ မည္သည့္ ေတြ႕ဆံုမႈမွ မျပဳလုပ္ခဲ့ဟု Crowley က ေျပာၾကားသည္။
ဤအစား ကလင္တန္က ျမန္မာႏိုင္ငံအား ၎တို႔၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ခ်ဳိ႕တဲ့ ကင္းမဲ့မႈမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ လူသိရွင္ၾကား အျပစ္ေဖာ္ သတိေပးလိုက္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ား အေပၚ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား အဆံုးသတ္ရန္ ျမန္မာ အစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.